Panasonic KX-TGD583 Installation Manual Download Page 27

Ext

rac

ció

n d

e la

 ba

ter

ía

1

2

Car

ga 

de 

las

 ba

ter

ías

Car

gue

 ap

rox

im

ada

men

te 

dur

ant

e 7

 ho

ras

.

R

Con

firm

e q

ue 

se 

mue

stre

 

Car

gan

do

 (

1

).

R

Una

 ve

z q

ue 

las

 ba

ter

ías

 es

tán

 co

mpl

eta

men

te

car

gad

as,

 ap

are

ce 

Car

g. 

com

p.

.

1

Not

a:

R

Si l

as 

bat

ería

s e

stá

n c

om

ple

tam

ent

e c

arg

ada

s

per

o e

l ti

em

po 

de 

fun

cio

nam

ien

to 

par

ece

 se

r

más

 co

rto

, li

mpi

e lo

s e

xtre

mos

 de

 la

s b

ate

ría

s

(

) y

 lo

s c

ont

act

os 

de 

car

ga 

con

 un

 pa

ño

sec

o y

 cá

rgu

ela

s d

e n

uev

o.

Niv

el d

e la

 ba

ter

ía

Ico

no

Niv

el d

e la

 ba

ter

ía

Alta

Med

ia

Baj

a

Nec

esi

ta 

car

gar

se.

Vac

ía

Ren

dim

ien

to 

de 

las

 ba

ter

ías

 N

i-M

H

rec

arg

abl

es 

(ba

ter

ías

 qu

e s

e s

um

ini

str

an)

Ope

rac

ión

Tie

mpo

 de

 fu

nci

ona-

mie

nto

En 

uso

 co

ntin

uo

8.5

 ho

ras

 m

áx.

*1

Mie

ntra

s n

o e

sté

 en

uso

 (e

n e

spe

ra)

4 d

ías

 m

áx.

*1

*1

Si e

l m

odo

 ec

oló

gic

o e

stá

 en

cen

did

o, e

xce

pto

cua

ndo

 se

 us

an 

las

 fu

nci

one

s d

e e

nla

ce 

a

cel

ula

r y

 de

 lin

ter

na.

Not

a:

R

El r

end

im

ien

to 

rea

l d

e la

 ba

ter

ía 

dep

end

e d

el

uso

 y 

del

 en

tor

no 

am

bie

nta

l.

Cóm

o r

egi

str

ar 

un 

aur

icu

lar

 a 

una

uni

dad

 ba

se

Par

a u

sua

rio

s d

e K

X-T

GD

583

/K

X-T

GD

584

/

KX

-TG

D58

5/K

X-T

GE

484

:

R

El a

uric

ula

r s

um

ini

stra

do 

ya 

ha 

sid

o re

gis

tra-

do.

 N

o e

s n

ece

sar

io 

rea

liz

ar e

l s

igu

ien

te 

pro-

ced

im

ien

to.

1

Uni

dad

 ba

se:

Opr

im

a y

 m

ant

eng

a o

prim

ido

 

M

LO

CA

TO

R/

IN

TE

RC

OM

N

 du

ran

te 

apr

oxi

mad

am

ent

e 5

seg

und

os.

R

Si t

odo

s lo

s a

uric

ula

res

 re

gis

tra

dos

com

ien

zan

 a 

tim

bra

r, o

prim

M

LO

CA

TO

R/

IN

TE

RC

OM

N

 de

 nu

evo

 pa

ra 

det

ene

rlo

s y

des

pué

s re

pita

 es

te 

pas

o.

2

Aur

icu

lar

:

Col

oqu

e e

l a

uric

ula

r e

n e

l c

arg

ado

r y

 es

per

e

has

ta 

que

 su

ene

 un

 pi

tid

o la

rgo

 y 

apa

rez

ca

.

Not

a:

R

Si s

uen

a u

n to

no 

de 

err

or, 

o s

i s

e m

ues

tra

 

,

reg

ist

re 

el a

uric

ula

r d

e a

cue

rdo

 co

n la

s

ins

tru

cci

one

s d

e o

per

aci

ón 

de 

la 

uni

dad

 ba

se.

Idi

om

a d

e la

 pa

nta

lla

1

M

ME

NU

N#

11

0

6

Pasos iniciales

TGTA61(es-es)_0619_ver032.pdf   6

2018/06/19   12:15:42

Summary of Contents for KX-TGD583

Page 1: ...nic product This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Please read this installation manual before using the unit and save it for future reference For assistance visit our Web site http shop panasonic com support for customers in the U S A Printed in Malaysia PNQX8740YA PP04...

Page 2: ... handset and KX TGTA61 12 Call block 12 Automated call block 13 Intercom Transferring calls Conference calls 14 Handset noise reduction 14 Handset equalizer 14 Turning auto intercom on off 14 Baby monitor 14 Alarm Memo alarm 16 Intercom ringer volume Intercom ringer tone 17 Changing the handset name 17 Displaying the handset name 17 Appendix FCC and other information 18 Customer services 19 Limite...

Page 3: ...e visit http shop panasonic com support Battery type Nickel metal hydride Ni MH 2 x AAA R03 size for each handset Headset KX TCA93 KX TCA430 1 Replacement batteries may have a different capacity from that of the supplied batteries Other information R Design and specifications are subject to change without notice R The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product R ...

Page 4: ...em Part number Quantity KX TGD583 KX TGD584 KX TGD585 AC adaptor PNLV226 0X 1 1 1 Telephone line cord 1 1 1 1 Wall mounting adaptor PNKL1044Y2 1 1 1 Rechargeable batteries 2 6 8 10 Handset cover for KX TGDA51 3 PNYNTGDA50BR 2 3 4 Charger for KX TGDA51 PNLC1077LB 1 2 3 Handset cover for KX TGTA61 3 PNYNAGTA61BR 1 1 1 Belt clip for KX TGTA61 4 PNZMAGTA61BR 1 1 1 Charger for KX TGTA61 PNLC1083ZB 1 1 ...

Page 5: ...26 0X 1 Telephone line cord 1 1 Wall mounting adaptor PNKL1044Y1 1 Rechargeable batteries 2 8 Handset cover for KX TGEA40 3 PNYNTGEA20SR 3 Belt clip for KX TGEA40 PNKE1312Z1 3 Charger for KX TGEA40 PNLC4050ZS 2 Handset cover for KX TGTA61 3 PNYNAGTA61BR 1 Belt clip for KX TGTA61 4 PNZMAGTA61BR 1 Charger for KX TGTA61 PNLC1083ZB 1 1 PQJA10075Y Black cord PQJA10075Z Transparent cord 2 See page 3 for...

Page 6: ...ecommend using the supplied batteries or additional replacement batteries noted on page 3 for replacement battery information USE ONLY rechargeable Ni MH batteries AAA R03 size R Do not mix old and new batteries R Do not open or mutilate the batteries Released electrolyte from the batteries is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin The electrolyte is toxic and may be harmful i...

Page 7: ...hey may explode Check with local codes for possible special disposal instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS Other information R Operating the product near electrical appliances may cause interference Move away from the electrical appliances CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Routine care R Wipe the outer surfa...

Page 8: ...able batteries For replacement we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted on page 3 R USE ONLY rechargeable Ni MH batteries AAA R03 size R Do NOT use alkaline manganese Ni Cd batteries R Confirm correct polarities R When unlocking A or locking K the battery cover make sure to align the arrow positions Please do not turn more than excessively For KX TGD583 KX TGD584 KX TGD585 KX ...

Page 9: ...attery performance depends on usage and ambient environment Registering a handset to a base unit For KX TGD583 KX TGD584 KX TGD585 KX TGE484 users R The supplied handset is pre registered You do not have to perform the following procedure 1 Base unit Press and hold MLOCATOR INTERCOMN for about 5 seconds R If all registered handsets start ringing press MLOCATOR INTERCOMN again to stop then repeat t...

Page 10: ... keys By pressing a soft key you can select the feature shown directly above it on the display Navigator key MDN MCN MFN or MEN Scroll through various lists and items VOL Volume MDN or MCN Adjust the receiver or speaker volume while talking MFN W View the phonebook entry MEN REDIAL View the redial list MCN CID Caller ID View the caller list Note R The preset melodies in this product Tone 3 Melody ...

Page 11: ... An incoming call is now being received Eco mode is on Noise reduction is set page 14 Equalizer is set page 14 Z Speakerphone is on Ringer volume is off Silent mode is on Call sharing mode is off Alarm is on Handset number Battery level Blocked call Baby monitor is activated The name number displayed next to the icon indicates the monitoring unit page 14 In use Answering system is being used by an...

Page 12: ...owing operations and displays may be different Storing unwanted callers If your unit is not available for Block range of numbers you need to press MSELECTN after step 1 in By entering phone numbers Blocking incoming calls that have no phone number Your original handset KX TGTA61 Block w o num Block unknown CID On Block Off Unblock Turning the first ring on and off Setting the first ring for the ca...

Page 13: ...vailable depending on your base unit n Scrolling through the display menu MMENUN a MbN Settings a MSELECTN a MbN Call block a MSELECTN Automated call block Differences in automated call block operations There is no MCALL BLOCKN button on KX TGTA61 You need to access the following features by using the direct command code or scrolling through the display menu instead of pressing the MCALL BLOCKN bu...

Page 14: ... landline and cellular lines R Depending on the condition and quality of your telephone line this feature may emphasize existing line noise If it becomes difficult to hear turn this feature off R This feature is not available while using the speakerphone R When both the Equalizer setting and noise reduction are activated is shown on the display Turning auto intercom on off This feature allows the ...

Page 15: ...isplayed Note R When this feature is on another handset or the base unit can hear the monitored handset by making an intercom call To monitor from outside If you enable this feature the unit will call a pre programmed phone number when the handset detects sound After you answer the call you can listen in on the room where the handset is located This feature is only available for landline Important...

Page 16: ...FFN Answering the baby monitor Handset Press M N to answer a call Base unit Press MZN to answer a call 1 1 Available for models with a SP PHONE button on the base unit If you want to respond from the monitoring unit press MMUTEN R The monitoring unit will answer calls automatically when the auto intercom feature is set to On Note R If you receive an outside call when communicating with the monitor...

Page 17: ...und but keep the snooze function activated R If you want to make an outside call when the snooze function is activated please stop the snooze function before making the call Intercom ringer volume Intercom ringer tone You can change the handset ringer volume and ringer tone for intercom 1 To change the ringer volume MMENUN 175 To change the ringer tone MMENUN 163 2 MbN Select the desired setting a...

Page 18: ...ass B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that...

Page 19: ...a Phone A V products TV Computers Networking Personal Care Home Appliances Headphones Ba eries Backup Chargers more For Product Informa on Opera ng Assistance Parts Owner s Manuals Dealer and Service info go to h p shop panasonic com support For the hearing or speech impaired TTY 1 877 833 8855 As of June 2015 For assistance please visit http shop panasonic com support 19 Appendix TGTA61 en _0731_...

Page 20: ...s and labor for non rechargeable batteries antennas and cosmetic parts cabinet This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is Telephone When shipping the unit carefully pack include all supplied accessories listed in the Owner s Manual and send it prepaid adequatel...

Page 21: ... is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF THE LIMITED WARRANTY PARTS A...

Page 22: ...e on equipment and their descriptions Symbol Explanation Symbol Explanation Alternating current A C Class P equipment equipment in which protection against electric shock relies on Double Insulation or Reinforced Insulation Direct current D C ON power Protective earth OFF power Protective bonding earth Stand by power Functional earth ON OFF power push push For indoor use only Caution risk of elect...

Page 23: ...23 Notes TGTA61 en _0731_ver110 pdf 23 2018 07 31 18 41 45 ...

Page 24: ...9 Notas TGTA61 es es _0619_ver032 pdf 9 2018 06 19 12 15 42 ...

Page 25: ... en espera R Cuando parpadea rápidamente se está recibiendo una llamada entrante El modo ecológico está encendido La reducción de ruido está configurada El ecualizador está configurado Z El altavoz está encendido El volumen del timbre está apagado El modo silencioso está encendido El modo de llamadas compartidas está apagado La alarma está encendida Número del auricular Nivel de la batería Llamada...

Page 26: ... AYUDA M MOFFN N Contactos de carga n Tipos de controles Teclas de función Al oprimir una tecla de función puede seleccionar la función que aparece direc tamente encima de ella en la pantalla Tecla navegadora MDN MCN MFN o MEN Navegar por di versas listas y elementos VOL Volumen MDN o MCN ajustar el volumen del receptor o el altavoz mientras habla MFN W ver la entrada del directorio telefónico MEN...

Page 27: ...pto cuando se usan las funciones de enlace a celular y de linterna Nota R El rendimiento real de la batería depende del uso y del entorno ambiental Cómo registrar un auricular a una unidad base Para usuarios de KX TGD583 KX TGD584 KX TGD585 KX TGE484 R El auricular suministrado ya ha sido registra do No es necesario realizar el siguiente pro cedimiento 1 Unidad base Oprima y mantenga oprimido MLOC...

Page 28: ...ice las baterías recargables que se suministran Para reemplazarlas recomendamos el uso de las baterías recargables Panasonic que se especifican en la página 2 R USE SOLO baterías recargables de Ni MH tamaño AAA R03 R NO utilice baterías alcalinas de manganeso ni de Ni Cd R Confirme que las polaridades estén correctas R Al desbloquear A o bloquear K la tapa de la batería asegúrese de alinear las po...

Page 29: ... PNLV226 0X 1 Cable de línea telefónica 1 1 Adaptador de instalación en pared PNKL1044Y1 1 Baterías recargables 2 8 Tapa del auricular para KX TGEA40 3 PNYNTGEA20SR 3 Sujetador para cinturón para KX TGEA40 PNKE1312Z1 3 Cargador para KX TGEA40 PNLC4050ZS 2 Tapa del auricular para KX TGTA61 3 PNYNAGTA61BR 1 Sujetador para cinturón para KX TGTA61 4 PNZMAGTA61BR 1 Cargador para KX TGTA61 PNLC1083ZB 1 ...

Page 30: ...io Pieza número Cantidad KX TGD583 KX TGD584 KX TGD585 Adaptador de corriente PNLV226 0X 1 1 1 Cable de línea telefónica 1 1 1 1 Adaptador de instalación en pared PNKL1044Y2 1 1 1 Baterías recargables 2 6 8 10 Tapa del auricular para KX TGDA51 3 PNYNTGDA50BR 2 3 4 Cargador para KX TGDA51 PNLC1077LB 1 2 3 Tapa del auricular para KX TGTA61 3 PNYNAGTA61BR 1 1 1 Sujetador para cinturón para KX TGTA61 ...

Page 31: ...p shop panasonic com support Tipo de batería Tipo níquel metal hídrico Ni MH 2 baterías tamaño AAA R03 para cada auricular Audífono KX TCA93 KX TCA430 1 Las baterías de reemplazo pueden tener una capacidad diferente a la de las baterías que se suministran Otra información R El diseño y especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso R Las ilustraciones de estas instrucciones pueden ser li...

Page 32: ...4 Gracias por adquirir un producto Panasonic Este manual de instalación solo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar el auri cular Para obtener más detalles lea el manual de instrucciones de la unidad base antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el futuro Para obtener ayuda visite nuestro sitio web http shop panasonic com support para clientes en los EE UU sol...

Reviews: