background image

(6)

Importantes mesures de sécurité

Afin d’éviter tout risque de blessure ou perte de vie/propriété, lire cette section 
attentivement avant d’utiliser l’appareil afin d’assurer un usage adéquat et 
sécuritaire de cet appareil.

AVIS

Raccordements

L

Insérer la fiche de l’adaptateur secteur/prise d’alimentation à fond dans la prise 
de courant. Le non-respect de cette mise en garde pourrait causer des chocs 
électriques et(ou) un risque d’incendie dû à une chaleur excessive.

L

Retirer régulièrement toute poussière, etc. de l’adaptateur secteur/prise 
d’alimentation en le débranchant de la prise de courant et en le nettoyant avec 
un chiffon sec. Une accumulation de poussière pourrait causer une 
défectuosité d’isolement à l’humidité et être un risque d’incendie.

L

Débrancher l’appareil s’il dégage de la fumée, une odeur inhabituelle ou émet 
un bruit anormal. Ces situations peuvent présenter un risque d’incendie ou de 
choc électrique. S’assurer que le dégagement de fumée a cessé, puis 
communiquer avec un centre de service agréé.

Installation

L

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer cet 
appareil à la pluie ou à toute humidité.

L

Ne pas placer ou utiliser cet appareil à proximité d’appareils à contrôle 
automatique tels que les portes automatiques et les dispositifs d’alarme. Les 
ondes radioélectriques émises par cet appareil pourraient engendrer un 
mauvais fonctionnement de tels appareils et causer un accident.

MISES EN GARDE

Installation et déplacement

L

L’adaptateur secteur est utilisé comme interrupteur principal. S’assurer que la 
prise de courant est près de l’appareil et facile d’accès.

TGA631C(fr).fm  Page 6  Monday, February 18, 2008  7:30 PM

Summary of Contents for kx-tg9331c

Page 1: ...igital Cordless Phones KX TG6311C KX TG6321C KX TG9311C KX TG9331C You must register this handset with your base unit before it can be used This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Charge the batteries for about 7 hours before initial use Additional Digital Cordless Handse...

Page 2: ... for additional replacement accessories Connection Note LUse only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV209 LThe AC adaptor must remain connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use Accessory item Part number Quantity Charger 1 AC adaptor for charger PQLV209 1 Rechargeable batteries 1 2 Handset cover 2 1 Belt clip 1 Hooks 120 V AC 60 Hz TGA631C e fm Page 2 Monday Febr...

Page 3: ...i Cd batteries We recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted in the base unit s operating instructions for replacement battery information 1 Press the notch on the handset cover firmly and slide it in the direction of the arrow 2 Insert the batteries negative T end first Close the handset cover 3 Place the handset on the charger for about 7 hours before initial use Note LIf the bat...

Page 4: ...hin 90 seconds 2 Handset Press OK then wait until a long beep sounds Note LWhile registering Base registering is displayed on all registered handsets LIf Error is displayed while registering press OFF and register the handset again Display language 1 MENU i 1 1 0 2 V Select the desired setting 3 Press the right soft key to save i OFF A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the pro...

Page 5: ...en slide it down B and to the right C until it is secure Belt clip You can hang the handset on your belt or pocket using the supplied belt clip NTo attach the belt clip NTo remove the belt clip 25 4 mm 1 inch Screws 120 V AC 60 Hz A B C TGA631C e fm Page 5 Monday February 18 2008 7 37 PM ...

Page 6: ... product from power outlets if it emits smoke an abnormal smell or makes an unusual noise These conditions can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stopped emitting and contact an authorized service centre Installation LTo prevent the risk of fire or electrical shock do not expose the product to rain or any type of moisture LDo not place or use this product near automatically contro...

Page 7: ...duct only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual LOnly use a compatible base unit or charger to charge the batteries Do not tamper with the base unit or charger Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell or explode Other information LOperating the product near electrical appliances may cause interference Move away from the electrical...

Page 8: ...y not be ensured when using this telephone The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada radio technical specifications were met RF Exposure Warning LThis product complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment LThis handset may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter LThe handse...

Page 9: ...es it cover any product which is used commercially Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty Rechargeable batteries are warranted for ninety 90 days from date of original purchase This warranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed THIS EXPRESS ...

Page 10: ...are Centre Telephone 905 624 5505 1 800 1 800 561 5505 Fax 905 238 2360 Email link Contact Us on www panasonic ca FOR PRODUCT REPAIRS please locate your nearest Authorized Servicentre at www panasonic ca Link Servicentres locator under Customer support IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid adequately insured and preferably in the original carton Include details o...

Page 11: ...umériques sans fil Panasonic suivants KX TG6311C KX TG6321C KX TG9311C KX TG9331C Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation Ce manuel d installation ne décrit que les étapes nécessaires à la préparation du combiné avant son utilisation Lire le manuel du poste de base pour de plus amples détails Charger les piles pendant environ 7 heures avant d utiliser l appareil pour la p...

Page 12: ...itionnels ou de rechange Raccordement Nota L N utiliser que l adaptateur secteur Panasonic PQLV209 fourni L L adaptateur secteur doit rester branché en tout temps Il est normal que l adaptateur secteur dégage un peu de chaleur Description N de pièce Quantité Chargeur 1 Adaptateur secteur pour chargeur PQLV209 1 Piles rechargeables 1 2 Couvercle du combiné 2 1 Attache ceinture 1 Crochets 120 V c a ...

Page 13: ...au nickel cadmium Lors du remplacement des piles il est recommandé d utiliser les piles rechargeables indiquées dans le manuel d utilisation du poste de base 1 Appuyer fermement sur le loquet du couvercle du combiné puis le glisser dans le sens de la flèche 2 Insérer d abord la partie négative T des piles Refermer le couvercle du combiné 3 Placer le combiné sur le chargeur pendant environ 7 heures...

Page 14: ...és appuyer de nouveau sur la même touche pour mettre un terme puis recommencer cette étape L La prochaine étape devrait être effectuée en moins de 90 secondes 2 Combiné Appuyer sur OK puis attendre l émission de la tonalité prolongée Nota L Pendant l enregistrement Enreg base s affiche sur tous les combinés enregistrés L Si le message Erreur s affiche durant l enregistrement appuyer sur OFF et rec...

Page 15: ...nt dans le mur 2 Mettre le chargeur en position A puis le glisser vers le bas B et la droite C jusqu à ce qu il soit bien assis Attache ceinture Il est possible d accrocher le combiné à la ceinture ou à une poche à l aide de l attache ceinture fournie N Installation de l attache ceinture N Retrait de l attache ceinture 25 4 mm 1 po Vis 120 V c a 60 Hz A B C TGA631C fr fm Page 5 Monday February 18 ...

Page 16: ...isque d incendie L Débrancher l appareil s il dégage de la fumée une odeur inhabituelle ou émet un bruit anormal Ces situations peuvent présenter un risque d incendie ou de choc électrique S assurer que le dégagement de fumée a cessé puis communiquer avec un centre de service agréé Installation L Afin d éviter tout risque d incendie ou de chocs électriques ne pas exposer cet appareil à la pluie ou...

Page 17: ...arger les piles fournies ou recommandées pour utilisation avec ce produit conformément aux instructions et restrictions indiquées dans le présent manuel L Utiliser seulement un poste de base compatible ou un chargeur pour charger les piles Ne pas altérer le poste de base ou le chargeur Le non respect de ces directives pourrait faire gonfler ou exploser les piles Informations supplémentaires L L ut...

Page 18: ...mettre le fonctionnement du dispositif Les communications effectuées au moyen de cet appareil ne sont pas nécessairement protégées des indiscrétions Le sigle IC placé devant le numéro d enregistrement indique uniquement que les spécifications techniques d Industrie Canada applicables au matériel radio ont été respectées AVERTISSEMENT DE RISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE L Ce produi...

Page 19: ...fins commerciales cette garantie devient nulle et sans effet Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie Les piles rechargeables sont couvertes pour une période de quatre vingt dix 90 jours de la date d achat original Cette garantie est octroyée à l utilisateur original seulement La facture ou autre preuve de la date d achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert...

Page 20: ...ans frais 1 800 561 5505 N de télécopieur 905 238 2360 Lien courriel Contactez nous à www panasonic ca Pour la réparation des appareils veuillez consulter notre site www panasonic ca pour connaître le centre de service agréé le plus près de votre domicile Lien Centres de service sous support à la clientèle Expédition de l appareil à un centre de service Emballer soigneusement l appareil de préfére...

Reviews: