background image

Operating Instructions

(Household)

 Rechargeable Shaver

Model No.

 ES‑RT77

ES‑RT37

English��������������������������������������������� 3
Русский����������������������������������������� 17
Українська������������������������������������ 33
Қазақша����������������������������������������� 49

Summary of Contents for ES-RT77

Page 1: ...Operating Instructions Household Rechargeable Shaver Model No ES RT77 ES RT37 English 3 Русский 17 Українська 33 Қазақша 49 ...

Page 2: ...ь этот прибор внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните ее для дальнейшего использования Указания по технике безопасности 18 Использование по назначению 22 Детали электробритвы 23 Зарядка электробритвы 23 Как пользоваться электробритвой 25 Очистка электробритвы 28 Устранение неисправностей 29 Срок службы батареи 30 Извлечение встроенного аккумулятора 30 Технические характеристики 31 Сод...

Page 3: ... следовать для безопасной эксплуатации прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данная электробритва оснащена встроенным аккумулятором Не бросайте в огонь не нагревайте а также не заряжайте не используйте и не оставляйте прибор в местах с высокой температурой Это может привести к перегреву воспламенению или взрыву Не подключайте и не отключайте адаптер от бытовой розетки мокрыми руками Это может привести к поражени...

Page 4: ...ка от бытовой розетки при чистке Невыполнение этого требования может привести к поражению электрическим током или травмам Всегда проверяйте чтобы прибор работал от источника питания с соответствующим номинальным напряжением которое указано на адаптере сети переменного тока Полностью вставьте сетевую вилку Невыполнение этого требования может привести к пожару или поражению электрическим током Регул...

Page 5: ...или повреждениям кожи Это может привести к травмированию кожи Не надавливайте с силой на сеточную систему Кроме того не прикасайтесь к сеточной системе пальцами или ногтями при работе прибора Это может привести к травмам кожи или сократить срок службы сеточной системы Не прикасайтесь к лезвиям металлической части внутренних лезвий Это может привести к травмам рук Не используйте этот продукт для ст...

Page 6: ...ва Не бросайте в огонь и не нагревайте Не ударяйте не разбирайте не модифицируйте и не прокалывайте Не позволяйте положительным и отрицательным клеммам аккумулятора входить в контакт друг с другом через металлические предметы Не переносите и не храните аккумулятор вместе с металлическими украшениями такими как цепочки заколки Не заряжайте не используйте и не оставляйте аккумулятор там где он будет...

Page 7: ...тесь к аккумулятору голыми руками Аккумуляторная жидкость может привести к слепоте при попадании в глаза Не трите глаза Немедленно промойте чистой водой и обратитесь к врачу При попадании на кожу или одежду аккумуляторная жидкость может вызвать воспаления или травмы Тщательно смойте ее чистой водой и обратитесь к врачу Использование по назначению Данная электробритва может использоваться как для в...

Page 8: ...нопка блокировки разблокировки B Адаптер сети переменного тока RE7 59 A Адаптер B Сетевая вилка C Шнур D Вилка прибора C Насадка гребень ES RT77 E Гребень F Окошко длины стрижки Кнопки разблокировки насадки гребня H Переключатель длины стрижки Аксессуары D Дорожный футляр ES RT77 E Чистящая щеточка F Смазка ES RT77 Зарядка электробритвы 1 1 Вставьте вилку прибора в электробритву Прежде чем вставля...

Page 9: ... ES RT37 Индикатор состояния зарядки будет мигать два раза в секунду После окончания зарядки пока электробритва подключена в сеть при переводе выключателя питания в положение ВКЛ индикатор состояния зарядки загорится и через 5 секунд погаснет Это означает что электробритва полностью заряжена Рекомендуется чтобы температура воздуха при зарядке составляла 10 35 C Зарядка аккумулятора может занять бо...

Page 10: ...я электробритвой на кожу лица Натягивая кожу свободной рукой перемещайте электробритву возвратно поступательными движениями по направлению роста волос Когда Ваша кожа привыкнет к такому способу бритья можно немного увеличить давление электробритвой Чрезмерное давление электробритвой не улучшает качество бритья Использование триммера Подравнивание бакенбардов Продвиньте переключатель триммера вверх...

Page 11: ...бгоранием Притупление лезвия триммера Сокращение рабочего времени Сильный шум Убедитесь что электробритва выключена 1 1 Установите насадку гребень на корпус до щелчка Нажмите и удерживайте кнопки разблокировки насадки гребня чтобы снять ее 2 2 Продвиньте переключатель триммера вверх до щелчка 3 3 Нажав и удерживая переключатель длины стрижки переместите гребень в вертикальном направлении на необхо...

Page 12: ...осы после каждого использования Если насадка гребень установлена неправильно она может отойти в процессе использования что приведет к чрезмерному состриганию волос Работа индикаторов во время использования электробритвы В процессе использования ES RT77 ES RT37 Отображается приблизительный заряд аккумулятора в диапазоне 20 100 Выключится приблизительно через 5 секунд Ни один индикатор не светится в...

Page 13: ...оловку электробритву триммер и насадку гребень 9 Прикрепите бритвенную головку к электробритве 10 Смажьте электробритву Смазка в комплекте только для ES RT77 Для обеспечения комфортного бритья мы рекомендуем использовать смазку поставляемую в комплекте с электробритвой 1 Отключите электробритву 2 Нанесите одну каплю смазки на каждую из сеток сеточной системы 3 Промойте триммер и капните на него см...

Page 14: ... правильном направлении Устанавливайте бритвенную головку только со вставленной сеточной системой Замена внутренних лезвий 1 Отсоедините внутренние лезвия по одному Не касайтесь краев металлических частей внутренних лезвий чтобы не порезать руки 2 Вставьте внутренние лезвия по одному до щелчка Сменные детали Сменные детали можно приобрести у дилера или в сервисном центре Сменные детали для ES RT77...

Page 15: ...н данный прибор или в авторизованный сервисный центр Panasonic для ремонта Срок службы батареи Срок службы аккумулятора составляет 3 года Аккумулятор в данной электробритве не предназначен для самостоятельной замены пользователем Заменяйте аккумулятор в официальном сервисном центре Извлечение встроенного аккумулятора Перед утилизацией электробритвы удалите из неё аккумулятор Пожалуйста проследите ...

Page 16: ...1 час Данное устройство предназначено только для домашнего использования Установленный производителем в порядке п 2 ст 5 Федерального Закона РФ О защите прав потребителей срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами Панасоник Корпорэйшн 100...

Page 17: ...Примечание Дата изготовления адаптера переменного тока год месяц день указана на его обратной стороне Номер X XX XX день месяц Январь 01 Февраль 02 Декабрь 12 год последние цифры означают год 0 2010 1 2011 9 2019 ...

Page 18: ...қсан 12 жылы ең соңғы сандар жылдарды көрсетеді 0 2010 1 2011 9 2019 Организация уполномоченная на принятие претензий по качеству продукции на территории Республики Казахстан Представительство АО Панасоник Маркетинг СНГ Казахстан 050057 г Алматы ул Тимирязева 42 здание 30 Тел 7 727 298 09 09 Бесплатная горячая линия по Казахстану 8 8000 809 809 Қазақстан Республикасы территориясындағы өнім сапасы ...

Page 19: ...F EN RU UA KZ Printed in China ES000000000X X0000 0 Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic Corporation 2014 ...

Reviews: