background image

10

ىسراف

 .تسا دح زا شيب ترارح ربارب رد راكدوخ ظفاحم هاگتسد كي هب زهجم راوشس نيا

 .تفاي دهاوخ رييغت کنخ داب تلاح هب ،دوش غاد دح زا شيب راوشس هك یتروص رد

 هدافتسا زا شيپ .دينک ادج قرب زيرپ زا ار نآ هخاشود و هدرک شوماخ ار راوشس

 ندرك نشور زا شيپ .دوش كنخ هقيقد دنچ تدم هب هك ديهد هزاجا راوشس زا ددجم

 و یدورو یاه هنزور لخاد هريغ و وم ،کاخ و درگ هك دينك یسررب راوشس هرابود

.دشاب هتفرن اوه یجورخ

 ار راوشس ،قرب زيرپ زا راوشس هخاشود ندرك ادج زا شيپ و هدافتسا زا سپ هشيمه

 زيرپ زا ار نآ دينك یمن هدافتسا راوشس زا هك یماگنه .)”

0

“ تيعضو( دينك شوماخ

 .ديريگب ار هخاشود  ،قرب زيرپ زا هخاشود ندرك ادج ماگنه هشيمه .دييامن ادج قرب

.دوش هحناس اي و یزوس شتآ زورب ثعاب تسا نكمم راك نيا ندادن ماجنا

 هتشاد تقباطم یلحم ژ اتلو اب راوشس ژاتلو هك دييامن یسررب  ،راوشس لاصتا زا شيپ

.دشاب

 اب ار قرب ميس .دينكن یراكتسد ار نآ اي ديناسرن بيسآ نآ هب  ،دينكن عطق ار قرب ميس

 ميس یور ار نيگنس  ءايشا .دينكن مخ اي ديهدن بات  ،ديشكن موزل دح زا شيب یورين

 ار قرب ميس .دوش هدرشف فلتخم  ءايشا نيب قرب ميس ديهدن هزاجا اي ديهدن رارق قرب

 رد .دوش یگتفرگ قرب اي و یزوس شتآ ثعاب تسا نكمم اريز ديچيپن راوشس رود

.دينك عطق ار راوشس زا هدافتسا هلصافلاب  ،قرب ميس ندش غاد اي نديد بيسآ تروص

 زيرپ زا هدافتسا زا دعب ار راوشس هخاشود ،دوش یم هدافتسا مامح رد راوشس زا یتقو

 راوشس رگا یتح ،تسا زاسرطخ راوشس ترواجم رد بآ دوجو اريز ،دينک ادج قرب

.دشاب شوماخ

 یراک نايرج هک )

RCD

( هدناميقاب نايرج هاگتسد کي بصن ،رتشيب تظفاحم یارب

 .دوش یم هيصوت مامح قرب رادم رد دشابن رپمآ یليم 

30

 زا رتشيب نآ زاجم هدناميقاب

.دينک تروشم هاگتسد هدننک بصن اب رتشيب علاطا یارب

راوشسزاهدافتسا

 نديد بيسآ تروص رد و دنك یمن ديلوت اوه موادم تروص هب راوشس هك یتروص رد

 راوشس زا هدافتسا هلصافلاب  ،قرب زيرپ رد هخاشود ندوب لش اي ،قرب ميس ندش غاد اي

.دينك عطق ار

 نيا اي دينكن دراو اوه یجورخ اي یدورو یاه هنزور رد ار یجراخ  ءايشا هاگچيه

.دينكن دودسم ار اه هنزور

 هريغ و اه یرپسا  ،گنر رنيت  ،نيزنب ريظن لاعتشا لباق داوم ترواجم رد راوشس زا

.دينكن هدافتسا

.دينكن هدافتسا راوشس زا سيخ یاهتسد اب

 اه ناكم نيا رد ار نآ اي دينكن هدافتسا لااب تبوطر یاراد یاه ناكم رد راوشس زا

.ديربن ورف بآ رد ار راوشس .ديهدن رارق

 ،مک یسح اي یکيزيف ،ینهذ یاه یياناوت اب )ناکدوک لماش( یصاخشا یارب هليسو نيا

 ینميا لوئسم درف هکنآ رگم ،تسا هدشن هتفرگ رظن رد شناد و هبرجت دقاف دارفا اي

 اهنآ راک رب اي دهد شزومآ هليسو نيا زا هدافتسا یگنوگچ دروم رد اهنآ هب ،دارفا نيا

.دننکن یزاب هليسو نيا اب ناکدوک ات دوش تراظن دياب ًامتح .دشاب هتشاد تراظن

راوشسزاهدافتساهوحن

.دييامنباختنااراوهنايرجتدشیلصاديلکزاهدافتسااب

1

1

تاكن

 ديلک سپس و دينک ميظنت ”

0

“ تيعقوم یور ار یلصا ديلک ادتبا ،راوشس هدافتسا زا لبق

.دييامن نشور ار یلصا

راوشسىرادهگنوريمعت

.دننک زاب اي ريمعت ار راوشس دياب برجم و زاجم دارفا طقف

 اب دياب ،یلامتحا رطخ هنوگ ره زا یريگشيپ یارب ،دشاب هديد بيسآ قرب ميس رگا

 ميس ضيوعت هب تبسن برجم و زاجم یاه نيسنکت اي نآ یگدنيامن ،هدنزاس هب هعجارم

.درک مادقا

 زكرم اب و دينك عطق ار هدافتسا هلصافلاب  ،هخاشود اي قرب ميس نديد بيسآ تروص رد

.ديريگب سامت 

Panasonic

 تامدخ زاجم

EH-ND52_51_ME.indb   10

2011/0/2   1:24:55

Summary of Contents for EH-ND51

Page 1: ...rating Instructions Household Hair Dryer Model No EH ND5 EH ND51 Before operating this hair dryer please read these instructions completely and save this manual for future use EH ND52_51_ME indb 1 2011 07 04 9 54 44 ...

Page 2: ... Conditions WARNING This symbol on the hair dryer means Do not use this hair dryer near water Do not use this hair dryer near bathtubs showers basins or other vessels containing water Keep your hands away from the air outlet as it may cause burns If the air inlet is damaged stop using the hair dryer immediately Using it may result in burns Only use the hair dryer for the intended purposes Do not u...

Page 3: ... or electric shock If the cord is damaged or becomes hot stop using it immediately When the hair dryer is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the hair dryer is switched off For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrica...

Page 4: ...esult of the hair dryer s thermal switch It is a protective device The sparks do not pose a danger in and or themselves Slide the main switch to the 0 position and remove any dust that has accumulated Maintenance of air outlet and air inlet once a month or more To clean the air outlet set the main switch to 1 and rake out with a brush while cool air is blowing out To clean the air inlet set the ma...

Page 5: ...MEMO EH ND52_51_ME indb 5 2011 07 04 9 54 46 ...

Page 6: ...مخصص المنتج هذا تنبيه لإلصابة أصابعك تعريض إلى الموضحة الوقائية باإلجراءات االلتزام عدم يؤدي قد المقبض إطالة عند المقبض طي عند في المحددة المظللة المنطقة تلمس ال أثناء أدناه الموضح التخطيطي الرسم مجفف استعمال أو بالمقبض اإلمساك الشعر على المحددة المظللة المنطقة تلمسي ال عند أدناه الموضح التخطيطي الرسم المقبض طي EH ND52_51_ME indb 2011 0 2 1 24 54 ...

Page 7: ... كما الرطوبة مرتفع مكان في تضعيه أو الشعر مجفف تستخدمي ال المياه في المجفف القدرات ذوي األطفال ذلك في بما األشخاص قبل من لالستخدام مصمم غير الجهاز اإلشراف ظل في إال والمعرفة الخبرة قليلي أو الضعيفة العقلية أو الحسية أو البدنية وينبغي سالمتهم عن مسئول ٍ د فر قبل من الجهاز استخدام تعليمات إعطائهم أو عليهم بالجهاز العبث عدم لضمان األطفال على اإلشراف الشعر مجفف استعمال كيفية الرئيسي المفتاح باستخدام ا...

Page 8: ...ذلك يؤدي فقد الهواء مخرج على ِ يديك تضعي ال للحروق التعرض في ذلك يتسبب فقد ً ا تالف الهواء مدخل كان إذا الجهاز تستخدمي ال باستخدامه لألطفال ُسمح ي وال له المخصص لألغراض إال الشعر مجفف تستخدم ال للتلف تعرضه حالة في المجفف تستخدم ال وبعده االستخدام أثناء ساخنة تصبح إنها إذ الملحقات تلمس ال الهواء مداخل إلى الشعر دخول عدم من تأكد على سم 10 بمقدار الشعر إبعاد من وتأكدي الشعر مجفف توجيه عند الحذر توخي ...

Page 9: ...عیت در را اصلی می دمیده سرد هوای حالیکه در و کنید تمیز برس با را شیار شود کلید هوا ورودی کردن تمیز برای و داده قرار 0 موقعیت در را اصلی خاک و گرد برقی جارو یا برس یک از استفاده با است قطع هوا جریان حالیکه در نمایید پاک هوا ورودی از را موها و بپاشد اطراف به خاک و گرد است ممکن که چرا باشید مراقب مشخصات EH ND52 EH ND51 مدل شماره ولتاژ هرتز 50 ولت 240 توان EH ND52 وات 1500 EH ND51 وات 1300 جانبى لوازم...

Page 10: ... بیشتر محافظت برای شود می توصیه حمام برق مدار در نباشد آمپر میلی 30 از بیشتر آن مجاز باقیمانده کنید مشورت دستگاه کننده نصب با بیشتر اطالع برای سشوار از استفاده دیدن آسیب صورت در و كند نمی تولید هوا مداوم صورت به سشوار كه صورتی در سشوار از استفاده بالفاصله برق پريز در دوشاخه بودن شل يا برق سیم شدن داغ یا كنید قطع را اين يا نكنید وارد هوا خروجی یا ورودی های روزنه در را خارجی ء اشیا هیچگاه نكنيد مسدو...

Page 11: ...ش حمام وان نزدیك سشوار این از نكنید نكنید استفاده آب حاوی های موجب است ممکن کار این انجام ندهید قرار هوا خروجی روی را خود دستان شود سوختگی نکنید استفاده دستگاه از است دیده آسیب هوا ورودی های روزنه که صورتی در شود سوختگی موجب است ممکن کار این انجام كودكان برای سشوار از كنيد استفاده شده گرفته نظر در مقاصد براى تنها سشوار از نكنید استفاده نكنید استفاده آن از سشوار دیدن آسیب صورت در می داغ آن از پس و ...

Page 12: ...براى را راهنما دفترچه اين و نماييد مطالعه ً ال كام را ها دستورالعمل اين ً ا لطف سشوار اين با ار ك از پيش ً ال مستقب الستخدامه الدليل هذا وحفظ بالكامل التعليمات هذه قراءة يرجى الشعر مجفف تشغيل في البدء قبل Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd http panasonic net EN AR PER Printed in Thailand 0000000000 X0000 0 EH ND52_51_ME indb 12 2011 0 2 1 24 5 ...

Reviews: