41
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
ﻭ
ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺕﺎﻣﺍﺪﻗﺍ
ﻪﺑ
ﺐﻴﺳﺁ
ﻭ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
،ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟﺍ
کﻮﺷ
،گﺮﻣ
،ﯽﮔﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺮﻄﺧ
ﺶﻫﺎﮐ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﺍﺭ
ﺮﻳﺯ
ﯽﻨﻤﻳﺍ
یﺎﻫ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻪﺸﻴﻤﻫ
،ﻝﺍﻮﻣﺍ
ﻢﺋﻼﻋ
ﺡﺮﺷ
ﯽﻟﺎﻣ
ﺕﺍﺭﺎﺴﺧ
ﺎﻳ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
،ﺮﻄﺧ
ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺡﺮﺷ
ﻭ
یﺪﻨﺑ
ﻪﻘﺒﻃ
یﺍﺮﺑ
ﺮﻳﺯ
ﻢﺋﻼﻋ
ﺯﺍ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻭ
ﺎﻫﺭﺎﻄﺧﺍ
ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﻩﺪﻳﺩﺎﻧ
ﺯﺍ
ﯽﺷﺎﻧ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺍﺭ
یﺍ
ﻩﻮﻘﻟﺎﺑ
ﺮﻄﺧ
.
ﺩﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
گﺮﻣ
ﯽﺘﺣ
ﺎﻳ
ﻭ
ﺪﻳﺪﺷ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﻪﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﻪﮐ
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﻥﺎﺸﻧ
ﺍﺭ
یﺮﻄﺧ
.
ﺩﻮﺷ
ﺮﺠﻨﻣ
ﯽﺋﺰﺟ
ﯽﻧﺎﺟ
،ﺩﺩﺮﮔ
ﺖﻳﺎﻋﺭ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﮐ
ﯽﻳﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﻉﻮﻧ
ﺡﺮﺷ
ﻭ
یﺪﻨﺑ
ﻪﻘﺒﻃ
یﺍﺮﺑ
ﺮﻳﺯ
ﻢﺋﻼﻋ
ﺯﺍ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻳﻭﺭ
ﮏﻳ
ﺹﻮﺼﺧ
ﺭﺩ
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
یﺍﺮﺑ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
،ﺩﺩﺮﮔ
ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ
ﻥﺁ
ﺯﺍ
ﺪﻳﺎﺑ
ﻪﮐ
ﺹﺎﺧ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
ﻪﻳﻭﺭ
ﮏﻳ
ﺹﻮﺼﺧ
ﺭﺩ
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
یﺍﺮﺑ
ﺖﻣﻼﻋ
ﻦﻳﺍ
ﺯﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
،ﺖﺳﺍ
یﺭﻭﺮﺿ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻦﻤﻳﺍ
ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ
یﺍﺮﺑ
ﻥﺁ
یﺍﺮﺟﺍ
ﻪﮐ
ﺹﺎﺧ
.
ﺖﺳﺍ
ﺭﺍﺪﺸﻫ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﻥﺍﺩﺍﺯﻮﻧ
ﺎﻳ
ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ
ﺱﺮﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺭﻭﺩ
ﺍﺭ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.
ﺪﻨﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺯﺍ
ﺎﻬﻧﺁ
ﺪﻴﻫﺪﻧ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺎﻳ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
،ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻥﺁ
ﺮﻴﻤﻌﺗ
ﺎﻳ
،ﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑ
،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺭﺩ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺯﺍ
-
ﺭﺎﮐ
ﺮﺛﺍ
ﺮﺑ
ﯽﻧﺎﺟ
ﺕﺎﻣﺪﺻ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺯﻭﺮﺑ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
یﺩﺎﻋﺮﻴﻏ
.
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ
ﺱﺎﻤﺗ
ﺯﺎﺠﻣ
ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﺰﮐﺮﻣ
ﺎﺑ
،ﺕﺍﺮﻴﻤﻌﺗ
یﺍﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﺎﻳ
ﻕﺮﺑ
ﺰﻳﺮﭘ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ژﺎﺘﻟﻭ
ﺯﺍ
ﻪﮐ
یﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
ﻥﺁ
ﻥﺩﺮﺑ
ﺭﺎﮐ
ﻪﺑ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
،ﺪﻨﮐ
ﺯﻭﺎﺠﺗ
ﯽﺸﮐ
-
ﺰﻳﺮﭘ
ﮏﻳ
ﻪﺑ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
یﺩﺎﻳﺯ
ﺩﺍﺪﻌﺗ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻞﺻﻭ
ﺎﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻥﺍﻮﺗ
ﺯﺍ
ﺯﻭﺎﺠﺗ
.
ﺩﻮﺷ
ﺪﺣ
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
ﻥﺪﺷ
ﻡﺮﮔ
ﺮﺛﺍ
ﺮﺑ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺪﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻕﺮﺑ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﻥﺪﻧﺎﭽﻴﭘ
ﺎﻳ
ﻥﺪﻴﺸﮐ
،ﻥﺩﺮﮐ
ﻢﺧ
،ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻝﺎﻤﻋﺍ
ﺎﻳ
ﻥﺩﺯ
ﻪﻣﺪﺻ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺖﺤﺗ
ﺎﻳ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
یﻭﺭ
ﻦﻴﮕﻨﺳ
ءﺎﻴﺷﺍ
ﻥﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ
ﺯﺍ
،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
.
ﺪﻴﻨﮐ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻥﺁ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ
ﺮﺛﺍ
ﺮﺑ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺎﻳ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺩﺭﻮﺧ
ﻩﺮﮔ
ﻥﺁ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﻪﮐ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻥﺩﺮﺑ
ﺭﺎﮑﺑ
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
-
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
ﺎﻳ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
.
ﺪﻴﭽﻴﭙﻧ
ﯽﻠﺻﺍ
ﻪﻧﺪﺑ
ﺭﻭﺩ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﻢﻴﺳ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻊﻤﺟ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
-
ﻭ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺮﺛﺍ
ﺮﺑ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﻥﺪﺷ
ﻊﻄﻗ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ
ﻞﻴﻟﺩ
ﻪﺑ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺎﻳ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
.
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ
یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
ﻍﺍﺩ
ﺎﻳ
ﻩﺪﻳﺩ
ﺐﻴﺳﺁ
ﻕﺮﺑ
ﻢﻴﺳ
ﺎﻳ
ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ﻥﺩﺮﺑ
ﺭﺎﮑﺑ
ﺯﺍ
-
ﺮﺛﺍ
ﺮﺑ
یﺯﻮﺳ
ﺶﺗﺁ
ﺎﻳ
ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
ﻕﺮﺑ
،ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺐﺟﻮﻣ
ﺖﺳﺍ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺭﺎﮐ
ﻦﻳﺍ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ
EH-HV20_ASIA(PR).indd 41
EH-HV20_ASIA(PR).indd 41
7/2/2015 8:12:25 AM
7/2/2015 8:12:25 AM