Panasonic KX-TEA308 (Russian) Руководство Пользователя Download

Page: 21 / 318

1.1

Функции

обслуживания

входящих

вызовов

Руководство

по

функциям

Тональный

сигнал

во

время

разговора

Call Waiting/

Оповещение

об

ожидающем

вызове

Если

внутренний

абонент

разговаривает

по

телефону

то

он

может

быть

оповещен

другом

вызове

при

помощи

тонального

сигнала

оповещения

об

ожидающем

вызове

• 1.1.3.5 Call Waiting/

Оповещение

об

ожидающем

вызове

Тип

индикации

Функция

Описание

Дополнительно

см

Summary of Contents for KX-TEA308

Page 1: ...onic Внимательно прочтите это Руководство перед использованием изделия и сохраните его для будущего использования Установку и программирование системы должен выполнять Авторизованный Установщик Руководство по функциям Усовершенствованная гибридная система Модель KX TEA308 ...

Page 2: ... с данными о системных ресурсах УАТС а также информация о различных тональных и вызывных сигналах Алфавитный указатель Ссылки содержащиеся в настоящем Руководстве по функциям Ссылки на Руководство по установке В Руководстве по установке содержатся инструкции по установке и техническому обслуживанию УАТС В Руководстве по функциям также приводятся ссылки на соответствующие разделы Руководства по уст...

Page 3: ...равке устанавливаемой вместе с программным обеспечением KX TEA308 Maintenance Console 3 2 1 Установка и запуск KX TEA308 Maintenance Console Товарные знаки Microsoft и Windows являются либо зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками Microsoft Corporation в США и или других странах Celeron и Intel являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Intel Corporati...

Page 4: ...нальный многочастотный набор E EFA Доступ к услугам телефонной сети F FWD Постоянная переадресация вызовов G G CO Внешние линии группы I IRNA Автоматическая переадресация вызова при отсутствии ответа L LCS Фильтрация вызовов при их поступлении LED Светодиодный индикатор O O CO Прочая CO OGM Речевое приветствие системы P PF Назначаемая функция PSTN Коммутируемая телефонная сеть общего пользования S...

Page 5: ...Руководство по функциям 5 T ТА Аналоговый телефонный аппарат ...

Page 6: ...дентификация вызывающего абонента Услуга Автоматизированный оператор телефонист AA с тремя уровнями Услуга Автоматизированный оператор телефонист с тремя уровнями позволяет вызывающему абоненту набирать номер состоящий из одной цифры номер AA для прямого доступа к ресурсам системы DISA следуя указаниям системы в речевых приветствиях системы OGM DISA на трех уровнях и вызывать требуемого абонента а...

Page 7: ...ежим Не беспокоить DND ОБЗОР 35 1 3 1 2 Call Forwarding FWD Постоянная переадресация вызовов 37 1 3 1 3 Do Not Disturb DND Режим Не беспокоить 41 1 4 Функции ответа 42 1 4 1 Функции ответа 42 1 4 1 1 Функции ответа ОБЗОР 42 1 4 1 2 Line Preference Incoming Выбор линии входящие вызовы 43 1 4 1 3 Call Pickup Перехват вызова 44 1 4 1 4 Hands free Answerback Ответ по громкой связи 45 1 5 Функции выпол...

Page 8: ...ых 96 1 10 6 Flash Recall Сигнал флэш Повторный вызов 97 1 10 7 External Feature Access EFA Доступ к услугам телефонной сети 98 1 10 8 Outside CO Line Call Limitation Ограничение вызовов по внешней CO линии 99 1 10 9 Parallelled Telephone Параллельный телефон 101 1 10 10 Calling Party Control CPC Signal Detection Отслеживание сигнала окончания соединения 102 1 11 Функции переадресации вызова 103 1...

Page 9: ...управления внутренними линиями 182 1 21 1 Extension Feature Clear Сброс установок внутренней линии 182 1 21 2 Звонок в заданное время 183 1 22 Звуковые сигналы 184 1 22 1 Dial Tone Тональный сигнал ответа станции 184 1 22 2 Тональный сигнал подтверждения 186 2 Конфигурирование и администрирование системы 187 2 1 Конфигурирование системы аппаратные средства 188 2 1 1 Конфигурация разъемов внутренни...

Page 10: ... 109 236 Режим кнопки флэш повторного вызова Flash Recall Key Mode 110 236 Фоновая музыка при удержании Music on Hold 111 236 Режим индикатора DSS DSS Lamp Mode 112 236 Число попыток автоматического повторного набора номера Automatic Redial Repeat Count 113 237 Интервал при автоматическом повторном наборе номера Automatic Redial Interval 114 237 Шаблон вызывного тонального сигнала внутренней линии...

Page 11: ...ute 1 4 Exception Code 355 358 250 Код выбора первого поставщика услуг связи 1st Carrier Selection Code 359 250 Модификация ARS удаление цифр ARS Modification Removed Digits 360 250 Модификация ARS добавляемый номер ARS Modification Added Number 361 251 Тональный сигнал ответа станции для ARS ARS Dial Tone 362 251 Интервал времени между посылкой цифр для ARS ARS Inter digit Time 363 251 Группа вне...

Page 12: ...наружение циклического тонального сигнала Cyclic Tone Detection 513 269 Обнаружение факсимильных тональных сигналов FAX Tone Detection 514 269 Время автоматической переадресации вызова на оператора для внутренних вызовов DISA Intercept Time for Internal DISA 515 269 Назначение входящих вызовов DISA DISA Incoming Assignment 516 269 Время ожидания DISA AA DISA AA Wait Time 517 270 Тональный сигнал D...

Page 13: ...orphone Chime Assignment 711 286 Шаблон вызывного звонка для домофона Doorphone Chime Pattern 712 286 Параметр RS 232C протокола работы УАТС SMDR RS 232C Parameter 800 287 Параметр протокола работы УАТС SMDR Parameter 801 287 Выбор входящих исходящих вызовов для печати Incoming Outgoing Call Selection for Printing 802 288 Подавление скрытых номеров при печати протокола работы УАТС Secret Number SM...

Page 14: ... 295 Страна Country 995 295 Версия микропрограммного обеспечения Firmware Version 998 295 Сброс системных данных System Data Clear 999 295 4 Приложение 297 4 1 Технические возможности системы 298 4 1 1 Технические возможности системы 298 4 2 Тональные вызывные сигналы 300 4 2 1 Тональные вызывные сигналы 300 Алфавитный указатель 307 ...

Page 15: ...Руководство по функциям 15 Раздел 1 Функции обслуживания вызовов ...

Page 16: ...ия Для использования этой функции необходимо в качестве способа распределения вызовов для порта требуемой внешней СО линии выбрать DIL При выборе режима Стандартный Normal входящий вызов по внешней СО линии направляется внутренним абонентам назначенным функцией Гибкое распределение вызовов дневной режим ночной режим режим обеда Flexible Ringing Day Night Lunch 408 410 При выполнении вызовов данная...

Page 17: ...1 1 Функции обслуживания входящих вызовов Руководство по функциям 17 Ссылки на Руководство по функциям 2 2 3 Временной режим ...

Page 18: ...короткий звуковой сигнал вызывающий абонент не набирает номер или вводит несуществующий номер вызов перенаправляется предварительно запрограммированным адресатам автоматической переадресации вызова со следующими приоритетами IRNA DISA на BV дневной режим ночной режим режим обеда DISA IRNA to BV Day Night Lunch 438 440 Гибкое распределение вызовов дневной режим ночной режим режим обеда Flexible Rin...

Page 19: ...я Описание Дополнительно см Intercom Call Внутренний вызов Вызов поступающий от одного внутреннего абонента другому 1 5 1 1 Intercom Call Внутренний вызов Doorphone Call Вызов от домофона Вызов выполняемый от домофона к соответствующему предварительно запрограммированному адресату в текущем временном режиме назначенному порту домофона 2 2 3 Временной режим 1 15 1 Doorphone Call Вызов от домофона ...

Page 20: ...аппарата Шаблоны вызывных тональных сигналов могут назначаться отдельно для каждого типа входящего вызова 1 1 3 3 Ring Tone Pattern Selection Выбор шаблона вызывного тонального сигнала Голос Alternate Receiving Ring Voice Переключение режима получения вызова звонок голос Пользователи системных телефонов СТ могут выбрать способ получения внутренних вызовов путем прослушивания вызывных тональных сиг...

Page 21: ...вора Call Waiting Оповещение об ожидающем вызове Если внутренний абонент разговаривает по телефону то он может быть оповещен о другом вызове при помощи тонального сигнала оповещения об ожидающем вызове 1 1 3 5 Call Waiting Оповещение об ожидающем вызове Тип индикации Функция Описание Дополнительно см ...

Page 22: ...ые будут направляться входящие вызовы по внешним СО линиям в каждом временном режиме определяются посредством системного программирования Гибкое распределение вызовов дневной режим ночной режим режим обеда Flexible Ringing Day Night Lunch 408 410 Если звонок на системном телефоне внутреннего абонента будет отключен то о поступлении данному абоненту входящего вызова по внешней СО линии будет свидет...

Page 23: ...ызовов и вызовов по внешней СО линии на аналоговом телефонном аппарате ТА для каждой внутренней линии может быть выбран Одиночный Single или Двойной Double посредством системного программирования Шаблон установленного звонка для ТА SLT Fixed Bell Pattern 629 Продолжительность шаблона вызывного тонального сигнала зависит от предварительно запрограммированной продолжительности вызывного сигнала Длит...

Page 24: ...нального сигнала внутренней линии как показано ниже Шаблоны вызывных тональных сигналов посылаемых телефонной компанией Шаблон Назначение адресата Назначение шаблона вызывного тонального сигнала 1 Гибкое распределение вызовов дневной режим ночной режим режим обеда Flexible Ringing Day Night Lunch 408 410 либо передача в линию прямого доступа к ресурсам системы DISA или группу равномерного распреде...

Page 25: ...1 2 2 Uniform Call Distribution UCD Равномерное распределение вызовов 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы 4 2 1 Тональные вызывные сигналы 3 Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 3 для внутренней линии дневной режим ночной режим режим обеда DRD Ring Pattern 3 Extension Assignment Day Night Lunch 430 432 только для Новой Зеландии Вызывной тональный сигнал для...

Page 26: ... другого внешнего абонента по той же самой внешней СО линии Тональный сигнал оповещения о внешнем ожидающем вызове будет информировать внутреннего абонента об ожидающем входящем вызове по внешней СО линии Абонент может ответить на второй вызов либо после разъединения текущего вызова либо после его помещения на удержание Если прослушивается тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове а соответс...

Page 27: ...ункциям 27 Ссылки на Руководство пользователя 1 2 4 Если набранная линия занята или абонент не отвечает 1 4 4 Ответ на оповещение об ожидающем вызове 1 7 3 Получение оповещения об ожидающем вызове 3 1 2 Изменение абонентских установок в режиме программирования ...

Page 28: ...ть только одной группе внутренних абонентов Группа внутренних абонентов Extension Group 600 Для каждой группы внутренних абонентов может быть запрограммирован только один тип поиска Если внутренние линии всех найденных абонентов в группе поиска свободного внутреннего абонента заняты то во внутреннюю линию с телефонного аппарата которой был выполнен внутренний вызов включая вызовы DISA Прямой досту...

Page 29: ... Log out 1 3 1 Call Forwarding FWD Do Not Disturb DND Постоянная переадресация вызовов FWD режим Не беспокоить DND Однако если для внутреннего абонента которому поступил вызов установлен режим постоянной переадресации вызовов FWD или режим Не беспокоить DND то поиск свободного внутреннего абонента выполнен не будет и вызов будет переадресован предварительно запрограммированному адресату при режиме...

Page 30: ...олезна в частности когда определенный внутренний абонент принимает больше вызовов по сравнению с другими внутренними абонентами Пример группы UCD На рисунке номера в кружках соответствуют вызовам в порядке их поступления Формирование очереди При занятости или отключении внутренней линии адресата вызов находится на ожидании в очереди а вызывающему абоненту передается речевое приветствие системы OGM...

Page 31: ...тся в функцию DISA 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы вызывающий Получение вызова UCD от внешнего абонента Вызов поступает в группу UCD Вызывающий абонент прослушивает фоновую музыку при удержании Занято OGM UCD Нет Истекло ли время ожидания при занятости UCD Используется ли автоматическая переадресация вызова Нет Да Разъединение вызова Каков режим при занятос...

Page 32: ...убку разъединения вызова не выполняется Условия Для использования этой функции в качестве способа распределения для порта требуемой внешней СО линии необходимо выбрать UCD Режим внешней CO линии дневной режим ночной режим режим обеда CO Line Mode Day Night Lunch 414 416 OGM UCD Если вызов поступает в группу UCD но все внутренние абоненты в группе заняты то для вызывающего абонента можно установить...

Page 33: ...если на внутренней линии не выдаются вызывные сигналы Условия Для использования этой функции в качестве способа распределения для требуемого порта внешней СО линии необходимо выбрать режим DISA Режим внешней CO линии дневной режим ночной режим режим обеда CO Line Mode Day Night Lunch 414 416 а в качестве адресата входящих вызовов по внешней СО линии с использованием функции DISA должна быть назнач...

Page 34: ...ий абонент группы не будет принимать вызовы поступающие в эту группу посредством функций DISA UCD или функции поиска свободного внутреннего абонента Кнопка регистрации отключения В качестве кнопки регистрации отключения может использоваться любая кнопка с назначаемой функцией CO Индикатор кнопки отображает текущее состояние следующим образом Ссылки на Руководство по функциям 1 2 1 Idle Extension H...

Page 35: ...DND Режим Не беспокоить 1 Постоянная переадресация вызовов FWD Внутренние абоненты могут переадресовать входящие вызовы предварительно заданным адресатам 1 3 1 2 Call Forwarding FWD Постоянная переадресация вызовов 2 Режим Не беспокоить DND Внутренний абонент может установить режим подачи тонального сигнала не беспокоить DND для информирования вызывающего абонента о своем отсутствии 1 3 1 3 Do Not...

Page 36: ...тоянной переадресации вызовов например Все вызовы или При занятости отсутствии ответа или режима Не беспокоить приводит к сбросу прежних установок режима постоянной переадресации вызовов или режима Не беспокоить Ссылки на Руководство по функциям 1 18 1 Fixed Buttons Кнопки с постоянной функцией 1 18 2 Кнопки с назначаемой функцией ...

Page 37: ...нию Выполняется постоянная переадресация всех вызовов внешнему абоненту если это разрешено для каждой внутренней линии посредством системного программирования Постоянная переадресация вызовов на внешнюю CO линию Call Forwarding to CO Line 607 Follow Me При перемещении абонента В том случае когда внутренний абонент не активизировал постоянную переадресацию перед оставлением своего рабочего места эт...

Page 38: ... подлежит программированию для каждой внутренней линии Выбор постоянной переадресации вызовов Call Forwarding Selection 963 Если для внутренней линии адресатом постоянной переадресации вызовов которой является система VPS или телефонный автоответчик активизирована функция постоянной переадресации вызовов и при поступлении вызывного сигнала на другие внутренние линии он также должен подаваться и на...

Page 39: ... Внутренние линии для которых возможна переадресация всех внутренних вызовов и определенных вызовов по внешним СО линиям внешним абонентам определяются посредством системного программирования Постоянная переадресация вызовов на внешнюю CO линию Call Forwarding to CO Line 607 Такие вызовы по внешней СО линии должны поступать на внешние CO линии для которых запрограммирована одна из следующих функци...

Page 40: ...CPC или сигнала переполюсовки происходит разъединение соответствующего вызова между двумя внешними абонентами Ссылки на Руководство пользователя 1 5 1 Выполнение постоянной переадресации вызовов Постоянная переадресация вызовов FWD 1 5 5 Использование речевых сообщений Встроенная система обмена речевыми сообщениями BV 1 8 3 При подключенной системе речевой почты ...

Page 41: ...беспокоить DND DND Override 609 Эта функция не применима к вызовам выполненных с помощью функций Возврат вызова из режима удержания Ожидание с повторным вызовом и Звонок в заданное время Вызовы поступающие по внешним CO линиям запрограммированным как Стандартный Normal или DIL Режим внешней CO линии дневной режим ночной режим режим обеда CO Line Mode Day Night Lunch 414 416 могут быть приняты на а...

Page 42: ...зов нажатием одной кнопки Абонент может ответить на входящий вызов нажатием мигающей кнопки внешней CO линии или кнопки INTERCOM Hands free Answerback Ответ по громкой связи Абонент может отвечать на вызовы автоматически и вести разговор в режиме громкой связи 1 4 1 4 Hands free Answerback Ответ по громкой связи Собственная внутренняя линия абонента аналоговый телефонный аппарат ТА Получение вызов...

Page 43: ...оритетной линии кнопка с назначаемой функцией CO должна быть назначена в качестве кнопки доступа к внешней СО линии кнопки одиночной линии S CO кнопки внешних линий группы G CO или прочей CO O CO Выбор новой приоритетной линии приводит к сбросу предыдущей установки Если при использовании режима Выбор основной линии пользователь СТ принимает входящий вызов по линии отличной от основной то для ответ...

Page 44: ...ова Call Pickup Tone 117 Вызовы выполненные с помощью функций Возврат вызова из режима удержания и Ожидание с повторным вызовом невозможно перехватить с помощью функции Направленный перехват вызова Перехват вызова в группе Перехват вызова в группе Посредством системного программирования Группа ответа на вызов Pickup Group 127 внутренний абонент может перехватить вызов поступивший другому внутренне...

Page 45: ...лушивает тональный сигнал подтверждения а вызываемый абонент бип сигнал Затем автоматически осуществляется переход в состояние разговора Условия Ответ по громкой связи применяется к внутренним вызовам за исключением вызовов по внешней СО линии или вызовов от домофона При переадресации внутреннего вызова вызова по внешней СО линии на внутреннюю линию данная функция отменяется и подается вызывной то...

Page 46: ...олучения внутренних вызовов подача вызывного тонального сигнала или воспроизведение речевого сигнала Переключение режима получения вызова звонок голос Если абонент выбрал режим воспроизведения речевого сигнала то начать разговор с вызывающим абонентом можно сразу же после прослушивания тонального сигнала подтверждения Выбор типа вызова звонок голос Вызывающий абонент может изменить режим получения...

Page 47: ... 3 1 2 Изменение абонентских установок в режиме программирования Тип Описание Тональный сигнал контроля посылки вызова Информирует о том что на стороне вызываемого абонента принимается вызов Тональный сигнал подтверждения Информирует о том что вызываемый абонент установил режим воспроизведения речевого сигнала Тональный сигнал занято Информирует о занятости линии вызываемого абонента Тональный сиг...

Page 48: ...ля идентификации исходящих вызовов в целях учета и биллинга 1 5 2 3 Account Code Entry Ввод номера счета Pulse to Tone Conversion Преобразование импульсного набора номера в тональный В случае необходимости пользователь может временно переключиться из режима импульсного набора в режим DTMF двухтональный многочастотный набор 1 5 2 4 Dial Type Selection Выбор типа набора номера DTMF импульсный Вставк...

Page 49: ...УАТС соединена с существующей центральной УАТС после кода доступа к внешней СО линии внутренний абонент должен набрать код доступа к центральной УАТС Вызов оперативных служб возможен даже в следующих случаях в режиме Номер счета Проверка всех вызовов Проверка платных вызовов Принудительный ввод 1 5 2 3 Account Code Entry Ввод номера счета если существует ограничение доступа для текущей категории о...

Page 50: ...линии Режим Описание По выбору Внутренний абонент может но не обязан ввести 4 значный номер счета во время разговора или в течение 30 секунд после его завершения если это необходимо Принудительно В течение 5 секунд после занятия внешней CO линии внутренний абонент всегда должен вводить 4 значный номер счета Этот режим гарантирует что внутренние абоненты не будут забывать вводить номера счетов Пров...

Page 51: ...е если установлен режим Принудительный ввод Проверка всех вызовов Проверка платных вызовов имеется возможность вызова оперативных служб без ввода номера счета 1 5 2 2 Emergency Call Вызов оперативных служб Ссылки на Руководство пользователя 1 2 1 Варианты вызовов ...

Page 52: ...например к компьютерной телефонии или к речевой почте Переключение в режим тонального набора происходит либо по истечении предварительно заданного периода времени после установления соединения с внешней CO линией либо при нажатии кнопки Эта функция доступна только для тех внешних СО линий для которых установлен режим Импульсный набор Pulse или режим Блокирование вызовов Call Block Режим набора Dia...

Page 53: ...дством программирования можно определить используется ли передача DTMF сигналов в качестве способа передачи сигналов в телефонную компанию при повторном наборе номера внутренним абонентом после переключения из режима импульсного набора номера в режим тонального набора нажатием кнопки Повторный набор после преобразования импульсного набора номера в тональный Redialling after Pulse to Tone Conversio...

Page 54: ... исходящего вызова по внешней СО линии Использование этой функции обеспечивает определение продолжительности вызова в протоколе работы УАТС 1 20 1 Station Message Detail Recording SMDR Протокол работы УАТС Эта функция также имеет название Обнаружение переполюсовки Условия Если для внешней СО линии активизирована функция обнаружения сигнала переполюсовки Обнаружение переполюсовки Polarity Reverse D...

Page 55: ...мпании от центральной УАТС Условия Длительность паузы программируется для каждой внешней СО линии Длительность паузы Pause Time 417 Автоматическая вставка паузы после кода выполняется в том случае если набранный телефонный номер совпадает с одним из кодов автоматической вставки паузы назначенных посредством системного программирования Код автоматической вставки паузы Automatic Pause Insertion Code...

Page 56: ... Пауза предварительно запрограммированной длительности Длительность паузы Pause Time 417 автоматически вставляется после набранного пользователем кода доступа к центральной УАТС Пример Примечание В этом примере для внешней CO линии 1 данной УАТС в качестве кода доступа к центральной УАТС должно быть установлено значение 0 1 для Новой Зеландии в качестве кода автоматического доступа к линии использ...

Page 57: ...рез центральную УАТС функцией Ограничение доступа TRS осуществляется проверка только набранного телефонного номера без учета кода доступа к центральной УАТС 1 8 1 Toll Restriction TRS Ограничение доступа Протокол работы УАТС При доступе к телефонной компании через центральную УАТС в протоколе работы УАТС может быть зарегистрирован наряду с набранным номером код доступа к центральной УАТС 1 20 1 St...

Page 58: ...ения исходящего вызова Функция Описание Дополнительно см Line Preference Outgoing Выбор линии исходящие вызовы Пользователь может выбрать занимаемую линию при поднятии трубки 1 5 3 2 Line Preference Outgoing Выбор линии исходящие вызовы Outside CO Line Access Доступ к внешней СО линии При выполнении вызовов по внешней СО линии абонент может выбрать способ доступа к внешней СО линии 1 5 3 3 Outside...

Page 59: ...о внешней СО линии в каждом временном режиме определяются посредством системного программирования Переменный исходящий набор дневной режим ночной режим режим обеда Flexible Outward Dialling Day Night Lunch 405 407 Можно также указать какие внешние CO линии подключены к УАТС Подключение внешней CO линии CO Line Connection 400 Тем самым устраняется вероятность того что внутренний абонент предпримет ...

Page 60: ...матически назначаемый доступ к линии Automatic Designated Line Access 419 Если на внутренней линии посредством системного программирования был установлен режим Выбор свободной линии 1 5 3 2 Line Preference Outgoing Выбор линии исходящие вызовы пользователь может получить доступ к свободной линии простым поднятием трубки Наберите код автоматического доступа к линии 9 0 Автоматический доступ к линии...

Page 61: ...MONITOR или поднятия телефонной трубки Порядок поиска внешней СО линии при автоматическом доступе к линии Последовательность поиска внешней СО линии от внешней СО линии с самым высоким номером или циклически при автоматическом доступе к линии может быть определена посредством системного программирования Циклический поиск для доступа к внешней CO линии Automatic Rotation for CO Line Access 122 Внут...

Page 62: ...абор номера одним нажатием для модели KX T7710 Redial Повторный набор Last Number Последний номер Последний набранный телефонный номер сохраняется автоматически 1 6 1 4 Redial Повторный набор Saved Number Сохраненный номер Во время разговора с внешним абонентом либо при прослушивании тонального сигнала занято можно сохранить набранный телефонный номер для последующего повторного набора Speed Diall...

Page 63: ...аузы FLASH RECALL Кратковременное нажатие на рычаг 1 F Сохранение сигнала доступа к услугам телефонной сети режим доступа к услугам телефонной сети нажатием кнопки FLASH RECALL до начала набора номера 1 10 7 External Feature Access EFA Доступ к услугам телефонной сети INTERCOM Скрытый набор 1 Запрет отображения всего номера для набора номера из справочника системы или номера для набора номера одни...

Page 64: ...ре номера из памяти Набор номера одним нажатием Набор номера из справочника системы В памяти номеров набора вместе с телефонным номером можно сохранить соответствующий код доступа к внешней CO линии Однако если набор номера из памяти выполняется после выбора внешней СО линии то сохраненный код доступа к внешней СО линии игнорируется и телефонный номер передается по выбранной внешней СО линии ...

Page 65: ...ой функцией PF MESSAGE Номер состоящий из 25 цифр или более может быть сохранен с использованием двух или более кнопок набора номера одним нажатием В этом случае код доступа к внешней CO линии должен быть сохранен для первой кнопки Функции Набор номера из справочника Набор номера одним нажатием и Набор номера вручную можно использовать совместно Номера для набора номера из справочника абонента 0 9...

Page 66: ... об ожидающих сообщениях оставленные другими внутренними абонентами определяются посредством системного программирования Ожидающее сообщение для ТА SLT Message Waiting 619 Если абонент снимает трубку ТА находящегося в режиме ожидания сообщений прослушивается специальный тональный сигнал ответа станции тональный сигнал ответа станции 3 Абонент может выполнить обратный вызов вызывающего абонента или...

Page 67: ...1 6 Функции набора номера из памяти Руководство по функциям 67 Ссылки на Руководство по функциям 1 18 2 Кнопки с назначаемой функцией ...

Page 68: ...ический повторный набор номера отменяется Функция автоматического повторного набора номера недоступна для пользователей гарнитуры Функция автоматического повторного набора номера может быть недоступна в отдельных странах регионах Повторный набор номера При наборе нового номера сохраненный телефонный номер заменяется этим новым номером Повторный набор сохраненного номера Кнопка сохранения В качеств...

Page 69: ...ра нажмите необходимую кнопку PF Набор номера из справочника системы TRS при наборе номера из справочника системы Категория TRS для набора номера из справочника системы TRS System Speed Dialling Class 301 Ограничение вызовов выполненных с использованием функции набора номера из справочника системы осуществляется в зависимости от категории обслуживания соответствующей номеру для набора номера из сп...

Page 70: ...е оповещение по громкой связи используется кодовый номер 50 Пользователи могут выполнять оповещение по громкой связи простым поднятием трубки с последующим набором 50 b Для сохранения номера 43 для функции Ответ на оповещение по громкой связи используется кодовый номер 51 Пользователи могут отвечать на оповещения по громкой связи простым поднятием трубки с последующим набором 51 c Для сохранения т...

Page 71: ...о периода времени Время ожидания горячей линии Hot Line Waiting Time 203 прослушивается специальный тональный сигнал ответа станции тональный сигнал 2 после чего начинается набор номера Во время ожидания абонент может набрать номер другого абонента что отменит действие функции Горячая линия Эта функция также имеет название Вызов абонента поднятием трубки Условия Эта функция недоступна для дисковых...

Page 72: ...ренней или внешней CO линии будет выдан вызывной сигнал При ответе абонента на вызывной сигнал при обратном вызове Для внутреннего вызова у вызываемого внутреннего абонента звонит телефон т е абонент не должен повторно набирать номер Для вызова по внешней СО линии происходит занятие линии Условия Если в течение 10 секунд 4 вызывных сигнала на вызывной сигнал при обратном вызове ответ не получен об...

Page 73: ...ое подключение к занятой линии Executive Busy Override 608 Данная функция не будет работать если на занятой внутренней линии установлена функция Защита от принудительного подключения к занятой линии или Режим защиты линии передачи данных 1 10 5 Data Line Security Режим защиты линии передачи данных При переходе от 2 стороннего вызова к 3 сторонней конференц связи всем участникам посылается тональны...

Page 74: ...й сигнал контроля посылки вызова Посредством абонентского программирования можно выбрать один из двух тональных сигналов тональный сигнал 1 и тональный сигнал 2 оповещения об ожидающем вызове Выбор типа тонального сигнала оповещения об ожидающем вызове Для вызовов от домофона тональный сигнал 1 используется в качестве тонального сигнала оповещения об ожидающем вызове не изменяется Вариант использо...

Page 75: ...ами запрещенных номеров и если первая цифра набранного телефонного номера за исключением код доступа к внешней СО линии совпадает со значением содержащимся соответствующей таблице то вызов отклоняется В общей сложности существует возможность сохранения до 80 запрещенных номеров каждый из которых может содержать до 11 цифр Таблицы исключений TRS код исключение TRS Exception Code 306 Таблицы исключе...

Page 76: ...рограммированных в 302 и 303 таблицы для категорий 2 и 3 60 исключений кодовые номера 01 60 запрограммированных в 306 таблицы для категорий 3 5 4 60 запрещенных номеров запрограммированных в 302 304 таблицы для категорий 2 4 40 исключений кодовые номера 01 40 запрограммированные в 306 таблицы для категорий 4 и 5 5 80 запрещенных номеров запрограммированных в 302 305 таблицы для категорий 2 5 20 ис...

Page 77: ...ЫМ Кроме того необходимо сохранить номера оперативных служб например милиции или пожарной службы Номер оперативной службы Emergency Number 309 так чтобы они не попадали под ограничение доступа Внутренний абонент пытается выполнить вызов по внешней СО линии Был ли набран номер с использованием набора номера из справочника системы Каков номер категории обслуживания Был ли найден набранный номер в со...

Page 78: ...линии в результате чего для выполнения вызовов по внешней СО линии может быть использована даже заблокированная внутренняя линия Категория обслуживания с более высоким номером имеет более высокий приоритет Например если внутренней линии назначена категория обслуживания 3 Категория обслуживания TRS дневной режим ночной режим режим обеда TRS COS Day Night Lunch 601 603 а заблокированным внутренним л...

Page 79: ...раничения доступа TRS Руководство по функциям 79 Ссылки на Руководство по функциям 1 6 1 5 Speed Dialling Personal System Набор номера из справочника абонента системы 2 2 1 Class of Service COS Категория обслуживания ...

Page 80: ... счета используется Номер категории обслуживания остается таким же как номер категории TRS используемой внутренней линии Является ли категорией обслуживания категория 1 Совпадает ли введенный номер счета с сохраненным номером счета По выбору принудительно Нет Нет Проверка всех вызовов Проверка платных вызовов Попытка преодоления ограничения доступа вводом номера счета Совпадает ли введенный номер ...

Page 81: ...тся обычная проверка ограничения доступа В системном программировании определяется регистрируется ли в протоколе работы УАТС 1 20 1 Station Message Detail Recording SMDR Протокол работы УАТС 4 значный номер счета или 2 значный индекс номера счета при выполнении внутренним абонентом вызова с использованием данной функции Номер счета в протоколе работы УАТС SMDR Account Code 805 Кроме того с помощью...

Page 82: ...енней линии оператором Категория TRS для блокирования внутренней линии TRS Extension Lock Class 312 в результате чего для выполнения вызовов по внешней СО линии может быть использована даже заблокированная внутренняя линия Категория обслуживания с более высоким номером имеет более высокий приоритет Например если внутренней линии назначена категория обслуживания 3 Категория обслуживания TRS дневной...

Page 83: ...ство пользователя 1 5 3 Предотвращение случаев использования телефона другими лицами Блокирование внутренней линии 2 1 1 Блокирование других внутренних линий Блокирование внутренней линии оператором 2 1 7 Изменение настроек системы в режиме программирования 3 1 3 Назначение кнопок ...

Page 84: ...й номер после чего выполняет вызов При использовании мобильной категории обслуживания применяются те же самые привилегии и ограничения которые обычно применяются для этого абонента Условия При выполнении вызова с использованием мобильной категории обслуживания в протоколе работы УАТС также регистрируется внутренний номер абонента с мобильной категорией обслуживания 1 20 1 Station Message Detail Re...

Page 85: ... наиболее экономичный маршрут поставщика услуг связи доступный на момент выполнения междугородного вызова по внешней СО линии с активизированной функцией Автоматический выбор маршрута ARS Для эффективного использования ARS различные связанные с ARS таблицы должны быть предварительно запрограммированы на информирование УАТС о том какие вызовы должны быть выполнены и какие поставщики услуг связи дол...

Page 86: ...ера в соответствии с требованиями Добавление цифр к набранному номеру в соответствии с требованиями Является ли набранный номер номером оперативной службы Была ли набрана еще одна цифра в течение интервала времени между посылкой цифр для ARS Является ли набранный номер запрещенным номером по причине ограничения доступа TRS Является ли набранный номер запрещенным номером TRS Включает ли набранный н...

Page 87: ...аться функция Автоматический выбор маршрута Следует отметить что код доступа к внешней СО линии всегда игнорируется данной функцией таким образом здесь отсутствует необходимость его программирования Вызовы для которых не требуется автоматический выбор маршрута выполняются через стандартного поставщика услуг связи для данной линии Количество удаляемых цифр 4 Модификация ARS удаление цифр ARS Modifi...

Page 88: ...ARS Modification Added Number 361 5 Группа внешних CO линий для ARS ARS CO Line Group 364 Набранный номер Модифицированный номер Описание 9 43 425 9477 050 43 425 9477 Если в качестве кода автоматического доступа к линии используется 9 междугородный вызов выполняется с использованием плана маршрутизации 1 9 54 123 4567 050 54 123 4567 Если в качестве кода автоматического доступа к линии использует...

Page 89: ... порядок кодов внутренних линий Authorisation and Itemised Billing Code Order 390 Существует возможность выбора последовательности передаваемых кодов C код доступа к поставщику услуг связи A код полномочий I код внутренней линии H телефонный номер При выборе C I A H на дисплеях системных телефонов и в протоколе работы УАТС отображаются набранные номера кода внутренней линии I и кода полномочий A 1...

Page 90: ...номер Описание 9 893 425 9477 внутренняя линия 101 Импульсный набор 1 Режим набора Dial Mode 401 P Пауза 2 Длительность паузы Pause Time 417 Если в качестве кода автоматического доступа к линии используется 9 вызов через процедуру доступа к поставщику выполняется с использованием плана маршрутизации 1 Код полномочий и код внутренней линии передаются в режиме тонального набора Перед вводом кода пол...

Page 91: ...ровать соответствующим образом 1 8 1 Toll Restriction TRS Ограничение доступа Если внутренний абонент выполняет вызовы с использованием кода автоматического доступа к линии и первая цифра набранного телефонного номера не совпадает ни с одним из значений содержащихся в первых цифрах номера выполняется автоматическое занятие внешней СО линии активизированной в программе Автоматически назначаемый дос...

Page 92: ... телефоны с кнопкой MONITOR На системных телефонах с кнопкой MONITOR возможен только набор в режиме громкой связи они не могут использоваться для ведения разговора в режиме громкой связи Если в течение 10 сек внутренний абонент не начнет набирать номер режим громкой связи отменяется Эта функция может выполняться нажатием одной из нижеприведенных кнопок при выключенном индикаторе кнопки SP PHONE MO...

Page 93: ...ться контроль с использованием этой функции определяются посредством системного программирования Контроль состояния помещения Room Monitor 612 Перед началом контроля на домофон за которым осуществляется контроль будет передан тональный сигнал доступа к домофону 1 15 1 Doorphone Call Вызов от домофона Если внутреннему абоненту требуется контролировать домофон без информирования об этом другого абон...

Page 94: ...собеседника через громкоговоритель телефонного аппарата во время разговора пользователь системного телефона СТ может отключить микрофон При выключении микрофона на телефонном аппарате абонент может прослушивать голос другого абонента но его собственный голос передаваться не будет Условия Эта функция доступна только при использовании СТ имеющих кнопку AUTO ANS MUTE Ссылки на Руководство пользовател...

Page 95: ... по эксплуатации гарнитуры Эта функция также имеет название Выбор телефонной трубки гарнитуры Условия Пользователи гарнитуры не могут использовать функцию автоматического повторного набора номера 1 6 1 4 Redial Повторный набор Для активизации режима работы с гарнитурой на СТ следует использовать селектор телефонной трубки гарнитуры находящийся на телефонном аппарате и или на гарнитуре Если активиз...

Page 96: ... режимах оповещения об ожидающем вызове возврата вызова из режима удержания и принудительного подключения к занятой линии Данная функция может быть установлена для внутренних линий к которым подключены такие устройства как модемы факсимильные аппараты или системы речевой почты VPS что обеспечивает на время сеанса связи безопасность передачи данных путем блокирования тональных сигналов или других п...

Page 97: ...им сигнала флэш повторного вызова При нажатии кнопки FLASH RECALL сигнал флэш повторный вызов передается в том случае если интервал времени в течение которого была нажата кнопка превышает указанный интервал Длительность сигнала флэш повторного вызова Flash Recall Time 418 Если интервал времени в течение которого была нажата кнопка короче указанного интервала в течение этого указанного интервала бу...

Page 98: ...оступа к центральной УАТС код доступа к телефонной компании от центральной УАТС Условия Эта функция работает только в том случае если для кнопки FLASH RECALL установлен РЕЖИМ 1 MODE 1 Режим доступа к услугам телефонной сети 1 10 6 Flash Recall Сигнал флэш Повторный вызов Выполнить эту функцию также можно путем ввода номера функции EFA в случае когда текущий вызов помещается на удержание для переад...

Page 99: ...15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы Функция Описание Extension to Outside CO Line Call Duration Продолжительность вызова выполняемого внутренним абонентом по внешней CO линии При установлении соединения между внутренним абонентом и внешним абонентом продолжительность вызова может быть ограничена таймером Продолжительность вызова выполняемого внутренним абонентом ...

Page 100: ...1 10 Функции обслуживания вызовов при разговоре 100 Руководство по функциям вызовам выполненным с использованием функции Конференц связь без участия оператора 1 13 1 2 Conference Конференц связь ...

Page 101: ... Удержание вызовов по кругу Конференц связь Открывание двери при подключении к домофону Доступ к услугам телефонной сети EFA Горячая линия ТА подключенный параллельно к СТ не будет звонить если СТ находится в следующих режимах режиме ответа по громкой связи 1 4 1 4 Hands free Answerback Ответ по громкой связи режиме воспроизведения речевого сигнала Переключение режима получения вызова звонок голос...

Page 102: ...х вызовов по внешней СО линии Отслеживание сигнала окончания соединения CPC входящие вызовы CPC Signal Detection Incoming 420 и для исходящих вызовов по внешней СО линии Отслеживание сигнала окончания соединения CPC исходящие вызовы CPC Signal Detection Outgoing 421 Если сигнал окончания соединения обнаруживается при вызове который выполняется между вызывающим абонентом использующим функцию DISA 1...

Page 103: ...есованного вызова абонент не отвечает происходит разъединение вызова Переадресация вызова с ожиданием для переадресации вызова без оповещения Переадресацию вызова без оповещения можно выполнить при прослушивании тонального сигнала занято либо при прослушивании тонального сигнала контроля посылки вызова после запуска функции Оповещение о поступившем вызове при разговоре BSS При освобождении внутрен...

Page 104: ...бонента прослушивают предупредительный тональный сигнал 1 10 8 Outside CO Line Call Limitation Ограничение вызовов по внешней CO линии Кроме того за 50 секунд до истечения таймера внутренний абонент переадресовавший вызов также прослушает вызывной или предупредительный тональный сигнал 1 12 1 Call Hold Удержание вызова По истечении интервала времени определяемого таймером вызов разъединяется до те...

Page 105: ...ка при удержании Посредством системного программирования в качестве фоновой музыки при удержании может быть выбран внутренний источник аудиосигналов внешний источник аудиосигналов или тональный сигнал Фоновая музыка при удержании Music on Hold 111 Вызовы от домофона не могут быть помещены на удержание Возврат вызова из режима удержания Если вызов переведенный на удержание не принят в течение задан...

Page 106: ...программирования можно запретить прием импульсных сигналов всем ТА Обнаружение импульсного набора на внутренней линии Internal Pulse Detection 614 Эта установка позволяет УАТС не допустить передачу неверных импульсных сигналов при наборе 1 вместо кратковременного нажатия на рычаг в тех странах и регионах где для интервала времени нажатия кнопки повторного вызова рычага установлен РЕЖИМ 1 MODE 1 50...

Page 107: ...ТА Условия Извлечение вызова с парковки Если запаркованный вызов не извлечен в течение заданного интервала времени Время возврата вызова из режима удержания Hold Recall Time 200 то во внутреннюю линию с которой выполнялась парковка вызова подается вызывной тональный сигнал Если этот адресат занят то по истечении интервала времени определяемого таймером подается предупредительный тональный сигнал Е...

Page 108: ... вызовам от домофонов или оповещениям по громкой связи Удержание вызова для переадресации При нажатии внутренним абонентом кнопки HOLD на системном телефоне СТ или кнопки повторного вызова рычага на аналоговом телефонном аппарате ТА вызов абонента который находится на удержании автоматически помещается на удержание вызова для переадресации 1 12 5 Consultation Hold Удержание вызова для переадресаци...

Page 109: ...й и внешний также могут использоваться и для фоновой музыки 1 15 4 Background Music BGM Фоновая музыка Условия Требование к аппаратным средствам наличие используемого в качестве внешнего источника аудиосигналов поставляемого пользователем звукового устройства например CD плеера или радио Выбор аудиосигналов осуществляется посредством системного программирования Фоновая музыка при удержании Music o...

Page 110: ...ра и выполняет переадресацию вызова 1 11 1 Call Transfer Переадресация вызова удержание вызовов по кругу 1 12 3 Call Splitting Удержание вызовов по кругу или пытается установить конференц связь 1 13 1 2 Conference Конференц связь вызов автоматически помещается на удержание для переадресации При завершении или отмене данной операции удержание вызова для переадресации отменяется ...

Page 111: ...кции Функция Описание Дополнительно см Conference Конференц связь Внутренний абонент может установить 3 стороннюю или 5 стороннюю конференц связь 1 13 1 2 Conference Конференц связь Executive Busy Override Принудительное подключение к занятой линии Внутренний абонент может прервать существующий вызов с целью установления 3 сторонней конференц связи 1 7 2 Executive Busy Override Принудительное подк...

Page 112: ...зи может использоваться любая кнопка с назначаемой функцией CO Удержание вызова для переадресации При попытке внутреннего абонента установить конференц связь текущий вызов автоматически помещается на удержание для переадресации и будет удерживаться до установления конференц связи 1 12 5 Consultation Hold Удержание вызова для переадресации 3 сторонняя конференц связь При переходе от 2 сторонней кон...

Page 113: ...единения конференц связи без участия оператора 1 10 8 Outside CO Line Call Limitation Ограничение вызовов по внешней CO линии Конференц связь без участия оператора не может быть установлена до тех пор пока посредством системного программирования не будет активизирована функция переадресации вызова внутренним абонентом внешнему абоненту Переадресация вызова на внешнюю CO линию Call Transfer to CO L...

Page 114: ...ередается во внешнее устройство оповещения Подачу тонального сигнала можно отменить посредством системного программирования Тональный сигнал доступа внешнего устройства оповещения External Pager Access Tone 106 В конкретный момент времени данная функция может использоваться только одним абонентом Внутренние линии которые не могут принимать оповещения по громкой связи СТ в состоянии занятости или п...

Page 115: ...водство по функциям 115 Ссылки на Руководство по установке 2 8 1 Подключение периферийных устройств Ссылки на Руководство пользователя 1 6 1 Оповещение по громкой связи 1 6 2 Ответ на оповещение Запрет оповещения по громкой связи ...

Page 116: ...твет в течение заданного интервала времени Время подачи вызывного сигнала для домофона Doorphone Ring Time 708 подача вызывного сигнала прекращается и вызов отменяется Посредством системного программирования внутренний абонент может выбрать приоритетный шаблон вызывного тонального сигнала для вызовов от домофона Шаблон вызывного тонального сигнала для домофона Doorphone Ring Tone Pattern 706 Адрес...

Page 117: ...1 15 Функции дополнительных устройств Руководство по функциям 117 Ссылки на Руководство пользователя 1 8 1 При подключенном домофоне электромеханическом дверном замке ...

Page 118: ...ри и впустить посетителя 1 15 1 Doorphone Call Вызов от домофона Условия Требование к аппаратным средствам наличие поставляемого пользователем электромеханического дверного замка на каждой двери дополнительного домофона и платы домофона Электромеханический дверной замок может использоваться для запирания отпирания двери даже при отсутствии домофона Продолжительность открывания двери Дверь остается...

Page 119: ...яя линия 101 не оповещается вызывным сигналом Внутренний абонент которому разрешено принимать вызовы от домофона 2 может ответить на вызов от домофона поднятием трубки в течение заданного интервала времени Время подачи вызывного сигнала для домофона Doorphone Ring Time 708 Если абоненту разрешено открывать дверь Электромеханический дверной замок дневной режим ночной режим режим обеда Door Opener D...

Page 120: ... пользователем устройства звуковой сигнализации для каждого электромеханического дверного замка Ссылки на Руководство по установке 2 7 Подключение дверного звонка Ссылки на Руководство по функциям 4 2 1 Тональные вызывные сигналы Ссылки на Руководство пользователя 1 8 1 При подключенном домофоне электромеханическом дверном замке ...

Page 121: ...ение музыки через СТ прерывается при поднятии трубки поступлении вызова или поступлении оповещения по громкой связи Выбор аудиосигналов осуществляется посредством системного программирования Фоновая музыка при удержании Music on Hold 111 Если фоновая музыка была активизирована посредством системного программирования Установка фоновой музыки для АСТ BGM Control for APT 626 эта функция может быть вк...

Page 122: ...гнал контроля посылки вызова При установлении соединения между 2 внешними абонентами или при выполнении автоматического конфигурирования типа внешней CO линии оператор или менеджер не могут записывать или воспроизводить сообщения Предварительно записанные сообщения не удаляются при перезапуске системы Для их удаления следует использовать системное программирование Сброс всех OGM DISA UCD Clear All...

Page 123: ...ия OGM DISA OGM DISA можно записать с внутренней линии назначенной в качестве внутренней линии оператора или менеджера 1 15 5 Outgoing Message OGM for DISA UCD Речевое приветствие системы OGM для DISA UCD Услуга DISA AA Услуга DISA AA позволяет вызывающему абоненту набирать номер номер DISA AA состоящий из одной цифры и автоматически установить соединение с требуемым абонентом Для каждого OGM DISA...

Page 124: ... одним уровнем программирование должно быть выполнено следующим образом Пример программирования Таблица услуги AA с тремя уровнями Для направления вызова вызывающего абонента к Mike Smith из службы поддержки программного обеспечения внутренняя линия 102 с использованием услуги AA с тремя уровнями программирование должно быть выполнено следующим образом внешней СО линии Способ распределения 1 Дневн...

Page 125: ...1 1 Режим внешней CO линии дневной режим ночной режим режим обеда CO Line Mode Day Night Lunch 414 416 2 Встроенный АА DISA DISA Built in AA 501 3 Услуга AA уровня 2 для номера AA 3 выберите услугу AA с тремя уровнями 3 level AA в программе Встроенный АА DISA DISA Built in AA 501 4 Назначение услуги AA с тремя уровнями 3 level AA Assignment 540 549 5 Услуга AA уровня 3 для второго номера AA 2 и дл...

Page 126: ...ле воспроизведения сообщения о занятости OGM DISA которое передавалось перед данным сообщением повторно передается вызывающему абоненту 3 Затем УАТС ожидает что вызывающий абонент укажет нового адресата В этом случае УАТС не принимает коды доступа к внешней линии независимо от режима защиты Если адресат является членом группы вызываемых абонентов DISA режим DISA при занятости для этого вызова не а...

Page 127: ...ного кода DISA Защитные коды DISA DISA Security Code Digits 530 определяются менеджером Если вводимый защитный код DISA совпадает с одним из предварительно запрограммированных защитных кодов вызывающий абонент прослушает короткий звуковой сигнал Подачу тонального сигнала можно отменить посредством системного программирования Тональный сигнал DISA после защитного кода DISA Tone after Security Code ...

Page 128: ...идающем вызове DISA Тональный сигнал занято Разъединение Вызов направляется в OGM DISA Прослушивается OGM при занятости DISA Вызов направляется в другую внутреннюю линию B A A Разъединение вызова Один короткий звуковой сигнал Каков режим при занятости DISA Используется ли автоматическая переадресация вызова на оператора Каков режим защиты Используется ли автоматическая переадресация вызова на опер...

Page 129: ...жки ответа DISA Время задержки ответа DISA DISA Delayed Answer Time 504 Постоянная переадресация вызовов FWD во внешнюю СО линию Независимо от режима защиты при переадресации вызова DISA внешнему абоненту вызывающий абонент не должен вводить защитный код DISA Время выключения микрофона для OGM DISA При первом установлении соединения из телефонной компании могут быть переданы определенные DTMF сигн...

Page 130: ...е Обнаружение факсимильных тональных сигналов FAX Tone Detection 514 В случае короткого OGM DISA 0 5 сек в некоторых случаях невозможно обнаружить факсимильный тональный сигнал CNG В этом случае посредством системного программирования рекомендуется установить интервал времени продолжения обнаружения факсимильного тонального сигнала CNG УАТС после завершения OGM DISA на 10 сек 10 s или 15 сек 15 s ...

Page 131: ...ставленные вызывающими абонентами с использованием функции Постоянная переадресация вызовов FWD или Прямое сообщение Запись воспроизведение и удаление сообщения могут быть выполнены абонентом соответствующей внутренней линии Доступ к следующим функциям может получить только оператор или менеджер речевые приветствия BV абонента для оператора или менеджера речевые сообщения абонента оставленные вызы...

Page 132: ...чевые сообщения абонента Речевое приветствие BV абонента Речевое сообщение абонента Речевое приветствие BV абонента Речевое сообщение абонента Речевое приветствие BV абонента Речевое сообщение абонента Ресурс BV 1 Почтовый ящик системы Речевое приветствие BV системы Речевое сообщение системы Почтовый ящик абонента Оператор или менеджер Внутренняя линия 101 Почтовый ящик абонента Внутренняя линия 1...

Page 133: ...и вызова на оператора IRNA DISA на BV дневной режим ночной режим режим обеда DISA IRNA to BV Day Night Lunch 438 440 вызывающий абонент прослушивает речевое приветствие BV системы и может оставить речевое сообщение непосредственно в почтовом ящике системы Пример программирования внешней СО линии Способ распределения 1 IRNA DISA на BV 2 Дневной режим Ночной режим Режим обеда Дневной режим Ночной ре...

Page 134: ...етствие BV системы и оставляет речевое сообщение в почтовом ящике системы b Ночной режим назначаются речевое приветствие системы DISA OGM4 DISA воспроизводимое для распределения DISA и речевое приветствие BV системы BV21 воспроизводимое для IRNA DISA на BV Вызов поступает в линию DISA и вызывающий абонент прослушивает указанное речевое приветствие системы DISA Если адресат не отвечает на вызов DIS...

Page 135: ...через внешнюю CO линию BV Access Code through CO Line 625 во время прослушивания речевого приветствия BV абонента системы или OGM DISA Примечание При установленной функции интеграции речевой почты функция BV работать не будет Условия Требование к аппаратным средствам наличие вспомогательной платы хранения речевых сообщений Речевые приветствия системы OGM для DISA равномерного распределения вызовов...

Page 136: ... поднятии трубки вместо тонального сигнала ответа станции 5 прослушивается другой тональный сигнал ответа станции Если для внутренней линии адресатом постоянной переадресации которой является номер функции BV активизирована функция постоянной переадресации вызовов Выбор постоянной переадресации вызовов Call Forwarding Selection 963 и для внутренней линии установлен режим Стандартный Normal Режим в...

Page 137: ... Поскольку эти сигналы могут конфликтовать с BV можно запрограммировать УАТС на игнорирование DTMF сигналов в течение указанного времени Время выключения микрофона OGM OGM Mute Time 519 после установления соединения По истечении времени выключения микрофона для речевых приветствий BV абонента системы УАТС распознает DTMF сигналы в результате чего воспроизводится речевое приветствие BV абонента сис...

Page 138: ...доступа к внешней СО линии кодов зон и т д Примечания Термин Идентификация вызывающего абонента используемый в данном Руководстве по функциям относится к функциям которые могут принимать информацию о вызывающем абоненте посылаемую телефонной компанией и получаемую по внешней CO линии Для этого типа услуги различные поставщики сетевых услуг могут использовать различные названия Для получения иденти...

Page 139: ...одов доступа к внешней СО линии кодов зон и т д Пример программирования Таблица модификации идентификатора вызывающего абонента Функция Описание Дополнительно см Incoming Call Log Журнал входящих вызовов Идентификационная информация о вызывающем абоненте автоматически записывается в журнал вызовов внутренней линии в которую поступает вызов Эта информация может использоваться для просмотра записи в...

Page 140: ...наличие вспомогательной платы Caller ID АОН стандарта FSK и DTMF Получен вызов по внешней СО линии содержащий идентификационную информацию о вызывающем абоненте Да Нет Содержится ли код зоны вызывающего абонента в таблице модификации идентификаторов вызывающих абонентов Модификация номера в соответствии со способом запрограммированным в соответствующем поле Местный вызов Пример Количество удаляемы...

Page 141: ...лее ТА отображается исходная информация о вызывающем абоненте Во время разговора идентификационная информация о вызывающем абоненте на ТА не отображается При получении идентификационной информации о вызывающем абоненте типа FSK на дисплее ТА отображается телефонный номер вызывающего абонента до 20 цифр имя до 16 символов дата и время или причина по которой данная информация на была отображена напр...

Page 142: ...го абонента на этом ТА задерживается на нескольких секунд Таким образом интервал времени перед постоянной переадресацией или автоматической переадресацией и интервал времени перед подачей вызывных сигналов о поступлении автоматически переадресованных вызовов на ТА адресата может быть немного меньше значения указанного посредством системного программирования Ссылки на Руководство по установке 2 3 2...

Page 143: ...ция при ответе на вызовы в случае если внутренний абонент предварительно установил режим регистрации информации о вызывающем абоненте регистрация вручную при нажатии на кнопку определения идентификатора вызывающего абонента в течение разговора автоматическая регистрация при оставлении вызывающим абонентом речевого сообщения 1 15 7 Built in Voice Message BV Встроенная система обмена речевыми сообще...

Page 144: ...темы Возможность просмотра пользователем журналов вызовов сохраненных в системной зоне определяется посредством программирования Проверка журнала вызовов системной зоны Common Area Call Log Check 909 При разрешении просмотра можно использовать кнопку определения идентификатора вызывающего абонента из справочника системы и кнопку выбора идентификатора вызывающего абонента из справочника системы Объ...

Page 145: ...кировать журнал входящих вызовов включая соответствующие речевые сообщения сохраненный в абонентской зоне данного абонента запрещая другим абонентам просматривать содержимое журнала 1 8 3 Extension Lock Блокирование внутренней линии Оператор или менеджер может отменить блокирование в том случае если внутренний абонент забудет пароль Отмена блокирования всех внутренних линий Блокирование или разбло...

Page 146: ...кий почтовый ящик этой внутренней линии или же может переадресовать вызов в почтовый ящик абонента с использованием функции BV Прямое сообщение Если абонент выполняющий переадресацию выполняет переадресацию вызова с оповещением существует возможность записи информации обоих абонентов в одном сообщении В этом случае в соответствующий журнал входящих вызовов абонентской зоны записывается информация ...

Page 147: ...ы ТА которые могут принимать уведомления об ожидающих сообщениях оставленные другими внутренними абонентами определяются посредством системного программирования Ожидающее сообщение для ТА SLT Message Waiting 619 Если абонент поднимает трубку ТА находящегося в режиме ожидания сообщений прослушивается специальный тональный сигнал ответа станции тональный сигнал ответа станции 3 Абонент может выполни...

Page 148: ... сообщение то его можно прослушать выполнив действия описанные в подсказках речевой почты после нажатия кнопки MESSAGE с горящим индикатором 1 19 1 Voice Mail APT Integration Интеграция речевой почты по интерфейсу АСТ Индикация ожидающего сообщения через BV Если речевое сообщение оставлено в почтовом ящике абонента или системы его воспроизведение осуществляется нажатием кнопки MESSAGE с горящим ин...

Page 149: ...висимости от страны и региона Знак указанный выше соответствует параметру вводимому при назначении сообщения на конкретной внутренней линии Условия Внутренний абонент в конкретный момент времени может выбрать только одно сообщение об отсутствии Выбранное сообщение отображается на дисплее телефона внутренней линии каждый раз когда абонент поднимает трубку Для просмотра сообщения об отсутствии вызыв...

Page 150: ...образом запрограммированы на обработку этих вызовов Для получения дополнительной информации по программированию ТА см Инструкцию по эксплуатации поставляемую с ТА Примечания Эта функция соответствует следующим спецификациям Европейского института стандартизации электросвязи ETSI ETSI ES 201 912 Эта функция доступна только на ТА поддерживающих SMS Возможность передачи коротких сообщений зависит от ...

Page 151: ...тановка УАТС Номер центра SMS для приема 1112224444 Если центр SMS не поддерживает дополнительные номера адресатов каждому подразделению может быть назначен только один ТА Для каждого телефонного номера внешней СО линии может использоваться одно подразделение разъема внутренней линии Номер центра SMS для передачи Номер центра SMS для приема Дополнительный номер SMS Разъем 01 89 1 P 21112223333 111...

Page 152: ...активировал функцию постановки в очередь на занятую линию путем набора 6 то при освобождении линии ТА зазвонит Для посылки текстового сообщения абонент должен ответить на вызывной сигнал при обратном вызове положить трубку и затем заново выполнить вызов центра SMS При поступлении вызова в одну из внешних CO линий предварительно запрограммированных в таблице маршрутизации SMS на ТА адресата может б...

Page 153: ...нтра SMS посредством внешних CO линий установленных в режим Импульсный набор Pulse или Блокирование вызовов Call Block посредством системного программирования Режим набора Dial Mode 401 а длина номера центра SMS оказывается больше поддерживаемой например 16 цифр то вызов SMS не может быть выполнен В этом случае установите импульсный режим набора PULSE на ТА с помощью переключателя Ссылки на Руково...

Page 154: ...ся для разъединения текущего вызова и выполнения другого вызова при поднятой трубке режим сигнала флэш повторного вызова либо для посылки сигнала доступа к услугам телефонной сети EFA в телефонную компанию или центральную УАТС с целью получения доступа к услугам телефонной сети режим доступа к услугам телефонной сети HOLD Удержание Используется для помещения вызова на удержание SP PHONE Спикерфон ...

Page 155: ...ечевых приветствий BV абонента системы при использовании функции встроенной системы обмена речевыми сообщениями BV а также для сохранения изменений в программных установках CONF Конференц связь Используется для установления 3 сторонней или 5 сторонней конференц связи FWD DND Постоянная переадресация вызовов режим Не беспокоить Используется для установки постоянной переадресации вызовов или режима ...

Page 156: ...о телефона СТ 156 Руководство по функциям Условия Некоторые кнопки оснащены индикаторами отображающими состояние соответствующей линии или функции Ссылки на Руководство пользователя 1 1 1 Перед началом эксплуатации телефонов ...

Page 157: ...чей CO O CO Используется для получения доступа к свободной внешней CO линии с целью выполнения вызовов На эту кнопку поступают входящие вызовы по назначенным внешним CO линиям которые не были назначены кнопке одиночной линии S CO или кнопке внешних линий группы G CO 1 5 3 3 Outside CO Line Access Доступ к внешней СО линии Кнопка прямого доступа к терминалу DSS Используется для вызова внутреннего а...

Page 158: ... для отображения вызовов системной зоны внутреннего абонента сохранения информации о входящем вызове во время разговора а также просмотра информации о вызывающем абоненте при положенной трубке и выполнения обратного вызова вызывающего абонента 1 16 2 Incoming Call Log Журнал входящих вызовов Кнопка выбора идентификатора вызывающего абонента из справочника системы Используется для просмотра и перем...

Page 159: ...Интеграция речевой почты по интерфейсу АСТ Кнопка фильтрации вызовов при их поступлении LCS Используется для прослушивания сообщения из абонентского речевого почтового ящика во время оставления этого сообщения вызывающим абонентом и при необходимости перехвата данного вызова 1 19 1 Voice Mail APT Integration Интеграция речевой почты по интерфейсу АСТ Кнопка отмены фильтрациивызовов при их поступле...

Page 160: ...нии мигает красным Наличие сообщения сообщений при отсутствии входящих вызовов горит красным Отсутствие сообщения сообщений и входящих вызовов не горит 2 Шаблон визуальной индикации кнопок состояния линий Состояние абонентской линии Состояние внешней СО линии Кнопка состояния линии Горит красным Не горит Горит зеленым Шаблон индикации Медленно мигает зеленым Мигает зеленым в среднем темпе Быстро м...

Page 161: ...сам системы DISA 1 3 1 Call Forwarding FWD Do Not Disturb DND Постоянная переадресация вызовов FWD режим Не беспокоить DND 1 12 1 Call Hold Удержание вызова 1 13 1 2 Conference Конференц связь Эта установка может быть изменена посредством системного программирования Режим индикатора DSS DSS Lamp Mode 112 Кнопка прямого доступа к терминалу Кнопка состояния соответствующей внутренней линии Медленно ...

Page 162: ...анный телефонный номер 1234567890 Номер и имя вызывающего вызываемого внутреннего абонента после переадресации вызова 102 Mike Информация о полученном вызове Первой строкой сообщения может быть a или b это устанавливается посредством системного программирования для каждой внутренней линии Приоритет для записи идентификатора вызывающего абонента Caller ID Log Priority 904 a Имя вызывающего абонента...

Page 163: ... дата и время устанавливаются посредством системного программирования Дата и время Date Time 000 или функций оператора менеджера Кроме того посредством системного программирования можно выбрать формат времени отображаемый на СТ с дисплеем при положенной трубке 12 ч 12 h или 24 ч 24 h Отображение времени на жидкокристаллическом дисплее LCD Time Display 010 Символы имя или цифры номер превышающие ог...

Page 164: ...номеров Для использования интеграции АСТ необходимо посредством системного программирования запрограммировать следующие настройки которые при этом должны соответствовать установкам системы VPS В данном примере использована система VPS модели Panasonic KX TVP50 которая может быть подключена 2 проводным кабелем к 2 разъемам внутренних линий УАТС Пример программирования Таблица речевой почты В данном...

Page 165: ...торая находится в режиме Автоматический оператор телефонист вызывающий абонент прослушивает речевое приветствие системы OGM Во время или после воспроизведения речевого приветствия системы вызывающий абонент может набрать внутренний номер в соответствии с прослушанными указаниями например Наберите внутренний номер требуемого абонента 1 Услуга AA для внутренней линии Услуга AA используется для прием...

Page 166: ... Call Forwarding FWD Постоянная переадресация вызовов При получении вызова по внутренней линии УАТС посылает номер почтового ящика внутреннего абонента в систему VPS после чего система VPS отвечает на вызов и воспроизводит соответствующее речевое приветствие системы OGM например Здравствуйте сегодня меня нет на месте 3 Автоматическая переадресация вызова на почтовый ящик системы VPS Можно запрогра...

Page 167: ...ый ящик Кнопка переадресации на речевую почту VM Для использования этой функции на аппарате внутреннего абонента одна из кнопок с назначаемой функцией CO DSS должна быть назначена в качестве кнопки переадресации на речевую почту При назначении кнопки для нее необходимо определить внутренний номер речевой почты 5 Прослушивание записанных сообщений После записи сообщения системой VPS для уведомления...

Page 168: ...а на другую линию может быть назначена любая кнопка с назначаемой функцией CO DSS Примечание Перед началом записи любого разговора необходимо проинформировать другого абонента о том что разговор будет записан Условия Общие Система VPS может быть назначена адресатом для следующих функций Постоянная переадресация вызовов все вызовы Постоянная переадресация вызовов при занятости линии отсутствии отве...

Page 169: ...вызов на удержание Запись разговора средствами VPS При попытке записи разговора в случае когда порты системы VPS заняты При нажатии кнопки записи разговора абонент прослушивает предупредительный тональный сигнал После нажатия кнопки записи разговора на другую линию сопровождаемого передачей внутреннего номера абонент прослушивает предупредительный тональный сигнал Ссылки на Руководство по функциям...

Page 170: ...авленные в его почтовом ящике в удобное для него время Услуга Автоматизированный оператор телефонист Система VPS может использоваться для реализации услуги Автоматизированный оператор телефонист а также услуги речевой почты Если поступающий вызов направлен в порт данной системы VPS которая находится в режиме Автоматический оператор телефонист вызывающий абонент услышит речевое приветствие системы ...

Page 171: ...осылки вызова при постоянной переадресации вызовов на речевую почту На вызываемой внутренней линии установлен режим постоянной переадресации вызовов в систему VPS 1 3 1 2 Call Forwarding FWD Постоянная переадресация вызовов и УАТС направляет вызов в другой порт VPS 6 Тональный сигнал занято при постоянной переадресации вызовов на речевую почту На вызываемой внутренней линии установлен режим постоя...

Page 172: ... использует аналоговый телефонный аппарат ТА и в его почтовом ящике есть сообщения то при поднятии трубки абонент прослушивает специальный тональный сигнал ответа станции тональный сигнал ответа станции 3 и может прослушать сообщение посредством ввода номера функции ответа на ожидающее сообщение Условия Система VPS может быть назначена адресатом для следующих функций Постоянная переадресация вызов...

Page 173: ... направляется в порт VPS в период времени когда оператор или менеджер записывает или воспроизводит речевое приветствие системы OGM для DISA UCD то УАТС не сможет передать DTMF сигнал в систему VPS и таким образом система VPS ответит на вызов путем воспроизведения OGM например Введите внутренний номер требуемого абонента Ссылки на Руководство пользователя 1 8 3 При подключенной системе речевой почт...

Page 174: ... протокола работы УАТС Date Time Ext CO Dial number Duration Code 12 31 05 12 52PM 103 03 12345678901234567890123456789012 00 00 16 12 31 05 12 53PM 103 02 incoming 00 01 43 12 31 05 12 54PM 101 02 incoming 00 07 48 12 31 05 1 04PM 103 01 092 1438 00 00 06 12 31 05 1 04PM 102 03 DISA incoming 00 00 09 0 12 31 05 1 05PM 103 01 DISA incoming 00 00 08 0 12 31 05 1 06PM 103 01 092123456789 2013570846 ...

Page 175: ...оторой был выполнен вызов Также выводятся следующие коды xxxB вызов ответ на который был выполнен посредством функции BV 1 15 7 Built in Voice Message BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями xxx номер внутренней линии в которую был направлен вызов перед ответом на него посредством функции BV Даже если вызывающий абонент не оставляет речевое сообщение например если он положил трубку во вр...

Page 176: ...щего абонента в протоколе работы УАТС Caller ID SMDR Format 906 выбрана установка С идентификатором вызывающего абонента With CID Кроме того телефонный номер вызывающего абонента может быть отображен до ответа на вызов Распечатка идентификатора вызывающего абонента в протоколе работы УАТС Caller ID SMDR Printout 907 Также выводятся следующие коды DISA incoming телефонный номер вызывающего абонента...

Page 177: ...им протокола работы УАТС для печати SMDR Mode for Printing 929 информация журнала вызовов не отображается в протоколе работы УАТС однако информация журнала вызовов для каждой внутренней линии содержится в распечатке журнала вызовов Если в исходящих вызовах внешней СО линии выбран параметр Платные Toll то выводятся только те вызовы которые отмечены в программе TRS запрещенные номера для категории о...

Page 178: ...счета Account Code 310 или только индекса номера счета Номер счета в протоколе работы УАТС SMDR Account Code 805 Индекс номера счета выводится в том случае если в программе Режим ввода номера счета Account Code Mode 605 выбран параметр Проверка всех вызовов Verify All или Проверка платных вызовов Verify Toll Параметры системного программирования Управление отображением уже назначенных параметров с...

Page 179: ...S 232C Посредством системного программирования для последовательного интерфейса порт RS 232C могут быть установлены указанные ниже параметры Параметр RS 232C протокола работы УАТС SMDR RS 232C Parameter 800 a Код перевода строки определяет код новой строки для ПК или принтера Если ПК или принтер автоматически переводит строку при возврате каретки выберите CR возврат каретки В противном случае выбе...

Page 180: ...ты может изменяться в зависимости от страны и региона Условия Продолжительность вызова будет подсчитана даже в случае помещения вызова внутренним абонентом на удержание При переадресации вызова внутренним абонентом подсчет продолжительности для внутренней линии адресата начинается заново Режим распечатки протокола работы УАТС В системном программировании может быть выбран один из следующих режимов...

Page 181: ...1 20 Функции вывода административной информации Руководство по функциям 181 Ссылки на Руководство пользователя 3 2 2 Печать и сброс журналов вызовов ...

Page 182: ...роса установок внутренней линии Сообщение об отсутствии Отключено Постановка в очередь на занятую линию Отключено Фоновая музыка BGM Отключено Постоянная переадресация вызовов FWD Отключено Запрет перехвата вызова Включено Оповещение об ожидающем вызове Деактивизировано Режим защиты линии передачи данных Отключено Режим Не беспокоить DND Отключено Защита от принудительного подключения к занятой ли...

Page 183: ...ить отменить или проверить функцию звонка в заданное время будильник на требуемой внутренней линии Эта функция используется например при необходимости установки будильника на внутренней линии в комнате для гостей в небольшой гостинице или мотеле или в случае когда родители должны установить будильник на внутренней линии в комнате ребенка Условия Следует убедиться в правильности часов УАТС Установк...

Page 184: ...влена Тональный сигнал 2 Активизирована одна из следующих функций Сообщение об отсутствии Фоновая музыка только для системных телефонов СТ Постоянная переадресация вызовов FWD Запрет перехвата вызова Режим защиты линии передачи данных Режим Не беспокоить DND Блокирование внутренней линии Горячая линия только для аналоговых телефонных аппаратов ТА Ожидающее сообщение только для СТ Блокирование внут...

Page 185: ...1 22 Звуковые сигналы Руководство по функциям 185 Ссылки на Руководство по функциям 4 2 1 Тональные вызывные сигналы ...

Page 186: ...оступа внешнего устройства оповещения External Pager Access Tone 106 Ссылки на Руководство по функциям 4 2 1 Тональные вызывные сигналы Тип Описание Тональный сигнал 1 Прослушивается если установка принята а также при установке или отмене функции блокирования внутренней линии Тональный сигнал 2 Посылается если новая установка функции совпадает с предыдущей установкой или определенные функции были ...

Page 187: ...Руководство по функциям 187 Раздел 2 Конфигурирование и администрирование системы ...

Page 188: ...м режиме СТ и ТА можно подключить к разъему внутренней линии и использовать в параллельном режиме Назначение консоли прямого доступа и спаренного телефона В случае подключения консоли прямого доступа посредством системного программирования ей должен быть назначен спаренный телефон внутренней линии Назначение разъемов консоли прямого доступа DSS Console Jack Assignment 003 Телефон работающий с конс...

Page 189: ...ависит от категории обслуживания внутренней линии a Ограничение доступа TRS 1 8 1 Toll Restriction TRS Ограничение доступа b Мобильная категория обслуживания 1 8 4 Walking COS Мобильная категория обслуживания Условия Мобильная категория обслуживания Внутренний абонент может выполнять вызовы с других внутренних линий имеющих категорию обслуживания более низкого уровня путем временного использования...

Page 190: ...о при этом данная линия не может принадлежать нескольким группам внутренних абонентов Назначаемые внутренние линии Системные телефоны СТ аналоговые телефонные аппараты ТА Пример 2 1 Группа перехвата вызова При использовании функции Перехват вызова с внутренних линий можно отвечать на любые вызовы в рамках данной группы 2 2 Группа оповещения по громкой связи При использовании функции Оповещение по ...

Page 191: ...аправляемые в данную группу вызовы DISA Звонок срабатывает одновременно на всех телефонных аппаратах внутренних абонентов в группе назначенных в качестве адресата для услуги Автоматизированный оператор телефонист АА Встроенный АА DISA DISA Built in AA 501 Для использования этой функции в качестве способа распределения для требуемого порта внешней СО линии необходимо выбрать режим DISA Режим внешне...

Page 192: ...лица Временная таблица включает 3 режима дневной режим ночной режим и режим обеда Временная таблица программируется с целью определения времени начала действия временных режимов и следовательно времени окончания действия предыдущих временных режимов и может быть запрограммирована отдельно для каждого дня недели Пример программирования Временная таблица Режим переключения Описание Примечание Автома...

Page 193: ... d Режим внешней CO линии дневной режим ночной режим режим обеда CO Line Mode Day Night Lunch 414 416 e Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 2 для внутренней линии дневной режим ночной режим режим обеда DRD Ring Pattern 2 Extension Assignment Day Night Lunch 427 429 только для Новой Зеландии f Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 3 для внутренней линии дневной режим ночной режим режим обед...

Page 194: ...ает текущее состояние а именно Примечание Для просмотра текущего временного режима внутренний абонент должен нажать кнопку на своем системном телефоне СТ Условия Параметры времени начала каждого временного режима и время окончания режима обеда определяются посредством системного программирования Время начала временного режима Time Service Start Time 007 Ссылки на Руководство по функциям 1 18 2 Кно...

Page 195: ...стемы System Speed Dialling Number 001 Установка номера для набора номера из справочника системы Обязательно 1 6 1 5 Speed Dialling Personal System Набор номера из справочника абонента системы Имя для набора номера из справочника системы System Speed Dialling Name 011 Установка имени для набора номера из справочника системы Обязательно 1 6 1 5 Speed Dialling Personal System Набор номера из справоч...

Page 196: ... Переключение временного режима вручную Необязательно 2 2 3 Временной режим Звонок в заданное время будильник устанавливаемый оператором Удаленная установка или отмена звонка в заданное время на любой внутренней линии Необязательно 1 21 2 Звонок в заданное время Очистка журнала входящих вызовов в системной зоне Сброс всей идентификацион ной информации о вызовах в системной зоне Необязательно 1 16 ...

Page 197: ...истемы OGM для DISA UCD Запись или воспроизведение речевых приветствий используемых функциями Прямой доступ к ресурсам системы DISA Равномерное распределение вызовов UCD и Автоматизиро ванный опера тор телефонист AA с тремя уровнями Удаление речевых приветствий используемых функциями DISA и UCD Необязательно 1 15 5 Outgoing Message OGM for DISA UCD Речевое приветствие системы OGM для DISA UCD Уста...

Page 198: ... журнала входящих вызовов в абонентскойзоне и запрета доступа к функции ожидающее сообщение с другого телефона навсех внутренних линиях Необязательно 1 8 3 Extension Lock Блокирование внутренней линии 1 16 2 Incoming Call Log Журнал входящих вызовов 1 17 1 Message Waiting Ожидающее сообщение Управление паролем для фильтрации вызовов при их поступлении Сброс пароля функции фильтрации вызовов при их...

Page 199: ...2 2 Конфигурирование системы программное обеспечение Руководство по функциям 199 Ссылки на Руководство пользователя 1 2 1 Варианты вызовов 2 1 Функции управления 3 2 2 Печать и сброс журналов вызовов ...

Page 200: ...ммирования с удаленной позиции 1 Программирование на месте программирование выполняется с использованием ПК подключенного непосредственно к УАТС 2 Программирование с удаленной позиции программирование выполняется с использованием ПК подключенного к УАТС через внешнюю СО линию Примечание Дата выпуска программного обеспечения KX TEA308 Maintenance Console зависит от страны региона 1 Способы подключе...

Page 201: ...ного из следующих способов Прямой доступ с помощью модема наберите телефонный номер для подключения к встроенному модему Для использования этой функции в качестве способа распределения для порта требуемой внешней СО линии необходимо выбрать МОДЕМ MODEM Режим внешней CO линии дневной режим ночной режим режим обеда CO Line Mode Day Night Lunch 414 416 DISA с помощью телефона наберите телефонный номе...

Page 202: ...использование успешно переданной части данных Обновление программного обеспечения можно выполнять только при программировании на месте с использованием последовательного интерфейса порта RS 232C или USB Ссылки на Руководство по установке 3 2 1 Подключение 3 2 3 Доступ к УАТС через встроенный модем Ссылки на Руководство по функциям 1 1 1 1 Direct In Line DIL Прямой входящий вызов DIL 3 2 Программир...

Page 203: ...емный пароль для функции Установка пароля внутреннего абонента После установки пароль менеджера используется для доступа к административному программированию Менеджер может назначить пароль для каждого внутреннего абонента пароль внутреннего абонента Сброс настроек абонентского программирования Пользователь СТ может одновременно сбросить все установки выполненные посредством абонентского программи...

Page 204: ...нные относящиеся ко всем внешним СО линиям d Параметры внутренних линий Extn para данные относящиеся ко всем внутренним линиям e Параметры DSS DSS para данные относящиеся к кнопкам прямого доступа к терминалу и назначаемым кнопкам на консоли прямого доступа f Набор номера из справочника Speed dial номера для набора номера из справочника системы назначенные в программах Номер для набора номера из с...

Page 205: ...римечание Так как системное время УАТС в первый день летнего времени переводится на один час вперед звонок в заданное время установленный в течение одного часа после выполнения функции автоматической настройки времени не сработает Так как системное время УАТС в последний день летнего времени переводится на один час назад звонок в заданное время установленный в течение одного часа до выполнения фун...

Page 206: ...зменение внутренних номеров по умолчанию производится автоматически следующим образом План 1 План 2 разъемы внутренних линий 01 08 внутренние номера 101 108 План 3 разъемы внутренних линий 01 08 внутренние номера 11 18 Если на какой либо внутренней линии используется ТА с дисковым набором выберите План 1 Plan 1 Примечание Для Великобритании и Новой Зеландии если выбран план нумерации внутренних ли...

Page 207: ...ова Режим удержания вызова 2 или 3 для ТА 2 20 20 Прием вызова из режима удержания для вызовов по внешней CO линии внутренних вызовов 53 5 59 5 внешней CO линии 1 3 внутренний Парковка вызова извлечение вызова с парковки 3 22 52 22 56 0 9 Запрет перехвата вызова установка отмена 72 1 0 0 Оповещение об ожидающем вызове для внутренних вызовов вызовов от домофона установка отмена 732 1 0 0 Оповещение...

Page 208: ... код доступа к внешней СО линии внешний телефона 0 0 Постоянная переадресация вызовов в систему речевой почты VPS установка отмена 71 1 или 2 внутренний 0 0 Перехват вызова в группе 40 40 Горячая линия для ТА программирование 74 2 телефона Горячая линия для ТА установка отмена 74 1 0 0 Очистка журнала входящих вызовов в абонентской зоне 70 Очистка журнала входящих вызовов в системной зоне 70 Повто...

Page 209: ...3 33 или 9 Оповещение по громкой связи всех внутренних абонентов группы 33 33 0 1 8 Оповещение по громкой связи на внешний громкоговоритель 34 34 Ответ на оповещение по громкой связи 43 43 Запрет оповещения по громкой связи установка отмена 734 1 0 Речевое приветствие BV абонента запись воспроизведение удаление 723 1 2 0 0 Набор номера из справочника абонента проверка 3 0 9 Набор номера из справоч...

Page 210: ...тегория обслуживания 7 пароль внутреннего абонента внутренний абонента 0 21 ый входящий вызов в абонентской зоне игнорирование нового вызова перезапись наиболее старого вызова 737 0 1 301 ый входящий вызов в системной зоне игнорирование нового вызова перезапись наиболее старого вызова 737 2 3 1 Для Новой Зеландии 1 или 9 2 Для Великобритании Новой Зеландии План 1 50 План 2 План 3 50 3 Для Великобр...

Page 211: ...нкций требуются дополнительные цифры позволяющие активизировать функцию Например для установки оповещения об ожидающем вызове после номера функции Оповещение об ожидающем вызове следует ввести 1 а для отмены после номера функции следует ввести 0 Ссылки на Руководство пользователя 4 2 1 Таблица номеров функций Функция Номер Выбор типа вызова звонок голос Прием вызовов с телефонного автоответчика 4 ...

Page 212: ...нительной информации о быстрой настройке см Руководство по установке 3 1 1 Установка KX TEA308 Maintenance Console на ПК Условия Если к портам внешних СО линий УАТС внешние CO линии не подключены значения по умолчанию назначаются автоматически Проверка режима набора выполняется в течении максимум 4 минут при условии что внешняя СО линия не занята В случае занятости линии проверка УАТС начинается п...

Page 213: ...я этой операции происходит разрыв связи между УАТС и ПК Кроме того установки для страны или региона можно запрограммировать при первом подключении к УАТС через ПК с использованием программного обеспечения KX TEA308 Maintenance Console Быстрая настройка Для получения дополнительной информации о быстрой настройке см Руководство по установке 3 1 1 Установка KX TEA308 Maintenance Console на ПК Условия...

Page 214: ...чения KX TEA308 Maintenance Console При обновлении программного обеспечения УАТС системные данные не утрачиваются Для получения дополнительной информации об обновлении программного обеспечения УАТС см online справку Условия ПЗУ и версию программного обеспечения можно проверить посредством системного программирования Версия микропрограммного обеспечения Firmware Version 998 Ссылки на Руководство по...

Page 215: ...ефонный аппарат ТА для использования этого ТА в случае исчезновения электропитания Следует отметить что если при восстановлении питания параллельный ТА задействован в активном вызове по внешней CO линии то этот вызов будет разъединен При исчезновении питания выполняются только вызовы по внешним CO линиям Все прочие функции не работают Возможно подключение автомобильных аккумуляторов поставляемых п...

Page 216: ...я электропитания содержимое памяти УАТС сохраняется благодаря наличию резервного литиевого элемента питания устанавливаемого на заводе изготовителе Содержимое памяти не утрачивается за исключением содержимого памяти данных для функций Постановка в очередь на занятую линию 1 7 1 Automatic Callback Busy Camp on Постановка в очередь на занятую линию Ожидание Парковка вызова 1 12 2 Call Park Парковка ...

Page 217: ...Руководство по функциям 217 Раздел 3 Инструкции по программированию ...

Page 218: ...EA308 Maintenance Console программа Quick Setup Быстрая настройка предложит ввести системный пароль Во избежание несанкционированного доступа и возможного мошеннического набора не разглашайте пароль Предупреждение администратору или дилеру относительно системного пароля 1 Проинформируйте персонал о важности использования пароля и возможных негативных последствиях несоблюдения требований по защите ...

Page 219: ...чание Данная УАТС имеет только один системный пароль Этот пароль может быть изменен либо посредством программирования на системном телефоне либо посредством программирования на компьютере Поэтому вышеупомянутый пароль может состоять только из цифр ...

Page 220: ...3 1 1 Установка KX TEA308 Maintenance Console на ПК KX TEA308 Maintenance Console автоматически запускается с диска на который было установлено это программное обеспечение Примечание Дата выпуска KX TEA308 Maintenance Console зависит от страны региона Системные требования Операционная система Microsoft Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 или Windows XP Аппаратные средства Центральный процессор C...

Page 221: ...инии уполномоченного администратора или менеджера которая подключена к разъему внутренней линии 01 В конкретный момент времени может осуществляться только один сеанс системного программирования т е только один абонент может получить доступ к системному программированию в определенный момент времени Это также относится к программированию на компьютере Кнопки и функции Кнопка с постоянной функцией K...

Page 222: ...ь определенные функции и параметры УАТС Для перехода к режиму административного программирования требуется ввод пароля внутреннего абонента для линии менеджера пароля менеджера При вводе пароля менеджера становятся доступными следующие 4 параметра системного программирования Номер для набора номера из справочника системы System Speed Dialling Number 001 Имя для набора номера из справочника системы...

Page 223: ...нента и распечатать журнал вызовов для каждой внутренней линии Для получения дополнительной информации о назначении пароля для каждого внутреннего абонента включая пароль менеджера и печати журнала вызовов для внутренней линии см Руководство пользователя 2 1 7 Изменение настроек системы в режиме программирования 3 2 2 Печать и сброс журналов вызовов ...

Page 224: ...иям Ввод символов Для ввода символов при сохранении имени или сообщения используются кнопки набора СТ В следующих таблицах представлены доступные символы Таблица 1 Алфавитный режим таблица 2 Режим цифр Количество раз Кнопки Количество раз Кнопки Пробел ...

Page 225: ...ения между режимами Алфавитный режим и Режим цифр или между режимами Алфавитный режим Режим кириллицы назначается только в программе Имя внутреннего абонента кириллицей Extension Name in Cyrillic 616 и Режим цифр выполняется с помощью кнопки SELECT Для перемещения курсора вправо нажмите Для удаления всех символов нажмите CLEAR Для удаления одного символа нажмите Количество раз Кнопки Пробел A n n ...

Page 226: ...оить DRD Обнаружение отличительного вызывного сигнала DSS Консоль прямого доступа DTMF Двухтональный многочастотный набор E EFA Доступ к услугам телефонной сети G GRP Группа I IRNA Автоматическая переадресация вызова при отсутствии ответа L LCS Фильтрация вызовов при их поступлении O OGM Речевое приветствие системы S SMDR Протокол работы УАТС SMS Услуга передачи коротких сообщений T TAM Телефонный...

Page 227: ...ного параметра нажмите CLEAR введите новое значение и затем нажмите STORE Для прокрутки информации на дисплее нажмите или Для некоторых программ ввод значений обязателен Дата и время Date Time 000 Примечания Часы начинают отсчитывать время сразу же после нажатия кнопки STORE УАТС поддерживает годы с 2000 по 2099 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 20 1 Station ...

Page 228: ...ить пароль по умолчанию на какой либо другой пароль Рекомендуется использовать 7 значный пароль 4 Периодически меняйте пароль 5 Если системный пароль был забыт то его можно выяснить путем загрузки резервной копии системных данных на ПК и проверки пароля с помощью программного обеспечения KX TEA308 Maintenance Console При отсутствии резервной копии системных данных требуется выполнить сброс парамет...

Page 229: ...d Buttons Кнопки с постоянной функцией 2 1 1 Конфигурация разъемов внутренних линий Телефон работающий с консолью Console Paired Telephone 004 Примечания Для удаления отключения номера разъема внутренней линии нажмите CLEAR на шаге определения номера разъема внутренней линии В данной программе не должен использоваться номер разъема внутренней линии предварительно назначенный как разъем для консоли...

Page 230: ...мами Time Service Switching Mode 006 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 2 2 3 Временной режим Время начала временного режима Time Service Start Time 007 Время начала временного режима Time Service Start Time 007 Примечания Эта программа доступна при активизированном автоматическом режиме переключения в программе Режим переключения между временными режимами Time ...

Page 231: ... Extension Number 009 Примечания Программируемые внутренние номера План 1 Plan 1 100 199 План 2 Plan 2 100 499 План 3 Plan 3 10 49 для Великобритании Новой Зеландии План 1 Plan 1 200 299 для Новой Зеландии План 2 Plan 2 200 499 План 3 Plan 3 20 49 Запрещается вводить один и тот же внутренний номер для двух различных разъемов внутренних линий Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по пр...

Page 232: ...ранено посредством кнопок набора номера СТ Отображенный символ изменяется в зависимости от числа нажатий кнопки набора номера Для переключения между режимами Алфавитный режим и Режим цифр используется кнопка SELECT Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 6 1 5 Speed Dialling Personal System Набор номера из справочника абонента системы 3 3 1 Инструкции по программир...

Page 233: ...та Набор номера из справочника системы и Быстрый набор номера невозможно Эта функция недоступна при параллельном подключении KX T7710 к системному телефону Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 6 1 3 KX T7710 One touch Dialling Набор номера одним нажатием для модели KX T7710 Установка группы поиска Hunting Group Set 100 Ссылки на Руководство по функциям и на Руко...

Page 234: ... Integration 103 Примечание Если к УАТС подключена система VPS модели KX TVP выберите План 1 Plan 1 или План 2 Plan 2 в программе Внутренний номер Extension Number 009 а затем выберите Активизировано Enable для разрешения использования внутриполосной интеграции DTMF между системой VPS и УАТС Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 19 2 Voice Mail Inband DTMF Integr...

Page 235: ...06 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 14 1 Paging Оповещение по громкой связи Проверка DTMF приемника DTMF Receiver Check 107 Примечание Эта программа позволяет проверить рабочее состояние каждого DTMF приемника 1 2 проверка разъемов внутренних линий 01 08 Информация по подключению 4 1 3 Эксплуатация Режим сигнала флэш повторного вызова для блокированной внутр...

Page 236: ...Руководство по программированию 1 10 6 Flash Recall Сигнал флэш Повторный вызов 1 10 7 External Feature Access EFA Доступ к услугам телефонной сети Фоновая музыка при удержании Music on Hold 111 Примечание Выбор зависит от страны или региона Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 12 4 Music on Hold Фоновая музыка при удержании 1 15 4 Background Music BGM Фоновая м...

Page 237: ...ям и на Руководство по программированию 1 6 1 4 Redial Повторный набор Шаблон вызывного тонального сигнала внутренней линии Extension Ring Tone Pattern 115 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 1 3 3 Ring Tone Pattern Selection Выбор шаблона вызывного тонального сигнала 1 5 1 1 Intercom Call Внутренний вызов 4 2 1 Тональные вызывные сигналы Шаблон конференц связи...

Page 238: ...Руководство по программированию 1 4 1 3 Call Pickup Перехват вызова Запрет импульсного набора Pulse Restriction 118 Примечание Можно запрограммировать посылку импульсного сигнала в телефонную компанию во время разговора с внешним абонентом при активизированном режиме Импульсный набор Pulse или Блокирование вызовов Call Block в программе Режим набора Dial Mode 401 Повторный набор после преобразован...

Page 239: ...ульсов Break Ratio 123 Примечание Эта программа позволяет установить коэффициент прерывания импульсов отношение между длиной импульса и длиной паузы при посылке импульса в телефонную компанию во время набора телефонного номера Проверка TRS на и TRS Check for and 125 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 8 1 Toll Restriction TRS Ограничение доступа Режим DSS при п...

Page 240: ...вызов 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы 4 2 1 Тональные вызывные сигналы Порт АСТ VM 1 VM 1 APT Port 130 Примечания Для изменения текущей настройки установки значения отличного от Деактивизировано Disable выберите Деактивизировано Disable и затем выберите требуемое значение Эта программа недоступна при выборе Активизировано Enable в программе Интеграция DTMF ...

Page 241: ... ТА совместно с установкой в программе Отношение вызывных сигналов пауз для ТА SLT Ring Silence Ratio 142 Эта программа также определяет максимальное количество цифр идентификационного номера вызывающего абонента ТА при выборе DTMF1 или DTMF2 в программе Тип сигнала для идентификации вызывающего абонента для ТА SLT Caller ID Signalling Type 150 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по...

Page 242: ...о по программированию 1 17 3 Поддержка терминала передачи SMS в линиях проводной связи Тип сигнала для идентификации вызывающего абонента для ТА SLT Caller ID Signalling Type 150 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 16 1 Caller ID Идентификация вызывающего абонента 1 4 6 NEXT внешней CO линии имя STORE END SELECT SELECT NEXT PREV или Продолжение Продолжение 1 3 ...

Page 243: ...м и на Руководство по программированию 1 10 10 Calling Party Control CPC Signal Detection Отслеживание сигнала окончания соединения Время возврата вызова из режима удержания Hold Recall Time 200 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 12 1 Call Hold Удержание вызова 1 12 2 Call Park Парковка вызова Время возврата переадресованного вызова Transfer Recall Time 201 Сс...

Page 244: ...вки 1 20 1 Station Message Detail Recording SMDR Протокол работы УАТС Обнаружение переполюсовки Polarity Reverse Detection 424 Продолжительность вызова внешняя СО линия внешняя СО линия CO to CO Line Call Duration 205 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 10 8 Outside CO Line Call Limitation Ограничение вызовов по внешней CO линии Время начала набора номера Diall...

Page 245: ...уководство по программированию 1 8 1 Toll Restriction TRS Ограничение доступа Разъединение при отсутствии набора No Dial Disconnection 211 Время DTMF DTMF Time 210 Примечание Эта программа определяет минимальную продолжительность DTMF сигнала посылаемого во внешние CO линии для которых в программе Режим набора Dial Mode 401 установлен режим DTMF Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство п...

Page 246: ... Примечание Эта программа позволяет выбрать минимальный интервал времени требуемый УАТС для проверки отсутствия посылки вызывного сигнала из телефонной компании до обнаружения потери вызова УАТС Продолжительность записи BV BV Recording Time 214 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 7 Built in Voice Message BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями Прод...

Page 247: ...6 1 5 Speed Dialling Personal System Набор номера из справочника абонента системы 1 8 1 Toll Restriction TRS Ограничение доступа TRS запрещенные номера для категории обслуживания 2 5 TRS COS 2 5 Denied Code 302 305 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 8 1 Toll Restriction TRS Ограничение доступа 3 0 0 NEXT кодовый код поставщика услуг связи STORE END 01 20 SELEC...

Page 248: ...б 1 8 1 Toll Restriction TRS Ограничение доступа Номер счета Account Code 310 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 5 2 3 Account Code Entry Ввод номера счета 1 8 2 Toll Restriction TRS Override by Account Code Преодоление ограничения доступа вводом номера счета Режим ввода номера счета Account Code Mode 605 3 0 6 NEXT кодовый телефона STORE END 01 80 SELECT NEXT...

Page 249: ...ункциям и на Руководство по программированию 1 8 1 Toll Restriction TRS Ограничение доступа 1 8 3 Extension Lock Блокирование внутренней линии Выбор ARS ARS Selection 350 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 9 1 Automatic Route Selection ARS Автоматический выбор маршрута 3 1 1 NEXT код паузы кодовый STORE END 01 40 Макс 11 цифр 0 9 SELECT NEXT PREV или Продолжен...

Page 250: ...водство по функциям и на Руководство по программированию 1 9 1 Automatic Route Selection ARS Автоматический выбор маршрута Модификация ARS удаление цифр ARS Modification Removed Digits 360 3 X NEXT кодовый код зоны STORE END 01 80 51 54 SELECT NEXT PREV или Продолжение Продолжение Макс 7 цифр 0 9 x 51 для маршрута 1 52 для маршрута 2 53 для маршрута 3 54 для маршрута 4 3 X NEXT кодовый код зоны ST...

Page 251: ...по функциям и на Руководство по программированию 1 22 1 Dial Tone Тональный сигнал ответа станции Интервал времени между посылкой цифр для ARS ARS Inter digit Time 363 Примечание Это значение должно совпадать со значением интервала времени между посылкой цифр установленным в программе Интервал времени между посылкой цифр Inter digit Time 208 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по пр...

Page 252: ...ion ARS Автоматический выбор маршрута Присвоение кода внутренним линиям для маршрута 1 4 Route 1 4 Itemised Billing 385 388 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 9 1 Automatic Route Selection ARS Автоматический выбор маршрута 3 6 4 NEXT маршрута группы внешних CO линий STORE END 1 4 1 3 SELECT Продолжение Продолжение NEXT PREV или 3 X NEXT внешней CO линии код по...

Page 253: ...1 9 1 Automatic Route Selection ARS Автоматический выбор маршрута Подключение внешней CO линии CO Line Connection 400 Примечание Для номеров портов внешних CO линий к которым не подключены линии необходимо установить значение Подключение отсутствует Not connect При автоматическом выборе свободной внешней СО линии УАТС занимает внешнюю CO линию с наивысшим доступным 3 8 9 NEXT разъема внутренней ли...

Page 254: ...ство по программированию 1 5 2 4 Dial Type Selection Выбор типа набора номера DTMF импульсный Скорость передачи импульсов Pulse Speed 402 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 5 2 4 Dial Type Selection Выбор типа набора номера DTMF импульсный Режим набора Dial Mode 401 Код доступа к центральной УАТС Host PBX Access Code 403 4 0 1 NEXT внешней CO линии имя STORE E...

Page 255: ...ide CO Line Access Доступ к внешней СО линии 2 2 2 Группа Переменный исходящий набор дневной режим ночной режим режим обеда Flexible Outward Dialling Day Night Lunch 405 407 Примечание Заблокировать все внутренние линии для всех внешних CO линий в каждом временном режиме дневном ночном режиме режиме обеда невозможно В каждом режиме по крайней 4 0 4 NEXT внешней CO линии группы внешних CO линий STO...

Page 256: ...y Night Lunch 408 410 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 1 3 2 Outside CO Line Ringing Selection Тип звонка для вызовов по внешней CO линии 1 4 1 2 Line Preference Incoming Выбор линии входящие вызовы 4 X NEXT 08 10 08 дневной режим 09 ночной режим 10 режим обеда STORE END 1 3 01 08 SELECT или SELECT Переход к другому номеру линии Переход к следующему или пред...

Page 257: ...ess DISA Ring Вызов Прямой доступ к ресурсам системы DISA 1 4 1 2 Line Preference Incoming Выбор линии входящие вызовы Режим внешней CO линии дневной режим ночной режим режим обеда CO Line Mode Day Night Lunch 414 416 Для выбора режима Стандартный Normal UCD и или МОДЕМ MODEM 4 X NEXT 11 13 11 дневной режим 12 ночной режим 13 режим обеда STORE END 1 3 01 08 SELECT или SELECT Переход к другому номе...

Page 258: ...ess DISA Прямой доступ к ресурсам системы 1 15 7 Built in Voice Message BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями 2 3 1 Программирование на компьютере Гибкое распределение вызовов дневной режим ночной режим режим обеда Flexible Ringing Day Night Lunch 408 410 4 X NEXT речевого приветсвия BV системы STORE END BV 01 24 SELECT NEXT PREV или Продолжение Продолжение 1 3 14 16 14 дневной режим 1...

Page 259: ...ванию 1 10 6 Flash Recall Сигнал флэш Повторный вызов 1 10 7 External Feature Access EFA Доступ к услугам телефонной сети Автоматически назначаемый доступ к линии Automatic Designated Line Access 419 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 5 3 2 Line Preference Outgoing Выбор линии исходящие вызовы 1 5 3 3 Outside CO Line Access Доступ к внешней СО линии 4 1 7 NEXT...

Page 260: ...ction Отслеживание сигнала окончания соединения Отслеживание сигнала окончания соединения CPC исходящие вызовы CPC Signal Detection Outgoing 421 Примечание При деактивизации этой программы функция отслеживания сигнала окончания соединения CPC активизируется только в случае входящих вызовов по внешней СО линии Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 10 10 Calling Pa...

Page 261: ...ла для внешней CO линии CO Line Ring Tone Pattern 423 Примечание Рекомендуется установить шаблон вызывного тонального сигнала отличный от шаблонов вызывных тональных сигналов указанных в программах Шаблон вызывного тонального сигнала внутренней линии Extension Ring Tone Pattern 115 и Шаблон вызывного тонального сигнала для домофона Doorphone Ring Tone Pattern 706 Ссылки на Руководство по функциям ...

Page 262: ...нала DRD Distinctive Ring Detection DRD 426 только для Новой Зеландии Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 1 3 4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала DRD для Новой Зеландии Назначение шаблона вызывного сигнала DRD 2 для внутренней линии дневной режим ночной режим режим обеда DRD Ring Pattern 2 Extension Assignment Day Night Lunch 427 429 только для Новой...

Page 263: ...ри активизированной функции DRD в программе Обнаружение отличительного вызывного сигнала DRD Distinctive Ring Detection DRD 426 только для Новой Зеландии Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 1 3 4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала DRD для Новой Зеландии 4 X NEXT 27 29 27 дневной режим 28 ночной режим 29 режим обеда STORE END 1 3 01 08 SELECT или SELEC...

Page 264: ...ии Вызывной тональный сигнал для шаблона DRD 2 и 3 DRD Pattern 2 and 3 Ring Tone 433 434 только для Новой Зеландии Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 1 3 4 Обнаружение отличительного вызывного сигнала DRD для Новой Зеландии 4 X NEXT 30 32 30 дневной режим 31 ночной режим 32 режим обеда STORE END 1 3 01 08 SELECT или SELECT Переход к другому номеру линии Перехо...

Page 265: ... в программе Встроенный АА DISA DISA Built in AA 501 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы Встроенный АА DISA DISA Built in AA 501 Примечание При использовании кода автоматического доступа к линии 9 или 0 для Новой Зеландии 1 или 9 и или номера вызова оператора в режиме AA не назначайте номера...

Page 266: ...а Руководство по программированию 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы Время ожидания DISA после OGM DISA Wait Time after OGM 505 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы Режим при занятости DISA DISA Busy Mode 506 Для выбора Разъединение Disconnect или Оповеще...

Page 267: ...SA DISA Intercept Mode 507 Время подачи вызывного сигнала DISA после автоматической переадресации DISA Ring Time after Intercept 509 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 1 1 2 Intercept Routing Автоматическая переадресация вызова 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы Режим автоматической переадресации DISA DISA Intercept Mode 5...

Page 268: ...оляющая выполнить внешний вызов типа внешняя CO линия внешняя CO линия извне системы имеется риск совершения несанкционированных телефонных вызовов Стоимость таких вызовов будет отнесена на счет владельца арендатора УАТС Для предотвращения такого несанкционированного использования УАТС настоятельно рекомендуется следующее a активация режима защиты DISA режима защиты внешних линий или режима полной...

Page 269: ...оступ к ресурсам системы Подключение факсимильного аппарата FAX Connection 503 Время автоматической переадресации вызова на оператора для внутренних вызовов DISA Intercept Time for Internal DISA 515 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы Режим при отсутствии набора DISA DISA No Dial Mode 510 На...

Page 270: ...ограммированию 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы 1 15 7 Built in Voice Message BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями Группа равномерного распределения вызовов UCD Group 520 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 2 2 Uniform Call Distribution UCD Равномерное распределение вызовов 2 2 2 Группа Время ожидания при зан...

Page 271: ...рованию 1 2 2 Uniform Call Distribution UCD Равномерное распределение вызовов Режим автоматической переадресации UCD UCD Intercept Mode 524 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 2 2 Uniform Call Distribution UCD Равномерное распределение вызовов Интервал подачи вызывного сигнала UCD перед автоматической переадресацией UCD Ring Time before Intercept 525 Ссылки на ...

Page 272: ...Речевое приветствие системы OGM для DISA UCD Защитные коды DISA DISA Security Code Digits 530 Примечание При изменении этой установки любые защитные коды DISA которые были уже назначены в программе Защитный код DISA DISA Security Code 512 будут сброшены Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 6 Direct Inward System Access DISA Прямой доступ к ресурсам системы То...

Page 273: ...ки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 5 Outgoing Message OGM for DISA UCD Речевое приветствие системы OGM для DISA UCD Группа внутренних абонентов Extension Group 600 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 2 1 Idle Extension Hunting Поиск свободного внутреннего абонента 2 2 2 Группа 5 X NEXT END 40 49 NEXT PREV или Продолжение имя...

Page 274: ...а СТ Отображенный символ изменяется в зависимости от числа нажатий кнопки набора номера Для переключения между режимами Алфавитный режимe и Режим цифр используется кнопка SELECT Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 5 1 1 Intercom Call Внутренний вызов 3 3 1 Инструкции по программированию Ввод символов 6 X NEXT разъема внутренней линии категории обслуживания STOR...

Page 275: ...ммированию 1 11 1 Call Transfer Переадресация вызова 1 13 1 2 Conference Конференц связь Постоянная переадресация вызовов на внешнюю CO линию Call Forwarding to CO Line 607 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 3 1 2 Call Forwarding FWD Постоянная переадресация вызовов 6 0 5 NEXT разъема внутренней линии STORE END SELECT SELECT NEXT PREV или Продолжение Продолжен...

Page 276: ...раммированию 1 3 1 3 Do Not Disturb DND Режим Не беспокоить Параллельный телефон Parallelled Telephone 610 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 10 9 Parallelled Telephone Параллельный телефон 6 0 8 NEXT разъема внутренней линии STORE END SELECT SELECT NEXT PREV или Продолжение Продолжение 01 08 Enable Disable 6 0 9 NEXT разъема внутренней линии STORE END SELECT ...

Page 277: ...щения Ограничение продолжительности вызова внешней CO линии CO Line Call Duration Limitation 613 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 10 8 Outside CO Line Call Limitation Ограничение вызовов по внешней CO линии Продолжительность вызова выполняемого внутренним абонентом по внешней CO линии Extension to CO Line Call Duration 212 6 1 1 NEXT разъема внутренней линии...

Page 278: ...раинский Ukrainian Выбор зависит от страны или региона Русский язык поддерживается только в моделях KX T7730 KX T7735RU Если в этой программе выбран русский Russian или украинский Ukrainian язык при выполнении внутренних вызовов на стороне вызываемого внутреннего абонента отображается имя вызывающего внутреннего абонента назначенное в программе Имя внутреннего абонента кириллицей Extension Name in...

Page 279: ...ки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 5 1 1 Intercom Call Внутренний вызов 3 3 1 Инструкции по программированию Ввод символов Язык дисплея LCD Language 615 Уведомление об ожидающем сообщении для другого внутреннего абонента Message Waiting for Another Extension 618 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 17 1 Message Waiting Ожидающее...

Page 280: ...ия речевой почты по интерфейсу АСТ Ресурс BV BV Resource 621 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 7 Built in Voice Message BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями 6 1 9 NEXT разъема внутренней линии имя STORE END SELECT SELECT NEXT PREV или Продолжение Продолжение 01 08 Enable Disable 6 2 0 NEXT разъема внутренней линии имя STORE END 01 08 SELECT SE...

Page 281: ... его наборе будет осуществлен доступ ко внутренней линии а не к речевому почтовому ящику Код который начинается с номера уже назначенного в качестве другого кода использовать нельзя Например если назначены коды 1234 и 12345 то выбор кода 12345 недопустим поскольку первым будет распознан код 1234 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 7 Built in Voice Message BV...

Page 282: ...16 1 Caller ID Идентификация вызывающего абонента Идентификатор вызывающего абонента для ТА SLT Caller ID 628 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 16 1 Caller ID Идентификация вызывающего абонента 6 2 6 NEXT разъема внутренней линии имя STORE END SELECT SELECT NEXT PREV или Продолжение Продолжение 01 08 Enable Disable 6 2 7 NEXT разъема внутренней линии имя STOR...

Page 283: ...2 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 1 Doorphone Call Вызов от домофона 6 2 9 NEXT разъема внутренней линии имя STORE END SELECT SELECT NEXT PREV или Продолжение Продолжение 01 08 Disable Single Double 7 X NEXT STORE END SELECT или SELECT Переход к другому номеру разъема Переход к другому номеру домофона Переход к следующему или предыдущему номеру разъема П...

Page 284: ...шней CO линии CO Line Ring Tone Pattern 423 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 1 3 3 Ring Tone Pattern Selection Выбор шаблона вызывного тонального сигнала 1 15 1 Doorphone Call Вызов от домофона 7 X NEXT STORE END 1 2 01 08 SELECT SELECT Переход к другому номеру разъема Переход к другому номеру электромеханического дверного замка Переход к следующему или пред...

Page 285: ...о по функциям и на Руководство по программированию 1 15 1 Doorphone Call Вызов от домофона Продолжительность открывания двери Door Open Duration 709 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 2 Door Open Открывание двери 7 0 7 NEXT домофона STORE END 1 2 SELECT NEXT PREV или Продолжение SELECT Продолжение Enable Disable 7 0 8 NEXT домофона STORE END 1 2 SELECT NEXT...

Page 286: ...по программированию 1 15 3 Doorbell Door Chime Дверной звонок Вызывной сигнал звонок для домофона Doorphone Ring Chime 710 Шаблон вызывного звонка для домофона Doorphone Chime Pattern 712 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 15 3 Doorbell Door Chime Дверной звонок 4 2 1 Тональные вызывные сигналы 7 1 0 NEXT домофона имя STORE END SELECT SELECT NEXT PREV или Прод...

Page 287: ... 801 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 20 1 Station Message Detail Recording SMDR Протокол работы УАТС Четность Длина слова Количество стоповых битов Знак Mark 8 2 Пробел Space 8 1 Пробел Space 8 2 8 0 0 NEXT CR LF CR END SELECT STORE NEXT SELECT STORE NEXT SELECT STORE NEXT SELECT STORE NEXT SELECT STORE Выбор кода перевода строки Выбор скорости передачи в б...

Page 288: ...ression 803 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 20 1 Station Message Detail Recording SMDR Протокол работы УАТС Номер для набора номера из справочника системы System Speed Dialling Number 001 Дамп системных данных System Data Dump 804 Выбор всех параметров системных параметров набора номера из справочника и или прекращения вывода Выбор параметров внешних СО лин...

Page 289: ...пны следующие языки английский English испанский Spanish португальский Portuguese греческий Greek чешский Czech венгерский Hungarian словацкий Slovak польский Polish итальянский Italian Выбор зависит от страны или региона Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 20 1 Station Message Detail Recording SMDR Протокол работы УАТС Общая продолжительность записи BV BV Tota...

Page 290: ...к 3 s Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 16 1 Caller ID Идентификация вызывающего абонента Код зоны идентификатора вызывающего абонента Caller ID Area Code 901 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 16 1 Caller ID Идентификация вызывающего абонента 1 16 2 Incoming Call Log Журнал входящих вызовов Модификация идентификатора выз...

Page 291: ...dification for Long distance Calls 903 Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 16 1 Caller ID Идентификация вызывающего абонента 1 16 2 Incoming Call Log Журнал входящих вызовов Приоритет для записи идентификатора вызывающего абонента Caller ID Log Priority 904 9 0 2 NEXT STORE END 0 9 добавляемый STORE END Макс 4 цифры 0 9 Выбор добавляемого номера кодовый 1 5 SEL...

Page 292: ...анию 1 16 1 Caller ID Идентификация вызывающего абонента Формат идентификатора вызывающего абонента в протоколе работы УАТС Caller ID SMDR Format 906 Примечание Даже если услуга идентификации вызывающего абонента предоставляет имя абонента распечатываться будет только его номер Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 20 1 Station Message Detail Recording SMDR Прото...

Page 293: ...оляет УАТС вставлять разрывы страниц при печати журналов вызовов для каждой внутренней линии Режим протокола работы УАТС для печати SMDR Mode for Printing 929 Примечание При выборе в данной программе Режим 2 MODE 2 информация журнала вызовов не отображается в протоколе работы УАТС однако информация журнала вызовов для каждой внутренней линии включается в распечатку журнала вызовов даже случае выбо...

Page 294: ...в DISA в группу вызываемых абонентов DISA Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 1 3 1 2 Call Forwarding FWD Постоянная переадресация вызовов Режим внешней CO линии дневной режим ночной режим режим обеда CO Line Mode Day Night Lunch 414 416 Проверка TRS после ответа TRS Check after Answering 966 Примечание Эта программа определяет проверяет ли УАТС DTMF сигналы при ...

Page 295: ...во по программированию 2 3 6 Установки для страны Версия микропрограммного обеспечения Firmware Version 998 Примечание Путем нажатия кнопки SELECT можно переключаться между проверкой ПЗУ и версии микропрограммного обеспечения УАТС Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 2 3 7 Обновление микропрограммного обеспечения Сброс системных данных System Data Clear 999 Выбор ...

Page 296: ... Ссылки на Руководство по функциям и на Руководство по программированию 2 3 2 Программирование на СТ 9 9 9 NEXT END SELECT STORE STORE Продолжение 1 3 внешней CO линии CO para 9 9 9 NEXT END SELECT STORE STORE Продолжение 01 08 разъема внутренней линии Extn para 9 9 9 NEXT END SELECT STORE STORE Продолжение 1 2 консоли прямого доступа DSS para ...

Page 297: ...Руководство по функциям 297 Раздел 4 Приложение ...

Page 298: ...ий вызов 3 Речевое приветствие системы OGM для DISA UCD 32 ресурса УАТС 8 ресурсов для функции Прямой доступ к ресурсам системы DISA Равномерное распределение вызовов UCD 24 ресурса для услуги Автоматизированный оператор телефонист AA с тремя уровнями Набор номера Вызов оперативных служб 24 цифр 5 записей Быстрый набор номера 10 цифр 10 записей Набор номера из справочника системы 32 цифры 100 запи...

Page 299: ...в 11 цифр 80 записей Таблица исключений 11 цифр 80 записей Журнал вызовов Журнал входящих вызовов 20 записей внутр лин 300 записей УАТС 125 речевых сообщений ресурс встроенной системы обмена речевыми сообщениями BV Пароль Системный пароль 4 7 цифр Пароль внутреннего абонента 4 цифры Код доступа к услуге речевых сообщений 4 10 цифр Категория Параметр KX TEA308 ...

Page 300: ...юбая из следующих функций Сообщение об отсутствии Фоновая музыка BGM только для системного телефона СТ Постоянная переадресация вызовов FWD Запрет перехвата вызова Режим защиты линии передачи данных Режим Не беспокоить DND Блокирование внутренней линии Горячая линия только для аналогового телефонного аппарата ТА Ожидающее сообщение только для СТ Блокирование внутренней линии оператором Звонок в за...

Page 301: ...вета станции 4 Получено новое речевое сообщение Встроенная система обмена речевыми сообщениями BV Тональный сигнал ответа станции 5 При поднятии трубки если оставшаяся продолжительность записи речевого сообщения составляет менее 5 минут или было записано 125 речевых сообщений Встроенная система обмена речевыми сообщениями BV Тональные сигналы занято только Новая Зеландия только для Чехии 1 сек 1 с...

Page 302: ...лайзии Тональные сигналы контроля посылки вызова Одиночный интервал 3 сек Двойной интервал 3 сек Одиночный интервал 5 сек Двойной интервал 5 сек Тональный сигнал не беспокоить DND Вызываемый внутренний абонент отказывается отвечать на входящие вызовы Тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове 1 Тональный сигнал оповещения об ожидающем вызове 2 Одиночный 1 сек 1 сек 1 сек 1 сек 1 сек 1 сек 1 с...

Page 303: ...передается за 15 секунд до истечения установленного времени и разъединения вызова Тональный сигнал подтверждения 1 Функция была установлена успешно или была установлена или отменена функция блокирования внутренней линии Тональный сигнал подтверждения 2 Новая установка функции совпадает с предыдущей установкой или определенные функции были успешно выполнены или к ним был получен доступ например уде...

Page 304: ...по функциям Тональный сигнал подтверждения 3 Перед активизацией следующих функций Прием вызова из режима удержания Перехват другого вызова Установление конференц связи Выполнение оповещения по громкой связи Ответ на оповещение по громкой связи 1 сек ...

Page 305: ...ание с повторным вызовом Шаблоны вызывных тональных сигналов посылаемых телефонной компанией только для Новой Зеландии Нижеприведенные шаблоны вызывных тональных сигналов посылаемых телефонной компанией могут использоваться для каждой внешней СО линии Одиночный Входящие вызовы возврат вызова из режима удержания вызовы по внешней СО линии Двойной Входящие вызовы возврат вызова из режима удержания в...

Page 306: ...ов и устройств звуковой сигнализации каждому домофону могут быть назначены следующие шаблоны звуковой сигнализации Шаблоны звуковой сигнализации 1 4 воспроизводятся однократно во время подачи звонка от домофона Шаблон 4 Шаблон 1 Шаблон 2 Шаблон 3 Шаблон 4 Шаблон 5 Шаблон 6 Шаблон 7 Шаблон 8 1 сек 1 сек 1 сек 1 сек 1 сек 1 сек 1 сек 1 сек 1 сек ...

Page 307: ...Руководство по функциям 307 Алфавитный указатель ...

Page 308: ...абора номера Dialling Start Time 206 244 Время начала отсчета продолжительности вызова Call Duration Counter Start 204 244 Время начала постоянной переадресации вызовов Call Forwarding Start Time 202 244 Время ожидания горячей линии Hot Line Waiting Time 203 244 Время ожидания при занятости UCD UCD Busy Wait ing Time 521 270 Время ожидания DISA после OGM DISA Wait Time af ter OGM 505 266 Время ожи...

Page 309: ...втоматическом повторном наборе номера Automatic Redial Interval 114 237 К Категория обслуживания TRS дневной ночной режим режим обеда TRS COS Day Night Lunch 601 603 274 Категория TRS для блокирования внутренней линии 78 82 Категория TRS для блокирования внутренней линии TRS Extension Lock Class 312 249 Категория TRS для набора номера из справочника системы TRS System Speed Dialling Class 301 247 ...

Page 310: ...FAX Tone Detection 514 269 Обнаружение циклического тонального сигнала Cy clic Tone Detection 513 269 Обновление микропрограммного обеспечения 214 Общая продолжительность записи BV BV Total Re cording Time 807 289 Ограничение продолжительности вызова внешней CO линии CO Line Call Duration Limitation 613 277 Ожидающее сообщение для ТА SLT Message Wait ing 619 280 Ожидающее сообщение UCD UCD Waiting...

Page 311: ...си BV BV Recording Time 214 246 Продолжительность открывания двери Door Open Duration 709 285 Процедуры программирования 227 Р Разъединение при отсутствии набора No Dial Dis connection 211 245 Распечатка идентификатора вызывающего абонента в протоколе работы УАТС Caller ID SMDR Printout 907 292 Режим автоматической переадресации DISA DISA Intercept Mode 507 267 Режим автоматической переадресации U...

Page 312: ...новка режима записи LCS LCS Recording Mode Set 620 280 Установка фоновой музыки для АСТ BGM Control for APT 626 282 Установки для страны 213 Устранение неисправностей диагностика 215 Ф Фоновая музыка при удержании Music on Hold 111 236 Формат идентификатора вызывающего абонента в протоколе работы УАТС Caller ID SMDR Format 906 292 Функции автоматического выбора маршрута ARS 85 Функции внутренних в...

Page 313: ...ршрута 85 B Background Music BGM Фоновая музыка 121 BGM Фоновая музыка BGM 121 Built in Voice Message BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями 131 BV Встроенная система обмена речевыми сообщениями BV 131 BV для внутренней линии BV for Extension 622 281 C Call Forwarding FWD Постоянная переадресация вызовов 37 Call Forwarding FWD Do Not Disturb DND Постоянная переадресация вызовов FWD режи...

Page 314: ...к услугам телефонной сети 98 F Fixed Buttons Кнопки с постоянной функцией 154 Flash Recall Сигнал флэш Повторный вызов 97 FWD Постоянная переадресация вызовов FWD режим Не беспокоить DND 35 FWD to Outside CO Line Постоянная переадресация вызовов на внешнюю СО линию 37 FWD AllCalls Постояннаяпереадресациявызовов все вызовы 37 FWD Busy No Answer Постоянная переадресация вызовов при занятости линии о...

Page 315: ...er Failure Connections Подключения при исчезновении питания 215 Prime Line Preference Выбор основной линии 43 59 Pulse to Tone Conversion Преобразование импульсного набора номера в тональный 52 Q Quick Dialling Быстрый набор номера 70 R Receiving Calls Получение вызовов 42 Redial Повторный набор номера 68 Remote Extension Lock Блокирование внутренней линии оператором 82 Remote Timed Reminder Звоно...

Page 316: ...Алфавитный указатель 316 Руководство по функциям по интерфейсу АСТ 164 Voice Mail Inband DTMF Integration Речевая почта интеграция DTMF 170 W Walking COS Мобильная категория обслуживания 84 ...

Page 317: ...Алфавитный указатель Руководство по функциям 317 ...

Page 318: ...kuoka 812 8531 Japan Авторские права Авторские права на этот документ принадлежат компании Панасоник Коммуникейшнс Ко Лтд Вы можете копировать его только для целей личного использования Все виды копирования для других целей возможны только при письменном согласии правообладателя 2005 Панасоник Коммуникейшнс Ко Лтд Все права защищены PSQX3538ZA KK0705MN0 ...

Search results

Summary of Contents for KX-TEA308

Reviews:

Related manuals for KX-TEA308

Brands by name

Popular brands

Panasonic KX-TEA308, (Russian) Руководство Пользователя

Search results

Summary of Contents for KX-TEA308

Reviews:

Related manuals for KX-TEA308

Brands by name

Popular brands