Panasonic FZ-A2 series Operating Instructions Manual Download Page 148

Page: 148 / 172

148

Informace o vyhláškách

Omezení pro bezdrátové místní sítě / Bluetooth

Země / oblast

802.11a

802.11b/g

Bluetooth

Rakousko, Belgie, Chorvatsko,

Kypr, Česká republika, Dánsko,

Estonsko, Finsko, Francie,

Německo, Řecko, Maďarsko,

Island, Irsko, Lotyšsko, Litva,

Lucembursko, Makedonie,

Malta, Nizozemsko, Polsko,

Portugalsko, Slovensko,

Slovinsko, Španělsko,

Švédsko, Švýcarsko, Velká

Británie

Omezeno na používání ve

vnitřních prostorech.

Itálie

Omezeno na používání ve

vnitřních prostorech.

Pro venkovní používání je

vyžadováno všeobecné

schválení.

Pro používání mimo vlastní

prostory je vyžadováno

všeobecné schválení.

Norsko

Omezeno na používání ve

vnitřních prostorech.

Zakázáno do 20 km od

středu Ny-Ålesund.

Poslední verze „DOPORUČENÍ ERC 70-03“ vydané Evropským výborem pro radiokomuni

kace a předpisy v Turecku.

Používejte pouze anténu Use specifikovanou společností Panasonic.

Ověřte si nejaktuálnější informace u radiokomunikačních úřadů.

40-Cz-1

ENERGY STAR

Jako partner programu ENERGY STAR

společnost Panasonic Corporation ověřila,

že tento výrobek splňuje požadavky efektivního využívání energie stanovené v

programu ENERGY STAR

. Tím, že počítače Panasonic umožňují nastavení řízení

výkonu, které je k dispozici, vstoupí po určité době, kdy nebyly používány, do režimu

s nízkým výkonem Sleep a šetří tak uživateli energii.

Stručný přehled mezinárodního programu kancelářského vybavení ENERGY

STAR

Mezinárodní program kancelářského vybavení ENERGY STAR

je program propa

gující úspory energie při provozování počítačů a dalších kancelářských zařízení.

Program podporuje vývoj a šíření výrobků vybavených funkcemi, které účinně

omezují spotřebu energie. Jedná se o otevřený program, kterého se mohou

společnosti účastnit dobrovolně. K cílovým výrobkům patří kancelářská zařízení,

jako jsou například počítače, displeje, tiskárny, faxy a kopírky. Standardy platné pro

tato zařízení a použitá loga jsou ve všech zúčastněných státech jednotné.

22-Cz-1

FZ-A2mk1_ReadMe(CPE03209ZA)_11L.indb 148

2016/09/12 11:30:59

Summary of Contents for FZ-A2 series

Page 1: ...imer encendido 76 SVENSKA Se BRUKSANVISNING Grundläg gande guide genom att ladda ner från följande webbadress BRUKSANVISNING Läs detta först Säkerhetsföreskrifter 79 Reglerande information 85 Använda datorn första gången 91 SUOMI Lisätietoa saat KÄYTTÖOHJEET perusopas lataamalla ne seuraavasta URL osoitteesta KÄYTTÖOHJEET Lue minut ensin Turvallisuusvarotoimet 94 Tietoja säännöksistä 100 Ensimmäin...

Page 2: ...s on the Battery Pack Electrolyte leakage generation of heat ignition or rupture of the Battery Pack may result Do Not Throw the Battery Pack into a Fire or Expose It to Exces sive Heat Do Not Deform Disassemble or Modify the Battery Pack Do Not Short the Positive and Negative Contacts Ö Ö Do not place the battery pack together with articles such as necklaces or hairpins when carry ing or storing ...

Page 3: ...ssemble or Modify the Built in Bridge Battery Pack Avoid Extreme Heat Near the Fire in Direct Sunlight for Ex ample WARNING Only for model with Built in Bridge Bat tery Generation of heat ignition or rupture of the Built in Bridge Battery may result Do Not Throw This Product Into a Fire or Expose It to Excessive Heat Do Not Insert Sharp Objects Into This Product Disassemble or Modify It Do Not App...

Page 4: ...storm If Connected with the AC Cable or Any Other Cables If a Malfunction or Trouble Oc curs Immediately Stop Use If the Following Malfunction Oc curs Immediately Unplug the AC Plug and the Battery Pack This product is damaged Foreign object inside this prod uct Smoke emitted Unusual smell emitted Unusually hot Ö Ö After the above procedure con tact your technical support office for repair Clean D...

Page 5: ...plug immediately Do Not Subject the AC Adaptor To Any Strong Impact Ö Ö Do not continue to use the AC adaptor after a strong impact such as being dropped Ö Ö Contact your technical support office for repair Do Not Leave This Product in High Temperature Environment for a Long Period of Time Leaving this product where it will be exposed to extremely high temperatures such as near fire or in direct s...

Page 6: ... product l Do not touch the terminals on the battery pack The battery pack may no longer function properly if the contacts are dirty or damaged l Do not expose the battery pack to water or allow it to become wet l If the battery pack will not be used for a long period of time a month or more charge or discharge use the battery pack until the remaining battery level becomes 30 to 40 and store it in...

Page 7: ...tor is not connected will ex haust the remaining battery capacity l Only for model with Built in Bridge Bat tery To minimize deterioration of the built in bridge battery connect the computer to the AC adaptor and recharge it for approxi mately 2 hours about once every year THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE AS OR AS PART OF NUCLEAR EQUIPMENT SYSTEMS AIR TRAFFIC CONTROL EQUIPMENT SYSTEMS AIR CRAF...

Page 8: ...he policy that applies on the use of wireless devices in a specific organiza tion or environment e g airports you are encouraged to ask for authorization to use this product prior to turning on the product Regulatory Information We are not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modifica tion of this product The correction of interference caused by such unauthor...

Page 9: ...is forbidden to prevent interference with com munications systems Failure to observe these instructions may lead to the suspension or denial of cellular services to the offender legal action or both For details on usage of this unit in aircrafts please consult and follow instruction provided by the airline Do not operate Personal Computer or Tablet Computer incorporating wireless WAN mo dem in the...

Page 10: ... modem CAUTION Risk of Explosion if Battery is replaced by an Incorrect Type Dispose of Used Batteries According to the Instructions 58 E 1 Camera Light For model with rear camera CAUTION The light from the LED is strong and can injure human eyes Do not look directly at the LEDs with naked eyes User must maintain minimum 248 mm spacing between the LED and all person s eyes 57 E 1 Regulations for W...

Page 11: ...ions The laser is a Class 2 laser which is indicated on the label for this product Class 2 laser readers use a low power visible light diode As with any very bright light source such as the sun the user should avoid staring directly into the light beam Momentary exposure to a Class 2 laser is not known to be harmful Caution Procedures other than those specified herein may result in hazardous radia...

Page 12: ...the Directive for the chemical involved 36 E 1 For Europe Only for model with a CE mark on the bottom of the computer Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic declares that this Personal Computer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 1999 5 EC Hint If you want to get a copy of the original DoC of our above mentioned products please co...

Page 13: ... For your safety please read the following text carefully This appliance is supplied with a molded three pin mains plug for your safety and convenience A 3 ampere fuse is fitted in this plug Should the fuse need to be replaced please ensure that the replacement fuse has a rating of 3 ampere and that it is approved by ASTA or BSI to BS1362 Check for the ASTA mark A S A or the BSI mark on the body o...

Page 14: ...ong participating nations 22 E 1 For Australia For Used in Motor Vehicle Warning Notebook Computer may be installed in a motor vehicle and visible to the driver only if used to support vehicle related functions such as vehicle information system control rear or side observation and navigation If the Notebook Computer is to be used for work or entertainment purposes such as television reception vid...

Page 15: ...5 Polybrominated biphenyls PBBs not over 0 1 by weight 6 Polybrominated diphenyl ethers PBDEs not over 0 1 by weight For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources please return this product to a nearby authorized collection center registered dismantler or recycler or Panasonic service center when disposing of this product Please see the Panasonic website for further...

Page 16: ... Operating Instructions Reference Manual Input Operation OPERATING INSTRUCTIONS Read Me First This book 1 1 Stored in the main unit at the time of packing 1 Attaching the stylus to the computer Use the tether to attach the stylus to the computer so you will not lose it There are holes A to attach it 1 2 3 4 CAUTION l Do not pull the tether with excessive force The stylus may hit the computer perso...

Page 17: ...he default settings of the Setup Utility cannot be changed until the first time operation settings are configured 4 Initializing the computer A When Welcome is displayed touch the language name and scroll the language list then touch the language you use and touch B Only for model with wireless WAN When Insert SIM card screen is displayed touch SKIP C When Select Wi Fi network screen is displayed ...

Page 18: ...ome screen is displayed touch GOT IT I If you did not set up Wi Fi in step C connect to the internet via Wi Fi or wireless WAN Î Operating Instructions Reference Manual Wireless Communication To connect to internet via wireless WAN inserting the micro SIM card is necessary Î Operating Instructions Ref erence Manual Wireless WAN J Touch Settings About tablet System updates Download Follow the on sc...

Page 19: ...sicher zu betreiben GEFAHR Sicherheitsvorkehrungen beim Umgang mit dem Akku Es kann zum Austreten der Elektrolytflüs sigkeit zu Erwärmung Entzündung oder Platzen des Akkupacks kommen Werfen Sie den Akkupack nicht in Feuer und setzen sie ihn nicht zu starker Hitze aus Den Akkupack nicht verformen zerlegen oder verändern Schließen Sie die positiven und negativen Kontakte nicht kurz Ö Ö Transportiere...

Page 20: ...ht verformen zerlegen oder verändern Extreme Hitze vermeiden z B in der Nähe von offenem Feuer durch direktes Sonnenlicht WARNUNG Nur für Modell mit eingebautem Brück enakku Es kann zu Hitzeentwicklung Zündung oder Bruch des eingebauten Brückena kkus kommen Werfen Sie dieses Produkt nicht in Feuer und setzen sie es nicht zu starker Hitze aus Stecken Sie keine scharfen Ge genstände in dieses Produk...

Page 21: ...hrend eines Gewitters falls es mit dem Netzkabel oder einem sonstigen Kabel verbun den ist Wenn eine Fehlfunktion oder Probleme auftreten stoppen Sie sofort den Gebrauch Wenn die folgende Fehlfunktion auftritt ziehen Sie sofort den Netzstecker heraus und trennen Sie den Akku Dieses Produkt ist beschädigt Fremdkörper in diesem Produkt Rauchentwicklung Ungewöhnlicher Geruch Ungewöhnlich heiß Ö Ö Nac...

Page 22: ... Produkt bei angeschloss enem Netzstecker nicht bewegen Ö Ö Bei beschädigtem Netzkabel den Netzstecker sofort ausstecken Das Netzteil nicht starken Schlä gen aussetzen Ö Ö Das Netzteil nach starken Schlä gen wenn es zum Beispiel heruntergefallen ist nicht weiter benutzen Ö Ö Zur Reparatur wenden Sie sich an Ihren technischen Kundendi enst Bewahren Sie dieses Produkt nicht für längere Zeit in Umge ...

Page 23: ...zinischen Diagnostik ausgelegt l Panasonic kann nicht für Datenverluste oder andere zufällige oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden die auf den Gebrauch dieses Produkts zurück zuführen sind l Berühren Sie die Kontakte des Akkus nicht Der Akku funktioniert möglicher weise nicht mehr ordnungsgemäß wenn die Kontakte verschmutzt oder beschädigt sind l Der Akku darf niemals nass oder feucht wer...

Page 24: ...ll mit eingebautem Brück enakku Um die Verschlechterung des eingebauten Brückenakkus zu minimieren schließen Sie das Netzteil an den Computer an und laden Sie es etwa 2 Stunden etwa einmal in Jahr auf DIESES PRODUKT IST NICHT ZUR VER WENDUNG INNERHALB VON GERÄTEN ODER SYSTEMEN GEDACHT DIE ZUR STEUERUNG VON NUKLEARANLAGEN ZUR FLUGSICHERUNG ODER ZUM EIN SATZ IN FLUGZEUGCOCKPITS DIENEN VON MEDIZINISC...

Page 25: ...rhalb einer bestimmten Organisation oder Umgebung z B in Flughäfen gelten empfehlen wir Ihnen sich vor dem Einschalten des Gerätes entsprechend zu informieren und gegebenenfalls eine Genehmigung einzuholen Regulierungsinformation Wir sind in keiner Weise verantwortlich für Störungen des Funkverkehrs oder von Fernseh geräten die durch eigenmächtige Änderungen an diesem Produkt verursacht werden Die...

Page 26: ... Funkgeräten in Flugzeugen ist verboten um Störungen von Kommunikationssystemen zu verhindern Die Nichteinhal tung dieser Anweisungen kann zu Sperrung oder Entzug von Mobilfunkdiensten für den Schuldigen einem Strafverfahren oder beidem führen Weitere Einzelheiten zur Verwendung dieses Geräts innerhalb von Flugzeugen entne hmen Sie bitte den Anweisungen der jeweiligen Fluglinie Betreiben Sie keine...

Page 27: ... inVerwendung sind z B Sperrfunktionen Kurzwahlen usw Unter Umstän den müssen Sie diese Funktionen deaktivieren bevor Sie einen Notruf machen können Bei manchen Netzwerken ist es erforderlich dass eine gültige SIM Karte korrekt in den Per sonal Computer oder Tablet Computer mit einem Wireless WAN Modem eingesetzt ist ACHTUNG Wenn das Akkupack gegen einen falschen Typ ausgewechselt wird besteht Exp...

Page 28: ...40 G 1 ENERGY STAR Als ENERGY STAR Partner ist durch Panasonic Corporation sichergestellt daß dieses Gerät die Vorschriften zur Energieeinsparung nach den ENERGY STAR Vorgaben erfüllt Nach Freigabe der verfügbaren Einstellungen für Energieeinspar ung werden Panasonic Computer nach Verstreichen eines bestimmten Zeitintervalls ohne Bedienungsvorgang in einen Ruhezustand mit geringer Leistung saufnah...

Page 29: ...le auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen Bitte bringen Sie diese zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling alter Produkte und Batterien gemäß Ihrer Landesgesetzgebung zu Ihren zuständigen Sammelpunkten Indem Sie diese ordnungsgemäß entsorgen he...

Page 30: ...ung in Fahrzeugen Warnung Überprüfen Sie die folgende Empfehlung der EUKommission um die richtige Instal lation und Verwendung dieses Produktes zu ermitteln wenn Sie das Gerät in einem Fahrzeug betreiben möchten Empfehlung der Kommission an die Mitgliedsstaaten und die Industrie über sichere und effizien te On board Informations und Kommunikationssysteme Europäischer Grundsatzkatalog zur Mensch Ma...

Page 31: ...ting Instructions Reference Manual Input Operation BEDIENUNGSANLEITUNG Read Me First dieses Handbuch 1 1 Zum Zeitpunkt der Verpackung im Hauptgerät gelagert 1 Anbringen des Stylus am Computer Befestigen Sie den Stylus mit dem Haltegurt am Computer damit er nicht verloren geht Zu dieser Befestigung sind Schlitze A vorgesehen 1 2 3 4 ACHTUNG l Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft am Haltegurt Der ...

Page 32: ...rückt l Die Werkseinstellungen des Setup Utility können erst geän dert werden nachdem die Einstellungen für die erste Inbe triebnahme konfiguriert wurden 4 Initialisieren des Computers A Wenn Hallo angezeigt wird berühren Sie den Namen der Sprache blättern Sie durch die Sprachliste und berühren Sie dann die zu verwendende Sprache und berühren Sie B Nur für Modelle mit Wireless WAN Wenn SIM Karte e...

Page 33: ...erühren Sie dann WEITER H Wenn der Hallo Bildschirm angezeigt wird berühren Sie OK I Wenn Sie das Wi Fi Netzwerk nicht in Schritt C eingerich tet haben verbinden Sie das Gerät über Wi Fi oder WWAN mit dem Internet Î Operating Instructions Reference Manual Wireless Communication Um das Gerät über WWAN mit dem Internet zu verbinden ist es notwendig die microSIM Karte einzusetzen Î Operating Instruct...

Page 34: ...erie Des fuites d électrolytes et une produc tion de chaleur sont possibles la batterie risque également de prendre feu ou de casser Ne pas jeter la batterie au feu et ne pas la soumettre à une chal eur excessive Ne pas déformer la batterie ne pas la démonter et n y apporter aucune modification Ne pas mettre la borne positive en court circuit avec la borne négative Ö Ö Ne pas mettre la batterie en...

Page 35: ...ée ne pas la démonter et n y apporter aucune modification Éviter les chaleurs extrêmes proximité d un feu lumière di recte du soleil par exemple AVERTISSEMENT Pour modèles avec batterie relais inté grée uniquement Une production de chaleur est possible la batterie relais intégrée risque égale ment de prendre feu ou de casser Ne pas jeter ce produit au feu et ni le soumettre à une chaleur excessive...

Page 36: ...as d orage s il est branché au câble d alimentation ou à n importe quel autre câble Si un dysfonctionnement ou un problème se produit cesser im médiatement l utilisation Si le dysfonctionnement suivant se produit débrancher immédi atement la fiche CA et la batterie Ce produit est endommagé Présence de corps étrangers dans ce produit Émission de fumée Émission d une odeur inhabitu elle Dégagement d...

Page 37: ...N Un incendie ou un choc électrique risque de se produire Ne pas déplacer ce produit tant que la fiche C A est connectée Ö Ö Si c est le cas déconnecter im médiatement la fiche CA Ne soumettre l adaptateur secteur à aucun choc violent Ö Ö Ne pas continuer à utiliser l adaptateur secteur après un choc violent après une chute par exemple Ö Ö Contacter votre assistance tech nique pour réparation Ne p...

Page 38: ... être tenu respon sable de perte de données ou de tout autre dommage accessoire ou indirect résultant de l utilisation de ce produit l Ne pas toucher les bornes de la batterie La batterie risque de ne plus fonctionner correctement si les bornes sont sales ou endommagées l Ne pas exposer la batterie à l eau et éviter qu elle soit mouillée l Si vous n utilisez pas la batterie pendant une période pro...

Page 39: ...batterie relais intégrée uniquement Afin de réduire la détérioration de la batte rie relais intégrée brancher l ordinateur sur l adaptateur secteur et le recharger durant approximativement 2 heures environ une fois par an CE PRODUIT N EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ EN TOUT OU EN PARTIE COMME SYSTÈMES ÉQUIPEMENTS NU CLÉAIRES SYSTÈMES ÉQUIPEMENTS DE CONTRÔLE DU TRAFIC AÉRIEN OU SYSTÈMES ÉQUIPEMENTS ...

Page 40: ... applicable à l utilisation d appareils sans fil dans une organisation ou un environnement spécifique par exemple dans un aéroport nous vous invitons à demander l autorisation d utiliser ce produit avant sa mise en marche Informations concernant la réglementation Nous déclinons toute responsabilité pour toute interférence radio ou télévision causée par des modifications non autorisées apportées à ...

Page 41: ... appareils sans fil à bord d un avion est interdite pour éviter toute interférence avec les systèmes de communication Le non respect de ces instructions peut conduire à la suspension ou à l interdiction de service cellulaire pour l utilisateur en infraction à des poursuites judiciaires ou les deux Pour de plus amples détails sur l utilisation de cet appareil à bord d un avion consultez et applique...

Page 42: ...al cellulaire est suffisamment puissant Quelques réseaux n autorisent pas les appels d urgence si certains services réseau ou fonctions du téléphone sont en cours d utilisation par exemple les fonctions de verrouillage de répertoire restreint etc Vous devrez peut être désactiver ces fonctions avant de pouvoir effectuer un appel d urgence Certains réseaux requièrent l insertion d une carte SIM vali...

Page 43: ...tions auprès des autorités de régulation des radiocommunica tions 40 F 1 ENERGY STAR Partenaire ENERGY STAR Panasonic Corporation propose des produits conformes aux recommandations ENERGY STAR pour la gestion de l énergie Par l activation des réglages de gestion de consommation d énergie disponibles les ordinateurs Panasonic pas sent en mode de veille à faible consommation d énergie après une cert...

Page 44: ...sur le produit lui même sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures ménagères Afin de permettre le traitement la valorisation et le recyclage adéquats des appareils usagés et des piles veuillez les porter à l un des points de collecte prévus conformément à...

Page 45: ...iez les recommandations de la Commission Européenne suivantes pour une instal lation et une utilisation adéquates de ce produit dans un véhicule automobile Recommandation de la Commission sur les systèmes efficaces d information et de communica tion embarqués dans les véhicules et garantissant une séurité optimale délaration de principes européenne concernant l interface homme machine Les recomman...

Page 46: ...el de référence Opération de saisie INSTRUCTIONS D UTILISATION Lecture préliminaire Ce livret 1 1 Placé sur le support de l unité principale lors de l emballage 1 Fixation du stylet sur l ordinateur Utilisez le câble extensible pour fixer le stylet à l ordinateur de façon à ne pas le perdre Il y a des orifices A pour que vous puissiez le fixer 1 2 3 4 ATTENTION l Ne tirez pas de manière excessive ...

Page 47: ... pas enfoncé pendant 10 se condes ou plus l Les réglages par défaut de Setup Utility ne peuvent pas être modifiés avant que les réglages de la première utilisation ne soient configurés 4 Démarrage de l ordinateur A Lorsque Bienvenue s affiche touchez le nom de langue et faites défiler la liste de langues puis touchez la langue à utiliser et touchez B Pour modèle avec WAN sans fil uniquement Lorsqu...

Page 48: ... Bienvenue s affiche touchez OK I Si vous n avez pas configuré le Wi Fi à l étape C connec tez vous à Internet via Wi Fi ou WAN sans fil Î INS TRUCTIONS D UTILISATION Manuel de référence Com munication sans fil Pour la connexion Internet via le WAN sans fil il est néces saire d insérer la carte microSIM Î INSTRUCTIONS D UTILISATION Manuel de référence WAN sans fil J Touchez Paramètres À propos de ...

Page 49: ...la batteria Potrebbero verificarsi perdite di liquido elettrolitico generazione di calore incen di o rotture Non gettare la batteria nel fuoco e non esporla a calore eccessivo Non deformare smontare o mod ificare la batteria Non cortocircuitare i contatti positivo e negativo Ö Ö Durante il trasporto o l immagazzinamento non riporre la batteria insieme a oggetti come collane o forcine per capelli N...

Page 50: ...odi ficare la batteria Bridge integrata Evitare le temperature molto el evate ad esempio in prossimità del fuoco esposizione alla luce solare diretta AVVERTENZA Solo per modelli con batteria Bridge integrata Potrebbero verificarsi generazione di calore incendi o rotture della batteria integrata Bridge Non gettare il prodotto nel fuoco e non esporlo a calore eccessivo Non inserire oggetti appuntiti...

Page 51: ...cavi In caso di malfunzionamento o problemi interrompere immedi atamente l uso Se si verifica il seguente malfun zionamento scollegare immedi atamente la spina CA e il gruppo batteria Questo prodotto è danneggiato Oggetti estranei all interno del prodotto Emissione di fumo Emissione di odori insoliti Temperatura elevata anomala Ö Ö Dopo avere eseguito la proce dura riportata sopra rivolgersi all a...

Page 52: ...scosse elettriche Non spostare questo prodotto se la spina CA è collegata Ö Ö Se il cavo CA è danneggiato scollegare immediatamente la spina CA Non sottoporre l adattatore CA a forti impatti Ö Ö Non continuare a utilizzare l adattatore CA dopo un forte impatto ad esempio dovuto a caduta Ö Ö Rivolgersi all assistenza tecnica per la riparazione Non lasciare questo prodotto in ambienti con temperatur...

Page 53: ...bile per la perdita di dati o per altri danni fortuiti o consequenziali derivanti dall utilizzo del prodotto l Non toccare i terminali della batteria La batteria potrebbe non funzionare più in modo corretto in caso di contatti sporchi o danneggiati l Non esporre la batteria all acqua ed evitare che si bagni l Se non si utilizza la batteria per un lungo periodo un mese o più caricare o scari care u...

Page 54: ... ridurre il deterioramento della batte ria Bridge integrata collegare il computer all adattatore CA e ricaricarlo approssima tivamente per 2 ore una volta l anno circa QUESTO PRODOTTO NON È STATO PRO GETTATO PER L USO IN TUTTO O IN PAR TE COME SISTEMI APPARECCHIATURE NUCLEARI SISTEMI APPARECCHIATURE DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO COME SISTEMI APPARECCHIATURE PER CABINA DI PILOTAGGIO DEGLI AEROMO ...

Page 55: ...ili all interno di una determinata organizzazione o ambiente ad esempio un aeroporto si consiglia di informarsi al riguardo e ottenere la relativa autorizzazione prima di accendere il computer Esclusione di responsabilità Panasonic Corporation non si assume alcuna responsabilità per le interferenze con le comuni cazioni radio o gli apparecchi televisivi causati a seguito di modifiche non autorizza...

Page 56: ...are interferenze con i sistemi di comunicazione La mancata osservanza di queste istruzioni puo provocare la sospensione o il divieto dell uso dei servizi cellulari al contravvenente azioni legali o entrambi Per informazioni sull utilizzo di questa unita sugli aeromobili consultare e seguire le istruzioni della compagnia aerea Non utilizzare personal computer o tablet contenenti il modem wireless W...

Page 57: ...zioni del telefono ad esempio funzioni di blocco composizione fi ssa ecc Per poter effettuare una chiamata di emergenza potrebbe essere necessario disattivare tali funzioni Alcune reti richiedono l inserimento di una scheda SIM valida nel personal computer o tablet contenente il modem wireless WAN ATTENZIONE C è pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo sbagliato Disfa...

Page 58: ...a Panasonic l Confermare le informazioni più recenti agli enti per la regolamentazione radio 40 It 1 ENERGY STAR Come partner ENERGY STAR Panasonic Corporation garantisce che questo prodotto è in regola con le indicazioni ENERGY STAR per il risparmio di energia Con l abilitazione delle impostazioni di gestione energetica disponibili i computer Panasonic si dispongono nella modalità sleep a bassa c...

Page 59: ...aesi con sistemi di riciclaggio Questi simboli sui prodotti sull imballaggio e o sulla documentazione di accom pagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono essere mescolati con i rifiuti domestici generici Per un trattamento adeguato recupero e riciclaggio di vecchi prodotti e batterie vi preghiamo di portarli negli appositi punti di raccolta secondo la legislazion...

Page 60: ...Germania 18 It 0 Utilizzo nei veicoli a motore Avvertenza per stabilire le modalità corrette d installazione e d utilizzo del prodotto in un veicolo a motore leggere la seguente Raccomandazione della Commissione Raccomandazione della Commissione relativa ai sistemi sicuri e efficienti di informazione e com municazione di bordo principi europei in materia di interfaccia uomo macchina La Raccomandaz...

Page 61: ...1 Î Î Operating Instructions Reference Manual Input Operation ISTRUZIONI PER L USO Leggimi questo opuscolo 1 1 Conservato nell unità principale al momento dell imballaggio 1 Fissaggio dello stilo sul computer Utilizzare la cordicella per collegare lo stilo al computer in modo che non fuoriesca Vi sono fori A di collegamento 1 2 3 4 ATTENZIONE l Non tirare la cordicella con eccessiva forza Lo stilo...

Page 62: ...di l Non è possibile modificare le impostazioni predefinite della Setup Utility prima della configurazione delle impostazioni per l utilizzo del computer per la prima volta 4 Inizializzazione del computer A Quando si visualizza la schermata Benvenuto toccare il nome della lingua e scorrere l elenco delle lingue quindi toccare la lingua che si vuole utilizzare e toccare B Solo per modelli con WAN w...

Page 63: ... si è configurato il Wi Fi al punto C collegarsi a Inter net via Wi Fi o WAN wireless Î Operating Instructions Reference Manual Wireless Communication Per effettuare il collegamento a Internet mediante WAN wireless è necessario inserire una scheda microSIM Î Operating Instructions Reference Manual Wireless WAN J Toccare Impostazioni Informazioni sul tablet Aggiornamenti sistema Download Seguire le...

Page 64: ...ara utilizar esta unidad con seguridad PELIGRO Precauciones sobre el paquete de baterías Se puede producir una fuga de electroli tos generación de calor ignición o avería en las baterías No arroje el paquete de baterías al fuego ni lo exponga a un calor excesivo No deforme desmonte ni modi fique la batería No provoque cortocircuitos en los contactos positivos o negativos Ö Ö No acerque el paquete ...

Page 65: ...di fique la batería puente integrada Evite el calor extremo cercanía al fuego o luz solar directa por ejemplo ADVERTENCIA Solo para el modelo con batería puente integrada Puede producirse generación de calor ignición o rotura de la batería puente integrada No arroje este producto al fuego ni lo exponga a un calor excesivo No introduzca objetos puntiagu dos en este producto ni lo des monte o modifi...

Page 66: ...ormenta si está conectado al cable de CA o a cualquier otro cable Si se produce un funcionamien to incorrecto o un problema deje de utilizar este producto inmediatamente Si se produce el fallo siguiente desenchufe de inmediato el enchufe de CA y el paquete de baterías Este producto está dañado Objeto extraño dentro de este producto Emisión de humo Emisión de olor inusual Más caliente de lo habitua...

Page 67: ...éctrica No mueva este producto mien tras el enchufe de CA esté co nectado Ö Ö Si se daña el cable de CA des enchufe el enchufe de CA inme diatamente No someta el adaptador de CA a ningún golpe fuerte Ö Ö No siga utilizando el adaptador de CA después de un golpe fuerte por ejemplo después de una caída Ö Ö Póngase en contacto con la oficina de servicio técnico para solicitar reparaciones No deje est...

Page 68: ...e realizar diagnósticos médicos l Panasonic no se hará responsable de la pérdida de datos o de otros daños acci dentales o consecuentes que resulten del uso de este producto l No toque los terminales del paquete de baterías Si los contactos están sucios o dañados es posible que la batería no funcione correctamente l No exponga la batería al agua ni permita que se moje l Si la batería no se fuera a...

Page 69: ...acidad restante de la batería l Solo para modelos con batería puente integrada Para reducir al mínimo el deterioro de la batería puente integrada conecte el equipo al adaptador de CA y recárguelo durante aproximadamente 2 horas una vez al año ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DESTINADO A SU USO YA SEA COMO UNIDAD PRIN CIPAL O COMO PIEZA EN EQUIPOS SISTEMAS NUCLEARES EQUIPOS SISTE MAS DE CONTROL DE TRÁFICO AÉR...

Page 70: ...omo perjudicial Si no está seguro de la política aplicable en referencia a la utilización de dispositivos inalámbri cos en un determinado entorno u organización ej aeropuertos pida autorización para utilizar este producto antes de activarlo Información regulatoria No somos responsables de ninguna interferencia de radio o televisión producida por una modi ficación no autorizada de este producto La ...

Page 71: ...los aviones está prohibida para evitar interferencias con los sistemas de comunicación La no observación de estas instrucciones puede conllevar la suspension o denegación de los servicios de telefonía celular al infractor acciones legales o ambas Para más detalles acerca de la utilización de este equipo en aviones consulte y siga las instrucciones ofrecidas por la línea aérea No utilice el ordenad...

Page 72: ...án utilizando ciertos servicios de red o características del teléfono p ej funciones de bloqueo marcación fi ja etc Es posible que deba desactivar dichas funciones antes de poder realizar una lla mada de emergencia Algunas redes requieren la utilización de una tarjeta SIM válida en el ordenador personal o en la tablet con módem WAN inalámbrico AVISO Si la batería se sustituye por otra de tipo inco...

Page 73: ...regulación de radio 40 Sp 1 ENERGY STAR En calidad de partner de ENERGY STAR Panasonic Corporation certifica que el presente prodcto cumple las directrices ENERGY STAR de consumo de energía Activando los ajustes para administración de energía disponibles los ordenadores de Panasonic entran en un modo de espera con bajo consumo de energía una vez transcurrido cierto periodo de inactividad Resumen d...

Page 74: ...sadas solo para la Unión Europea y los países con sistemas de reciclaje Estos símbolos en los productos embalajes y o documentos adjuntos significan que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deben ser mezclados con los desechos domésticos Para el tratamiento apropiado la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías por favor observe las normas de recolección aplica ...

Page 75: ...a siguiente Recomendación de puesta en servicio para determinar la correcta instalación y uso de este producto mientras lo utiliza dentro de un vehículo a motor Recomendación de la Comisión relativa a sistemas de información y comunicación a bordo de ve híulos seguros y eficientes declaración de principios europea sobre la interfaz persona máquina La Recomendación de puesta en servicio está dispon...

Page 76: ... Operating Instructions Reference Manual Input Operation INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Léame primero Este libro 1 1 Guardados en la unidad principal en el momento del embalaje 1 Colgar el lápiz óptico en el ordenador Utilice el accesorio para colgar el lápiz óptico en el ordenador de modo que no lo pierda Dispone de cuatro orificios A para colgarlo 1 2 3 4 PRECAUCIÓN l No tire del accesorio para...

Page 77: ...ción predeterminada de la Setup Utility no se puede cambiar hasta que se configuren los ajustes de pri mer encendido 4 Inicialización del ordenador A Cuando se muestre Te damos la bienvenida toque el nom bre del idioma y desplácese por la lista de idiomas a conti nuación toque el idioma que utiliza y toque B Solo para modelos con WAN inalámbrica Cuando se muestre la pantalla Insert SIM card toque ...

Page 78: ... la bienvenida toque ENTENDIDO I Si no configuró la red Wi Fi en el paso C conéctese a internet a través de la red Wi Fi o WAN inalámbrica Î Operating Instructions Reference Manual Wireless Com munication Es necesario insertar la tarjeta microSIM para conectarse a Internet mediante WAN inalámbrica Î Operating Ins tructions Reference Manual Wireless WAN J Toque Ajustes Información del tablet Actual...

Page 79: ...rt sätt FARA Försiktighetsåtgärder gällande batteripaketet Läckage av elektrolyt generering av värme antändning eller brott på batteri packen kan uppstå som resultat Kasta inte batteripacken i öppen eld och utsätt den inte för extrem värme Deformera inte ta inte isär eller modifiera batteripaketet Kortslut inte de positiva eller negativa kontakterna Ö Ö Placera inte batteripacken till sammans med ...

Page 80: ...ta inte isär eller modifiera det inbyggda brygg batteriet Undvik extrem värme t ex nära öppen eld eller i direkt solljus VARNING Endast för modell med inbyggt Bridge batteri Generering av värme antändning eller brott på Bridge batteriet kan uppstå som resultat Kasta inte denna produkt i öppen eld och utsätt det inte för extrem värme För inte in vassa föremål i denna produkt ta inte heller isär ell...

Page 81: ...tkabeln eller andra kablar Om en felfunktion eller annat problem uppstår så ska ni stop pa användning omedelbart Om följande felfunktion uppstår så ska nätkontakten och batteri pack omedelbart kopplas bort Denna produkt är skadad Främmande föremål i produkten Rök avges Onormal lukt avges Onormalt varm Ö Ö Efter proceduren ovan kontakta er tekniska support för alla repa rationer Ta bort damm och an...

Page 82: ...en skadas ska du omgående dra ut nätkontakten Utsätt inte nätadaptern för hårda stötar Ö Ö Använd inte nätadaptern om det har utsatts för en kraftig stöt t ex efter att ha tappat den i golvet Ö Ö Kontakta er tekniska support för alla reparationer Lämna inte den här produkten i en varm miljö under längre tid sperioder Om produkten utsätts för extremt höga temperaturer nära elden eller i direkt soll...

Page 83: ...dukt l Rör inte vid batteripackets kontakter Bat teripaketet kanske inte längre fungerar korrekt om kontakterna är smutsiga eller förstörda l Utsätt inte batteripaketet för vatten låt den heller inte bli blöt l Om batteripaketet inte ska användas under en längre tid en månad eller mer ladda eller ladda ur använd batteripaketet tills den återstående batterinivån blir 30 till 40 och förvara den seda...

Page 84: ...det inbyg gda Bridge batteriet så ska man ansluta datorn till nätadaptern och ladda det under 2 timmer ungefär en gång om året DENNA PRODUKT ÄR INTE AVSEDD FÖR ANVÄNDNING SOM ELLER SOM DEL AV KÄRNUTRUSTNING SYSTEM KONTROL LUTRUSTNING SYSTEM FÖR FLYGLED NING ELLER UTRUSTNING SYSTEM FÖR FLYGPLANETS COCKPIT MEDICINSKA APPARATER ELLER TILLBEHÖR 1 LIVSUP PEHÅLLANDE SYSTEM ELLER ANNAN UTRUSTNING APPARAT...

Page 85: ...s som skadlig Om du är osäker på vilka regler som gäller för användning av trådlösa apparater inom en viss organisation eller på en viss plats t ex flygplatser bör du begära tillstånd att använda denna produkt innan du sätter på den Information om regler Vi tar inte ansvar för någon radio eller TV interferens som orsakas på grund av icke auktoriserad modifiering av denna produkt Ändringen av inter...

Page 86: ...siktligt Användning av trådlös utrustning är förbjuden ombord på fl ygplan för att förhindra interferens med kommunikationssystem Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till indragning av mobiltjänsten rättsliga åtgärder eller båda Kontakta flygbolaget för mer information om användning av denna enhet ombord på flygplan Använd inte PC eller datorplatta utrustad med trådlöst WAN modem ...

Page 87: ...lefonfunktioner används t ex låsfunktioner nummerbegränsning osv Du kanske måste avaktivera dessa funktioner innan du kan ringa nödsamtal För vissa mobilnät krävs att det sitter ett giltigt SIM kort i PC eller datorplatta utrustad med trådlöst WAN modem FÖRSIKTIGHET Det kan finnas risk för explosion om batteriet ersätts med ett batteri av fel typ Kassera förbrukade batterier enligt instruktionerna...

Page 88: ...senaste informationen från myndighet som hanterar reglering av radio 40 Sw 1 ENERGY STAR Som partner av ENERGY STAR har Panasonic Corporation fastställt att denna produkt uppfyller kraven i ENERGY STAR riktlinjerna för energieffektivitet Genom att aktivera tillgängliga energisparinställningar kan du sätta Panasonic datorer i viloläge med låg effekt efter en viss tids inaktivitet vilket sparar ener...

Page 89: ...unionen och länder med återvinningssystem Dessa symboler på produkter förpackningar och eller medföljande dokument be tyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor För att gamla produkter och batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser När du ...

Page 90: ...g Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 11 22525 Hamburg Tyskland 18 Sw 0 För användning i motorfordon Varning Läs följande rekommendationer från EU kommissionen för att korrekt installera och an vända denna produkt i ett motorfordon Kommissionens Rekommendation om säkra och effektiva informations och kommunikationssys tem i fordon en europeisk princip förklaring om användargränssnit...

Page 91: ...Rem 1 y y Mjuk duk 1 Î Î Operating Instructions Reference Manual Input Operation BRUKSANVISNING Läs detta först denna bok 1 1 Förvaras i huvudenheten vid förpackning 1 Fästa pekpennan till datorn Använd snöret för att fästa pennan till datorn så att du inte tap par bort den Det finns hål A att fästa den i 1 2 3 4 FÖRSIKTIGHET l Dra inte i remmen med överdriven kraft Skriftstiftet kan träffa datorn...

Page 92: ...ängre l Inga ändringar av standardinställningen i Setup Utility får göras innan det första användningstillfället är slutfört 4 Initiera datorn A När Välkommen visas tryck på språknamnet rulla i språk listan och tryck på det språk du vill använda tryck sedan B Endast för modeller med trådlöst WAN När Insert SIM card visas tryck på HOPPA ÖVER C När skärmen Välj Wi Fi nätverk visas utför en av följan...

Page 93: ...I Om du inte konfigurerar Wi Fi i steg C anslut till internet via Wi Fi eller trådlöst WAN Î Operating Instructions Reference Manual Wireless Communication För att ansluta till Internet via trådlöst WAN sätt om nödvän digt in microSIM kortet Î Operating Instructions Re ference Manual Wireless WAN J Tryck på Inställningar Om surfplattan Sys temuppdateringar Hämta Följ anvisningarna på skärmen FÖRSI...

Page 94: ...A Akkupakkaukseen liittyvät varotoimet Seurauksena voi olla elektrolyytin vuoto kuumeneminen syttyminen tai akkupak kauksen murtuminen Älä aseta akkupakkausta tuleen tai altista sitä korkealle kuu muudelle Älä turmele pura tai muokkaa akkuyksikköä Älä oikosulje positiivisia ja negatiivisia koskettimia Ö Ö Älä aseta akkupakkausta yhteen muiden tavaroiden kanssa kuten kaulakorut tai tukkasoljet kann...

Page 95: ...äänrakennettua akkusiltaa Vältä äärimmäistä kuumuutta esimerkiksi tulen läheisyys tai suora auringonpaiste VAARA Vain mallille jossa on sisäänrakennettu silta akku Seurauksena saattaa olla kuumeneminen syttyminen tai sisäänrakennetun silta akun murtuminen Älä heitä tuotetta tuleen tai pal jasta sitä liialliselle lämmölle Älä työnnä teräviä esineitä tuot teeseen tai pura tai muokkaa sitä Älä altist...

Page 96: ...ske tähän tuotteeseen uk kosmyrskyn aikana jos tuote on kytketty virtajohdolla tai jollain muulla johdolla Jos tapahtuu virhe tai muuta ongelmaa lopeta käyttö välit tömästi Jos seuraava virhe tapahtuu ir rota AC pistoke ja akkupakkaus seinästä välittömästi Tämä tuote on vahingoittunut Tämän laitteen sisällä on vieras esine Vapautuu savua Vapautuu epätavallista hajua Epätavallisen kuuma Ö Ö Tehtyäs...

Page 97: ...o on vahingoittunut irrota virtapistoke välittömästi Älä altista vaihtovirtasovitinta koville iskuille Ö Ö Älä jatka vaihtovirtasovittimen käyttämistä sen jälkeen kun se on kokenut kovan iskun es imerkiksi tullut pudotetuksi Ö Ö Ota yhteys tekniseen tukeen kor jausta varten Älä jätä tätä tuotetta lämpimään ympäristöön pitkäksi aikaa Tämän tuotteen jättäminen korkeaan lämpötilaan kuten tulen lähell...

Page 98: ...i tuotteen käytöstä johtuvista vaurioista l Älä kosketa akkupakkauksen liittimiä Akkupakkaus ei saata toimia enää asian mukaisesti jos liitinten koskettimet ovat likaiset tai vahingoittuneet l Älä altista akkupakkausta vedelle tai kas tumiselle l Jos akkupakkausta ei käytetä pitkään aikaan vähintään kuukausi lataa se tai pura latausta kunnes lataustaso on 30 40 ja säilytä sitä viileässä kuivassa p...

Page 99: ...sitä noin kahden tunnin ajan noin kerran vuodessa TÄTÄ TUOTETTA EI OLE SUUNNITELTU KÄYTETTÄVÄKSI YDINVOIMALAITTEENA JÄRJESTELMÄNÄ LENTOLIIKENTEEN VALVONTALAITTEENA JÄRJESTELMÄNÄ TAI LENTOKONEEN OHJAAMON LAITTEENA JÄRJESTELMÄNÄ LÄÄKETI ETEELLISENÄ LAITTEENA TAI LISÄLAIT TEENA 1 HENGISSÄPITOJÄRJEST ELMÄNÄ TAI MUUNA LAITTEISTONA LAITTEENA JÄRJESTELMÄNÄ JOTKA LI ITTYVÄT IHMISHENGEN SUOJAAMISEEN TAI TU...

Page 100: ...aatteista jotka koskevat langattomien laitteiden käyttöä tietyn or ganisaation tiloissa tai tietyissä paikoissa esim lentokentillä suosittelemme että pyydät luvan tämän laitteen käyttöön ennen virran kytkemistä päälle Säännöstöjä koskevat tiedot Emme ole vastuussa mistään televisio tai radiolähetyksille aiheutuneista häiriöistä jotka aiheu tuvat tuotteen luvattomista muutoksista Tällaisten luvatto...

Page 101: ...ahat tomasti Langattomien laitteiden käyttö lentokoneessa on kiellettyä viestintäjärjestelmien häiriöiden estämiseksi Näiden ohjeiden laiminlyönti saattaa johtaa laiminlyöjän kannetta van laitteen takavarikointiin tai estoon oikeustoimiin tai molempiin Pyydä lisätietoja tämän laitteen käytöstä lentokoneissa lentoyhtiöltä Älä käytä langatonta WAN modeemilla varustettua PC tietokonetta tai taulutiet...

Page 102: ...verkkopalvelut tai puhelimen ominaisuu det ovat käytössä esim lukitustoiminto vakiosoitto jne Sinun täytyy ehkä ottaa nämä ominaisuudet pois käytöstä ennen hätäpuhelun soittamista Jotkin verkot vaativat langattomalla WAN modeemilla varustetuilta PC tietokoneilta tai taulutietokoneilta voimassa olevan SIM kortin VAROITUS Vääräntyyppisen akun tai pariston asentaminen aiheuttaa räjähdysvaaran Huolehd...

Page 103: ...äärittämiä antenneja l Varmista viimeisimmät tiedot radiosäätelyviranomaisilta 40 Fi 1 ENERGY STAR Panasonic Corporation on ENERGY STAR yritys Sen mukaisesti tämä tuote täyt tää energiaa säästävät ENERGY STAR suositukset Käytössä olevien virranhallin ta asetusten käyttöönottaminen saa Panasonic tietokoneet siirtymään valmiustilaan jos niitä ei käytetä tietyn ajan kuluessa mikä säästää virtaa Kansa...

Page 104: ...uksissa ja tai niihin liitetyissä dokumenteissa tarkoittavat että käytettyjä sähkö ja elektroniikkatuotteita ja akkuja ei saa sekoittaa tavalliseen kotitalousjätteeseen Vanhojen tuotteiden ja paristojen asianmukainen käsittely talteen ottaminen ja kierrätys edellyttävät niiden viemistä tarjolla oleviin keräyspisteisiin kansallisten määräysten mukaisesti Kun hävität ne asianmukaisesti autat säilytt...

Page 105: ...urg Germany 18 Fi 0 Käyttö moottoriajoneuvossa Varoitus Lue seuraava komission suositus jotta osaat asianmukaisesti asentaa tämän tuotteen moottoriajoneuvoon ja käyttää sitä siellä oikein Komission suositus turvallisista ja tehokkaista ajoneuvoihin asennettavista tieto ja vies tintäjärjestelmistä Käyttöliittymiä koskevat eurooppalaiset periaatteet Komission suositus on luettavissa Euroopan Unionin...

Page 106: ...ina 1 Î Î Operating Instructions Reference Manual Input Operation KÄYTTÖOHJEET Lue minut ensin tämä kirjanen 1 1 Sijoitetaan pääyksikköön pakkauksen aikaan 1 Styluksen kiinnittäminen tietokoneeseen Käytä liekaa styluksen kiinnittämiseksi tietokoneeseen jotta stylus ei häviä Kiinnittämiseen on reikiä A 1 2 3 4 VAROITUS l Älä vedä liekaa liian voimakkaasti Stylus voi osua tietoko neeseen ihmiseen ta...

Page 107: ...tilityn oletusasetuksia ei voi vaihtaa ennen kuin en simmäisen käyttökerran asetukset on määritelty 4 Tietokoneen ensiasetusten määrittäminen A Kun Tervetuloa viesti tulee näkyviin kosketa kielen nimeä vieritä kielilistaa kosketa käyttämääsi kieltä ja kosketa B Vain langattomalla WAN illa varustetut mallit Kun Insert SIM card näyttö tulee näkyviin kosketa OHITA C Kun Valitse Wi Fi verkko näyttö tu...

Page 108: ...viin kosketa SELVÄ I Jos et määritellyt Wi Fi verkkoa vaiheessa C yhdistä Inter netiin käyttäen Wi Fiä tai langatonta WAN ia Î Opera ting Instructions Reference Manual Wireless Communica tion Yhdistääksesi internetiin käyttäen langatonta WAN ia tarvi taan microSIM kortti Î Operating Instructions Refe rence Manual Wireless WAN J Kosketa Asetukset Tietoja tablet laitteesta Järjestelmäpäivitykset Lat...

Page 109: ...w celu zapewnienia bezpiecznego użytkowania urządzenia NIEBEZPIECZEŃSTWO Środki ostrożności związane z akumulatorem Może dojść do wycieku elektrolitu wydzielania ciepła zapalenia się lub roz erwania akumulatora Akumulatora nie wolno wrzucać do ognia lub nadmiernie ogrzewać Akumulatora nie wolno deformować rozkładać na części ani modyfikować Nie zwierać styku dodatniego i ujemnego Ö Ö Nie przenosić...

Page 110: ...nie wolno deformować rozkładać na części ani modyfikować Unikać nadmiernego ciepła na przykład miejsc w sąsiedztwie ognia bezpośrednio nasłonecznionych ZAGROŻENIE Tylko dla modelu z wbudowanymi ogni wami akumulatorowymi Istnieje niebezpieczeństwo wytworzenia się ciepła zapalenia się lub rozerwania wbudowanych ogniw akumulatorowych Produktu nie wolno wrzucać do ognia lub nadmiernie ogrzewać Do nini...

Page 111: ...ży dotykać podczas burzy gdy jest do niego podłączony kabel zasilający lub jakikolwiek inny kabel W przypadku wystąpienia uster ki lub problemów należy naty chmiast zaprzestać użytkowania Jeżeli wystąpią poniższe zdar zenia należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę elektryczną i akumulator Urządzenie jest uszkodzone Wewnątrz urządzenia znajduje się obcy przedmiot Wydostaje się dym Pojawił się nietypowy...

Page 112: ...ewodzie zasilającym Ö Ö W przypadku uszkodzenia prze wodu zasilającego należy naty chmiast wyjąć jego wtyczkę z gniazda Chronić zasilacz przed silnymi uderzeniami Ö Ö Nie użytkować zasilacza siecio wego gdy został silnie uderzony np po upuszczeniu Ö Ö Skontaktować się z działem tech nicznym w sprawie naprawy Nie wolno wystawiać produktu na długotrwałe działanie wysok iej temperatury Pozostawienie ...

Page 113: ...za utratę danych ani inne szkody przypadkowe lub następcze wynikające z korzystania z tego produktu l Nie dotykać styków akumulatora Aku mulator może nie działać prawidłowo w przypadku zabrudzenia lub uszkodzenia styków l Chronić akumulator przed kontaktem z wodą i nie dopuścić do jego zamoczenia l Jeżeli akumulator nie będzie używany przez dłuższy czas miesiąc lub dłużej należy go naładować lub r...

Page 114: ...ulatorowych należy podłączać komputer do zasilacza siecio wego i ładować go przez około 2 godziny mniej więcej raz w roku TEN PRODUKT NIE JEST PRZEZNAC ZONY DO UŻYTKU JAKO ANI NIE MOŻE BYĆ CZEŚCIĄ SYSTEMÓW LUB INSTA LACJI NUKLEARNYCH SYSTEMÓW LUB INSTALACJI KONTROLI RUCHU POWI ETRZNEGO SYSTEMÓW LUB INSTA LACJI POKŁADOWYCH W SAMOLOTACH URZĄDZEŃ LUB AKCESORIÓW MEDY CZNYCH 1 SYSTEMÓW PODTRZYMY WANIA ...

Page 115: ...zasad korzystania z urządzeń bezprzewodowych w obrębie danej instytucji lub infrastruktury np na lotniskach zachęcamy do zwrócenia się z prośbą o zezwole nie na uruchomienie opisywanego produktu Informacje dotyczące regulacji prawnych Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne zakłócenia radiowe bądź telewizyjne wynikające z wprowadzanych bez zezwolenia przeróbek opisywanego wyrobu Odpowiedzialność z...

Page 116: ...komputera Używanie urządzeń łączności bezprze wodowej na pokładzie samolotu jest zabronione aby nie doprowadzić do interferencji z pokładowymi urządzeniami komunikacyjnymi Nieprzestrzeganie tego zakazu może skutkować zawieszeniem lub odmową świadczenia usług telefonii komórkowej lub i podjęciem kroków prawnych wobec osoby naruszającej zakaz Szczegółowe informacje na temat użytkowania tego urządzen...

Page 117: ...si być włączony i musi znajdować się w obszarze działania sygnału sieci komórkowej o właściwej sile W niektórych sieciach telefonii komórkowej nie można wykonywać połączeń alarmowych gdy są używane pewne usługi sieciowe lub funkcje telefonu np blokada itp Przed wyko naniem połączenie alarmowego może wystąpić konieczność dezaktywacji tych funkcji Niektóre sieci wymagają prawidłowo zainstalowanej ka...

Page 118: ...ę z najnowszymi przepisami w zakresie komunikacji radiowej 40 Pl 1 ENERGY STAR Jako partner programu ENERGY STAR firma Panasonic Corporation określiła iż ten produkt spełnia wymogi w zakresie wydajności energetycznej programu ENERGY STAR Poprzez włączenie ustawień zarządzania energią komputery firmy Panasonic po pewnym okresie bezczynności przełączają się stan hibernacji charakteryzujący się niski...

Page 119: ...e umieszczane na produktach opakowaniach i lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z inny mi odpadami domowymi komunalnymi W celu zapewnienia właściwego przetwarzania utylizacji oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii należy oddawać je do wyznaczonych punktów groma...

Page 120: ...18 Pl 0 W przypadku eksploatacji w pojeździe mechanicznym Ostrzeżenie W przypadku eksploatacji opisywanego wyrobu w pojeździe mechanicznym należy sprawdzić poniższe Zalecenie Komisji aby ustalić czy został on właściwie zamontowany i jest prawidłowo użytkowany Zalecenie Komisji na temat bezpiecznych i wydajnych systemów informacyjnych i komunika cyjnych Europejskie oświadczenie o zasadach dotyczący...

Page 121: ... Î Operating Instructions Reference Manual Input Operation INSTRUKCJA OBSŁUGI Przeczytaj to najpierw ta instrukcja 1 1 W chwili zakupu długopis znajduje się w urządzeniu głównym 1 Mocowanie rysika do komputera Aby uniknąć zgubienia rysika należy go mocować do kompute ra używając paska Do mocowania są przeznaczone otwory A 1 2 3 4 OSTRZEŻENIE l Nie należy zbyt mocno ciągnąć za pasek do mocowania ry...

Page 122: ... dłużej niż 10 sekund l Nie wprowadzać zmian w ustawieniach domyślnych aplikacji Setup Utility przed zakończeniem wykonywania czynności początkowych 4 Włączanie komputera A Po wyświetleniu komunikatu Witamy dotknij nazwy języka i przewiń listę języków a następnie dotknij wybranego języka i ikony B Tylko w modelu z bezprzewodową siecią WAN Gdy zostanie wyświetlony komunikat Insert SIM card do tknij...

Page 123: ...zycji DALEJ H Gdy zostanie wyświetlony komunikat Witamy dotknij pozy cji OK I Jeśli sieć Wi Fi nie została skonfigurowana w punkcie C nawiąż połączenie z Internetem przez sieć Wi Fi lub bez przewodową sieć WAN Î Operating Instructions Re ference Manual Wireless Communication Aby uzyskać połączenie z bezprzewodową siecią WAN jest konieczne włożenie karty microSIM Î Operating In structions Reference...

Page 124: ...kezelésének érdekében követni kell VESZÉLY Elővigyázatosságok az akkumulátorral kapcsolatban Electrolyte leakage generation of heat ignition or rupture of the Battery Pack may result Ne dobja az akkumulátort tűzbe és ne tegye ki túlzott hőhatásnak Ne deformálja szedje szét vagy módosítsa az akkumulátort Ne zárja rövidre a pozitív és negatív érintkezéseket Ö Ö Hordozáskor vagy tároláskor ne helyezz...

Page 125: ...vagy módosítsa az akkumulátort Kerülje el a túlzott hőhatást pl a tűz közelségét a közvetlen nap fényt FIGYELMEZTETÉS Csak beépített alaplapi elemmel rendelkező modell esetén Elektrolit szivárgást hőképződést égést vagy repedést okozhat a beépített ala plapi elemben Ne dobja ezt a terméket tűzbe és ne tegye ki túlzott hőhatásnak Ne szúrjon be hegyes tárgyat a termékbe ne szedje szét vagy ne módosí...

Page 126: ...bel vagy más kábel csatlakoztatva van hozzá Ha rendellenes működést vagy problémát tapasztal azonnal hagyja abba a használatot Ha a következő rendellenes működés lép fel azonnal húzza ki az AC csatlakozót és vegye ki az akkumulátort A termék károsodott A termékbe idegen tárgy került Füstkibocsátás Szokatlan szag kibocsátása Szokatlanul forró Ö Ö A fenti műveletek után vegye fel a kapcsolatot a műs...

Page 127: ...gsérült azon nal húzza ki az AC csatlakozót Az AC adaptert ne tegye ki sem milyen erős behatásnak Ö Ö Ne használja az AC Adaptert ha erős behatásnak lett kitéve pl leesett Ö Ö Vegye fel a kapcsolatot a műszaki ügyfélszolgálattal a javí tás érdekében Ne hagyja a terméket hosszú ideig magas hőmérsékletű környezetben Ha a terméket nagyon magas hőmérsékletnek kitéve hagyja például tűz mellet vagy közv...

Page 128: ...árokért l Ne érintse meg az akkumulátor termi náljait Ha a csatlakozások piszkosak vagy megsérültek akkor előfordulhat hogy az akkumulátor többé nem működik megfelelően l Az akkumulátort óvja a víztől és a nedvességtől l Ha az akkumulátort hosszabb ideig nem használja egy hónapig vagy tovább töltse fel ill merítse le használja az ak kumulátort míg a hátralévő akkumulátor töltöttségi szint 30 40 ne...

Page 129: ...setén A beépített alaplapi elem elhasználódásának minimalizálása érdekében nagyjából évente csatlakoztassa a számítógépet az AC Adapt erhez és töltse körülbelül 2 órán keresztül A TERMÉK NEM HASZNÁLHATÓ NUK LEÁRIS BERENDEZÉSKÉNT RENDSZER EKKÉNT LÉGI KÖZLEKEDÉSIRÁNYÍ TÁSI VAGY REPÜLŐGÉP PILÓTAFÜLKE BERENDEZÉSKÉNT RENDSZEREKKÉNT VAGY EZEK RÉSZEKÉNT ORVOSI ESZ KÖZÖKKÉNT VAGY TARTOZÉKOKKÉNT 1 ÉLETFENN...

Page 130: ...tában azzal hogy a vezeték nélküli eszközök használatára milyen irányelvek vonat koznak a speciális szervezetnél vagy környezetben pl repülőtereken a készülék bekapcsolása előtt kérjen engedélyt a használatára Szabályozási tudnivalók Nem vállalunk felelősséget a termék jogosulatlan módosításából származó bármely rádiós vagy televíziós interferenciáért A jogosulatlan módosítás által okozott interfe...

Page 131: ...almazá sok használata tilos a repülőkben hogy megelőzze a komunikációs rendszerekkel való interferenciát Ezen utasítások figyelmen kívül hagyása a mobilszolgáltatás felfüggeszté sével vagy megtagadásával járhat a vétkes felé perbefogást vagy mindkettőt A készülék repülőgépen történő használatáról lásd a légitársaság által biztosított utasításokat Gyúlékony gáz vagy gőz jelenlétében ne használja a ...

Page 132: ...k sürgősségi hívásokat ha bizonyos hálózati szolgál tatások vagy telefonfunkciók pl zárolások zárt csoport hívások stb vannak érvényben Néhány hálózat számára szükséges hogy a SIM kártya megfelelően legyen behelyezve a Személyi számítógépbe vagy Táblagépbe amely vezeték nélküli WAN modemet tar talmaz FIGYELEM Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli robbanásveszélyt idéz elő A használt ...

Page 133: ...lja Egyeztesse a legfrissebb információkat a rádiószabályozással foglalkozó hatóságokkal 40 Hu 1 ENERGY STAR Mint ENERGY STAR partner a Panasonic Corporation megállapította hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR energiatakarékossági előírásainak Az ener giahasználat beállításának engedélyezésével a Panasonic számítógépei alacsony energiafelhasználású készenléti üzemmódba kapcsolnak ha megadott i...

Page 134: ...sítási rendszerrel rendelkező országok számára A terméken csomagoláson és vagy a mellékelt dokumentumokon levő szimbólumok jelentése hogy a használt elektromos és elektronikai termékeket és akkumulátorokat ne keverje az általános háztartási szeméttel Az elhasználódott készülékek és ak kumulátorok megfelelő kezelése hasznosítása és újrafelhasználása céljából kérjük hogy az ország törvényein megfele...

Page 135: ... Németország 18 Hu 0 Motorkerékpárban való használatra Figyelmeztetés Kérjük tekintse át a következő Üzembehelyezési Javaslatot a helyes telepítés meghatározásához és a termék helyes használatához a motorkerékpár használata közben A Bizottság ajánlása a járműfedélzeti információs és kommunikációs rendszerek biztonságos és hatékony használatáról Az ember gép felületről szóló európai elvi nyilatkoza...

Page 136: ... 1 Î Î Operating Instructions Reference Manual Input Operation HASZNÁLATI UTASÍTÁS Olvass el ez a könyv 1 1 A főegységen tárolva a csomagolás oldalán 1 Az érintőceruza csatlakoztatása a számító géphez Használja a zsinórt az érintőceruza csatlakoztatásához a szá mítógéphez így nem veszíti el A rögzítésre lyukak A szolgál nak 1 2 3 4 FIGYELEM l Ne húzza erősen a csuklópántot Az érintőtoll nekiütődhe...

Page 137: ...apértelmezett beállításai nem módosíthatók amíg nem konfigurálta az első használat beál lításait 4 Számítógép inicializálása A Az Üdvözlet felirat megjelenésekor érintse meg a nyelvet és görgessen végig a nyelvlistán majd érintse meg a hasz nálni kívánt nyelvet és érintse meg az ikont B Csak a vezeték nélküli WAN t tartalmazó modelleknek Amikor megjelenik az Insert SIM card képernyő érintse meg az...

Page 138: ...ásához majd érintse meg a KÖVETKEZŐ lehető séget H Amikor az Üdvözlet képernyő megjelenik érintse meg a MEGÉRTETTEM lehetőséget I Amennyiben nem állította be a Wi Fi t a C lépésben kap csolódjon az Internethez Wi Fi n vagy vezeték nélküli WAN on keresztül Î Operating Instructions Reference Manual Wireless Communication Az internethez való csatlakozáshoz vezeték nélküli WAN on keresztül be kell hel...

Page 139: ...ZPEČÍ Opatření týkající se bateriového bloku V opačném případě může dojít k úniku elektrolytu vytvoření tepla vznícení nebo prasknutí baterie Bateriový blok nevhazujte do ohně ani jej nevystavujte nadměrnému teplu Akumulátor nedeformujte nede montujte ani neupravujte Nespojujte kladný a záporný kontakt Ö Ö Bateriový blok při přemisťování nebo skladování neukládejte společně s předměty jakými jsou ...

Page 140: ...držujte mimo dosah silného tepla které vzniká například v blízkosti ohně nebo na přímém slunečním světle VÝSTRAHA Pouze pro model s vestavěnou baterií Může dojít k vzniku tepla vznícení nebo prasknutí Tento produkt nevhazujte do ohně ani ho nevystavujte nadměrnému teplu Do toho produktu nezavádějte ostré předměty nerozebírejte ji ani ji neupravujte Nevystavujte výrobek otřesům způsobeným pádem nev...

Page 141: ...přístroje za bouřky pokud je k němu připojen síťový kabel nebo jiné kabely Pokud dojde k selhání nebo problémům okamžitě přestaňte přístroj používat Pokud dojde k následujícímu selhání okamžitě odpojte napájecí zástrčku a baterii Tento produkt je poškozený Cizí předmět v produktu Vystupující kouř Neobvyklý zápach Neobvyklé horko Ö Ö Po výše uvedeném postupu se s žádostí o opravu obraťte na technic...

Page 142: ...i připojen síťový kabel Ö Ö Je li síťový kabel poškozen ihned jej odpojte ze zásuvky Napájecí adaptér chraňte před silnými nárazy Ö Ö Po silném nárazu např po pádu napájecí adaptér nepoužívejte Ö Ö S žádostí o opravu se obraťte na technickou podporu Neponechávejte tento přístroj dlouhodobě v prostředí s vysokými teplotami Ponechání tohoto přístroje v prostředí s extrémně vysokými teplotami napříkl...

Page 143: ...polečnost Panasonic nenese odpovědnost za ztrátu dat nebo jiných náhodných nebo následných škod způsobených používáním tohoto produktu l Nedotýkejte se svorek bateriového bloku V případě znečistění nebo poškození kontaktů nemusí bateriový blok vykazovat správnou funkčnost l Bateriový blok chraňte před stykem s vo dou a vlhkostí l Pokud bateriový blok máte v úmyslu nepoužívat delší dobu měsíc nebo ...

Page 144: ...avěnou baterií Aby se minimalizovalo poškození vestavěné baterie zapojte počítač do adaptéru a doíjejte ho zhruba 2 hodiny každý rok TENTO VÝROBEK NENÍ URČEN PRO POUŽITÍ V JADERNÝCH ZAŘÍZENÍCH SYS TÉMECH V ZAŘÍZENÍCH SYSTÉMECH ŘÍZENÍ LETOVÉHO PROVOZU JAKO SOUČÁST PŘÍSTROJOVÉ TECHNIKY V KABINÁCH LETADEL LÉKAŘSKÝCH SYSTÉMŮ NEBO PŘÍSLUŠENSTVÍ 1 SYSTÉMŮ NA PODPORU ŽIVOTNĚ DŮLEŽITÝCH FUNKCÍ NEBO V JINÝ...

Page 145: ...í bezdrátových zařízení v konkrétní organizaci nebo prostředí například na letištích je nutné před zapnutím tohoto přístroje požádat o povolení k jeho používání Informace o vyhláškách Společnost Panasonic Corporation neodpovídá za případné rušení rozhlasového nebo televizního příjmu v důsledku neoprávněného zásahu do tohoto přístroje Za odstranění rušení způsobených takovýmto neoprávněným zásahem ...

Page 146: ...bezdrátových přístrojů zakázán aby nedocházelo k rušení komunikačních systémů Nedodržení těchto pokynů může mít za následek pozastavení či zákaz používání mobilních služeb viníkem soudní žalobu nebo obojí Podrobnosti o použití tohoto zařízení v letadlech získáte v pokynech letecké společnosti a tyto pokyny je nutno dodržovat S osobním počítačem nebo tabletem vybaveným modemem bezdrátové sítě WAN n...

Page 147: ... pokud se používají určité sít ové služby nebo funkce telefonu například blokování funkcí pevná volba apod Před uskutečněním tísňového volání bude pravděpodobně nutné tyto funkce deaktivovat Některé sítě vyžadují aby do osobního počítače nebo tabletu s modemem bezdrátové sítě WAN byla kartu správně vložena platná karta SIM UPOZORNĚNÍ V případě náhrady baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuc...

Page 148: ...řte si nejaktuálnější informace u radiokomunikačních úřadů 40 Cz 1 ENERGY STAR Jako partner programu ENERGY STAR společnost Panasonic Corporation ověřila že tento výrobek splňuje požadavky efektivního využívání energie stanovené v programu ENERGY STAR Tím že počítače Panasonic umožňují nastavení řízení výkonu které je k dispozici vstoupí po určité době kdy nebyly používány do režimu s nízkým výkon...

Page 149: ...ikvidace starého zařízení a baterií pouze pro Evropskou unii a země s recyklačními systémy Tyto symboly na výrobcích obalech a v průvodní dokumentaci sdělují že použité elek trické a elektronické výrobky a baterie nesmějí být kombinovány a běžným domovním odpadem Řádné zpracování a recyklaci starých výrobků a baterií v souladu s platnou národní legislativou zajistíte jejich odevzdáním v příslušnýc...

Page 150: ... Winsbergring 11 22525 Hamburg SRN 18 Cz 0 Pro použití v motorovém vozidlu Varování Zkontrolujte následující doporučení k uvedení do provozu a stanovte správnou instalaci a použití tohoto produktu během provozu motorového vozidla Doporučení k uvedení do provozu týkající se bezpečných a efektivních informací o vozidle a komunikačních systémech Evropské prohlášení týkající se principů rozhraní stroj...

Page 151: ...delu CF VZSU0QW y y Pero 1 y y Šňůra 1 y y Měkká tkanina 1 Î Î Operating Instructions Reference Manual Input Operation NÁVOD K OBSLUZE Čtěte nejdříve tuto knihu 1 1 Při balení uloženo v hlavní jednotce 1 Připevnění pera k počítači Připevněte pero šňůrou k počítači aby jste jej neztratili K dis pozici jsou otvory A pro připevnění 1 2 3 4 UPOZORNĚNÍ l Netahejte za šňůru nadměrnou silou Pero může při...

Page 152: ...ility nelze změnit dokud nebudou nakonfigurována nastavení při prvním uvedení do provozu 4 Inicializace počítače A Když se zobrazí obrazovka Vítejte klepněte na název ja zyka procházejte seznam jazyků potom klepněte na jazyk který používáte a klepněte na ikonu B Pouze pro model s bezdrátovou sítí WAN Po zobrazení obrazovky Insert SIM card klepněte na PŘE SKOČIT C Po zobrazení obrazovky Vybrat síť ...

Page 153: ...I Pokud jste v kroku C nenastavili Wi Fi připojte se k Inter netu prostřednictvím sítě Wi Fi nebo bezdrátové sítě WAN Î Operating Instructions Reference Manual Wireless Communication Před připojením k Internetu prostřednictvím bezdrátové sítě WAN je nezbytné vložit kartu microSIM Î Operating Instructions Reference Manual Wireless WAN J Klepněte na Nastaveni Informace o tabletu Aktualizace systému ...

Page 154: ...ov na špecifický pracovný postup ktorý sa musí dodržať kvôli bezpečnej obsluhe zariadenia NEBEZPEČENSTVO Opatrenia k akumulátoru Môže dôjsť k vytečeniu elektrolytu tvorbe tepla vznieteniu alebo roztrhnutiu akumulátora Akumulátor nezahadzujte do ohňa ani ho nevystavujte nad mernému teplu Akumulátor nedeformujte nero zoberajte ani neupravujte Neskratujte kontakty kladného a záporného pólu Ö Ö Pri pr...

Page 155: ...u nedeformujte nerozoberajte ani neupravujte Vyhýbajte sa nadmernému teplu napr v blízkosti ohňa na pria mom slnečnom žiarení VÝSTRAHA Iba pre model s so zabudovanou záložnou batériou Môže dôjsť k tvorbe tepla vznieteniu alebo roztrhnutiu zabudovanej záložnej batérie Tento produkt nezahadzujte do ohňa ani ho nevystavujte nad mernému teplu Nevkladajte ostré predmety do tohto produktu nerozoberajte ...

Page 156: ...uky Tento produkt nerozoberajte Nedotýkajte sa tohto výrobku počas búrky ak je zapojený káblom striedavého prúdu alebo akýmkoľvek iným káblom Ak sa vyskytne porucha alebo problém okamžite zastavte používanie Ak sa vyskytne nasledujúca porucha okamžite odpojte zástrčku striedavého prúdu a akumulátor Toto zariadenie je poškodené Cudzí predmet vo vnútri tohto zariadenia Dymenie Nezvyčajný zápach Nezv...

Page 157: ... Ak je sieťový kábel poškodený okamžite elektrickú zástrčku odpojte Sieťový adaptér nevystavujte žiadnemu prudkému nárazu Ö Ö Ak bol sieťový adaptér vystavený prudkému nárazu pri páde viac ho nepoužívajte Ö Ö Obráťte sa na pracovisko tech nickej podpory so žiadosťou o opravu POZOR Toto zariadenie ne nechávajte dlhšiu dobu vys tavené prostrediu s vysokou teplotou Ponechaním tohto zariadenia na mies...

Page 158: ...na lekársku diagnostiku l Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za stratu údajov alebo iné náhodné alebo následné škody vyplýva júce z použitia tohto produktu l Nedotýkajte sa konektorov na akumulá tore Akumulátor nemusí viac pracovať správne ak sú kontakty znečistené alebo poškodené l Akumulátor nevystavujte vode ani nedovoľte aby sa namočil l Ak sa akumulátor nebude dlhšiu dobu použív...

Page 159: ...udovanej záložnej batérie pripojte počítač k sieťovému adaptéru a nabíjajte približne po dobu 2 hodín raz za každý rok TOTO ZARIADENIE NIE JE URČENÉ PRE POUŽÍVANIE AKO ALEBO AKO SÚČASŤ NUKLEÁRNEHO ZARIADENIA SYSTÉ MOV ZARIADENIA SYSTÉMOV RIADENIA LETECKEJ DOPRAVY ALEBO ZARIAD ENIA SYSTÉMOV KABÍNY LIETADLA LEKÁRSKEHO ZARIADENIA ALEBO PRÍSLUŠENSTVA 1 ZÁCHRANÁRSKYCH SYSTÉMOV ALEBO INÉHO ZARIAD ENIA P...

Page 160: ...ikou aplikovanou na používanie bezdrôtových zariadení v určitej organizácii alebo prostredí napr letiská neváhajte požiadať o povolenie používať toto zariadenie ešte pred jeho zapnutím Regulačné informácie Nie sme zodpovední za žiadne rádiové ani televízne rušenie spôsobené neoprávnenými modi fikáciami tohto zariadenia Náprava rušenia spôsobeného takouto neoprávnenou modifikáciou bude zodpovednosť...

Page 161: ... systémov Nedodržiavanie týchto pokynov môže viest k pozastaveniu alebo zakázaniu mobilných služieb páchateľovi k súdnej žalobe alebo k obom Preštudujte si podrobnosti o používaní prístroja na palube lietadiel a postupujte podľa pokynov uvedených leteckou spoločnos ou Osobný počítač ani tablet s bezdrôtovým modemom WAN neprevádzkujte v prítomnosti horľavých plynov alebo výparov Vypínajte mobilné k...

Page 162: ...ujú núdzové volania počas používania určitých siet ových služieb alebo funkcií telefónu napr funkcia uzamknutia pevné vytáčanie atď Pred vykonávaním núdzového volania budete pravdepodobne musiet deaktivovat takéto funkcie Niektoré siete vyžadujú aby bola do osobného počítača alebo tabletu s bezdrôtovým modemom WAN vložená platná SIM karta POZOR Ak sa batéria vymení za nesprávny typ hrozí nebezpeče...

Page 163: ...ačným orgánom pre rádiový prenos potvrďte najnovšie informácie 40 Sk 1 ENERGY STAR Spoločnost Panasonic Corporation ako partner programu ENERGY STAR vyhla suje že tento výrobok spĺňa požiadavky programu ENERGY STAR na energetickú účinnost Aktivovaním dostupných nastavení pre správu energie počítače Panason ic vstúpia po určitej dobe bez činnosti do nízkoenergetického režimu spánku a tým ušetria po...

Page 164: ...ov len pre Európsku úniu a krajiny s recyklačnými systémami Takéto symboly na zariadeniach balení a alebo príslušných dokumentoch znamena jú že opotrebované elektrické a elektronické zariadenia a akumulátory by sa nemali miešať s bežným domácim odpadom Za účelom správneho spracovania refundá cie a recyklácie starých zariadení a akumulátorov ich prosím odneste na príslušné zberné miesto podľa platn...

Page 165: ...emecko 18 Sk 0 Na používanie v motorovom vozidle Výstraha Pozrite si nasledovné odporúčanie Komisie na stanovenie správnej inštalácie a používania tohto výrobku pri prevádzkovaní v motorovom vozidle Odporúčanie Komisie o bezpečných a efektívnych informačných a komunikačných systémoch zabudovaných vo vozidle Európske vyhlásenie o zásadách týkajúcich sa prepojenia človeka so strojom Odporúčanie Komi...

Page 166: ...ká utierka 1 Î Î Operating Instructions Reference Manual Input Operation NÁVOD NA POUŽITIE Najprv si prečítajte túto príručku 1 1 Keď je zabalené je uložené v hlavnej jednotke 1 Pripojenie dotykového pera k počítaču Použite lanko na prichytenie dotykového pera k počítaču aby ste ho nestratili Na prichytenie sú k dispozícii otvory A 1 2 3 4 UPOZORNENIE l Neťahajte za pútko nadmernou silou Dotykové ...

Page 167: ...ia pre funkciu Setup Utility sa nedá zmeniť kým nie sú prvýkrát konfigurované nastavenia pre vádzky 4 Inicializácia počítača A Keď sa na obrazovke zobrazí Vitajte dotknite sa názvu ja zyka a posúvajte zoznam jazykov potom zvoľte jazyk ktorý používate a ikonu B Iba pre model s Wireless WAN Keď sa objaví obrazovka Insert SIM card dotknite sa PRESKOČIŤ C Keď sa objaví obrazovka Vyberte sieť Wi Fi vyk...

Page 168: ...obrazovke zobrazí Vitajte dotknite sa DOBRE I Ak ste nenastavili Wi Fi v kroku C pripojte sa k Internetu cez Wi Fi alebo bezdrôtovú WAN Î Operating Instruc tions Reference Manual Wireless Communication Pre pripojenie sa k internetu prostredníctvom bezdrôtovej WAN musíte vložiť microSIM kartu Î Operating In structions Reference Manual Wireless WAN J Dotknite sa Nastavenia Informácie o tablete Aktua...

Page 169: ...169 MEMO FZ A2mk1_ReadMe CPE03209ZA _11L indb 169 2016 09 12 11 31 07 ...

Page 170: ...170 MEMO FZ A2mk1_ReadMe CPE03209ZA _11L indb 170 2016 09 12 11 31 07 ...

Page 171: ...171 FZ A2mk1_ReadMe CPE03209ZA _11L indb 171 2016 09 12 11 31 07 ...

Page 172: ...ation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany Web Site http panasonic net avc pc Panasonic Corporation 2016 Printed in UK PS0916 0 CPE03209ZA FZ A2mk1_ReadMe CPE03209ZA _11L indb 172 2016 09 12 11 31 07 ...

Search results

Summary of Contents for FZ-A2 series

Reviews:

Related manuals for FZ-A2 series

Brands by name

Popular brands

Panasonic FZ-A2 series, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FZ-A2 series

Reviews:

Related manuals for FZ-A2 series

Brands by name

Popular brands