Panasonic ES-WU31 Operating Instructions Manual Download Page 30

Page: 30 / 40

يبرع

فيظنتلا

.ةيحص ةلاح يف اهيلع ظافحلل مادختسلاا دعب تاناوطسلأاو تاراطلإا فيظنت ىلع اًمئاد صرحا

.فيظنتلا لبق هلصفاو زاهجلا ئفطا

ىلع رمتسملا طغضلاب راطلإا ةلازإب مق .1

]









[ راطلإا ريرحت حاتفم

راطلإا ريرحت رز ىلع طغضلا وأ





[

ةنيكام سأرو ]





[ رعشلا ةلازإ سأر فيظنتب مق .2



[ فيظنتلا ةاشرف ةطساوب ]



[ ةقلاحلا

ةيجراخلا ةقاقرلا لادبتسا

مق .

نيماع لك

ةيلخادلا ةرفشلاو ماع لك ]





[ يجراخلا ريدصقلا ةقاقر لادبتساب يصون

.طقف اهلادبتسا دنع ]



[ ةقلاحلا ةنيكام سأر ىلع نم يجراخلا ريدصقلا ةقاقر ةلازإب

ةحوللا ريرحتل عبصلإا رفظ لمعتسا ،قفرب كعباصأب يجراخلا ريدصقلا ةقاقر عفد ءانثأ .1

.راطلإا لخاد ةدوجوملا )



( فيطاطخلا نم ةرفشلا ىلع )



( ةيكيتسلابلا

يف اهقيلعت متي ىتح لخادلل اهعفدو ةديدجلا يجراخلا ريدصقلا ةقاقر ينث متي نأ بجي .2

.راطلإا





تافصاوملا

.جتنملا ىلع ةقصلملا فينصتلا ةحول عجار :ةقاطلا دادما

.طقف يلزنملا مادختسلال صصخم جتنملا اذه

وأ نيقاسلا نم رعشلا ةلازإ<

>نيعارذلا

.ىلعلأا ىلإ قاسلا لفسأ

عارذلل يجراخلا ءزجلا نم

.لخادلا ىلإ

ةقطنم نم وأ طبلإا تحت نم رعشلا ةلازإ<

ES‑WU41/31

>ةناعلا

ثيح تاهاجتا ةدع يف كيرحتلاب مق

تاهاجتاب طبلاا تحت رعشلا ومني

.ةفلتخم

ES‑WU41/21

ةقلاحلا

.كدلج ىلع نم قرعلا وأ ءاملا حسمب مق ،ةقلاحلا لبق



[ ةقلاحلا ةنيكام سأر بيكرتب مق



[ ةناعلا طشم ةلازإب مق

.ةفلات وأ ةجعبنم ريغ يجراخلا ريدصقلا ةقاقر نأ نم دكأت

.ةقلاحلا أدباو 1 عضوملا ىلإ ]





[ ةقاطلا حاتفم كيرحتب مق

ىلإ ةرفشلا حطس كرحتي لاو دلجلا عم لماكلاب ةرفشلا سملاتت ثيحب قفرب طغضا

.لفسا ىلإ وأ ىلعأ

ES-WU41_ASIA.indb30

2011/12/0914:47:55

Summary of Contents for ES-WU31

Page 1: ...knsZ kksa dks Ikw kZ Ik Lks Ik Yksa RkFkk HkfOk k Eksa Ikz kksXk gsRkq LkgsTk dj j ksaA English 2 Español 8 Português 14 中文 20 fgUnh 25 Operating Instructions Instrucciones de operación Instruções de operação 使用說明書 PkYkkUks ds fYk fUknsZ k Household Epilator Casa Depiladora Eléctrica Para uso doméstico Depilador Elétrico 家用電動脫毛器 Äjsyw fIkYksVj Model No ES WU41 ES WU31 ES WU21 ES WU11 Modelo No ES...

Page 2: ...Frame DBikini comb Page 5 EShaver head 8 Outer foil 9 Trimmer Frame release button Pop up trimmer switch Frame FMain body Head release button Power switch 0 1 Socket Accessories GAC adaptor Do not use AC adaptors other than the ones provided HCleaning brush IPouch Attachments ES WU41 ES WU31 ES WU21 ES WU11 Epilation head for underarms bikini line Epilation head for legs arms Bikini comb Shaver he...

Page 3: ...nto the socket with wet hands Using the epilator Never use the appliance if the cord or the AC adaptor is damaged overly hot or if the plug fits loosely in a household outlet Do not drop or hit the appliance as the frame or the epilation discs can be damaged This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experien...

Page 4: ...b for the shaver head Tips for best epilation results The hair removal is not permanent so after the 2nd use we recommend that you epilate the underarms about once a week and the arms and legs about once every two weeks When epilating for the first time or when using for the first time in a while you may feel considerable pain Therefore we recommend warming the skin to soften the skin before use A...

Page 5: ...e the comb is in close contact with the skin Epilating Before epilating wipe away water or sweat on your skin Also spread out paper etc to catch the falling hairs Areas suitable for epilation The epilator can be used on the areas Using the epilator on other areas may cause pain or skin trouble ES WU41 31 The epilator can be used on the areas Before epilating the bikini line be sure to put on your ...

Page 6: ...r head E with the cleaning brush H 1 1 Slide the power switch F to the 1 position and carry out epilation Epilating legs or arms Upwards from the bottom of the leg Inwards from the outside of the arm Epilating underarms or bikini line ES WU41 31 Move in several directions as underarm hair grows in different directions Shaving ES WU41 21 Before shaving wipe away water or sweat on your skin 1 1 Atta...

Page 7: ...ile pushing the outer foil gently with the fingers use a fingernail to release the plastic panel on the blade from the hooks on the inside of the frame 2 The new outer foil should be slightly bent and pushed in until it is hooked in the frame Specifications Power supply See the rating plate on the product This product is intended for house hold use only ES WU41_ASIA indb 7 2011 12 09 14 50 51 ...

Page 8: ... Pestaña de liberación de la estructura 7 Estructura DPeine para el bikini Página 11 ECabezal de afeitado 8 Lámina metálica externa 9 Recortavello Botón de la estructura Interruptor del recortavello emergente Estructura FCuerpo principal Botón del cabezal Interruptor de encendido 0 1 Zócalo Accesorios GAdaptador CA No utilice adaptadores de CA distintos de los suministrados HCepillo de limpieza IB...

Page 9: ...razo un mes aproximadamente después de dar a luz Usar durante una enfermedad con quemaduras solares etc Usar el adaptador de CA Asegúrese en todo momento de que el aparato se utiliza en una fuente de suministro eléctrico que coincide con su tensión nominal Nunca extraiga ni inserte el adaptador de CA en la toma de corriente con las manos mojadas Utilización de la depiladora No utilice nunca el apa...

Page 10: ...edar expuesto al agua o a la humedad después de utilizarlo Mantenga el aparato alejado de lugares en los que estará expuesto a altas temperaturas o a la luz directa del sol Coloque siempre la tapa de protección para el cabezal de depilación y el peine para el bikini en el cabezal de afeitado cuando guarde la depiladora Consejos para lograr mejores resultados en la depilación La eliminación del vel...

Page 11: ...pilado durante mucho tiempo La eliminación del vello es más fácil y menos dolorosa cuando el vello es corto Piernas brazos Axilas bikini Corte el vello entre 2 mm y 3 mm de longitud Corte el vello entre 1 mm y 2 mm de longitud 2 3mm NG OK 1 2mm NG OK Puede afeitar el vello dejando una longitud de 2 o 3 mm con el peine para el bikini conectado ES WU41 21 Le recomendamos que se afeite de 3 a 5 días ...

Page 12: ...ón Antes de depilarse seque su piel si está mojada o transpirada Extienda un papel o algo similar para recoger el vello que caiga Zonas que se pueden depilar La depiladora se puede utilizar en las zonas Usar la depiladora en otras zonas puede causar dolor o problemas en la piel ES WU41 31 La depiladora se puede utilizar en las zonas Antes de depilar la línea del bikini póngase un bañador o ropa in...

Page 13: ... cabezal de afeitado E con el cepillo de limpieza H Sustitución de la lámina metálica externa Le recomendamos sustituir la lámina externa E8 cada año y la hoja interna cada dos años Retire la lámina externa del cabezal de afeitado E sólo cuando la reemplace 1 Mientras presiona con cuidado la lámina metálica exterior con los dedos utilice las uñas para extraer el panel de plástico b de la hoja de l...

Page 14: ...rtação do chassis 7 Chassis DPente biquini Página 17 ECabeça de rapar 8 Folha metálica exterior 9 Tosquiador Botão de libertação do chassis Interruptor pop up do tosquiador Chassis FCorpo principal Botão de libertação da cabeça Interruptor de funcionamento 0 1 Tomada Acessórios GTransformador de CA Não utilize outros transformadores de CA além dos que foram fornecidos HEscova de limpeza IBolsa Ane...

Page 15: ...ndo doente queimado pelo sol etc Usar o transformador de CA Assegure se sempre de que o aparelho é usado com uma fonte de alimentação eléctrica correspondente à sua tensão nominal Nunca retire ou insira o transformador de CA na tomada eléctrica com as mãos molhadas Uso do depilador Nunca use o aparelho se o fio ou o transformador de CA estiverem danificados sobreaquecidos ou ainda se a tomada de c...

Page 16: ...o uso Mantenha o aparelho distante de onde ele esteja exposto a elevadas temperaturas ou sol directo Coloque sempre a tampa de protecção na cabeça de depilação e o pente biquini na cabeça de rapar ao armazenar o depilador Conselhos para melhores resultados da depilação A remoção do pêlo não é permanente e portanto após o segundo uso recomenda se que você depile as axilas aproximadamente uma vez po...

Page 17: ...nte fica em estreito contacto com a pele Depilação Antes de depilar remova água ou suor da sua pele Adicionalmente estenda papel etc para apanhar os pêlos que caírem Zonas apropriadas para depilação O depilador pode ser usado nas zonas Usar o depilador noutras zonas poderá causar dor ou complicações na pele ES WU41 31 O depilador pode ser usado nas zonas Antes de depilar a linha de biquini certifi...

Page 18: ...de rapar E com a escova de limpeza H 1 1 Deslize o interruptor de funcionamento F para a posição 1 e faça a depilação Depilação de pernas e braços Para cima a partir da parte de baixo da perna Para dentro a partir do exterior do braço Depilação das axilas ou virilha ES WU41 31 Mova em diversas direcções pois os pelos das axilas crescem em diferentes direcções Rapar ES WU41 21 Antes de raspar remov...

Page 19: ...o 1 Enquanto empurra suavemente a folha metálica exterior com os dedos use a unha para libertar o painel plástico b da lâmina dos encaixes a na parte interior do chassis 2 A folha metálica exterior nova deve ser curvada levemente e empurrada para dentro até que encaixe se no chassis Especificações Alimentação de corrente Ver a placa identificadora no produto Este produto foi concebido apenas para ...

Page 20: ...架 C腿部臂部脫毛刀頭 5 脫毛碟片 6 支架鬆開按鈕 7 支架 D比基尼梳第 22 頁 E剃毛刀頭 8 外層金屬箔 9 修剪器支架鬆開按鈕彈出式修剪刀開關支架 F機身刀頭鬆開按鈕電源開關 0 1 電源插孔配件 G電源供應器切勿使用非原裝電源供應器 H清洗刷 I袋子附件 ES WU41 ES WU31 ES WU21 ES WU11 腋下比基尼線脫毛刀頭腿部臂部脫毛刀頭比基尼梳和剃毛刀頭袋子脫毛快速步驟 1 安裝第 22 頁 2 選擇刀頭第 22 頁 3 脫毛第 23 頁 ES WU41_ASIA indb 20 2011 12 09 14 50 58 ...

Page 21: ...動脫毛器當電源線或電源供應器損壞或過熱時或者電源線插頭沒有在家用電源插座上插緊時切勿使用本產品請勿掉落或敲擊本產品否則支架或脫毛碟片可能損壞患有體能感官或智力減退或缺乏經歷和知識之人士含小孩在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得使用本產品請勿讓小孩使用本產品建議使用溫度為 0 35 如果在建議範圍以外的溫度下使用本產品本產品可能停止工作請勿將腿部臀部脫毛刀頭使用於腋下比基尼線進行脫毛切勿在泡澡或淋浴時使用本產品清潔電動脫毛器頭定期清潔電源線插頭防止灰塵切勿使用去光水揮發油酒精等清潔電動脫毛器清潔電動脫毛器前必須先將電源供應器從插座和電動脫毛器中拔出僅限用乾布擦拭本體使用酒精等可能導致本體變色或變形在清洗時請注意不要損壞支架存放電動脫毛器請勿彎折扭曲拉扯或改裝電源線請勿將電源線緊緊纏繞在本產品上請將本產品放置在兒童...

Page 22: ... OK 您可以使用隨附的比基尼梳將毛髮長度修剪為 2 3mm ES WU41 21 建議您使用電動脫毛器前先剃毛 3 至 5 天使用比基尼梳在剃毛刀頭裝上比基尼梳比基尼梳與修剪刀頭同方向並將修剪器向上滑動裝上比基尼梳後請確保比基尼梳與皮膚緊密接觸電動脫毛器與皮膚表面應成 90 角務必確保本產品接觸皮膚並逆著體毛生長方向緩緩移動同時輕力按下 90 使用沐浴棉按摩可能有助於預防體毛向內生長使用後可能出現紅斑點如果感到疼痛或出現皮疹可用冷毛巾進行冷敷如果脫毛後皮膚變乾建議您在脫毛後的兩天內塗抹保濕乳液使用前安裝本產品僅供乾式脫毛使用且無法充電使用時必須插入插座 1 將電源供應器插入電動脫毛器 a 和電源插座 b ES WU41_ASIA indb 22 2011 12 09 14 50 59 ...

Page 23: ...器用於標記以外的部位可能會引致疼痛或皮膚病在進行乾式脫毛時請攤開紙張等物件讓脫掉的體毛掉落其中不適合脫毛的部位電動脫毛器不應用於上臂內側及手肘膝蓋等皮膚易於鬆弛的部位 1 1 將電源開關 F 滑至 1 位置開始脫毛腿部或臂部脫毛從小腿底部往上移動從手臂外側向內側移動腋下或比基尼線脫毛 ES WU41 31 腋毛生長方向不同因此應以不同方向移動剃毛 ES WU41 21 剃毛前先擦乾皮膚上的水或汗 1 1 安裝剃毛刀頭 E 2 2 卸下比基尼梳 D 3 3 檢查外層金屬箔是否有變形或受損 4 4 將電源開關 F 滑至 1 位置開始剃毛輕輕按下使整個刀片與皮膚緊密接觸刀片表面不會上下移動 ES WU41_ASIA indb 23 2011 12 09 14 51 00 ...

Page 24: ...器並拔出電源 1 握住支架鬆開按鈕 B3 C6 或壓入支架鬆開按鈕 E 來移除支架 2 使用清潔刷 B C 清潔脫毛刀頭 E 和剃毛刀頭 H 更換外層金屬箔建議外層金屬箔 E8 每年更換一次內層刀片則兩年更換一次唯有更換時才能卸下剃毛刀頭 E 的外層金屬箔可至 Panasonic 授權的服務中心購買更換 1 用手指輕按外層金屬箔同時用指甲將刀片上的膠片 b 從支架內側的扣子 a 鬆脫 2 應將全新的外層金屬箔稍微折彎後再推入直到勾住支架為止 ES WU41_ASIA indb 24 2011 12 09 14 51 00 ...

Page 25: ...uh dkWEc Ik B 28 Evksoj 8 ckgjh QkW y 9 fVªej Ýse fjyht cVu IkkWIk vIk fVªEkj mNYk dj Ckkgj fUkdYkUks OkkYkk fLOkPk Ýse Fesu ckWMh gSM fjyht cVu ikWoj fLOkp 0 1À Lk dsV Dlsljht GAC MSIVj dsoy Ánku fd x AC MSIVj dk gh Á x djsaA HLkkQ djUks dk Ckz k IIkkWmPk vVSPkEksUVLk ES WU41 ES WU31 ES WU21 ES WU11 vaMjvkeZ fcfduh ykbu ds fy fiys ku gsM iSjksa ckagksa ds fy fiys ku gsM fCkfdUkh dkWECk RkFkk ksOk...

Page 26: ... g x k g k fn IYkx kj ds lkWdsV esa hyk cSBrk g r midj k dk Á x dHkh u djsaA midj k d fxjk k Vdjk ugha D kksafd fiys ku fMLd kfrXkzLr g ldrh gSA kg mIkdj k kVh gqbZ kkjhfjd kfDr LkaOksnu khyrk kk EkkUkfLkd kksX kRkk kk vUkqHkOk Ok KkUk dh dEkh OkkYkksa kjk Ikz kksXk ds fYk RkCk Rkd vIksf kRk Ukgha gS TkCk Rkd fd mUgsa fdLkh sLks O kfDRk dk fUkjh k k kk fUknsZ k IkzkIRk Uk gks Tkks fd mUkdh Lkqj kk...

Page 27: ...a dks LkIRkkg Eksa d Ckkj RkFkk Ckk gksa Ok IkSjksa dks nks LkIRkkg Eksa d Ckkj fIkYksV djsaA igyh ckj fiysV djrs le k igyh ckj Ikz kksXk djus ij vkid dkQh nnZ eglwl g ldrk gSA blfy ge flQ kfj k djrs gaS fd Á x djus ls igys ROkpk d d ey djus ds fy ROkpk d gYdk xje dj ysaA fIkYksVj dks vIkUkh ROkPkk Lks 90 ds dks k Ikj YkXkk aA kg LknSOk LkqfUkfÜPkRk djsa fd mIkdj k vkIkdh ROkPkk ds LkkFk YkXkkRkkj...

Page 28: ...sV djus ls igys viuk fLOkfeax dkWLV kwe k iaSVh vkfn iguuk lqfuf Pkr djsa v j mu LFkkuksa dh t kp djsa ftu ij vki fiysV djuk pkgrs gaSA fpfàr LFkkuksa ds vykok vU k LFkkuksa ij fiysVj dk Á x djus ls nnZ k ROkpk dh ijs kkuh g ldrh gSA MªkÃ fiys ku ds ekeys esa fxjrs gq ckyksa d laHkkyus ds fy dkxt vkfn QSyk ysaA fiys ku ds fy vuqi qä LFkku fiysVj dk Á x d k k ds Hkhrjh fgLLks ij v j mu LFkkuksa ij ...

Page 29: ... dsOkYk kjsYkw Ikz kksXk ds fYk gSA ksfOkaXk ES WU41 21 ksfOkaXk Lks IkgYks vIkUkh ROkPkk Lks IkkUkh kk IkLkhUks dks I ksaN YksaA 1 1 ksOkj gsM TkksMsa EÀA 2 2 fCkfdUkh dkWECk dks vYkXk djsa DÀA 3 3 Tkk Pk djsa fd Ckkgjh QkWbYk fOkd Rk kk kfRkXkzLRk Rkks Ukgha gks XkbZ gSA 4 4 ikWoj fLOkp F À d 1 LFkku ij LYkkbM djsa v j ksfoax djsaA khjs ls nck a ftlls fd lewpk CysM Ropk ds fudV laidZ esa jgs vkS...

Page 30: ...لى البالستيكية في تعليقها يتم حتى للداخل ودفعها الجديدة الخارجي القصدير رقاقة ثني يتم أن يجب 2 اإلطار المواصفات المنتج على الملصقة التصنيف لوحة راجع الطاقة امداد فقط المنزلي لالستخدام مخصص المنتج هذا أو الساقين من الشعر إزالة الذراعين األعلى إلى الساق أسفل للذراع الخارجي الجزء من الداخل إلى منطقة من أو اإلبط تحت من الشعر إزالة ES WU41 31 العانة حيث اتجاهات عدة في بالتحريك قم باتجاهات االبط تحت الش...

Page 31: ...دك على من العرق أو الماء بمسح قم الشعر إزالة قبل المتساقط الشعر لتجميع األرض على ذلك إلى وما ورق بوضع قم ا ً أيض الشعر إلزالة المناسبة المناطق الشعر إزالة جهاز استخدام يمكن المناطق في إزالة ماكينة استخدام يؤدي قد إلى أخرى مناطق على الشعر بالجلد إصابات أو ألم حدوث ES WU41 31 في الشعر إزالة جهاز استخدام يمكن المناطق العانة لمنطقة د ِّ المحد الخط شعر إزالة قبل أو السروال أو السباحة زي ارتداء من تأكد ...

Page 32: ...ة إن أسبوعين كل مرة والساقين الذراعين وشعر أسبوع كل مرة بألم تشعر فقد فترة منذ مرة ألول الماكينة استخدام عند أو مرة ألول الشعر إزالة عند االستعمال قبل لتنعيمه الجلد بتدفئة نوصي لذا كبير 90 مقدارها ميل بزاوية الشعر إزالة ماكينة باستخدام قم جلدك يالمس الجهاز أن من ً دائما وتأكد الجلد على درجة نمو اتجاه ضد ببطء الماكينة تحريك أثناء برفق واضغط الشعر 90 الجلد في الشعر إنغراس تجنب على البخار بواسطة الجس...

Page 33: ...لمتردد التيار محول أو السلك كان إذا الجهاز استعمال إلى ً مطلقا تعمد ال المنزلي التيار مأخذ في ًا ي مرتخ القابس كان إذا أو ا ً د ج أداة أسطوانات أو اإلطار تلف ُ ت أن يمكن حيث لصدمة تعريضه أو الجهاز بإسقاط تقم ال الشعر إزالة القدرات ذوي األطفال ذلك في بما األشخاص قبل من لالستخدام مصمم غير الجهاز عليهم اإلشراف ظل في إال والمعرفة الخبرة قليلي أو الضعيفة العقلية أو الحسية أو البدنية سالمتهم عن مسئول ٍ ...

Page 34: ...اح االطار 31 صفحة العانة مشط الحالقة ماكنة رأس الخارجي القصدير رقاقة الشذابة االطار تحرير زر الرئيسية الشذابة مفتاح االطار الرئيسي الجسم الرأس تحرير زر 0 1 الطاقة مفتاح المقبس الكماليات المتردد التيار مهايئ غير متردد تيار محول باستخدام تقم ال الملحق المحول تنظيف فرشاة كيس الملحقات ES WU41 ES WU31 ES WU21 ES WU11 االبط شعر ازالة أداة رأس العانة شعر ازالة أداة رأس الذراع الساق ماكينة ورأس العانة مشط...

Page 35: ...پالک به برق منبع است شده ساخته خانگی مصارف برای فقط محصول اين باشد ندیده صدمه یا نداده شکل تغییر بیرونی شبکه که کنید بازبینی 3 3 انجام را تراشیدن کار و داده قرار 1 وضعیت در را برق کلید 4 4 دهید تیغه سطح و گیرد قرار پوست با نزدیک تماس در تیغه کل تا دهید فشار آرامی به نکند حرکت پایین و باال به کردن تمیز داشته نگه بهداشتی صورت به تا کنید تمیز استفاده از بعد را ها ه صفح و ها ب قا همواره شوند بکشید را ...

Page 36: ... بپوشید را خود شورت یا شنا کنید بررسی را کنید اصالح خواهید می است شده مشخص با آنچه از غیر مناطقی در اپیالتور از استفاده بشود پوستی مشکالت یا درد ایجاد باعث است ممکن بریزند آن روی موها تا کنید پهن را مشابهی چیز یا کاغذ خشک اپیالسیون مورد در اپیالسیون برای نامناسب مناطق زیر گودی نواحی در نباید اپیالتور از که زانوها و ها آرنج ناحیه همچنین و بغل کرد استفاده دارند شدن خم قابلیت دهید انجام را اپیالسیون ...

Page 37: ...مو برداشت بار یک هفته دو هر حدود را پاها و دستان و بار یک ای هفته حدود را ها بغل کنید اصالح استفاده اول بار برای مدتی از بعد یا کنید ی م اصالح بار نخستین برای که هنگامی استفاده از قبل کنیم ی م توصیه بنابراین کنید احساس زیادی درد است ممکن کنید ی م کنید گرم آنرا پوست شدن م نر برای به خود پوست به نسبت درجه 90 زاویه در را لیدی اپی با تماس در وسیله که شوید مطمئن همواره گیرید کار در آرامی به را آن که حا...

Page 38: ...اندازه دقیقا های ه صفح یا قاب است ممکن زیرا نشود وارد آن به ضربه یا نیافتد دستگاه کنید دقت ببینند صدمه اپیالسیون یا کم حسی یا فیزیکی ذهنی های توانایی با کودکان شامل اشخاصی برای وسیله این این ایمنی مسئول فرد آنکه مگر است نشده گرفته نظر در دانش و تجربه فاقد افراد نظارت آنها کار بر یا دهد آموزش وسیله این از استفاده چگونگی مورد در آنها به افراد باشد داشته نکنند بازی وسیله این با کودکان تا شود نظارت با...

Page 39: ...36 صفحه بیکینی شانه کننده اصالح سر بیرونی شبکه کننده مرتب قاب آزادسازی کلید کننده مرتب کشویی کلید قاب اصلی بدنه سر آزادسازی دکمه 0 1 برق کلید شارژ سوکت جانبی لوازم AC آداپتور از غیر به دیگری AC آداپتور از نکنید استفاده شده ارائه آداپتور تمیزکننده برس کیف ضمیمه وسائل ES WU41 ES WU31 ES WU21 ES WU11 برای اپیالسیون سر بیکینی خط ها زیربغل پا دست اپیالسیون سر اصالح سر و بیکینی شانه کننده کیف اپیالسیون ...

Page 40: ...انگی الشعر ازالة جهاز المنزلي ES WU41 ES WU31 ES WU21 ES WU11 ﻣﺪل ﺷﻤﺎره الموديل رقم المستقبلي لالستخدام وحفظها بالكامل اإلرشادات هذه قراءة ُرجى ي الوحدة هذه تشغيل قبل کنید استفاده آنها از دستگاه از استفاده حین در و بخوانید کامل را زیر دستورالعملهای دستگاه اندازی راه از قبل 35 39 ى فارس 30 34 ي عرب ES WU41_ASIA indb 40 2011 12 09 14 48 02 ...

Search results

Summary of Contents for ES-WU31

Reviews:

Related manuals for ES-WU31

Brands by name

Popular brands

Panasonic ES-WU31, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ES-WU31

Reviews:

Related manuals for ES-WU31

Brands by name

Popular brands