– 1 –
For assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262)
PQQX13366YA-BM
S0402-2062
– (1) –
– (2) –
Installing the battery
Insert the battery into the handset as shown, matching the correct polarity (
#
).
Press the battery down until it places into the compartment (
$
). Close the cover.
Installation
!
Connecting the Charger unit
1
2
Power Outlet
(AC 120 V, 60 Hz)
AC Adaptor
CHARGE
GE
•
USE ONLY WITH Panasonic AC ADAPTOR KX-TCA1 (Order No. KX-TCA1-G).
•
The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel
warm during use.)
Installation Manual
PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE.
KX-TGA270S is the optional cordless handset for the KX-TG2700/KX-TG2720/
KX-TG2730/KX-TG2740.
This installation manual only describes the steps necessary to start up the
handset. Please read the KX-TG2700/KX-TG2720/KX-TG2730/KX-TG2740
operating instructions for further details.
2.4GHz Expandable Cordless Handset
Model No.
KX-TGA270S
Charger Unit ...................................one
Charger
Order No. PQLV30013ZS
AC Adaptor
Order No. KX-TCA1-G (KX-TCA1)
Handset Cover................................one
Order No. PQKK10126Z1
Battery..............................one
Order No. PQPP511SVC (P-P511)
Belt Clip............................one
Order No. PQKE10340Z1
Accessories
(included) For extra orders, call 1-800-332-5368.
Instalación de la batería
Inserte la batería en la unidad port
átil como se muestra ajustando en la
polaridad correcta (
#
). Presione la batería hacia abajo hasta encajarla en el
compartimiento (
$
). Cierre la cubierta.
Instalación
!
Conexión de la unidad de carga
1
2
•
UTILÍCELA SOLAMENTE CON EL ADAPTADOR DE CA KX-TCA1 de Panasonic
(N.°
de pedido KX-TCA1-G).
•
El adaptador de CA deberá
permanecer conectado en todo momento. (Durante la
utilizació
n es normal que se caliente el adaptador.)
Manual de instalación
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA UTILIZACIÓN Y
GUÁRDELAS.
La KX-TGA270S es una unidad portá
til opcional para el KX-TG2700/
KX-TG2720/KX-TG2730/KX-TG2740.
Este manual de instalació
n describe ú
nicamente los pasos necesarios para
iniciar el funcionamiento de la unidad portá
til. Lea las instrucciones de
funcionamiento del KX-TG2700/KX-TG2720/KX-TG2730/KX-TG2740 para
obtener má
s detalles.
Unidad portátil inalámbrica de 2.4 GHz ampliable
Modelo
KX-TGA270S
•
Limpie los contactos de carga de la unidad portátil y del cargador con un paño suave
y seco una vez al mes. Limpie más a menudo si la unidad está expuesta a la grasa,
polvo o humedad alta.
De lo contrario, la batería tal vez no se cargue correctamente.
Carga de la batería
Ponga la unidad portá
til en el cargador y cá
rguela durante
15 horas
aproximadamente
antes de utilizarla por primera vez
.
•
El indicador CHARGE se encenderá
, sonará
un
pitido yse visualizar
á “
Charging
”.
•
Cargue la batería cuando:
– se visualice
“
Recharge battery
”,
– “
” parpadee en la pantalla, o
– la unidad port
átil emita pitidos
intermitentemente mientras se utiliza.
•
Si la batería se ha descargado, la unidad port
átil visualizar
á
“
Charge for 15HRS
” y
“
” cuando la ponga en el
cargador. La unidad portá
til no funcionará
. Deje que se cargue.
Operación
Tiempo de operación
Mientras se utiliza (HABLAR)
Mientras no se utiliza (Espera)
Mientras se utiliza la funció
n Reception Booster
Hasta 4.5 horas
Hasta 11 días
Hasta 3.5 horas
Unidad de carga.....................................1
Cargador
N.°
de pedido PQLV30013ZS
Adaptador de CA
N.°
de pedido KX-TCA1-G (KX-TCA1)
Cubierta de la unidad portá
til.................1
N.°
de pedido PQKK10126Z1
Batería
...............................1
N.°
de pedido PQPP511SVC (P-P511)
Presilla para el cinturó
n.....1
N.°
de pedido PQKE10340Z1
Accesorios
(incluidos)
Para solicitar accesorios extra, llame al1-800-332-5368.
T omacorr
iente
(CA 120 V
, 60 Hz)
Adaptador de CA
CH
AR
GE GE
Información acerca de la batería de la unidad portátil
Despué
s de que su batería Panasonic est
é completamente cargada:
Indicador
CHARGE
Contactos
de carga
Montaje en pared
!
El cargador puede montarse en una pared. Conecte el adaptador de CA.Instale
los tornillos utilizando la plantilla para pared de abajo.Monte el cargador (
#
).
Deslícelo hacia abajo (
$
)y
despué
s hacia abajo y hacia la derecha (
%
)hasta
fijarlo en su sitio.
$
#
%
PLANTILLA
PARA P
ARED
2.45 cm
(
15
⁄
16
")
Tornillos
A la toma
de corriente
2.45 cm
(
15
⁄
16
")
Registro
!
Esta unidad portá
til deberá
ser registrada en la unidad base KX-TG2700/
KX-TG2720/KX-TG2730/KX-TG2740. El nú
mero de extensió
n de la unidad
portá
til será
asignado al hacer el registro.
Solamente podrá
registrarse una unidad portá
til cada vez.
Asegúrese de que la unidad base y las otras unidades portátiles no estén
siendo utilizadas. El registro deberá completarse antes de 1 minuto.
(MUTE)
botó
n e indicador
O K
O K
[-]
Press MUTE on
base unit, then
OK on handset to
register handset
Tecla blanda (
)
OK
Para cancelar el registro de la unidad portá
til, consulte las instrucciones de
funcionamiento del KX-TG2700/KX-TG2720/KX-TG2730/KX-TG2740.
– (3)
–
El visualizador de la unidad portá
til muestra las
instrucciones como se muestra a la derecha.
1
Unidad base:
Presione
(MUTE)
.
•
La luz del indicador MUTE parpadeará
.
2
Unidad portátil:
#
Presione la tecla blanda derecha (
).
$
Espere hasta que suene un pitido largo y el
visualizador muestre el nú
mero registrado.
Entonces se habrá
completado el registro.
•
El nú
mero de registro
“
[1]
”
a
“
[8]
”
se mostrará
en la parte superior derecha del
visualizador.
•
Podrá
parar el registro presionando
(OFF)
en la unidad portá
til y presionando
(MUTE)
en
la unidad base.
OK
SP
PRIVACY
[
-
]
Press MUTE on
base unit, then
OK on handset to
register handset
OK
Ej., Nú
mero de extensió
n 2
SP
PRIVACY
[
-
]
Handset
Registering
SP
PRIVACY
[
2
]
Handset [2]
Registered
•
La ilustració
n de la unidad base es del KX-TG2730.
Utilización de la presilla para cinturón
Podrá
colgar la unidad portá
til en su cinturó
n o bolsillo utilizando la presilla para
cinturó
n.
Para colocar la presilla para cinturón
Para quitar la presilla para cinturón
Mientras presiona la parte superior de
la presilla (
A
), tire del borde derecho
en el sentido de la flecha (
B
).
A
B
Auricular opcional
!
Enchufando un auricular opcional a la unidad portá
til le podrá
conversar por
telé
fono con las manos libres. Utilice solamente el auricular Panasonic KX-TCA88.
Para hacer el pedido, llame al nú
mero de telé
fono para accesorios de la pá
gina 1.
Conexión del auricular
Abra la tapa de la toma para auricular y conecte el auricular a la toma para
auricular como se muestra.
H
Toma para auricular
– (4)
–
