background image

62

A120 Navixd comb lang 7 6 02  7/6/02  8:42 am  Page 62

Producenten's erklæring:

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de
grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i R&TTE direktivet, 1999/5/EC.

En kopi af producentens erklæring vedrørende tilslutning til de grundlæggende krav i R&TTE direktivet er tilgængelig på
følgende internet adresse: http://doc.panasonic-tc.de

Declaración de los Fabricantes:

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras
disposiciones importantes de la directiva R&TTE, 1999/5/EC

Para la declaración completa por favor diríjase al manual de instrucciones de la unidad principal.

Dichiarazione del Produttore:

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti minimi dalla
Direttiva R&TTE 1999/5/EC.

Copia della dichiarazione di conformità ai requisiti minimi della Direttiva R&TTE è disponibile sul seguente sito:
http://doc.panasonic-tc.de

Deklaracja producenta:

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd. niniejszym o

świadcza, że ten product jest zgodny z podstawowymi

wymaganiami oraz odpowiada dodatkowym warunkom dyrektywy

R&TTE, 1999/5/EC.

Kopia deklaracji producenta zgodno

ści z wymaganiami dyrektywy R&TTE jest udostępniona pod adresem

:

http://doc.panasonic-tc.de

Üretici fabrikanin deklarasyonu:

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd.

'in deklarasyonu șudur ki: R&TTE Directive'in (1999/5/EC) gerekli t m

istek ve șartlarina uygundur.

R&TTE Directive'in gerekli isteklerini g steren Uygunluk belgesinin bir kopyasini șu Web adresinde bulabilirsiniz:
http://dot.panasonic-tr.de

Заявление Производителя:

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd.

настоящим удостоверяет, что зтот продукт полностью согласуется

с основными требованиями и другими положениями R&TTE директивы, 1999/5/EC.
Копия заявления производителя о согласованности с основными требованиями и другими положениями R&TTE
директивы доступна по следующему интернет адресу: http://doc.panasonic-tc.de

A gyártó nyillatkozata:

A Panasonic Communications Company (U.K.) 

Kft

. ezennel kijelenti, hogy jelen termék kielégíti az 1999/5/EC R&TTE

(Radio and Telecommunications Terminal Equipment - rádió és távközlési végberendezések) irányelveinek alapvet

ő

követelményeit és egyéb, vonatkozó rendelkezéseit.

A gyártónak a  R&TTE irányelvek alapvet

ő

követelményeinek kielégítésére vonatkozó, megfelelési nyilatkozatának

másolata a következ

ő

web címen áll rendelkezésre: http://doc.panasonic-tc.de

Prohlášení výrobce:

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd.

tímto prohlašuje, že zařízení odpovídá předpisům dle základního

nařízení R&TTE 1999/5/EC.

Kopie prohlášení o shodě výrobce, je k dispozici na následující web adrese: http://doc.panasonic-tc.de

Vyhlásenie výrobcu:

Spoločnost 

Panasonic Communications Company (U.K.) Ltd.

týmto potvrdzuje, že tento produkt spĺňa základné

požiadavky a vyhovuje 'alším relevantným podmienkam Smerníc R&TTE 1999/5/EC.

Text vyhlásenia výrobcu o zhode so základnými požiadavkami Smerníc R&TTE je k dispozícii na nasledujúcej adrese:
http://doc.panasonic-tc.de

Summary of Contents for KX-A120EX/E

Page 1: ...e a Portable Unit Charger Mobilteil Akkuladegerät Téléphone portable Chargeur Extra Handset Oplader Handtelefon Laddare Håndsett Lader Lisäluuri Laturi Unidade Portátil Carregador Φορητή συσκευή Φορτιστής Håndsæt Lader Unidad portátil Cargador Portatile aggiuntivo Carica batterie Aparat przenośny Ładowarka Mobil telefon arj Cihazi Микротелефоннаятрубка Зарядноеустройство Hordozható egység töltő Př...

Page 2: ...2 A U K B 3 cm C 3 cm A120 Navixd comb lang 7 6 02 7 6 02 8 42 am Page 2 ...

Page 3: ...Contents Inhoud English 5 Nederlands 15 4 A120 Navixd comb lang 7 6 02 7 6 02 8 42 am Page 4 ...

Page 4: ... regarding Using the Belt Clip pg 3 D and Option Covers pg 3 E see main unit operating instructions KX A125 KX A126 only Selecting the Display Language The factory pre set is English To change the display language please see the relevant Main Unit s operating instructions For Optional Multi Unit Users KX A125 KX A126 only English Registering a Handset in the Base Unit You must register the Handset...

Page 5: ...the radio areas overlap with the neighbouring base units KX A120 KX A125 KX A126 Z Y or V Y or V Z U or S to display registration Registration Z Y or V Y or V Display shows register hs Register H set Z Y or V Y or V The available base unit numbers are displayed Z U or S to select the desired base unit number 1 to 4 The number is assigned as the base unit number for the handset Z Y or V Y or V The ...

Page 6: ...tteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual Charger Information This unit is the charger of KX A120 KX A125 KX A126 handset The handset batteries are charged by placing the handset on the charger Connection Connect as shown pg 2 B Use ONLY Panasonic AC ADAPTOR KX TCA1E UC The AC Adaptor must remain ...

Page 7: ... complete toestel alleen KX A125 en KX A126 Selecteren van de display taal De standaardinstelling is Engels Om de taal van het display te wijzigen verwijzen wij u naar de relevante gebruiksaan wijzing van het hoofdtoestel Voor gebruikers van meerdere basisstations optie alleen KX A125 en KX A126 Nederlands Lees s v p deze handleiding aandachtig door voordat u het toestel in gebruik neemt Handset t...

Page 8: ...rdt Voer het 4 cijferig Voer het 4 cijferig password basisstation password basisstation in in Z Y Y U hoort de bevestigingstoon en het display staat weer in Stand by Indien de aanmelding binnen 5 minuten niet succesvol is hoort u een fout melding en zal het display weer in originele standby mode terugkeren Om de handset aan te melden bij meerdere basisstations herhaal bij de andere basisstations d...

Page 9: ...g komen alleen op zoals beschreven in de instructies van deze handleiding Informatie Voedingsadapter Dit is de oplader van de KX A120 KX A125 KX A126 handset De batterij in de handset zal worden opgeladen wanneer deze geplaatst wordt in de lader Aansluiten Sluit aan zoals aangegeven pag 2 B Alleen gebruiken met Panasonic voedingsadapter KX TCA1CE UC De voedingsadapter moet te allen tijde aangeslot...

Page 10: ...u șudur ki R TTE Directive in 1999 5 EC gerekli t m istek ve șartlarina uygundur R TTE Directive in gerekli isteklerini g steren Uygunluk belgesinin bir kopyasini șu Web adresinde bulabilirsiniz http dot panasonic tr de Заявление Производителя Panasonic Communications Company U K Ltd настоящим удостоверяет что зтот продукт полностью согласуется с основными требованиями и другими положениями R TTE ...

Page 11: ...λειτουργίες οι οποίες δεν υποστηρίζονται απ λες τις κύριες µονάδες Det kan forekomme at håndsættet viser features som ikke supporteres af alle modeler Este portátil puede mostrar elementos no soportados por las Unidades Principales Questo portatile aggiuntivo puo avere funzioni non supportate dall unita principale Ta słuchawka może pokazywać funkcje których mogą nie oferować wszystkie aparaty głów...

Page 12: ...BG Den Haag Tel 070 3314500 Vertrieb Panasonic Deutschland GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Importör Panasonic Svenska AB Ellipsvägen 12 Box 6060 S 141 75 Kungens Kurva SWEDEN Tel 46 0 8 680 26 00 Fax 46 0 8 680 26 26 E mail info panasonic se http www panasonic se Importør Skårersletta 50 Postboks 324 1471 Skårer Tlf 67 91 78 00 Faks 67 91 78 90 Internett www panasonic no Importador Oficial Pros...

Page 13: ...n Thailand Gedruckt in Thailand Imprimé en Thailande Gedrukt in Thailand Tryckt i Thailand Trykket i Thailand Painettu Thaimaassa Impresso na Tailândia Τυπώθηκε στην Ταϋλάνδη Printet i Thailand Impreso en Tailandia Stampato in Tailandia Wydrukowano w Tajlandii Tayland da basilmistir Отпечатано в Таиланде Nyomtatva Thaiföldön Vytlačené v Thajsku QUQX00056XA KU0502LL0203KT1 Panasonic Communications ...

Reviews: