Panasonic ET-DLE030, Operating Instruction

Page: 13 / 22

1
Appendix / Annexe
Appendix / Annexe
■ Dimensional relationship
■ Relations dimensionnelles
The dimensional relationship between the screen and the projector is shown below.
Les relations dimensionnelles entre l’écran et le projecteur sont indiquées ci-dessous.
SH
A1
L3
L4
A2
L1
L2
SD
SW
SH
Projected image / Image projetée
Screen / Écran
SH Projected image height / Hauteur de l'image projetée
SW Projected image width / Largeur de l'image projetée
SD Diagonal length of the projected image / Diagonale de la zone de projection
L
1
Projection distance (from screen to mirror reflective surface*)
Distance de projection (de l’écran à la surface réfléchissante du miroir*)
L
2 Screen to lens front end / De l’écran à l’extrémité avant de l’objectif
L
3
Screen to projector front end / De l’écran à l’extrémité avant du projecteur
L 4 Screen to projector rear end / De l’écran à l’extrémité arrière du projecteur
A
1 Bottom edge of the screen to the top of the projector / Du bord inférieur de l’écran au sommet du projecteur
A 2 Bottom edge of the screen to the bottom of the projector / Du bord inférieur de l’écran à la base du projecteur
* The mirror reflective surface is inside the fixed-focus lens, and is not visible from the outside.
* La surface réfléchissante du miroir se trouve à l'intérieur de l'objectif à focale fixe, et n'est pas visible de l'extérieur.
z
Projected image size and Projection distance
z
Taille de l'image projetée et Distance de projection
Note
z
When using projector models other than the following, refer to “Setting up” in the operating instructions of the projector.
Remarque
z
Lorsque vous utilisez des modèles de projecteur différents des modèles suivants, consultez “Installation” dans
le mode d’emploi du projecteur.
Projectors / Projecteurs
PT-DZ870 / PT-DW830 / PT-DX100 / PT-DZ770 / PT-DZ680 / PT-DZ6710 / PT-DZ6700 /
PT-DW740 / PT-DW730 / PT-DW640 / PT-DW6300 / PT-DX810 / PT-DX800 / PT-DX610 /
PT-D6000 / PT-D5000