background image

5

English

6

English

 SETTING UP THE UNIT

WHERE TO USE THE UNIT

Keep at least 10 cm away from the wall.

Approx. 195 cm

Approx. 

35 cm

Width  

approx. 80 cm

Approx. 

30 cm

Mat

Area where legrest 

could touch the floor

Area where unit 

touches the floor

Avoid places where the unit will be exposed to direct sunlight 
for long periods of time or places where it will be exposed to 
high temperatures, such as in front of a heater, etc., as this 
can cause discoloration or hardening of the synthetic leather.
Placing a mat or cloth under the unit is recommended to 
prevent floor damage. The size of the mat should be sufficient 
(at least 10 cm × 70 cm) to cover the areas where the unit 
touches and where the legrest could touch the floor.
Set the unit near the outlet.

 See Warning No. 10 and 1 on page 1.

1 UNPACK THE UNIT AND RAISE THE BACKREST

CAUTION

When raising the backrest, do not allow hands or feet to become caught between the backrest and the backrest 
latch or the backrest and the armrests.

 

Failure to follow this precaution may result in pinching, which may lead to injury.

Check that there 

is nothing 

around the unit.

Backrest latch

1

Remove the top of the shipping container.

When packed for shipping the backrest is folded forward.

2

Remove the packing and cushioning 

materials and take out the accessories. 

3

Raise the backrest.

Do not connect the power cord to an electrical outlet during setup.
Hold the backrest with both hands and lift in the direction of the 
arrow until it comes to a stop.
Be careful to avoid catching the power cord or the controller cord.


2 INSPECT CONTENTS OF SHIPPING CONTAINER 

Massage Lounger

Pillow

Back Cushion

Allen Key — 1

Attachment Screws — 8

Lock Switch Key — 1

The lock switch key has 
been inserted in the lock 
switch prior to leaving the 
factory. 

Armrests — 2

Power cord 

3 HOW TO MOVE THE UNIT

Using the wheels to move the unit

Grasp the legrest to move the unit when using the wheels.
It is easier to move the unit with the massage heads 
retracted and the backrest in the upright position.

* Place a mat or cloth on the floor and move the unit slowly 

to prevent floor damage. 


Lifting the Unit

Move the unit by having one person hold the legrest and 
another person use the handles on the back. 

* Please hold the handles and legrest securely to avoid 

dropping the unit as it may damage your floor.

Move it slowly

Legrest

Wheels

Place your 

fingers to the 

handle

4 INSTALL THE ARMRESTS ON THE UNIT

Back

Front

Left

Zipper

Convex

Front

Rear

Round hole

1

Install the armrests.

(Be careful to avoid damaging the coated fabric.)

1 Unfasten the zipper of the armrest completely.
2 Check the side (right or left) of the armrest. Check the 

direction (front or back) of the armrest as well.

The illustration shows the left armrest. The right armrest is 
stamped “Front”, “Right” and “Back”.

* The left armrest must be installed on the left hand side of the 

unit.

3 Align the convex portion of the armrest with the round hole 

on the unit, and embed the armrest on the unit. Avoid 
catching the coated fabric between them.

If it is caught, pull it out without damaging the fabric.

Lift up

Secure with 
screws

Allen key

2

Secure the armrests with attachment screws.

(Total of  positions for a single armrest)

Lift the coated fabric on the side of the armrest and insert the 
attachment screw onto the end of the Allen key, and then tighten.

(Tighten the screws in the  positions lightly at first, and then 
tighten all screws firmly.)
* If the screw does not enter into the hole, tighten the screw by 

pushing the armrest from the top. 

* When tightening attachment screws 

1

 and 

3

, inserting the 

screws while pushing the covering and inside urethane of the 
armrest up with your thumb will make them easier to tighten.

* When tightening attachment screw 

2

, reclining the backrest will 

make it easier to tighten.

Front

Rear

3

Close the zipper at the bottom side of the 

armrests.

When closing the zipper, be careful not to twist the end of the 
zipper.

1 Set the zipper.
2 Fasten the zipper.

4

Put both ends of the zipper into the inside.

Turn in the edge of the zipper.

   5-6

2010/07/09   11:16:37

Summary of Contents for EP-MA02

Page 1: ...1 CH EN 发行 2010年7月 中国印刷 P9310MA02491 Printed in China 17 2010 07 09 11 16 40 型号 Model No EP MA02 简体中文 C1 English 1 在使用本按摩椅之前 请仔细阅读使用说明书 Before operating this unit please read these instructions completely 使用说明书 Operating Instructions 电动按摩椅 Massage Lounger 1 1 2010 07 09 11 16 27 ...

Page 2: ...或臀部存在疾患的人 c 佩带起博器 去纤颤器或其他易受电子干扰的个人医疗装置的人 d 心脏病人 e 因患血栓症或动脉瘤 急性静脉曲张或其他循环系统紊乱疾病而被医生禁止接受按摩的人 f 脊椎异常弯曲的人 2 确保勿将身体的任何部位放入按摩轮之间 否则 按摩轮的挤压动作可能会导致受伤 勿将您的手指或脚 伸入 靠背和椅座 靠背和扶手 椅座和扶手下的盖子或脚靠与脚踏之间的间隙中 同样 勿将您身体的任何部位 包 括手指或伸入脚靠下的机械或脚靠和脚踏之间 3 请勿紧贴裸露的皮肤使用本机 虽然薄的衣服可以增强治疗效果 但是 按摩器直接接触皮肤可能刺激皮肤 头部佩戴任何硬质饰物 如发卡等 时请勿使用本机 请避免过重地按摩后颈部 4 每次同一部位均不得超过5分钟 过度的按摩可能会过分刺激肌肉和神经 造成相反效果和伤害 为防止过度按摩 每次使用的时间不能超过15分钟 5 在使用本机期间 如果您开始感到恶心或按...

Page 3: ... 次 动作范围 约 53 5 cm 局部滚动 约 7 秒 次 9 秒 次 动作范围 约 12 cm 各部分的名称和作用 按摩椅主体 下半身按摩 空气压力 强 约 27 0 kPa 中 约 20 0 kPa 弱 约 11 0 kPa 倾斜角度 靠背 约 120 170 置脚台 约 0 80 定时 上半身和下半身均为 15 分钟左右 对于速按程序 约 5 分钟后自动关闭 大小 未倾斜时 H W D 倾斜时 H W D 约 110 cm 80 cm 120 cm 约 61 cm 80 cm 168 cm 重量 约 62 kg 包装尺寸 H W D 84 cm 77 cm 121cm 包装重量 约 77 kg 使用者最大体重 约 120 kg 与墙壁的最小距离 40 cm 执行标准 GB4706 1 GB4706 10 对于体重100 kg或以上的人士 产品操作可能产生更大的噪声而且面料外罩可能磨...

Page 4: ...锁匙 1 出厂时 加锁匙已预先 插入锁中 扶手 2 电源线 3 搬动商品 用轮子移动时 抬起置脚台 用轮子进行移动 使按摩轮处于缩回状态 并且事先抬起靠背 便于移动 因可能会划伤地板 请铺设垫子等缓慢地移动 抬起来搬运时 两人前后抓住置脚台两侧的筒管部 后面护盖的把手移动 如果按摩椅主体跌落 可能会划伤地板 所以请牢牢地抓住 把手和置脚台 缓慢地移动 置脚台 轮子 手指请放在把手处 4 将扶手安装于本机上 后 前 左 拉链 凸面 前 后 圆孔 1 扶手安装 当心以免损坏表层布料 1 完全拉开扶手拉链 2 确定选择正确的扶手 左或右 同时确定扶手方向是否正 确 前或后 图示为左侧扶手 右侧扶手上标明了 Front 前 Right 右 和 Back 后 左扶手应安装于椅子左侧 3 将凸面嵌入圆孔 安装好扶手 不要夹住扶手的表层布料 若不慎夹住 请将其拉出且注意不要损坏表层面料 提起 以螺钉固定...

Page 5: ...源开关滑到 on 开 的位置 5 对椅子进行确认 1 3 4 1 确认布面有无破损 2 确保本机各部件之间无异物 3 确认按摩轮处在缩回位置 所谓的缩回位置是指 按摩轮处在靠背最下部 左右分散的状态 如果按摩轮不在缩回位置 按两次 便可返回 4 确认置脚台已经放下 如果在置脚台抬起的状态下就坐 则可能因臀部碰到置脚台和椅座的 连接处 或者因椅子翻倒而造成伤害 警告第8条见第C1页 第7 13条见第C2页 6 正确调节枕头 粘扣 粘扣 调节枕头 使其下端与耳朵平齐 枕头的位置过低会妨碍颈周边的按摩 7 调节倾斜角度 按下 进行调节 按钮被持续按住的时间内 按摩椅将持续工作 直到发出 噼噼 声 置脚台的工作稍微滞后 约80 约0 约120 约170 倾斜操作功能用于调节靠背和脚靠 勿用于其它用途 如图所示 可上下连续调节 5 操作绳的安装 约 45 cm 安装操作绳时 请用粘扣在右 或左 扶手...

Page 6: ... cm 160 cm 140 cm 可分5级进行调节 上 下各约 10 cm 在按摩过程中也可以调节肩部的按摩位置 肩部位置不合适时 请移动身体进行调节 关于剩余时间的显示 剩余时间 约15分钟 约9分钟 约3分钟 以指示灯的闪烁显示按摩的剩余时间 从15分钟开始 约以3分标度单位进行递减计数 剩余时间为1分钟时 闪烁速度加快 使用全身自动按摩方式和五分钟速按方式 对于身高不足140 cm或者185 cm以上肩部位置不适合者 建议按以下方法使用 身高不足140 cm左右 身高超过185 cm左右 请在下面铺设坐 垫 贴着椅背坐 请放倒椅子靠背 身体向下移动使 用 5 随心所欲 A按照个人爱好选择重点部位 想重点对颈部和肩部进行按摩时 想重点对腰部进行按摩时 按下 同时对背部和腰部适当地 按摩 按下 同时对颈和肩部适当地按 摩 想解除重点时 请再次按下钮 B按照个人爱好删除自动程序中的敲打 ...

Page 7: ...发硬肌 肉时使用 揉抚 以在肌肤上滑动的感觉 有 节奏地按摩 建议大范围地揉开背部发硬 肌肉时使用 柔和指压 以大拇指的感觉 细致地左 右交替按压 建议按压肌肉发硬部位时使 用 背部滚动 从颈部到腰部全面地上下滚 动按摩 范围达67 5 cm 建议整体伸展脊背时使用 推压 平缓地左右交替挤压 好象 向外侧挤出 建议对全身揉开时使用 放松回旋 在脊背上双手划圆 有节奏 地揉开 建议揉开腰背时使用 敲打 以拳头一样的感觉 咚 咚 有节奏地敲打 建议想细致地推展肌肉时使 用 局部滚动 部分地上下按摩脊背 范围 达10 cm 建议集中伸展脊背时使用 上半身的手动控制动作 信息 为防止使用过度 按摩椅内置有定时器 在使用手动控制等情况下 按下动作钮后 过了约15分钟以后 定时器会启动 按摩自动地停止 继续使用时 建议您休息10分钟以上 进行动作组合时 可将多种动作组合起来使用 对于推拿和指压的组合等...

Page 8: ...制动作 在进行按摩前 先调节好置脚台的角度或滑杆 参看第C8页 按摩结束后 使椅子恢复原状 1 确认安全 2 按两次关 开钮 靠背和置脚台自动回到原来的位置 按动倾斜钮 靠背和置脚台返回原位 参看第C8页 3 将操作器放入操作器袋中 4 使背部靠垫和枕头恢复到原来的位置 切断电源 警告第1 6条见第C1页 第12条见第C2页 1 将电源开关置 off 关 的位置 2 加锁匙转动到 lock 锁 的位置 3 拔下电源插头 4 加锁匙需放于儿童无法触及的地方 维护方法 危险第2条请见第C1页 背部靠垫 中央靠垫 按摩椅主体和扶手的合成皮革部分 日常维护时 请用柔软的干布轻轻擦拭 请勿使用化纤抹布等 一旦弄脏时 请用温水将中性洗涤剂稀释到3 5 左右 浸湿柔软的布 彻底拧干 敲打清洁表面 然后 将用水浸过的布彻底 拧干 挤去洗涤剂 再用柔软的干布轻轻擦拭后 使其自然干燥 请勿用电吹风机等使其迅速...

Page 9: ...倾斜 有时不能利用靠背或置脚台的位置 角度 自动地倾斜 当按摩方式在靠背放平 置脚台上升的状态时自动躺椅模式不起作用 仅下半身按摩时自动躺椅模式不起作用 倾斜后不能自动复位 当防止过度使用的定时器启动或者按下了 钮时 不能自动复位 要复位时 请按两次 钮 参看第C14页 动作不能由揉抚 揉按动作切换到放松回旋 推压 当体重未加在按摩轮上时 有时动作难以进行切换 请将体重加在按摩轮上 置脚台不能向下活动 在置脚台的滑杆向前伸出状态下 往下扳置脚台时 则会碰到地板 因此在使用中途可能无法往下活动 这时 请拉回脚滑 杆后使用 不进行按摩动作 电源插头脱落 参看第C7和C8页 椅子的电源开关处于 关 的位置 参看第C8页 按下操作器的 钮后 未按方式钮或动作选择钮 参看第C9 C11和C13页 已经破损 请立即停止使用 电源线和插头异常发热 请立即停止使用 警告第17条见第C1页 第9 10条见第...

Page 10: ...ther circulatory disorders f People with irregular curvatures of the spine 2 Make sure that no part of your body is between the massage heads as their squeezing action may cause injury Your fingers and your feet should not be put in the gap between the backrest and the seat the backrest and the armrest the seat and the cover under the armrest and the gap between the legrest and the footrest Also n...

Page 11: ...r Body Massage Air Pressure Strong Approx 27 0 kPa Medium Approx 20 0 kPa Weak Approx 11 0 kPa Reclining Angle Backrest Approx 120 170 Legrest Approx 0 80 Automatic Shut Off Approx 15 min for both upper and lower body Approx 5 minutes for the quick massage Dimensions When not reclined H W D When reclined H W D Approx 110 cm 80 cm 120 cm Approx 61 cm 80 cm 168 cm Weight of Unit Approx 62 kg Dimensi...

Page 12: ...move the unit with the massage heads retracted and the backrest in the upright position Place a mat or cloth on the floor and move the unit slowly to prevent floor damage Lifting the Unit Move the unit by having one person hold the legrest and another person use the handles on the back Please hold the handles and legrest securely to avoid dropping the unit as it may damage your floor Move it slowl...

Page 13: ...e retracted position 4 Make sure the legrest is lowered Do not sit on the legrest when it is raised Doing so may cause it to collapse down or bend the legrest The legrest is not meant to support full body weight See Warning No 8 on page 1 and No 7 and 13 on page 2 6 ADJUSTING FOR CORRECT PILLOW HEIGHT Fasteners Fasteners Adjust the pillow height so that the bottom edge of the pillow is at ear leve...

Page 14: ...ting out or prefer a gentle massage Chiro Uses Full Roll Compression and Leg Stretch to stretch all your muscles A kneading action is applied to a stiff back and joints to refresh the posture and strengthen you against fatigue Recommended for those who are tired and stiff from working in a bad posture doing office work and house work Quick Covers all areas using a variety of massage actions all in...

Page 15: ...he right and left sides as they zero in on their target Recommended for loosening up knots of tension Full Roll From lower back to neck you can feel it move 67 5 cm up and down the whole of the upper body Recommended for overall stretching of the back muscles Compression Applies fluent alternating strokes to the left and right sides as if drawing stiffness to the outside Recommended for relaxation...

Page 16: ...lining button See Page 8 3 Place the controller in its holder 4 Return the pillow and the back cushion to their original positions DISCONNECT THE POWER See Warning No 1 and 6 on page 1 and No 12 on page 2 1 Slide the power switch to the off position 2 Turn the lock switch key to the lock position 3 Unplug the power cord 4 The lock switch key must be stored out of the reach of children CLEANING AND...

Page 17: ...ion When you use the manual operation only for legs automatic reclining will not activate The backrest does not return to the upright position The backrest will not return to the upright position if the timer is activated or the button is pressed Pressing twice will return the backrest to its original position See Page 14 It is not possible to switch from Swedish and Knead to Hawaiian and Compress...

Reviews: