background image

• W r a p p in g  th e  c o rd   a ro u n d  th e  a p p lia n c e   m a y c a u s e  fire  

a n d /o r e le c tric  s h o c k .

• N e v e r  o p e ra te  th e  a p p lia n c e   if it  ha s  a d a m a g e d   p o w e r c o rd  

o r  p lu g ,  if it  is  n o t w o rk in g   p ro p e rly ,  o r  i f  it  ha s  been 
d a m a g e d  o r  d ro p p e d   in to  w a te r.  R e tu rn  th e  a p p lia n c e  to   a 
s e rv ic e  c e n te r fo r  e x a m in a tio n   o r re pair.

• F o r  a d d itio n a l  p ro te c tio n , th e   in s ta lla tio n   o f a  re s id u a l 

c u r re n t d e v ic e  (R C D )  h a v in g  a  ra te d   re s id u a l  o p e ra tin g  
c u r re n t  n o t e x c e e d in g   30  m A   is  a d v is a b le   in th e  e le c tric a l 
c ir c u it s u p p ly in g  th e   b a th ro o m . A s k  y o u r in s ta lle r fo r 
a d v ic e .

® D o   not dismantle!

• O n l y  q u a lifie d   p e rs o n n e l  s h o u ld   re p a ir o r d is a s s e m b le  th e  

a p p lia n c e .

Doing  so  m ay result in  fire,  electric shock or other injury due to 

abnorm al operation.

© A v o id   w ater contact!

• D o   n o t g e t th e   a p p lia n c e  w et.

Doing  so  m ay result in  electric shock,  sho rt circuit,  o r fire.

• D o   n o t  u se  w ith  w e t  h a n d s.

Doing  so  m ay result in  electric shock or sho rt circuit. 

A

CAUTION!

^ P ro h ib ite d !

• D o   n o t to u c h  th e  ste a m , th e  s te a m  o u tle t, o r  iro n   p la te .

Doing  so  m ay result in  burns.

• D o   n o t  b rin g   h a n d s   o r  o th e r e x p o s e d  s k in   areas  c a re le s s ly  

c lo s e  to  th e  s te a m . Th e ste a m   is  n o t v is ib le ,  b u t  it can  b u rn  
you .

• D o   n o t  re m o v e  th e  ta n k  d u rin g   u se o r  im m e d ia te ly  a fte r use. 

(R e m o ve  th e  ta n k  o n ly  a fte r th e  a p p lia n c e   ha s  c o o le d  
d o w n .)

R em oving the tan k w hen the  appliance  is  hot  may result in 

burns.

• D o   n o t to u c h  th e  c a p  w h e n   a tta c h in g  o r  re m o v in g  th e  ta n k, 

o r  im m e d ia te ly  a fte r use.

Doing  so  m ay result in  burns.

• D o   n o t  b rin g  th e  a p p lia n c e  c lo s e  to  y o u r fa ce  w ith  th e   p re s s 

p la te  c lo s e d  w h e n  ta k in g  a  lo c k  o f hair.
Doing  so  m ay result in  burns. To  avoid  burns,  always take  a  lock 
o f hair with the  press  plate  opened.

• D o   n o t  re le a s e  s te a m   in   o n e  area fo r  a  lo n g   p e rio d  o f tim e . 

D o  n o t  re le a s e  s te a m  d ire c tly  a g a in s t th e  s k in .
Doing  so  may  result in  burns.

• K e e p   h a n d s   a w ay fro m   s te a m   re le a se d .

Failure to  do  so  m ay result in  burns.

• D o   n o t  leave th e  a p p lia n c e   u n a tte n d e d  w h ile  th e   p o w e r is 

on.

The  steam  and  iron  plate  are  extrem ely hot and  may cause  fire 

or the  discoloration  o r w arping  o f nearby objects.

• D o   n o t  u se th e  a p p lia n c e   o n   in fa n ts   o r  fo r  a n y th in g  o th e r 

th a n   hair.

Doing  so  may  result in  burns,  fires,  or dam age to the  appliance. 

• D o   n o t d ro p  th e  a p p lia n c e   o r  s u b je c t  it to   im p a c t.  D o  n o t 

use th e  a p p lia n c e   i f  d a m a g e d .
Doing  so  may  result  in  electric shock or the  appliance  catching 

on  fire.

• D o   n o t a p p ly  a n y  s p ra y  d ire c tly  o n to  th e  a p p lia n c e .

Doing  so  may  result  in  m alfunction  or fire.

• D o   n o t fo r c ib ly  o p e n  th e   p re s s   pla te .

Doing  so  may  result  in  a  m alfunction.

• D o   n o t  p la c e  o r s to re  th e  a p p lia n c e   in  o r n e a r p la s tic  o r  

o th e r m a te ria ls  th a t  m ay  m e lt  u n til th e   p re s s   p la te  a n d   iro n  
p la te   ha ve c o o le d .

Doing  so  may w eaken the  insulation  properties and  result  in 

electric shock or fire.

Q M an datory!

• A lw a y s   g ra s p  th e   p lu g  w h ile   u n p lu g g in g .

Failure to  do  so  m ay result in  electric shock,  burns,  or fire. 

• A lw a y s  th r o w  a w ay w a te r in  th e  ta n k  a fte r use.

Failure to  do  so  m ay result in  fire,  electric shock,  or burns.

• I f  th e  s u p p ly  c o rd   is  d a m a g e d ,  it  m u s t  be  re p la c e d   by th e  

m a n u fa c tu re r,  its   s e rv ic e  ce n te r,  o r  s im ila r ly   q u a lifie d  
p e rs o n s   in  o rd e r to  a v o id   a  hazard.

• T h i s   p ro d u c t  is  in te n d e d   fo r  h o u s e h o ld   u s e  only.

3

E

n

g

li

s

h

Summary of Contents for EH-HS60

Page 1: ...ель Yлгi English 2 Русский 8 Укра шська 14 Казакша 21 Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Прежде чем использовать этот прибор внимательно прочитайте данную инструкцию и сохраните её для дальнейшего использования Перш н1ж починати користуватись цим приладом уважно прочитайте даш Ыструкци та збереж1ть ix для подальшого використання Осы ку...

Page 2: ...f w ater presents a hazard even w hen the appliance is sw itched off QMandatory A lw a y s ensure the appliance is operated on an electric power source m atched to its rated voltage Failure to do so may result in fire electric shock or burns QProhibited S to p using it im m ediately if the cord o r plug is dam aged or becom es hot o r the plug fits loosely in the outlet Doing so may result in fire...

Page 3: ... r face w ith the press plate closed w hen takin g a lock o f hair Doing so may result in burns To avoid burns always take a lock of hair with the press plate opened D o not release steam in one area fo r a long period o f tim e Do not release steam dire ctly against the skin Doing so may result in burns K e e p hands away from steam released Failure to do so may result in burns D o not leave the ...

Page 4: ...lty releasing steam if the felt is dry In this case thoroughly soak the felt approximately 10 minutes before use 3 Fill the tank with water and then securely attach the plug Use only tap water Use of other types of water may damage the hair straightener Be sure not to let dirt get between the plug and tank Dirt may cause water leakage Wipe off excess water before attaching the tank Excess water ma...

Page 5: ...tch to 1 4 W ith the hair straightener closed set the switch to O LO C K The power turns off and the press plate locks If the power is turned off with the hair straightener open the press plate does not lock Press the center of the grip as shown and set the switch to the OLOCK setting If the center of the grip is not pressed the press plate may not lock properly 5 Style your hair using hair cream ...

Page 6: ...n to hold Brushing order__________________ Start brushing from the bottom on the back of your head in the order of to W hat are negative ions ____________________________ Negative ions are particles that combine negatively charged oxygen and moisture in the air Negative ions are invisible to the naked eye because their diameter is just 1 1000th that of a particle of steam They are generated via a ...

Page 7: ...ity to release negative ions clean the two negative ion nozzles left and right side regularly about once every 6 months as described below Cleaning m ethod o f negative ion nozzles Clean only after turning off the power and removing the power cord from the power outlet Use a cotton swab to lightly rub about 5 times the center of the part that is inside of the negative ion nozzles We recommend the ...

Page 8: ...при выключенном приборе ООбязательно к исполнению Всегда проверяйте чтобы прибор работал от источника питания с соответствующим номинальным напряжением Несоблюдение этого правила может привести к возгоранию поражению электрическим током или ожогам 0Запрещено Немедленно прекратите использовать прибор если шнур или вилка повреждены или нагреваются либо если вилка неплотно сидит в розетке Это может п...

Page 9: ...й прижимной пластиной Это может привести к ожогам Чтобы избежать ожогов всегда зажимайте прядь волос при открытой прижимной пластине Н е выпускайте пар в одном направлении в течение длительного времени Не выпускайте пар прямо на кожу Это может привести к ожогам Н е подносите руки к выходящему пару Это может привести к ожогам Н е оставляйте прибор без присмотра при включенном питании Пар и выпрямля...

Page 10: ...это может затруднить процесс выпускания пара Вэтом случае прежде чем использовать прибор тщательно пропитайте водой войлок приблизительно 10 минут 3 Залейте в резервуар воду и прочно закройте пробкой Используйте только водопроводную воду Использование других типов воды может привести к повреждению выпрямителя волос Проследите чтобы между пробкой и резервуаром не попала грязь Грязь может привести к...

Page 11: ...волосы выпрямляются с трудом выпрямите их частично после чего установите переключатель в положение 1 4 При закрытом выпрямителе волос установите выключатель в положение O LOCK Питание выключается и прижимная пластина блокируется Если питание выключается при открытом выпрямителе волос прижимная пластина не блокируется Нажмите по центру ручки как показано и установите выключатель в положение OLOCK Е...

Page 12: ...ева и справа Разделите волосы на мелкие пряди 3 Разделите волосы сзади на шесть частей сверху вниз Сверните каждый пучок волос в валик и заколите чтобы он не распускался Порядок расчёсывания____________ Начинайте расчёсывать волосы сзади начиная снизу в последовательности от ф до Что такое отрицательно заряженные ионы ________ Отрицательно заряженные ионы это частицы состоящие из отрицательно заря...

Page 13: ...особ чистки сопел выпуска отрицательно заряженных ионов Проводите чистку только после выключения питания прибора и отключения шнура питания из штепсельной розетки С помощью ватной палочки аккуратно потрите приблизительно 5 раз центр детали расположенной внутри сопла выпуска отрицательно заряженных ионов Мы рекомендуем использовать тонкие ватные палочки предназначенные для ухода за детьми Можно исп...

Page 14: ...влення приладу вимкнено Обов язково виконувати Завж ди перев1ряйте щоб прилад працював в1д такого джерела живлення яке вщповщае ном1напьн1й напруз1 приладу Недотримання ц1сТ вимоги може призвести до пожеж ураження електричним струмом або опгав 0Заборонено Н егайно припишть використовувати прилад якщо пошкоджено шнур або вилку або якщо вони нагр1ваються або якщо вилка погано сидить у розетцк Це мож...

Page 15: ... близько до обличчя Це може призвести до опгав Щоб не отримати опки завжди берпъ пасмо волосся при вщкрипй притискнiй пластиы Н е випускайте пару в одному мющ протягом довгого часу Не випускайте пару безпосередньо на шмру Це може призвести до опшв Тримайте руки подалi вiд мюця виходу пари Недотримання ц1сТ вимоги може призвести до опгав Н е залишайте без нагляду увiмкнений прилад Пара та випрямна ...

Page 16: ... буде сухою це ускладнить процес випускання пари В такому випадку ретельно промочпъ повсть приблизно 10 хвилин перед використанням 3 Залийте в резервуар воду та надмно встанов ь пробку Використовуйте лише водопровiдну воду Використання iнших тип1в води може пошкодити пристр1й Перевiрте щоб мiж пробкою та резервуаром не було бруду Бруд може призвести до випкання води Перш шж встановлювати резервуар...

Page 17: ...ся повторпъ всю процедуру на тому самому пасмi волосся Якщо волосся важко випрямити випрям ь його частково пюля чого встанов ь перемикач в положення 1 4 Закрийте вирiвнювач волосся та встановiть перемикач в положення OLOCK Живлення вимикаеться та притискна пластина блокуеться Якщо живлення вимкнути коли пристрм вщкритий притискна пластина не буде блокована Натиснпъ центр ручки як показано на малюн...

Page 18: ...оруч 2 Ще бiльше роздiлiть волосся 3 Роздiлiть волосся позаду на шють частин зверху вниз ЗберГть кожне пасмо волосся а по зафксуйте його шпилькою Порядок розчюування Починайте розчюувати знизу позаду голови у порядку вщ до Що так негативно заряджеш юни Негативно заряджен Г они це частки як об еднують негативно заряджений кисень та вологу у повГтр1 Негативно заряджеш Гони невидимГ неозброеним оком ...

Page 19: ...гаыв Ми рекомендуемо користуватись тонкими ватними тампонами призначеними для дггей Можна користуватись i звичайними ватними тампонами проте Тх може бути важко вставити в отвори Модель EH HS60 Джерело живлення НомЫальний струм РозмГри Швидкють виходу пари Температура випрямних пластин бмнють резервуара 220 240 В перемЫного струму 50 60 Гц 0 2 А 44 Ш x 70 Г x 275 В мм Прибл 0 35 мл хв Прибл 145 C П...

Page 20: ... визначити за номером що знаходиться на виробГ Номер XXX XX I день мюяць С1чень 01 Лютий 02 Грудень 12 pin оааннн цифра номера року 9 2 0 0 9 0 2010 Нормативы документа вимогам яких вщповщае вир1б Безпека ДСТУ IEC 60335 Електромагытна cyMicHicrb ДСТУ CISPR14 1 20 ...

Page 21: ...Panasonic Electric W orks Thailand Co Ltd http panasonic net EN RU UA KAZ Printed in Thailand 0000000000 X0009 0 ...

Page 22: ...ю по эксплуатации Panasonic eh hs60 для ознакомления на сайте http www panatex com ua Для Вас инструкции по эксплуатации руководства пользователя рецепты рецепты для мультиварок книги журналы возможность скачать бесплатно ...

Reviews: