MONTAGE II (FIXATION SUR TASSEAUX DE BOIS) - SUITE
INSTALLATION II (WOODEN HEADER INSTALLATION) CONTINUED
6.
Finish ceiling work. Ceiling hole should be aligned with the edge of the
flange. (Fig. 14)
7.
Mount grille to fan body. (Fig.10)
6.
Parachever les travaux au plafond. Le trou dans le plafond doit etre aligne avec le
bord de la bride (voir Fig.14).
8
7.
Monter la grille sur la carcasse de l'aerateur (voir Fig. 10).
Ceiling
Plafond/
Bride/
Flange
Fig. 14
MONTAGE III (FIXATION ENTRE DEUX SOLIVES) /
INSTALLATION III (BETWEEN JOIST MOUNTING INSTALLATION)
Fig. 16
Patte de fixation I /
installation Bracket I
Chassis /
Frame
Patte de fixation IV /
installation Bracket IV
Fig. 15
Adaptateur /
adapter
Patte de fixation III /
installation Bracket III
Boitier du ventilateur /
Fan Body
Fig. 17
Ventilating fan
Ventilateur /
Junction box flap
Couvercle de boite
de raccordement /
Ceiling joist
Solive /
Ceiling joist
Solive /
Ceiling joist
Solive /
B
A
Adaptateur/
Adapter
1.
Before installation, secure adapter to fan body by using two
thumb screws. (Fig.11, page 7)
1.
Avant l'installation, fixer le ventilateur a l'adaptateur au
moyen de deux vis a oreilles (voir Fig11, page 7).
3.
Insert the installation brackets I and IV into slot. (Fig.16)
3.
Inserer les pattes de fixation l et IV dans la fente (voir Fig.16).
2.
Insert the installation bracket III into slot of the adapter
side. (Fig.15)
2.
Inserer la patte de fixation III dans la fente situee sur
le meme cote que l'adaptateur (voir Fig.15).
4.
Insert the fan body between joists.
Make sure the fan body is level and square (perpendicular)
with the joists.
Keep the distance B (21.6mm,0.85inch)for the thickness of
ceiling board. (Fig.17)
4.
Inserer le ventilateur a l'horizontale et de facon
perpendiculaire entre les solives.
Allouez l'espacement B (21,6mm ou 0,85 po) pour tenir
compte de l'epaissseur du plafond. (voir Fig.17).
s
CAUTION:
1. Joist spacing A should be between 350mm (13 7/8")
and 430mm (17").
2. Don't fix the junction box flap to the ceiling joist in this
installation.
1. L'ecart entre les solives (dimensions 'A' ci-contre)
doit etre entre 350mm et 430mm (13 7/8 po et 17po).
2. Ne pas fixer le volet de la boite de raccordement aux
solives de plafond.
ATTENTION:
