Panasonic ET-CDWL3U Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 39 / 102

background image

F

RANÇAIS

-11

FRANÇAIS

Remarques :

B

Si la carte de réseau local de radiocommunication ou le CD-ROM sont
utilisés sur un ordinateur qui ne satisfait pas aux exigences ci-dessus ou
qui a été construit de toutes pièces par un amateur, il n’est pas garanti
que la carte ou le logiciel fonctionneront correctement.

La conformité d’un ordinateur aux exigences ci-dessus ne garantit
pas de façon absolue que la carte de réseau local de
radiocommunication fonctionnera correctement sur cet ordinateur.

p029-044(CDWL3)fr 04.4.5 15:22 ページ 11

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Summary of Contents for ET-CDWL3U

Page 1: ...N card cannot be used with any products other than L735NTU PT L735NTE PT LB10NTU PT LB10NTE LCD projectors sure to read these Operating Instructions and the Operating tructions that are provided on the LCD projector s accessory CD ROM roughly before using the wireless LAN card and keep them in a safe ce for later reference TQZH563 3 en 04 4 5 15 22 ページ 1 ...

Page 2: ...L3U ET CDWL3E ET CDWL3SG ddress ngs You Should Know ET CDWL3U only tion quipment has been tested and found to comply with the limits for a B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are ed to provide reasonable protection against harmful interference in a ntial installation This equipment generates uses and can radiate requency energy and if not installed and used in accord...

Page 3: ...r of the following measures orient or relocate the receiving antenna crease the separation between the equipment and receiver nnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to ich the receiver is connected nsult the dealer or an experienced radio TV technician for help claration of Conformity del Number ET CDWL3U de Name Panasonic sponsible party Matsushita Electric Corporatio...

Page 4: ...eless N card can be used ireless LAN card uses radio wave transmissions The laws governing adio wave transmissions vary depending on the country or area Refer table below to check the countries and areas where the card you ased can be used No DWL3U DWL3E DWL3SG Country Area USA Canada Taiwan Malaysia UK Germany France Italy Belgium Austria Sweden Norway Denmark Switzerland Holland Finland Portugal...

Page 5: ...tallic object such as aluminium sash or a door knob to dissipate the static charge from your dy ll the wireless LAN card to the specified card slot only his is not observed damage to the device may result Before installing e wireless LAN card check that the card slot on the device being used a CF Type II card slot or a PC card PCMCIA Type II or Type III card t The PC card PCMCIA Type II or Type II...

Page 6: ... cards near other sources of radio emissions llowing devices may use the same frequencies that are used by the ss LAN card If the wireless LAN card is used near such devices radio rence may prevent successful communication or it may result in communication speeds being achieved ustrial scientific medical equipment etc ctric stoves etc t in radio devices used for identifying moving equipment in ind...

Page 7: ...udio interference io emissions from the wireless LAN card will not travel ugh steel framework metal sheets or concrete adio emissions from the wireless LAN card will pass through materials as wood and glass except for glass which is reinforced with metal so that communication is possible because the signals can pass gh walls and floors which are made from these materials However the emission canno...

Page 8: ...ron 633 MHz or higher recommended ry 64 MB or more 128 MB or more for Windows XP 2000 e hard disk space 44 MB or more ed hardware CD ROM drive for installing software and reading documentation CF type II card slot PC card PCMCIA Type II or Type III card slot The PC card PCMCIA Type II or Type III card slot is only for using the accessory PC card adapter browser Internet Explorer 6 0 or later Netsc...

Page 9: ... t satisfy the above requirements or if they are used in a computer ich you have built yourself correct operation cannot be guaranteed omputer s conformity to the above requirements is no guarantee t the wireless LAN card will operate correctly on such computers 3 en 04 4 5 15 22 ページ 9 ...

Page 10: ...low PC card adapter Wireless LAN card card MCIA Type Type III card CF type II card slot l the software included in the accessory CD ROM included with the ctor before connecting the wireless LAN card to a personal computer r to the operating instructions included in the accessory CD ROM ded with the projector for details 3 en 04 4 5 15 22 ページ 10 ...

Page 11: ... MHz ET CDWL3E 2 457 MHz 2 472 MHz ET CDWL3SG smission method DS SS method direct dispersion spectrum dispersion method ulation method DBPSK 1 Mbps DQPSK 2 Mbps CCK 5 5 Mbps 11 Mbps sion coefficient 10 or more transmission speed 1 Mbps 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps patible slot CF card Type II nsions th 42 8 mm 1 21 32 ght 6 5 mm 1 4 gth 57 2 mm 2 1 4 ht 18 g 0 64 ozs 3 en 04 4 5 15 22 ページ 11 ...

Page 12: ...nt erature 0 C 40 C 32 F 104 F dity 20 80 no condensation ard adapter atible slot PC card PCMCIA Type II or Type III card slot sions h 54 0 mm 2 1 8 ht 5 mm 3 16 th 85 6 mm 3 11 32 t 20 g 0 71 ozs 3 en 04 4 5 15 22 ページ 12 ...

Page 13: ...ENGLISH 13 ENGLISH mensions Units mm inch 6 5 1 4 57 2 2 1 4 5 0 3 16 54 0 2 1 8 85 6 3 11 32 5 0 3 16 eless LAN card PC card adapter 3 en 04 4 5 15 22 ページ 13 ...

Page 14: ... of Microsoft Corporation in United States of America and other countries tium and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation er model names company names or product names are trademarks stered trademarks of their respective owners TM and R symbols ying trademarks and registered trademarks are not otherwise used hout this manual 3 en 04 4 5 15 22 ページ 14 ...

Page 15: ... LAN Card lässt sich außer dem LCD Projektor PT L735NTE LB10NTE für keine anderen Geräte verwenden sen Sie vor Inbetriebnahme der Wireless LAN Card diese dienungsanleitung und die Bedienungsanleitungen auf der gelieferten CD ROM sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum äteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 1 ...

Page 16: ...lfen werden das neue Zubehör optimal zu en und dass Sie mit der Wireless LAN Card von Panasonic zufrieden erden Die MAC Adresse des Gerätes befindet sich auf der Rückseite n Sie sie in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie diese ng sorgfältig auf nummer ET CDWL3E Adresse SCH 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 2 ...

Page 17: ...bertragungen mit Radiowellen sind je nach verschieden Für die Länder bzw Gebiete in denen die Wireless LAN verwendet werden kann wird auf die folgende Tabelle verwiesen d Gebiet ßbritannien Deutschland Frankreich Italien Belgien Österreich weden Norwegen Dänemark Schweiz Niederlande Finnland ugal Griechenland Thailand Korea Australien Neuseeland 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 3 ...

Page 18: ...en metallenen Gegenstand ein Fensterrahmen aus Aluminium oder einen Türgriff berühren n Sie die Wireless LAN Card nur in den dafür vorgesehenen nsteckplatz ein Nichtbeachtung dieses Hinweises kann das Gerät beschädigt den Vor dem Einsetzen der Wireless LAN Card muss geprüft werden es sich beim Steckplatz um einen CF Kartensteckplatz des Typs II r einen PC Kartensteckplatz PCMCIA des Typs II oder I...

Page 19: ...ignalquellen verwendet werden möglich dass die folgenden Geräte die gleichen Frequenzen wie die ess LAN Card verwenden Bei der Verwendung der Wireless LAN Card r Nähe von solchen Geräten kann eine Signalübertragung trächtigt werden oder die Übertragungsgeschwindigkeit kann sich ndern dustrielle wissenschaftliche oder medizinische Einrichtungen usw ektrische Öfen usw ngebaute Radiosender zum Identi...

Page 20: ...osignalabstrahlung reless LAN Card können jedoch Video und Tonstörungen auftreten osignalabstrahlungen von derWireless LAN Card en nicht Stahlrahmen Stahlbleche oder Beton hdringen adiosignale der Wireless LAN Card dringen durch Materialien wie Holz as falls dieses nicht mit Metalldrähten verstärkt ist deshalb ist eine übertragung durch Wände und Böden aus solchen Materialien h Die Radiosignale kö...

Page 21: ...installiert Pentium III oder höher oder andere voll kompatible Prozessoren Celeron 633 MHz oder höher empfohlen cher 64 MB oder mehr 128 MB oder mehr für Windows XP 2000 gbarer Festplattenspeicher 44 MB oder mehr ware CD ROM Laufwerk für Software Installation und die Dokumentation CF Kartensteckplatz des Typs II PC Kartensteckplatz PCMCIA des Typs II oder III Der PC 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 7 ...

Page 22: ...SCH Kartensteckplatz PCMCIA des Typs II oder III darf nur für den mitgelieferten PC Kartenadapter verwendet werden owser Internet Explorer 6 0 oder höher Netscape 7 0 oder höher 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 8 ...

Page 23: ...antie für einen fehlerfreien Betrieb gegeben E lls die Wireless LAN Card oder die CD ROM in einem Computer rwendet wird der die vorgenannten Anforderungen nicht erfüllt oder s Sie einen selbstgebauten Computer verwenden kann ein fehlerfreier trieb nicht garantiert werden 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 9 ...

Page 24: ...igt ein PC Kartenadapter Wireless LAN Card ensteckplatz MCIA des s II oder III CF Kartensteckplatz des Typs II dem Einsetzen derWireless LAN Card in einen Computer muss die ware von der CD ROM mit Projektor mitgeliefert installiert werden Einzelheiten wird auf die Bedienungsanleitung der CD ROM mit ektor mitgeliefert verwiesen 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 10 ...

Page 25: ...tion DBPSK 1 Mbps DQPSK 2 Mbps CCK 5 5 Mbps 11 Mbps sionskoeffizient mehr als 10 nübertragungsgeschwindigkeit 1 Mbps 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps patibler Steckplatz CF Kartensteckplatz des Typs II essungen eite 42 8 mm 1 21 32 he 6 5 mm 1 4 nge 57 2 mm 2 1 4 cht 18 g ebsbedingungen mperatur 0 C 40 C 32 F 104 F ftfeuchtigkeit 20 80 ohne Kondensation 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 11 ...

Page 26: ...UTSCH artenadapter atibler Steckplatz PC card PCMCIA Type II or Type III card slot ssungen te 54 8 mm 2 1 8 e 5 mm 3 16 ge 85 6 mm 3 11 32 ht 20 g 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 12 ...

Page 27: ...DEUTSCH 13 DEUTSCH bmessungen Einheiten mm 6 5 1 4 57 2 2 1 4 5 0 3 16 54 0 2 1 8 85 6 3 11 32 5 0 3 16 eless LAN Card PC Kartenadapter 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 13 ...

Page 28: ... der USA und in anderen Ländern tium und Celeron sind eingetragene Warenzeichen von Intel poration deren Modell und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen oder ützte Warenzeichen der betreffenden Eigentümer Die Symbole TM für die Bezeichnung von Warenzeichen und geschützten zeichen werden in dieser Bedienungsanleitung nicht für andere e verwendet 3 ge 04 4 5 15 22 ページ 14 ...

Page 29: ...wireless LAN card st utilisable qu avec les vidéoprojecteurs à cristaux liquides modèles L735NTU PT L735NTE PT LB10NTU PT LB10NTE surez vous d avoir lu les instructions d utilisation du vidéoprojecteur ainsi que es qui figurent sur le CD ROM livré avec le vidéoprojecteur avant de tenter iliser la carte de réseau local de radiocommunication et de conserver ces ructions en lieu sûr pour pouvoir vous...

Page 30: ...es performances de votre nouveau produit vous serez entièrement satisfait de votre carte de réseau local de ommunication wireless LAN card Panasonic L adresse MAC de arte est imprimée au dos de celle ci Veuillez la noter ci dessous et ver ce fascicule pour le cas où il faudrait renvoyer votre carte à l usine éparation os de modèle ET CDWL3U ET CDWL3E se MAC ÇAIS 3 fr 04 4 5 15 22 ページ 2 ...

Page 31: ...oduit utilise et rayonner de l énergie de haute fréquence et s il n est pas installé et é conformément aux instructions fournies avec celui ci peut provoquer nterférences nuisibles aux communications radio En outre même en utilisation conforme il n est pas garanti qu aucune interférence ne ait survenir avec certaines installations Si cet équipement s avère nuire onne réception d émissions de radio...

Page 32: ...Panasonic cant responsable Matsushita Electric Corporation of America sse One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 phone 1 800 528 8601 or 1 800 222 0741 il pbtsservice panasonic com pareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC Federal unications Commission U S A ce qui signifie 1 que l appareil ne t pas d interférences nuisibles et 2 que l appareil est capable de rter sans danger le...

Page 33: ... varient d un pays à l autre ou d une région du monde à e Reportez vous au tableau ci dessous pour connaître les pays ou ns du monde dans lesquels la carte que vous avez achetée peut être ée èle n DWL3U DWL3E Pays Région États Unis Canada Taiwan Malaysia Royaume Uni Allemagne France Italie Belgique Autriche Suède Norvège Danemark Suisse Pays Bas Finlande Portugal Grèce Thaïlande Corée Australie et...

Page 34: ...ue telle qu un ssis de fenêtre en aluminium ou une poignée de porte métallique ez la carte de réseau local de radiocommunication wireless LAN dans le logement pour carte spécifié uniquement ous n observez pas cette instruction vous risquez d endommager le ositif Avant d installer la carte de réseau local de ocommunication wireless LAN card assurez vous que le logement r carte du dispositif utilisé...

Page 35: ... ilisez pas ces cartes près d un autre appareil émettant ondes radio ypes d appareils suivants sont susceptibles d utiliser les mêmes ences que la carte de réseau local de radiocommunication Si vous ez votre carte près de l un de ces appareils vous risquez de perturber ouiller ou de ralentir les communications de ces appareils uipements industriels scientifiques médicaux etc urs électriques etc sp...

Page 36: ... vidéo ou audio de ces appareils ondes radio émises par la carte de réseau local de communication ne sont pas capables de traverser les tures d acier les plaques de tôle ni le béton armé des radio de la carte de réseau local de radiocommunication traversent ent les matériaux comme le bois ou le verre excepté les vitres incorporant un métallique d armature si bien que la communication peut facileme...

Page 37: ...owsXP 2000 Me 98SE préinstallé processeur CPU Pentium III ou supérieur ou autre processeur entièrement compatible Celeron 633 MHz ou supérieur recommandé oire Minimum 64 Mo minimum 128 Mo avec Windows XP 2000 ce disponible sur le disque dur Minimum 44 Mo hériques requis Lecteur de CD ROM pour installer le logiciel et lire la documentation Logement pour carte CF type II pour carte PC 3 fr 04 4 5 15...

Page 38: ...r carte PC PCMCIA Type II ou Type III est utilisable uniquement lorsque vous utilisez l adaptateur pour carte PC fourni ateur WEB Internet Explorer 6 0 ou version plus récente Netscape Communicator 7 0 ou version plus récente 3 fr 04 4 5 15 22 ページ 10 ...

Page 39: ...igences ci dessus ou i a été construit de toutes pièces par un amateur il n est pas garanti e la carte ou le logiciel fonctionneront correctement conformité d un ordinateur aux exigences ci dessus ne garantit s de façon absolue que la carte de réseau local de iocommunication fonctionnera correctement sur cet ordinateur 3 fr 04 4 5 15 22 ページ 11 ...

Page 40: ...e PC Carte de réseau local de radiocommunication ement pour e PC MCIA Type Type III Logement pour carte CF type II allez le logiciel inclus dans le CD ROM fourni fourni avec le ecteur avant de connecter la carte de réseau local de ocommunication wireless LAN card à l ordinateur personnel plus de détails reportez vous aux instructions d utilisation incluses le CD ROM fourni fourni avec le projecteu...

Page 41: ... ode d émission réception Méthode DSSS Direct Sequence Spread Spectrum en séquence directe avec étalement du spectre ode de modulation DBPSK 1 Mbps DQPSK 2 Mbps CCK 5 5 Mbps 11 Mbps icient de diffusion 10 minimum de données 1 Mbps 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps patibilité du connecteur pour carte Logement pour carte CF type II nsions geur 42 8 mm 1 21 32 uteur 6 5 mm 1 4 ngueur 57 2 mm 2 1 4 3 fr 04 4 5 ...

Page 42: ... 40 C 32 F 104 F midité 20 80 sans condensation tateur pour carte PC atibilité du connecteur pour carte Logement pour carte PC PCMCIA Type II ou Type III sions eur 54 0 mm 2 1 8 teur 5 mm 3 16 gueur 85 6 mm 3 11 32 20 g 0 71 ozs 3 fr 04 4 5 15 22 ページ 14 ...

Page 43: ...FRANÇAIS 15 FRANÇAIS mensions Unité mm pouce 54 0 2 1 8 85 6 3 11 32 5 0 3 16 de réseau local de radiocommunication Adaptateur pour carte PC 6 5 1 4 57 2 2 1 4 5 0 3 16 3 fr 04 4 5 15 22 ページ 15 ...

Page 44: ...is d Amérique et dans d autres pays um et Celeron sont des marques déposées d Intel Corporation tres noms de modèle de société ou de produit mentionnés dans ce ent sont tous des marques de commerce ou des marques déposées enant à leurs détenteurs respectifs Les symboles TM et R identifiant rques de commerce et les marques déposées ne sont pas utilisés e manuel 3 fr 04 4 5 15 22 ページ 16 ...

Page 45: ...rica no puede ser usada con ningún producto e no sea un proyector PT L735NTE PT LB10NTE egúrese de leer cuidadosamente estas instrucciones de funcionamiento as instrucciones de funcionamiento provistas en el CD ROM accesorio proyector LCD antes de usar la tarjeta LAN inalámbrica y manténgala un lugar seguro para referencia posterior 3 sp 04 4 5 15 22 ページ 1 ...

Page 46: ... ayuden a obtener el mejor iento de su nuevo producto y que quedará satisfecho con su tarjeta alámbrica de Panasonic La dirección MAC de su producto puede ser rada en la parte de atrás Anótela en el lugar provisto a continuación y nga este librillo en caso que sea necesario o de modelo ET CDWL3ES ón MAC ÑOL 3 sp 04 4 5 15 22 ページ 2 ...

Page 47: ...minio de una ventana o la perilla de una puerta de anera de disipar la estática de su cuerpo mente instale la tarjeta LAN inalámbrica en la ranura de tarjeta cificada esto no es respetado se podría dañar el dispositivo Antes de instalar tarjeta LAN inalámbrica verifique que la ranura de la tarjeta en el positivo que está usando sea una ranura de tarjeta CF Tipo II o una nura de tarjeta PC PCMCIA T...

Page 48: ...radio guientes dispositivos podrían usar las mismas frecuencias que son s por la tarjeta LAN inalámbrica Si se utiliza la tarjeta LAN brica cerca de tales dispositivos la interferencia de radio podría r una comunicación exitosa o podría ocasionar un enlentecimiento elocidad de comunicación ipamiento industrial científico médico etc inas eléctricas etc positivos de radio integrados usados para iden...

Page 49: ... interferencias de vídeo o audio emisiones de radio de la tarjeta LAN inalámbrica no arán a través de armazones de acero o planchas de metal ncreto ndas de radio de la tarjeta LAN inalámbrica pasarán a través de riales tales como madera y vidrio excepto el vidrio reforzado con fibras etal por tanto esa comunicación es posible porque las señales en pasar a través de las paredes y pisos hechos de es...

Page 50: ...le Celeron 633 MHz o superior recomendado ria 64 MB o más 128 MB o más para Windows XP 2000 disponible en el disco duro 44 MB o más are necesario Unidad de CD ROM para instalar los programas y leer la documentación Ranura de tarjeta CF tipo II ranura de tarjeta PC PCMCIA Tipo II o Tipo III La ranura de tarjeta PC PCMCIA Tipo II o Tipo III es solo cuando se usa el adaptador de tarjeta PC accesoria ...

Page 51: ...s requisitos anteriores o si son usados en una computadora que armado Ud mismo no se puede garantizar el funcionamiento correcto conformidad de la computadora con los requisitos anteriores no una garantía de que la tarjeta LAN inalámbrica funcionará rectamente en esa computadora 3 sp 04 4 5 15 22 ページ 7 ...

Page 52: ... Adaptador de tarjeta PC Tarjeta LAN inalámbrica ura de ta PC MCIA Tipo II po III Ranura de tarjeta CF tipo II e el software incluido en el CD ROM accesorio incluido con el proyector de conectar la tarjeta LAN inalámbrica a una computadora personal sulte las instrucciones de funcionamiento incluidas con el CD ROM sorio incluido con el proyector para más detalles 3 sp 04 4 5 15 22 ページ 8 ...

Page 53: ...o de dispersión directa do de modulación DBPSK 1 Mbps DQPSK 2 Mbps CCK 5 5 Mbps 11 Mbps ciente de difusión 10 o más idad de transmisión de datos 1 Mbps 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps ra compatible Ranura de tarjeta CF tipo II nsiones cho 42 8 mm 1 21 32 ura 6 5 mm 1 4 rgo 57 2 mm 2 1 4 18 g 0 64 ozs ente de funcionamiento mperatura 0 C 40 C 32 F 104 F medad 20 80 no condensation 3 sp 04 4 5 15 22 ページ 9 ...

Page 54: ...AÑOL tador de tarjeta PC a compatible Ranura de tarjeta PC PCMCIA Tipo II o Tipo III siones ho 54 0 mm 2 1 8 ra 5 mm 3 16 go 85 6 mm 3 11 32 20 g 0 71 ozs 3 sp 04 4 5 15 22 ページ 10 ...

Page 55: ...ESPAÑOL 11 ESPAÑOL mensiones Unidades mm 6 5 1 4 57 2 2 1 4 5 0 3 16 54 0 2 1 8 85 6 3 11 32 5 0 3 16 eta LAN inalámbrica Adaptador de tarjeta PC 3 sp 04 4 5 15 22 ページ 11 ...

Page 56: ...de Microsoft poration en los Estados Unidos de América y en otros países tium y Celeron son marcas registradas de Intel Corporation los otros nombres de modelos nombres de empresas o nombres de tos son marcas registradas de sus respectivos propietarios Los os TM y R identifican marcas registradas y no se usan de otra a dentro de este manual 3 sp 04 4 5 15 22 ページ 12 ...

Page 57: ... LAN senza fili non può essere utilizzata per prodotti diversi proiettore LCD PT L735NTE PT LB10NTE ggere attentamente queste istruzioni operative e tutte le istruzioni erative fornite col CD ROM accessorio del proiettore LCD prima di izzare la scheda LAN senza fili quindi conservarle in luogo sicuro per rimento futuro 3 it 04 4 5 15 22 ページ 1 ...

Page 58: ...e il massimo da questo prodotto e Panasonic si augura la scheda LAN senza fili Panasonic fi pienamente qualsiasi esigenza L indirizzo MAC del prodotto è to sul retro dello stesso Si consiglia di annotarlo nello spazio ante e di conservare questo libretto in caso si necessiti di assistenza o numero ET CDWL3E zo MAC NO 3 it 04 4 5 15 22 ページ 2 ...

Page 59: ... radio varia in base al Paese e all area rafica Fare riferimento alla tabella sottostante per verificare se è bile utilizzare la scheda nel Paese e nell area geografica in cui è stata stata se Area geografica no Unito Germania Francia Italia Belgio Austria Svezia Norvegia imarca Svizzera Paesi Bassi Finlandia Portogallo Grecia Tailandia ea Australia Nuova Zelanda 3 it 04 4 5 15 22 ページ 3 ...

Page 60: ... una porta o un telaio di alluminio per ipare la carica statica dal corpo umano are la scheda LAN senza fili esclusivamente nello slot per e specificato aso contrario il dispositivo potrebbe subire dei danni Prima di allare la scheda LAN senza fili verificare che lo slot per la scheda sul ositivo utilizzato sia uno slot per schede CF Tipo II o uno slot per ede PC card PCMCIA Tipo II o Tipo III Lo ...

Page 61: ... altre fonti di ssioni radio pparecchiature riportate di seguito possono utilizzare frequenze ghe a quelle utilizzate dalla scheda LAN senza fili Se la scheda viene zata in prossimità di tali apparecchiature le interferenze radio possono ocare interferenze delle comunicazioni oppure rallentare la velocità di nicazione parecchiature industriali scientifiche mediche ecc ufe elettriche ecc parecchi r...

Page 62: ...ssioni radio della a LAN senza fili possono provocare interferenze audio o video nali radio emessi dalla scheda LAN senza fili non ono essere trasmessi attraverso strutture e pannelli di io o cemento ali radio emessi dalla scheda LAN senza fili possono essere essi invece attraverso materiali come legno e vetro tranne il vetro ato con fibre metalliche pertanto è possibile la comunicazione erso pare...

Page 63: ...reinstallato Pentium III o superiore o un altro processore pienamente compatibile Celeron 633 MHz o superiore consigliato oria 64 MB o superiore 128 MB o superiore per Windows XP 2000 io su disco disponibile 44 MB o superiore ware necessario Unità CD ROM per l installazione del software e la consultazione della documentazione Slot per schede CF tipo II slot per schede PC card 3 it 04 4 5 15 22 ページ...

Page 64: ... per schede PC card PCMCIA Tipo II o Tipo III è destinato esclusivamente all uso all adattatore per schede PC card er WEB Internet Explorer 6 0 o versione successiva Netscape Communicator 7 0 o versione successiva 3 it 04 4 5 15 22 ページ 8 ...

Page 65: ...er il corretto funzionamento della scheda LAN senza fili tale computer A la scheda LAN senza fili o il CD ROM vengono utilizzate su un mputer che non soddisfa i precedenti requisiti o su un computer semblato in proprio non è possibile garantire il corretto funzionamento 3 it 04 4 5 15 22 ページ 9 ...

Page 66: ...to in basso Adattatore per schede PC card Scheda LAN senza fili per schede card MCIA Tipo II po III Slot per schede CF type II llare il software incluso nel CD ROM accessorio allegato al proiettore a di collegare la scheda LAN senza fili a un personal computer dettagli fare riferimento alle istruzioni operative incluse nel CD ROM ssorio allegato al proiettore 3 it 04 4 5 15 22 ページ 10 ...

Page 67: ...dispersione diretta do di modulazione DBPSK 1 Mbps DQPSK 2 Mbps CCK 5 5 Mbps 11 Mbps iciente di diffusione 10 o superiore cità di trasmissione dati 1 Mbps 2 Mbps 5 5Mbps 11 Mbps compatibili Slot per schede CF type II nsioni rghezza 42 8 mm 1 21 32 ezza 6 5 mm 1 4 ofondità 57 2 mm 2 1 4 18 g 0 64 ozs ente operativo mperatura 0 C 40 C 32 F 104 F midità 20 80 senza condensa 3 it 04 4 5 15 22 ページ 11 ...

Page 68: ...IANO atore per schede PC card ompatibili Slot per schede PC card PCMCIA Tipo II o Tipo III sioni ghezza 54 0 mm 2 1 8 zza 5 mm 3 16 ondità 85 6 mm 3 11 32 20 g 0 71 ozs 3 it 04 4 5 15 22 ページ 12 ...

Page 69: ...ITALIANO 13 ITALIANO mensioni Unità mm 6 5 1 4 57 2 2 1 4 5 0 3 16 54 0 2 1 8 85 6 3 11 32 5 0 3 16 eda LAN senza fili Adattatore per schede PC card 3 it 04 4 5 15 22 ページ 13 ...

Page 70: ...i Microsoft Corporation Stati Uniti d America e in altri Paesi ium e Celeron sono marchi registrati di Intel Corporation altri nomi di modelli nomi di società o nomi di prodotti sono marchi o registrati dei rispettivi proprietari I simboli TM e R identificano i e i marchi registrati e non vengono utilizzati altrimenti in questo le 3 it 04 4 5 15 22 ページ 14 ...

Page 71: ...R Model No ET CDWL3E Commercial Use 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 1 ...

Page 72: ...ET CDWL3E 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 2 ...

Page 73: ... 3 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 3 ...

Page 74: ...3 kr 04 4 5 15 23 ページ 4 ...

Page 75: ... 5 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 5 ...

Page 76: ...3 kr 04 4 5 15 23 ページ 6 ...

Page 77: ... 7 ...

Page 78: ...3 kr 04 4 5 15 23 ページ 8 ...

Page 79: ... 9 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 9 ...

Page 80: ...lation method DBPSK 1 Mbps DQPSK 2 Mbps CCK 5 5 Mbps 11 Mbps sion coefficient 10 or more transmission speed 1 Mbps 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps patible slot CF card Type II nsions th 42 8 mm 1 21 32 ght 6 5 mm 1 4 gth 57 2 mm 2 1 4 ht 18 g 0 64 ozs ating environment perature 0 C 40 C 32 F 104 F idity 20 80 no condensation 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 10 ...

Page 81: ... 11 card adapter patible slot PC card PCMCIA Type II or Type III card slot nsions th 54 0 mm 2 1 8 ght 5 mm 3 16 gth 85 6 mm 3 11 32 ht 20 g 0 71 ozs 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 11 ...

Page 82: ... 42 8 1 21 32 57 2 2 1 4 6 5 1 4 5 0 3 16 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 12 ...

Page 83: ... 13 54 0 2 1 8 85 6 3 11 32 5 0 3 16 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 13 ...

Page 84: ...Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http www panasonic co jp global 3 kr 04 4 5 15 23 ページ 14 ...

Page 85: ...レスLANカードをお買い上げいただきとにありがとうございました機は液晶プロジェクター TH L735NT TH LB10NTと通信するパコン以外の機器との組み合わせでは使用できませんの説明書と液晶プロジェクターに同梱のCD ROM内の取扱説明書をよお読みのうえ正しくお使いくださいのあと保存し必要なときにお読みください証書はお買い上げ日販売店名などの記入を必ず確かめ販売店かお受け取りください証書付き上手に使って上手に節電日本語 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 1 ...

Page 86: ... ただくことを次のように説明しています示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や物的損害の程を次の表示で区分し説明しています注意この表示の欄は傷害を負うことが想定されるかまたは物的損害の発生が想定される危害損害の程度です必ずお守りください守りいただく内容の種類を次の絵表示で区分し説明していますこの絵表示はしてはいけない禁止内容ですこの絵表示は必ず実行していただく指示内容です 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 2 ...

Page 87: ...って本機を破損させる恐れがあるため本機を触れる前にアルミサッシやドアのノブなど身近な金属に手を触れて身体の静電気を取り除いてください指定以外のスロットには装着しない機器の損傷の原因となることがあります必ず本機を装着する前にパソコンなどの機器のカードスロットが下記であることを確認してください CFカードスロットTypeⅡ PC PCMCIA カードスロットTypeⅡまたはTypeⅢ 付属のPCカードアダプターを使用時注意禁止 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 3 ...

Page 88: ...ますがこの装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使れると受信障害を引き起こすことがあります取扱説明書に従ってい取り扱いをしてください機で使用する電波について 2 4 GHz帯域の電波を使用しております本機を使用する上での免許は必要ありませんが下記の内容を十分理解してご使用くださ無線機器の近くで使用しないでください機器は本機と同じ帯域の電波を利用している可能性がありますこ近くで本機を使用すると電波の干渉により通信できなくなったり度が遅くなったりする場合があります 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 4 ...

Page 89: ...ビラジオをできだけ使用しないでください電話テレビラジオなどは本機と違う帯域の電波を利用しておりまで本機の通信やこれらの機器の送受信には影響ありませんしかしからの電波により音声や映像にノイズが発生することがあります筋金属コンクリートなどは本機の電波を通しませやガラス金属メッシュ入りガラスを除くなどは本機の電波を通しまでこれらの材質の壁や床を通して通信することができますしかし金属コンクリートなどは本機の電波を通しませんのでこれらのの壁や床を通して通信することはできません 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 5 ...

Page 90: ...用する前に近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局が運用されていないことを確認して下さい万一この機器から移動体識別用の構内無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合には速やかに使用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上下記連絡先にご連絡頂き混信回避のための処置等例えばパーティションの設置などについてご相談して下さいその他この機器から移動体識別用の特定小電力無線局に対して電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは次の連絡先へお問い合わせ下さいお客様ご相談窓口日本国内専用 06 6906 2894 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 6 ...

Page 91: ...日本語 7 日本語ード裏面ラベルの記号について使用周波数帯域 2 4 GHz 伝送方式 DS SS方式想定干渉距離 40 m以下周波数変更の可否全帯域を使用しかつ構内無線局特定小電力無線局帯域を回避可能 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 7 ...

Page 92: ...Pentium Ⅲ以上もしくは完全互換のプロセッサー搭載 Celeron 633 MHz以上を推奨ー 64 MB 以上 WindowsXP 2000 の場合は 128 MB 以上ディスクの空き容量 44 MB 以上条件 CD ROM ドライブソフトウェアのインストール取扱説明書の閲覧 CFカードスロットTypeⅡ またはPC PCMCIA カードスロットTypeⅡまたはTypeⅢ 付属のPCカードアダプターを使用時ブラウザ Internet Explorer 6 0以上 Netscape Communicator 7 0以上 3 jp 04 4 5 20 47 ページ 8 ...

Page 93: ...日本語 9 日本語らせ晶プロジェクター以外で使用する場合の動作保証は一切しませんのでらかじめご了承ください上記の条件を満たすすべてのコンピューターについて動作を保証するものではありません 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 9 ...

Page 94: ...ットに接続するためのPCカードアダプターが付属います PCカードアダプターをご使用の場合は下図のように取り付使用ください PCカードアダプター本機 PCMCIA ドスロット eⅡまたは eⅢ CFカードスロットTypeⅡ 機をパソコンに接続する前に液晶プロジェクターに付属の D ROM内のソフトウェアをインストールしてくださいしくは液晶プロジェクターに同梱のCD ROM内の取扱説明書を覧ください 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 10 ...

Page 95: ...ム拡散方式方式 CCK 11 Mbps 5 5 Mbps時 DQPSK 2 Mbps時 DBPSK 1 Mbps時率 10以上タ転送速度 1 Mbps 2 Mbps 5 5 Mbps 11 Mbps 周波数範囲 2 412 MHz 2 484 MHz ンネル 1 ch 13 ch スロット CFカードスロットTypeⅡ 寸法横幅 42 8 mm 高さ 57 2 mm 厚さ 6 5 mm 18 g 条件使用周囲温度 0 40 使用周囲湿度 20 80 非結露 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 11 ...

Page 96: ...CIA カードスロットTypeⅡ またはTypeⅢ 法横幅 54 0 mm 高さ 85 6 mm 厚さ 5 mm 20 g イヤレスLANカードを使用できるのは日本国内のみで外国では電波法なりますので使用できません Wireless LAN Card is designed for use in Japan only and can not ed in any other country 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 12 ...

Page 97: ...日本語 13 日本語 6 5 57 2 5 0 外形寸法図単位 mm PCカードアダプター 54 0 85 6 5 0 イヤレスLANカード 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 13 ...

Page 98: ...をご覧ください買い上げ日販売店名などの記入を必ず確かめお買い上げの販売店らお受け取りくださいよくお読みのあと保存してください証期間買い上げ日から本体1年間理を依頼されるとき晶プロジェクターの取扱説明書もよくお読みのうえ調べていただ直らないときはお買い上げの販売店へご連絡ください保証期間中は保証書の規定に従がってお買い上げの販売店が修理をさせていただきますので恐れ入りますが製品に保証書を添えてご持参ください証とアフターサービス 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 14 ...

Page 99: ...ついてはご希望により有料で修理させていただきますただしワイヤレスLANカードの補修用性能部品の最低保有期間は製造打ち切り後8年です補修用性能部品とはその製品の機能を維持するために必要な部品です修理料金の仕組み修理料金は技術料部品代などで構成されています技術料は診断故障個所の修理および部品交換調整修理完了時の点検などの作業にかかる費用です部品代は修理に使用した部品および補助材料代です 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 15 ...

Page 100: ...503 大阪府門真市松葉町2番15号 06 6901 1161 S0404 0A について ndows は米国Microsoft Corporation マイクロソフト社の米およびその他の国の商標または登録商標です ntium Celeronは米国Intel Corporation インテル社の登録標です各社の商標および製品商標に対しては特に注記のない場合でもを十分尊重いたします 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 16 ...

Page 101: ...された場合に生ずる故障及び損傷ホ本書のご添付がない場合ヘ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き替えられた場合ト持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となりますまた出張修理等を行った場合には出張料はお客様の負担となります 4 本書は日本国内においてのみ有効です 5 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください修理メモこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです従ってこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので保証期間経過後の修理についてご不明の場合はお買い上げの販売店にお問い合わせください保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については取扱説明書の保証とアフターサービスをご覧ください This war...

Page 102: ...ワイヤレスLANカード保証書本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです詳細は裏面をご参照ください持込修理品番保証期間お買い上げ日お客様販売店 TW CDWL3 ご住所お名前電話年月日様住所店名電話 R 本体 1年間お買い上げ日から切取線 3 jp 04 4 5 15 23 ページ 18 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for ET-CDWL3U

Brand: Watchguard Pages: 40

3C410012A - OfficeConnect Remote 531 Access...

Brand: 3Com Pages: 72

Brand: ZyXEL Communications Pages: 2

Brand: Dahua Pages: 24

Brand: Ubiquiti Pages: 20

Brand: AMG Systems Pages: 2

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 49

ACCULINK 3161 CSU

Brand: Paradyne Pages: 19

NVR2104/2108HS-W-4KS2 1U

Brand: Dahua Technology Pages: 363

Brand: Patton electronics Pages: 8

Brand: TRENDnet Pages: 15

Brand: Planet Pages: 67

Brand: TP-Link Pages: 2

Brand: Actelis Networks Pages: 50

SBR FX-15000/RMD

Brand: EMS Pages: 10

Brand: Billion Pages: 183

Brand: Hitachi Pages: 14

Brand: Hitachi Pages: 21

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands