13
RQT6077
Mise en route
Sélection du type d’écran de télévision
Choisir le réglage selon le téléviseur utilisé et les goûts personnels.
Préparatifs
≥
Mettre le lecteur et le téléviseur en marche (
➡
page 14).
≥
Mettre le mode d’entrée vidéo sur le téléviseur selon le type de connexion effectué.
1
Appuyer sur [ACTION]
pour appeler l’affichage
des menus.
≥
La touche [MENU] peut également
être utilisée en mode arrêt.
∫
Pour rappeler le menu précédent
Appuyer sur [RETURN].
Nota
≥
Certains enregistrements au format 16:9 destinés à un grand écran ne peuvent être
visionnés en format panoramique et balayage. Ils appraîtront alors avec un cadrage
boîte aux lettres sans égard à la sélection effectuée.
≥
Les disques DVD sont enregistrés dans une grande diversité de formats d’image. Il
est possible de modifier le cadrage de l’image sur un téléviseur ordinaire (4:3) au
moyen des paramétrages ci-dessus. Si un téléviseur à grand écran est utilisé (16:9),
faire appel aux modes de cadrage de téléviseur.
Disque
ACTION
SELECT
ENTER RETURN
Audio (dialogues)
Sous-titres
Menus du disque
Restriction par classe
Anglais
Anglais
Automatique
Niveau 8
ACTION
Mode d'arrêt sur image
Automatique
16:9
Image télé
Vidéo
ENTER RETURN
SELECT
3
Appuyer sur [
3
,
4
] pour
sélectionner “Image télé”,
puis appuyer sur [ENTER].
4
Appuyer sur [
3
,
4
] pour sé-
lectionner le format d’image,
puis appuyer sur [ENTER].
≥
4:3 Pan & Scan
≥
(Panoramique et balayage)
≥
Sélectionner cette valeur lorsqu’un
téléviseur ordinaire est utilisé et
pour visionner des enregistrements
destinés à un grand écran dans un
format panoramique (
a
).
≥
4:3 Letterbox (Boîte aux lettres)
≥
Sélectionner cette valeur lorsqu’un
téléviseur ordinaire est utilisé et pour
visionner des enregistrements des-
tinés à un grand écran dans un
format de style boîte aux lettres (
b
).
≥
16:9 (par défaut)
≥
Sélectionner cette valeur lorsqu’un
téléviseur à grand écran.
L’écran du menu Vidéo est illustré.
5
Appuyer sur [ACTION]
pour quitter le mode de
paramétrage.
2
Appuyer sur [
2
,
1
] pour
sélectionner l’onglet des
paramètres Vidéo.
a
b
