background image

Gracias por adquirir un teléfono inalámbrico digital Panasonic.

Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para 
consultarlo en el futuro.

Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web:

http://www.panasonic.com/help

 para clientes de Estados Unidos o 

Puerto Rico (Sólo en inglés).

Esta unidad es un auricular adicional compatible con los siguientes 
teléfonos inalámbricos digitales Panasonic: 
KX-TG9391/KX-TG9392
Debe registrar este auricular con su unidad base antes de poder 
usarlo. Este manual de instalación sólo describe los pasos 
necesarios para registrar y comenzar a usar el auricular. Lea las 
instrucciones de operación de la unidad base para obtener mayores 
detalles.

Cargue las baterías aproximadamente durante 7 horas antes de 
utilizarlas por primera vez.

Auricular Inalámbrico Digital Adicional

Modelo N° 

KX-TGA939

Manual de instalación

TGA939(sp).fm  Page 1  Friday, June 27, 2008  4:06 PM

Summary of Contents for KX-TGA939

Page 1: ...andset compatible with the following Panasonic Digital Cordless Phones KX TG9391 KX TG9392 You must register this handset with your base unit before it can be used This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Charge the batteries for about 7 hours before initial use Additional...

Page 2: ...operating instructions for additional replacement accessories Sales and support information LTo order additional replacement accessories call 1 800 332 5368 LTTY users hearing or speech impaired users can call 1 866 605 1277 Connection Note LUse only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV209 or PQLV219 Accessory item Order number Quantity Charger PNLC1001YT 1 AC adaptor for charger 1 PQLV209T or P...

Page 3: ... replacing the batteries USE ONLY rechargeable Ni MH batteries AAA R03 size Do NOT use Alkaline Manganese Ni Cd batteries We recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted in the base unit s operating instructions for replacement battery information 1 Press the notch on the handset cover firmly and slide it in the direction of the arrow 2 Insert the batteries negative T end first Close...

Page 4: ... LContinue the operation even when the handset display shows Registering 4 With the handset still on the charger wait until a long beep sounds and w stops flashing Note LIf an error tone sounds or if w is still flashing register the handset according to the base unit s operating instructions Display language 1 MENU i 1 1 0 2 V Select the desired setting 3 Press the middle soft key to save i OFF A ...

Page 5: ...ws not supplied into the wall 2 Mount the charger A then slide it down B and to the right C until it is secure Belt clip You can hang the handset on your belt or pocket using the supplied belt clip NTo attach the belt clip NTo remove the belt clip 25 4 mm 1 inch Screws 120 V AC 60 Hz A B C ...

Page 6: ...ure etc resulting in a fire LUnplug the product from power outlets if it emits smoke an abnormal smell or makes an unusual noise These conditions can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stopped emitting and contact the Panasonic Call Center at 1 800 211 PANA 1 800 211 7262 Installation LTo prevent the risk of fire or electrical shock do not expose the product to rain or any type of...

Page 7: ...it may cause the batteries and or the conductive material to overheat and cause burns LCharge the batteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual LOnly use a compatible charger to charge the batteries Do not tamper with the charger Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell ...

Page 8: ...e an optional headset accessory or the speakerphone option if applicable when using this phone Consult with your audiologist or Hearing Aid manufacturer about the availability of Hearing Aids which provide adequate shielding to RF energy commonly emitted by digital devices WHEN PROGRAMMING EMERGENCY NUMBERS AND OR MAKING TEST CALLS TO EMERGENCY NUMBERS 1 Remain on the line and briefly explain to t...

Page 9: ...e harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the ...

Page 10: ...ߣߒߡୃℂߥߤߩࠨ ࡆࠬߪ ߒ߆ߨ ߔ ޕ Lҏ ࠢட छ ٺ ҢՄ೩Ȅषӵ ڏ т ড় ٺܖ ҢȂџ ོႂІ Ӵ ٽݲ Ȅ LThis product is designed for use in the United States of America Sale or use of this product in other countries may violate local laws LCet appareil est conçu pour être utilisé aux États Unis d Amérique La vente ou l emploi de cet appareil dans certains autres pays peut constituer une infraction à la législation locale LEste producto ...

Page 11: ...ately insured LDo not send your unit to Panasonic Consumer Electronics Company listed below or to executive or regional sales offices These locations do not repair consumer products Panasonic Consumer Electronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico Inc San Gabriel Industrial Park Ave 65 de Infantería Km 9 5 Ca...

Page 12: ...nal compatible con los siguientes teléfonos inalámbricos digitales Panasonic KX TG9391 KX TG9392 Debe registrar este auricular con su unidad base antes de poder usarlo Este manual de instalación sólo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar el auricular Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener mayores detalles Cargue las baterías aproximadamente duran...

Page 13: ...er información acerca de los accesorios adicionales o de reemplazo Información de ventas y respaldo L Para pedir accesorios adicionales o de repuesto llame al 1 800 332 5368 L Los usuarios TTY usuarios con impedimentos auditivos o del habla pueden llamar al 1 866 605 1277 Conexión Accesorio Número de pedido Cantidad Cargador PNLC1001YT 1 Adaptador de corriente para el cargador 1 PQLV209T o PQLV219...

Page 14: ...os de la unidad Asegúrese de que las polaridades estén correctas S T L Al reemplazar las baterías Utilice SÓLO baterías recargables de Ni MH tamaño AAA R03 NO utilice baterías alcalinas de manganeso o de Ni Cd Le recomendamos que use las baterías recargables Panasonic que se especifican en la información de las baterías de reemplazo de las instrucciones de operación de la unidad base 1 Oprima firm...

Page 15: ... auriculares registrados comienzan a timbrar oprima el mismo botón para detenerlos Después repita este paso 3 Auricular Coloque el auricular en el cargador L Continúe la operación aunque la pantalla del auricular muestre Registrando 4 Con el auricular aún en el cargador espere a que se emita un pitido largo y w deje de parpadear Nota L Si suena un tono de error o si w continúa parpadeando registre...

Page 16: ... abajo B y a la derecha C hasta que quede bien asegurado Gancho para el cinturón Usted puede colgar el auricular en el cinturón o bolsillo usando el gancho para el cinturón incluido N Para colocar el gancho para el cinturón N Para quitar el gancho para el cinturón 25 4 mm 1 pulgada Tornillos 120 V CA 60 Hz A B C ...

Reviews: