background image

33

Ру

сск

ий

Извлечениевстроенногоаккумулятора

Преждечемутилизироватьтриммер,извлекитеизнего

встроенныйаккумулятор�

Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация батареи была 

выполнена в официальном пункте приема при наличии такового.

Данный рисунок предназначен для использования только при 

утилизации триммера, а не для ремонта. Если Вы разберете 

триммер самостоятельно, он перестанет быть водонепроницаемым, 

что может привести к неисправности.

• Снимите триммер с адаптера сети переменного тока.

• Нажмите на переключатель питания, чтобы включить прибор, и 

оставьте его включенным до полной разрядки аккумулятора.

• Выполните шаги с 

 по 

, приподнимите и удалите батарею.

• Соблюдайте осторожность и не допускайте короткого замыкания 

аккумулятора.

*

*только для ER-GB80/ER-GB70

Рекомендациипоохранеокружающейсредыипереработке

отходов

В данном триммере используется никель-металлогидридный 

аккумулятор.

Пожалуйста, проследите за тем, чтобы утилизация аккумулятора 

была выполнена в официальном пункте приёма при наличии 

такового в Вашей стране.

Техническиехарактеристики

Источник питания

См. табличку номиналов на адаптере сети 

переменного тока.

(Автоматическая подстройка под сетевое 

напряжение)

Рабочее напряжение 

электродвигателя

1,2 В

Время зарядки

Прибл. 1 час

Данное устройство предназначено только для домашнего 

использования.

ER-GB80_70_60_CIS.indb   33

2014/06/05   12:50:05

Summary of Contents for ER-GB60-K520

Page 1: ...ns Household AC Rechargeable Beard Hair Trimmer Model No ER GB80 ER GB70 ER GB60 The illustrations in these operating instructions are of the ER GB80 model English 3 19 35 51 ER GB80_70_60_CIS indb 1...

Page 2: ...2 ER GB80_70_60_CIS indb 2 2014 06 05 12 49 53...

Page 3: ...save them for future use Safety precautions 4 Intended use 7 Parts identification 7 Charging the trimmer 8 Using the trimmer 8 Using the comb attachment 9 Trimming beard 10 Trimming hair 12 Trimming b...

Page 4: ...to operate the unit safely WARNING Do not connect or disconnect the adaptor to a household outlet with a wet hand Doing so may cause electric shock or injury Never use the appliance if the AC adaptor...

Page 5: ...move the adaptor if there is an abnormality or malfunction Failure to do so may cause fire electric shock or injury Abnormality or malfunction cases The main unit or AC adaptor is deformed or abnormal...

Page 6: ...rap the cord around the adaptor when storing Doing so may cause the wire in the cord to break with the load and may cause fire due to short circuit Check that the blades are not damaged or deformed be...

Page 7: ...tion and or charging This is normal Clean the housing only with a soft cloth slightly dampened with tap water or soapy tap water Do not use thinner benzine alcohol or other chemicals Before using an a...

Page 8: ...mp on the main body may not glow for a few minutes or the operating time may shorten Please charge it for more than 8 hours in such cases AC operation If you connect the AC adaptor to the trimmer in t...

Page 9: ...tachment trims to a length of approximately 1 5 mm 2 2 Turn the dial and adjust the trimming height indication mark to the desired height Comb attachment for beard Indicator 1 2 3 4 5 Trimming height...

Page 10: ...nside the attachment when a large volume of beard is cut so discard hair trimmings after each use Trimming without the comb attachment trimming the downy hair 1 1 Remove the comb attachment 2 2 Holdin...

Page 11: ...e trimmer with the power switch facing outward trim by bringing the blade in contact with the skin and cutting along a line while moving the trimmer forward Using the precision trimmer ER GB80 ER GB70...

Page 12: ...ain body See page 9 2 2 Set the trimming height 3 3 Holding the trimmer with the power switch upward trim around the ears and neckline by lifting the tip of the comb attachment little by little from t...

Page 13: ...d if hair is too long In this case trim the hair to a length of about 10 mm before using the trimmer Cleaning the trimmer It is recommended to clean after every use 1 Remove the trimmer from the AC ad...

Page 14: ...the blades and then push them away from the main body 4 Brush off any hair trimmings from the main body and from around the blade 5 Brush any hair trimmings out from between the stationary blade and...

Page 15: ...bout 10 minutes even after charging Have the battery replaced by an authorized service centre Problem Action The trimmer cannot be properly cleaned even after water is poured from the water inlet When...

Page 16: ...ing of the trimmer Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one This figure must only be used when disposing of the trimmer and must not be use...

Page 17: ...ns Power source See the name plate on the AC adaptor Automatic voltage conversion Motor voltage 1 2 V Charging time Approx 1 hour This product is intended for household use only ER GB80_70_60_CIS indb...

Page 18: ...18 ER GB80_70_60_CIS indb 18 2014 06 05 12 49 59...

Page 19: ...19 ER GB80 ER GB70 ER GB60 Panasonic 20 23 24 24 25 25 26 28 29 30 31 32 32 32 33 33 ER GB80_70_60_CIS indb 19 2014 06 05 12 49 59...

Page 20: ...20 ER GB80_70_60_CIS indb 20 2014 06 05 12 50 00...

Page 21: ...21 ER GB80_70_60_CIS indb 21 2014 06 05 12 50 00...

Page 22: ...22 ER GB80_70_60_CIS indb 22 2014 06 05 12 50 00...

Page 23: ...23 31 ER GB80_70_60_CIS indb 23 2014 06 05 12 50 00...

Page 24: ...24 ER GB80 ER GB70 ER GB60 A ER GB80 ER GB70 2 3 4 5 6 7 B 8 9 C 1 10 D 11 20 E ER GB80 F RE9 49 G H I 1 1 2 2 1 1 2 3 3 0 35 C 50 6 8 ER GB80_70_60_CIS indb 24 2014 06 05 12 50 01...

Page 25: ...25 1 0 35 C 1 1 0 5 2 2 1 1 1 10 11 20 1 5 2 2 ER GB80_70_60_CIS indb 25 2014 06 05 12 50 01...

Page 26: ...5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 7 8 9 10 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 5 10 11 12 13 14 15 11 11 5 12 12 5 13 13 5 14 14 5 15 15 5 16 17 18 19 20 16 16 5 17 17 5 18 18 5 19 19 5 20 1 1 25 2 2 3 3 ER GB80_70_60_CIS indb...

Page 27: ...27 1 1 2 2 0 5 28 90 90 ER GB80_70_60_CIS indb 27 2014 06 05 12 50 03...

Page 28: ...28 ER GB80 ER GB70 1 1 2 2 3 3 1 1 25 2 2 3 3 4 4 ER GB80_70_60_CIS indb 28 2014 06 05 12 50 03...

Page 29: ...29 1 1 25 2 2 3 3 12 9 9 6 1 1 2 2 90 ER GB80 1 5 1 1 25 2 2 10 ER GB80_70_60_CIS indb 29 2014 06 05 12 50 04...

Page 30: ...30 1 2 3 20 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 ER GB80_70_60_CIS indb 30 2014 06 05 12 50 05...

Page 31: ...31 24 30 31 30 31 24 25 8 0 C 35 C ER GB80_70_60_CIS indb 31 2014 06 05 12 50 05...

Page 32: ...32 10 30 Panasonic 6 6 10 5 3 3 ER GB80_70_60_CIS indb 32 2014 06 05 12 50 05...

Page 33: ...33 1 ER GB80 ER GB70 1 2 1 ER GB80_70_60_CIS indb 33 2014 06 05 12 50 05...

Page 34: ...34 2 5 7 1006 571 8501 X X XXXXX 1 2 J L 0 2010 1 2011 9 2019 X XX XX 01 02 12 0 2010 1 2011 9 2019 ER GB80_70_60_CIS indb 34 2014 06 05 12 50 13...

Page 35: ...35 ER GB80 ER GB70 ER GB60 Panasonic 36 39 40 40 41 41 42 44 45 46 47 48 48 48 49 49 ER GB80_70_60_CIS indb 35 2014 06 05 12 50 13...

Page 36: ...36 ER GB80_70_60_CIS indb 36 2014 06 05 12 50 14...

Page 37: ...37 ER GB80_70_60_CIS indb 37 2014 06 05 12 50 14...

Page 38: ...38 ER GB80_70_60_CIS indb 38 2014 06 05 12 50 14...

Page 39: ...39 47 ER GB80_70_60_CIS indb 39 2014 06 05 12 50 14...

Page 40: ...40 ER GB80 ER GB70 ER GB60 A ER GB80 ER GB70 2 3 4 5 6 7 B 8 9 C 1 10 D 11 20 E ER GB80 F RE9 49 G H I 1 1 2 2 1 1 2 3 3 0 35 50 6 8 ER GB80_70_60_CIS indb 40 2014 06 05 12 50 15...

Page 41: ...41 1 0 35 C 1 1 0 5 2 2 1 1 1 10 11 20 1 5 2 2 ER GB80_70_60_CIS indb 41 2014 06 05 12 50 15...

Page 42: ...5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 7 8 9 10 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 5 10 11 12 13 14 15 11 11 5 12 12 5 13 13 5 14 14 5 15 15 5 16 17 18 19 20 16 16 5 17 17 5 18 18 5 19 19 5 20 1 1 41 2 2 3 3 ER GB80_70_60_CIS indb...

Page 43: ...43 1 1 2 2 0 5 44 90 90 ER GB80_70_60_CIS indb 43 2014 06 05 12 50 17...

Page 44: ...44 ER GB80 ER GB70 1 1 2 2 3 3 1 1 41 2 2 3 3 4 4 ER GB80_70_60_CIS indb 44 2014 06 05 12 50 18...

Page 45: ...45 1 1 41 2 2 3 3 12 9 9 6 1 1 2 2 90 ER GB80 1 5 1 1 41 2 2 10 ER GB80_70_60_CIS indb 45 2014 06 05 12 50 18...

Page 46: ...46 1 2 3 20 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 ER GB80_70_60_CIS indb 46 2014 06 05 12 50 19...

Page 47: ...47 40 46 47 46 47 40 41 8 0 C 35 C ER GB80_70_60_CIS indb 47 2014 06 05 12 50 19...

Page 48: ...48 10 46 Panasonic 6 6 3 5 10 3 ER GB80_70_60_CIS indb 48 2014 06 05 12 50 19...

Page 49: ...49 1 ER GB80 ER GB70 1 2 1 7 Panasonic Corporation 1006 Kadoma Osaka 571 8501 Japan 1006 571 8501 Panasonic 38 0 44 490 38 98 0 800 309 880 ER GB80_70_60_CIS indb 49 2014 06 05 12 50 20...

Page 50: ...50 X X XXXXX 1 2 J K L 0 2010 1 2011 9 2019 1057 2 1 Pb 0 1 1000 2 Cd 0 01 100 3 Hg 0 1 1000 4 Cr6 0 1 1000 5 PBB 0 1 1000 6 PBDE 0 1 1000 ER GB80_70_60_CIS indb 50 2014 06 05 12 50 28...

Page 51: ...51 c ER GB80 ER GB70 ER GB60 Panasonic 52 55 56 56 57 57 58 60 61 62 63 64 64 64 65 65 ER GB80_70_60_CIS indb 51 2014 06 05 12 50 28...

Page 52: ...52 ER GB80_70_60_CIS indb 52 2014 06 05 12 50 28...

Page 53: ...53 A ER GB80_70_60_CIS indb 53 2014 06 05 12 50 28...

Page 54: ...54 ER GB80_70_60_CIS indb 54 2014 06 05 12 50 29...

Page 55: ...55 63 ER GB80_70_60_CIS indb 55 2014 06 05 12 50 29...

Page 56: ...56 ER GB80 ER GB70 ER GB60 A ER GB80 ER GB70 2 3 4 5 6 7 B 8 9 C 1 10 D 11 20 E ER GB80 F RE9 49 G H I 1 1 2 2 1 1 2 3 3 0 35 50 6 8 ER GB80_70_60_CIS indb 56 2014 06 05 12 50 29...

Page 57: ...57 1 0 35 C 1 1 0 5 2 2 1 1 1 10 11 20 1 5 2 2 ER GB80_70_60_CIS indb 57 2014 06 05 12 50 30...

Page 58: ...5 3 3 5 4 4 5 5 5 5 6 7 8 9 10 6 6 5 7 7 5 8 8 5 9 9 5 10 11 12 13 14 15 11 11 5 12 12 5 13 13 5 14 14 5 15 15 5 16 17 18 19 20 16 16 5 17 17 5 18 18 5 19 19 5 20 1 1 57 2 2 3 3 ER GB80_70_60_CIS indb...

Page 59: ...59 1 1 2 2 0 5 60 90 90 ER GB80_70_60_CIS indb 59 2014 06 05 12 50 32...

Page 60: ...60 ER GB80 ER GB70 1 1 2 2 3 3 1 1 57 2 2 3 3 4 4 ER GB80_70_60_CIS indb 60 2014 06 05 12 50 33...

Page 61: ...61 1 1 57 2 2 3 3 12 9 9 6 1 1 2 2 90 ER GB80 1 5 1 1 57 2 2 10 ER GB80_70_60_CIS indb 61 2014 06 05 12 50 34...

Page 62: ...62 1 2 3 20 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 ER GB80_70_60_CIS indb 62 2014 06 05 12 50 34...

Page 63: ...63 56 62 63 62 63 56 57 8 0 C 35 C ER GB80_70_60_CIS indb 63 2014 06 05 12 50 35...

Page 64: ...64 10 62 Panasonic 6 6 10 5 3 3 ER GB80_70_60_CIS indb 64 2014 06 05 12 50 35...

Page 65: ...65 1 ER GB80 ER GB70 1 2 1 ER GB80_70_60_CIS indb 65 2014 06 05 12 50 35...

Page 66: ...01 X X XXXXX 1 2 J K L 0 2010 1 2011 9 2019 X XX XX 01 02 12 0 2010 1 2011 9 2019 050057 42 30 7 727 298 09 09 8 8000 809 809 050057 42 30 7 727 298 09 09 8 8000 809 809 ER GB80_70_60_CIS indb 66 2014...

Page 67: ...67 MEMO ER GB80_70_60_CIS indb 67 2014 06 05 12 50 43...

Page 68: ...Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic Corporation 2014 F EN RU UA KZ Printed in China 0000000000 X0000 0 ER GB80_70_60_CIS indb 68 2014 06 05 12 50 43...

Reviews: