5
English
Howtobundleyourhair
1
1
Partyourhair
evenlytothe
leftandright,
anddivide
yourhair.
2
2
Dividethehairontherearof
yourheadintosixpartsfrom
toptobottom.
3
3
Twisteachbundleof
hairintoaroll,then
pintohold.
Stylingorder
Start styling from the
bottom on the back of your
head in the order of
1
to
5
(
6
to
:
as well).
Hairtypesandstraighteningguidelines
The hair straightening effect may differ according to the
individual, such as the degree of curliness and hair type.
Straightening tends to be more difficult for hard hair and
hair having a flat (oval or triangular) cross-section.
This styling straightener is intended to straighten hair only
for that day.
This styling straightener does not straighten kinked hair.
•
•
•
Abouthair-straighteningproducts
Do not use the styling straightener immediately after a
home straight perm liquid is used. Doing so may damage
your hair. (The styling straightener may be used 3- days
after a straight perm liquid. The styling straightener may
also be used 3- days after having your hair treated at a
beauty parlor.)
Do not use together with straight perm liquids having the
same ingredients (reducing agent) as permanent wave
liquids. The reducing agent may damage your hair.
Check the back of cosmetic bottles whether liquid contains
a reducing agent or not.
•
•
Aboutdyeingproducts
Dyeing places great stress on the hair. After dyeing please
wait for or 3 days before using the styling straightener. If
you use a temporary dye, wash it out and dry your hair
before use.
It takes some time after dyeing for the color to settle. In the
case of the temporary dye, the dye can dirty the styling
straightener if it is not fully washed out. Also, your hair
cannot be straightened when it is wet.
•
•
EH-HW58_38_18_CIS.indb 5
2011/12/28 10:08:50
Summary of Contents for EH-HW58
Page 12: ...12 EH HW58_38_18_CIS indb 12 2011 12 28 10 08 52...
Page 13: ...13 30 1 1 1 2 2 10 3 3 EH HW58_38_18_CIS indb 13 2011 12 28 10 08 52...
Page 14: ...14 1 1 2 2 3 3 1 5 6 3 4 3 4 2 3 EH HW58_38_18_CIS indb 14 2011 12 28 10 08 52...
Page 17: ...17 3 3 3 4 5 7 8 5 2 4 4 D 1 5 5 1 1 2 2 3 3 3 J EH HW58_38_18_CIS indb 17 2011 12 28 10 08 52...
Page 18: ...18 4 4 180 10 10 a b 10 5 5 3 4 5 7 8 360 EH HW58_38_18_CIS indb 18 2011 12 28 10 08 53...
Page 19: ...19 EH HW58 1 1 2 2 2 5 3 3 4 4 5 5 10 EH HW58_38_18_CIS indb 19 2011 12 28 10 08 53...
Page 22: ...22 EH HW58_38_18_CIS indb 22 2011 12 28 10 08 53...
Page 23: ...23 30 1 1 1 2 2 10 3 3 EH HW58_38_18_CIS indb 23 2011 12 28 10 08 53...
Page 24: ...24 1 1 2 2 3 3 1 5 6 3 4 3 4 2 3 EH HW58_38_18_CIS indb 24 2011 12 28 10 08 54...
Page 27: ...27 3 3 3 4 5 7 8 5 2 4 4 D 1 5 5 1 1 2 2 3 3 3 J EH HW58_38_18_CIS indb 27 2011 12 28 10 08 54...
Page 28: ...28 4 4 180 10 10 a b 10 5 5 3 4 5 7 8 360 EH HW58_38_18_CIS indb 28 2011 12 28 10 08 54...
Page 29: ...29 EH HW58 1 1 2 2 2 5 3 3 4 4 5 5 10 EH HW58_38_18_CIS indb 29 2011 12 28 10 08 55...
Page 33: ...33 EH HW58_38_18_CIS indb 33 2011 12 28 10 08 55...
Page 34: ...34 30 RCD 1 1 1 2 2 10 3 3 EH HW58_38_18_CIS indb 34 2011 12 28 10 08 55...
Page 35: ...35 1 1 2 2 3 3 1 5 6 3 4 3 4 2 3 EH HW58_38_18_CIS indb 35 2011 12 28 10 08 55...
Page 38: ...38 3 3 3 4 5 7 8 5 2 4 4 D 1 5 5 1 1 2 2 3 3 3 J EH HW58_38_18_CIS indb 38 2011 12 28 10 08 56...
Page 39: ...39 4 4 180 10 10 a b 10 5 5 3 4 5 7 8 360 EH HW58_38_18_CIS indb 39 2011 12 28 10 08 56...
Page 40: ...40 EH HW58 1 1 2 2 2 c x 5 c 3 3 4 4 5 5 10 EH HW58_38_18_CIS indb 40 2011 12 28 10 08 57...
Page 42: ...MEMO EH HW58_38_18_CIS indb 42 2011 12 28 10 08 57...
Page 43: ...MEMO EH HW58_38_18_CIS indb 43 2011 12 28 10 08 57...
