Panasonic EH-KA11 Operating Instructions Manual Download

Page: 28 / 28

امنهار هﭼرتفد

ليغشتلا تاميلعت

وم هدنهد تلاح راوشس

رعشلا ففصم

لدم هرامش

EH-KA11

ليدوملا مقر

25-27

ىسراف

22-24

يبرع

.ديراد هگن ىدعب ىاه هدافتسا ىارب ار نآ و دييامرف هعلاطم لماك روط هب ار امنهار نيا راوشس نيا زا هدافتسا زا شيپ ًافطل

.ًلابقتسم همادختسلا ليلدلا اذه ظفحو لماكلاب تاميلعتلا هذه ةءارق ىجري ،رعشلا ففصم ليغشت يف ءدبلا لبق

Panasonic Electric Works (Thailand) Co., Ltd.

http://panasonic.net



EN, KO, TW, THAI, VN, INDO, AR, PER

Printed in Thailand

0000000000 X0009-0

Summary of Contents for EH-KA11

Page 1: ...านคำแนะนำการใช งานนี โดยละเอียดและเก บรักษาคู มือนี ไว ใช ในภายหลัง Trước khi sử dụng máy vui lòng cẩn thận đọc hướng dẫn và lưu giữ khi cần đọc lại g gs j LVkbyj lapkfyr djus ls igys i k bu funsZ kksa d iwjh rjg ls i ysa v j Á x ds fy bl iqfLrdk d lgst dj j k ysaA Operating Instructions 사용 설명서 使用說明書 คำแนะนำการใช งาน Hướng dẫn thao tác PkYkkUks ds fYk fUknsZ k Hair Styler 헤어 스타일러 整髮器 เครื องจัดแต ...

Page 2: ...ual current device RCD having a rated residual operating current not exceeding 30 mA is advisable in the electrical circuit supplying the bathroom Ask your installer for advice Using the Hair Styler 1 Stop using it immediately if the hair styler does not produce air constantly and the cord or plug is damaged or becomes hot or the plug fits loosely in the outlet 2 Never insert foreign objects into ...

Page 3: ...ng it on again Parts Identification 1Main Body 2Attachment Release Button 3Air Outlet 4Hang Ring 5Air Inlet 6Cord 7Power Switch Speed Selector 0 Off 1 Cool mode 2 Set mode 3 Dry mode 3 2 1 0 3 2 1 0 How to Use the Hair Styler Fixing the Attachment Align the attachment with the hair styler as shown Ensure that the groove of the attachment and the hook of the body are aligned with each other Insert ...

Page 4: ...lean the air inlet remove the filter by turning it counterclockwise direction and pull the filter towards your direction Remove dust or hair by using a brush To re attach the filter ensure that the groove of the connector and the projection of the filter are in line Twist to fit Specifications Model No EH KA11 Voltage 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Output 600 W 550 W 600 ...

Page 5: ...헤어 스타일러를 껐을 때에도 물기가 남아서 위험을 유발할 수 있습니다 5 욕실의 전기 회로에는 정격 잔류 가동 전류가 30 mA 를 초과하지 않는 잔류 전류 차단 장치 RCD 를 설치하는 것이 좋습니다 궁금한 점이 있으면 해당 전기 설치 기술자에게 문의하십시오 헤어 스타일러 사용 1 헤어 스타일러에서 일관되게 공기를 생성하지 않고 코드 또는 플러그가 손상되었거나 과열되는 경우 또는 플러그가 콘센트에 느슨하게 연결된 경우에는 즉시 헤어 스타일러 사용을 중지하십시오 2 공기 입구나 배출구에 이물질을 넣지 마십시오 3 벤젠 페인트 시너 스프레이 등의 인화성 물체 가까이에서 헤어 스타일러를 사용하지 마십시오 4 젖은 손으로는 헤어 스타일러를 사용하지 마십시오 5 습기가 많은 곳에서 헤어 스타일러를 사용하거나 이러한...

Page 6: ...다시 사용하십시오 다시 전원을 연결하기 앞서 공기 입구와 배출구에 유입된 보풀이나 머리카락 등이 없는지 확인하십시오 부품 명칭 1본체 2부착물 분리 버튼 3공기 배출구 4걸고리 5공기 입구 6코드 7전원 스위치 풍량 선택기 0 꺼짐 1 찬 공기 모드 2 설정 모드 3 건조 모드 3 2 1 0 3 2 1 0 헤어 스타일러 사용법 부착물 고정 그림과 같이 부착물을 일직선으로 맞추십시오 부착물의 홈과 본체의 갈고리를 서로 일치되도록 맞추십시오 찰칵 소리가 날 때까지 헤어 스타일러를 부착물에 끼워 넣으십시오 부착물 분리 버튼을 누르고 부착물을 당겨 분리하십시오 부착물 블로우 브러시 자연스러운 헤어 스타일을 만들 때 사용합니다 소량의 머리카락을 잡고 안쪽에서 부드럽게 당겨 내리십시오 다른 손으로 움직임을 지지하십시오...

Page 7: ...과 같이 브러시를 사용해 공기 배출구를 청소하십시오 공기 입구를 청소할 때는 필터를 반시계 방향으로 돌려 분리하고 몸쪽으로 당겨 빼내십시오 브러시를 사용해 먼지나 머리카락을 제거하십시오 필터를 다시 부착할 때는 연결부의 홈과 필터의 돌출부를 일직선으로 맞추십시오 비틀어 돌려 고정시키십시오 사양 모델 번호 EH KA11 전압 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 출력 600 W 550 W 600 W 650 W 규격 48 너비 195 깊이 48 높이 mm 본체 무게 276 g 320 g 본체 부속품 블로우 브러시 대만에서만 해당됩니다 ...

Page 8: ...使用延長線使用整髮器 1 若是整髮器不能持續吹風而且電源線或插頭已損壞或發熱或者插座的插頭變鬆請立即停止使用整髮器 2 請勿將異物插入入風口或出風口 3 使用整髮器時請勿靠近易燃物品如汽油油漆稀釋劑和噴霧劑等 4 手濕時請勿使用整髮器 5 請勿在濕度高的地方使用或放置整髮器請勿將整髮器浸入水中 6 患有體能感官或智力減退或缺乏經歷和知識之人士含小孩在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得使用本產品請勿讓小孩使用本產品修理整髮器 1 請勿自行修理拆卸或改裝整髮器 2 如果本機的電源線已經損壞務必立即停止使用並送交生產商服務中心或合格的修理技師處進行更換 3 如果電源線或插頭損壞立即停止使用整髮器並聯絡全省的 Panasonic維修中心注意 1 請勿將手放在出風口上或在損壞時使用否則可能被燙傷 2 整髮器只能用於吹頭髮及整髮且勿讓小孩子使用整髮器 3...

Page 9: ...固定附件如圖示對準附件與整髮器確認附件的溝槽與主體的掛勾能彼此對齊將整髮器插入附件直到聽到喀嚓聲按下附件鬆開鈕往外拔出以取下附件附件說明吹風梳適用於自然髮型抓取少量頭髮從內部梳並輕輕地往下拉使用另一隻手來輔助動作保養整髮器清潔入風口和出風口以免可能阻塞而造成過熱整髮器應至少一個月清潔一次清潔整髮器時將電源開關關至 0 的位置並將整髮器的插頭拔出電源插座如圖示使用軟毛刷清潔出風口清潔入風口時以逆時針方向轉動過濾器並將朝您的方向拉出以取下過濾器使用軟毛刷去除灰塵及頭髮裝回過濾器時確認連結器的溝槽與過濾器的突起呈一直線扭轉以裝入 ...

Page 10: ...z 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz 輸出 600 W 550 W 600 W 650 W 尺寸 48 寬 195 長 48 高 mm 主體重量 276 g 320 g 主體附件吹風梳僅限台灣適用製造商 Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd 生產國別泰國進口商台松電器販賣股份有限公司僅限台灣公司地址台北縣中和市建六路57號連絡地址台北縣中和市員山路579號連絡電話 02 2223 5121 ...

Page 11: ...าะบริเวณ ที ใกล น ำอาจเป นอันตราย แม จะปิดสวิตช เครื องแล ว 5 เพื อเพิ มการป องกัน ขอแนะนำให ติดตั งอุปกรณ ป องกันไฟดูด รั ว RCD ที มีค ากระแสรั วตามกำหนดไม เกิน 30 มิลลิแอมแปร สำหรับวงจรไฟฟ าที ใช ใน ห องน ำหรือสอบถามคำแนะนำจากผู ติดตั ง การใช เครื องจัดแต งทรงผม 1 หากเครื องจัดแต งทรงผมไม เป าลมอย างต อเนื อง และสายไฟหรือปลั กชำรุด หรือเริ มร อน หรือปลั กหลวม ให หยุดใช งานทันที 2 ห ามสอดใส วัตถุ...

Page 12: ...ากาศเข า และช องอากาศออก แล วจึงเปิดสวิตช เครื องอีกครั งหนึ ง ส วนประกอบ 1ตัวเครื อง 2ปุ มปลดล อคอุปกรณ เสริม 3ช องอากาศออก 4ห วงแขวน 5ช องอากาศเข า 6สายไฟ 7สวิตช เปิด ปิด ตัวเลือกความเร ว 0 ปิด 1 โหมดเย น 2 โหมดจัดแต งทรงผม 3 โหมดเป าผม 3 2 1 0 3 2 1 0 วิธีการใช เครื องจัดแต งทรงผม การติดตั งอุปกรณ เสริม ถืออุปกรณ เสริมและเครื องจัดแต งทรงผม ให ตรงกันตามที แสดงในภาพ ตรวจสอบ ให แน ใจว าร องของอุป...

Page 13: ...อากาศออกโดยใช แปรง ดังที แสดงในภาพ ในการทำความสะอาดช องอากาศเข า ให ถอด ตัวกรองออกโดยการหมุนตัวกรองทวนเข มนาฬิกา และดึงตัวกรองเข าหาตัวคุณ ใช แปรงปัดฝุ นผงหรือเศษผมออก ในการเสียบตัวกรองเข าไปใหม ให ตรวจสอบ ว าร องของข อต อและสลักของตัวกรองอยู ในแนว เดียวกัน ให หมุนจนลงล อค ข อมูลจำเพาะ หมายเลขรุ น EH KA11 แรงดันไฟฟ า 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz กำลังไฟ 600 W 550 W 600 ...

Page 14: ...m không vượt quá 30mA Tham khảo thiết bị này với người lắp đặt Sử dụng máy sấy tạo dáng tóc 1 Lập tức ngừng sử dụng nếu hơi sấy phả ra không đều đặn dây điện hoặc phích cắm nóng lên và lỏng lẻo 2 Không được cho bất kỳ vật gì vào ống thổi hoặc nơi hút gió 3 Không sử dụng máy sấy tóc gần vật liệu dễ cháy như bezen dung dịch pha lõang sơn chất phun xịt 4 Không sử dụng máy sấy tóc khi tay ướt 5 Không ...

Page 15: ...treo 5Nơi hút gió 6Dây điện 7Công tắc Bộ phận chọn chế độ 0 Tắt 1 Chế độ thổi mát 2 Chỉnh chế độ 3 Sấy khô 3 2 1 0 3 2 1 0 Cách sử dụng máy sấy tạo dáng tóc Lắp đầu nối Đặt phụ tùng thẳng hàng với máy sấy như hình vẽ Đảm bảo phần rãnh của đầu nối và móc trên thân máy thẳng hàng Lắp đầu nối và thân máy đến khi nghe tiếng cách Ấn nút tháo đầu nối và kéo đầu nối để tháo rời khỏi thân máy Giơ i thiê u...

Page 16: ...hút gió tháo đầu lọc bằng cách xoay đầu lọc ngược chiều kim đồng hồ và kéo về phía bạn Dùng bàn chải làm sạch bụi và tóc Khi lắp đầu lọc đảm bảo rằng khe của đầu nối và chốt của đầu lọc thẳng hàng với nhau Vặn cho khít Các Thông Số Kỹ Thuật Loại Máy EH KA11 Điện Thế 110 V 60 Hz 220 V 50 60 Hz 230 V 50 60 Hz 240 V 50 60 Hz Công Suất 600 W 550 W 600 W 650 W Kích Thước 48 Chiều rộng 195 Chiều dày 48 ...

Page 17: ...sM vOkf k V LkaPkkYkUk djaV 30 mA Lks vf kd Uk gksA bLkds fYk LFkkIkUkk djUks OkkYks Lks LkYkkg YksaA gs j LVkbyj dk mi ksx djuk 1 kfn gs kj LVkbYkj YkXkkRkkj gOkk Uk ns jgk gks vkSj dkWMZ kk IYkXk kjkCk gks Xk kk gks kk XkEkZ gks TkkRkk gks kk vkmVYksV Eksa bLkdk IYkXk hYkk YkXk jgk gks Rkks RkqjaRk bLkdk mIk kksXk Ckan dj nsaA 2 gok ds buysV k vkmVysV esa dHkh Hkh dksbZ ckgjh oLrq u MkysaA 3 Toy...

Page 18: ...6jLlh 7ikoj fLop LihM lsysDVj 0 vkWQ 1 dwy e M 2 lsV eksM 3 MªkbZ eksM 3 2 1 0 3 2 1 0 gs kj LVkbYkj dk mIk kksXk dSLks djsa vVSpesaV yxkuk vVSpesaV dks gs j LVkbyj qfuV ds lkFk lh k esa yk aA LkqfUkf PkRk djsa fd vVSPkEksaV dh UkYkh vkSj CkkWMh dk gqd d nwLkjs dh Lkh k Eksa gksaA gs kj LVkbYkj dks vVSPkEksaV Eksa RkCk Rkd MkYksa TkCk Rkd fd fDYkd dh vkOkkTk Uk gksA bls fUkdkYkUks ds fYk vVSPkEksa...

Page 19: ... YVj dks kM h dh fOkIkjhRk fn kk Eksa kqEkkdj vkSj fQ YVj dks vIkUkh RkjQ khaPkdj fQ YVj dks vYkXk dj YksaA Ckz k dk mIk kksXk djRks gq kwYk vkSj CkkYkksa dks gVk nsaA fQYVj dks fQj Lks TkksM Uks ds fYk LkqfUkf PkRk djsa fd dUksDVj dh UkYkh vkSj fQYVj dk izksTksD kUk d Lkh k Eksa gksaA fQV djUks ds fYk kqEkk aA rduhdh fooj k ekWMy ua EH KA11 oksYVst 110 oksYV 60 gV t Z 220 oksYV 50 60 gV t Z 230 o...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ... الهواء دخول منفذ لتنظيف ثم الساعة عقارب حركة اتجاه عكس في بتحريكه اتجاهك في اسحبيه الفرشاة باستخدام الشعر أو األتربة بإزالة قومي توافق من تأكدي ثانية مرة المرشح لتركيب الجزء مع التوصيل موضع في الموجود التجويف لتثبيته المرشح لفي المرشح من البارز المواصفات EH KA11 الطراز رقم الفلطية فولت 110 هرتز 60 فولت 220 هرتز 60 50 فولت 230 هرتز 60 50 فولت 240 هرتز 60 50 الخرج وات 600 وات 550 وات 600 وات 650 اأ...

Page 23: ... مع الملحقة الوحدة محاذاة يجب التجويف توافق من تأكدي موضح هو كما الخطاف مع الملحقة الوحدة على الموجود الشعر مصفف أدخلي الجهاز جسم في الموجود يوضح صوت يصدر أن إلى الملحقة الوحدة في مكانها في استقرارها ثم الملحقة الوحدة تحرير زر على اضغطي لفصلها للخارج اجذبيها الملحقة الوحدات حول مقدمة للهواء دافقة فرشاة رائع طبيعي شعر على للحصول الفرشاة هذه استخدمي بالفراشاة بتمشيطها وقومي شعرك خصالت من ً ال قلي ً ...

Page 24: ...في 1 ً ا جيد التيار منفذ في القابس تثبيت عدم أو منهما أي حرارة درجة ارتفاع أو المقبس الهواء خروج أو دخول منافذ في غريبة أجسام أي إدخال ًا ت با ًا ع من يمنع 2 مخفف أو كالبنزين لالشتعال القابلة المواد من بالقرب الشعر مصفف استخدام يحظر 3 ذلك إلى وما العطور أو الدهان جافة غير ويديك الشعر مصفف استخدام تجنب يجب 4 مصفف تغمري وال الرطوبة مرتفع مكان في تضعيه أو الشعر مصفف تستخدمي ال 5 الماء في الشعر القدرا...

Page 25: ... با را فیلتر هوا ورودی کردن تمیز برای کشیدن و ساعت های عقربه جهت خالف در آن کنید جدا خود سمت به فیلتر کنید تمیز برس از استفاده با را مو یا غبار و گرد شیار که کنید دقت فیلتر دوباره کردن وصل برای باشند راستا یک در فیلتر برآمدگی و اتصال محل شود محکم خود جای در تا بپیچانید آنرا سپس مشخصات EH KA11 مدل شماره ولتاژ ولت 110 هرتز 60 ولت 220 هرتز 60 50 ولت 230 هرتز 60 50 ولت 240 هرتز 60 50 توان وات 600 وات ...

Page 26: ...روجی آویز حلقه هوا ورودی برق سيم سرعت انتخابگر برق كليد خاموش 0 خنک حالت 1 تنظيم حالت 2 خشك حالت 3 3 2 1 0 3 2 1 0 سشوار از استفاده نحوه جانبی سر اتصال سشوار راستای در شكل مانند را جانبی سر و جانبی سر شیار که کنید دقت دهید قرار قرار راستا یک در هم با بدنه روی قالب با تا کنید جانبی سر وارد را سشوار گیرند بگیرد قرار خود جای در مختصر صدایی سر و دهید فشار را جانبی سر رهاساز دکمه شود جدا تا بکشید بیرون...

Page 27: ...ر در نباشد آمپر میلی 30 از بیشتر آن مجاز باقیمانده کنید مشورت دستگاه کننده نصب با بیشتر اطالع برای سشوار از استفاده یا دیدن آسیب صورت در و كند نمی تولید هوا مداوم صورت به سشوار كه صورتی در 1 را سشوار از استفاده بالفاصله برق پريز در دوشاخه بودن شل يا برق سیم شدن داغ كنید قطع نكنید وارد هوا خروجی یا ورودی های روزنه در را خارجی اشیاء هیچگاه 2 غیره و ها اسپری رنگ تینر بنزین نظیر اشتعال قابل مواد مجاور...

Page 28: ...ى هاى استفاده براى را آن و فرماييد مطالعه كامل طور به را راهنما اين سشوار اين از استفاده از پيش ً ا لطف ً ال مستقب الستخدامه الدليل هذا وحفظ بالكامل التعليمات هذه قراءة يرجى الشعر مصفف تشغيل في البدء قبل Panasonic Electric Works Thailand Co Ltd http panasonic net EN KO TW THAI VN INDO AR PER Printed in Thailand 0000000000 X0009 0 ...

Search results

Summary of Contents for EH-KA11

Reviews:

Related manuals for EH-KA11

Brands by name

Popular brands

Panasonic EH-KA11, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EH-KA11

Reviews:

Related manuals for EH-KA11

Brands by name

Popular brands