Panasonic DMCFX700 - DIGITAL STILL CAMERA Instrucciones Básicas De Funcionamiento Download Page 5

5

(SPA) VQT2X83

Precauciones de uso

No use cables AV que no sean el suministrado.

Utilice un mini cable HDMI original de Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; opcional).
Números de las piezas: RP-CDHM15 (1,5 m) (5 pies), RP-CDHM30 (3,0 m) (10 pies)

No utilice otros cables de conexión USB que no sean el suministrado.

Mantenga esta unidad lo más alejada posible del equipo 
electromagnético (como hornos microondas, TV, video juegos, etc.).

Si usa esta unidad arriba o cerca de un TV, es posible que las imágenes y/o 
sonidos en esta unidad se distorsionen debido a la radiación de ondas 
electromagnéticas.

No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede 
crear un ruido que afecta adversamente las imágenes y/o el sonido.

Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y grandes motores, 
los datos grabados podrían dañarse o las imágenes distorsionarse.

La radiación de ondas electromagnéticas generada por microprocesadores puede 
afectar adversamente esta unidad, distorsionando las imágenes y/o el sonido.

Si esta unidad es afectada adversamente por el equipo electromagnético y deja 
de funcionar correctamente, apague esta unidad y saque la batería o 
desconecte el adaptador de CA (DMW-AC5PP; opcional). Luego vuelva a 
colocar la batería o a conectar el adaptador de CA y encienda esta unidad.

No use esta unidad cerca de transmisores de radio o líneas de alto 
voltaje.

Si graba cerca de transmisores de radio o líneas de alto voltaje, es posible que 
se afecten adversamente las imágenes y/o el sonido grabados.

-Si ve este símbolo-

Cargador de batería

Este cargador de batería funciona con CA entre 110 V y 240 V.
Pero

En los EE.UU. y Canadá, el cargador de batería tiene que conectarse sólo a 
la alimentación de CA de 120 V.

Cuando conecta a una alimentación de CA fuera de los EE.UU. o Canadá, utilice 
un adaptador de clavija para adaptarlo a la configuración de la toma de CA.

Información sobre la eliminación en otros países 
no pertenecientes a la Unión Europea

Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.
Si desea desechar este producto, póngase en contacto 
con las autoridades locales o con su distribuidor para 
que le informen sobre el método correcto de 
eliminación.

DMC-FX700P-VQT2X83_spa.book  5 ページ  2010年7月8日 木曜日 午前10時26分

Summary of Contents for DMCFX700 - DIGITAL STILL CAMERA

Page 1: ...lte las Instrucciones de funcionamiento formato PDF que se incluyen en el CD ROM suministrado Puede consultar los m todos avanzados de funcionamiento y la b squeda de aver as Instrucciones b sicas de...

Page 2: ...La grabaci n de cintas pre grabadas discos u otro material publicado o transmitido con objetos diferentes al uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor Para determinado material...

Page 3: ...ipo y el receptor Conecte el equipo en una toma en un circuito diferente del que est conectado el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precaucion...

Page 4: ...e a fondo la zona afectada con abundante agua Si el electr lito entra en contacto con sus ojos no se los frote Aclare sus ojos con abundante agua y luego consulte a un m dico AVISO Si la bater a o la...

Page 5: ...as im genes y o el sonido Si esta unidad es afectada adversamente por el equipo electromagn tico y deja de funcionar correctamente apague esta unidad y saque la bater a o desconecte el adaptador de CA...

Page 6: ...inteligente 19 Detecci n de la escena 20 Funci n de localizaci n AF 20 Tomar im genes con sus ajustes favoritos Modo de la AE programada 21 Compensar la exposici n 22 Tomar im genes con la abertura a...

Page 7: ...D ROM Software Util celo para instalar el software en su ordenador Instrucciones de funcionamiento 6 Correa de mano 7 Estuche de la bater a 8 L piz t ctil La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memori...

Page 8: ...sar la c mara tenga cuidado de sujetar la correa de mano para asegurarse de que no se caiga 5 Panel t ctil Monitor LCD 6 Interruptor selector REC REPR 7 Bot n MODE 8 Bot n MENU 9 Altavoz 10 Interrupto...

Page 9: ...sar el acoplador de CC de Panasonic DMW DCC4 opcional y el adaptador de CA DMW AC5PP opcional Utilice siempre un adaptador original de Panasonic CA DMW AC5PP opcional Le recomendamos que utilice una b...

Page 10: ...ccionar iconos o im genes mostradas en el panel t ctil Puede hacer ajustes al tocar los elementos que se muestran en la pantalla Puede salir sin guardar los ajustes al tocar SUPR No puede funcionar co...

Page 11: ...ncionar correctamente si lo va a tocar con la mano que mantiene la unidad No presione usando cualquier objeto con una punta filosa o dura excepto el l piz t ctil suministrado No obre usando sus u as L...

Page 12: ...antes de usarla Cargue la bater a usando el cargador dom stico Se recomienda cargar la bater a a una temperatura entre 10 oC y 30 oC 50 oF y 86 oF La temperatura de la bater a tambi n debe ser la mis...

Page 13: ...30 segundos despu s de activar la c mara Cuando la funci n del estabilizador ptico de la imagen est ajustada en AUTO Grabando una vez cada 30 segundos con todo el flash en cada segunda grabaci n Giran...

Page 14: ...s cuando grabe im genes en movimiento utilice una tarjeta que tenga como clase de velocidad SD la Clase 6 o m s alta en VIDEO JPEG La clase de velocidad SD es el est ndar de velocidad referida a la es...

Page 15: ...to Bater a ins rtela hasta el fondo por medio de la palanca A teniendo cuidado en la direcci n en que la inserta Tire la palanca A en la direcci n de la flecha para sacar la bater a Tarjeta Ins rtela...

Page 16: ...tar A o Mes D a Horas Minutos y ajuste usando 3 4 Toque SUPR para cancelar los ajustes de fecha y hora sin fijar una fecha y hora Toque AJUST para ajustar Toque AJUST Toque SUPR para volver a la panta...

Page 17: ...MODO AF desde a en el modo de la AE programada Pulse MENU para visualizar el men Toque MODO AF Toque Seg n la opci n su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente Toque EXI...

Page 18: ...s autom ticos PROGRAMA AE Los sujetos se graban usando sus propios ajustes PRIOR ABERTURA La velocidad de obturaci n se fija autom ticamente en base al valor de abertura ajustado PRIOR OBTUR El valor...

Page 19: ...t n del obturador Toque AUTO INTELIGENTE Agarre suavemente esta unidad con ambas manos tenga los brazos inm viles a su lado y qu dese con los pies un poco separados Pulse hasta la mitad el bot n del o...

Page 20: ...la cara Es posible ajustar el enfoque y la exposici n seg n el sujeto El enfoque y la exposici n seguir n al sujeto autom ticamente aunque se mueva 1 Toque el sujeto El cuadro de localizaci n AF se mo...

Page 21: ...cambiando los diversos ajustes en el men REC Desplace el interruptor selector REC REPR a luego pulse MODE A Interruptor selector REC REPR B Bot n MODE Toque PROGRAMA AE Dirija el rea AF al punto que...

Page 22: ...exposici n debido a la diferencia de brillo entre el sujeto y el fondo Toque Ajuste la exposici n tocando la barra de deslizamiento Seleccione 0 EV para volver a la exposici n original Toque EXIT para...

Page 23: ...to cuando quiere un fondo de enfoque n tido Ajuste el valor de abertura a un n mero m s bajo cuando quiere un fondo de enfoque m s suave Desplace el interruptor selector REC REPR a luego pulse MODE To...

Page 24: ...se mueve r pido ajuste a una velocidad de obturaci n m s r pida Cuando quiere crear un efecto de sucesi n ajuste a una velocidad de obturaci n m s lenta Desplace el interruptor selector REC REPR a lue...

Page 25: ...POS MANUAL Toque VALOR DE APERTURA A o VELOCIDAD OBTUR B Arrastre la barra de ajuste de la abertura C o la de la velocidad de obturaci n D Toque para cerrar el men r pido Tome las im genes La asistenc...

Page 26: ...iones de grabaci n o los sujetos Las im genes grabadas en el modo de r faga se grabar n como un grupo de r faga de im genes Toque Toque el detalle Toque EXIT para terminar Puede tambi n pulsar hasta l...

Page 27: ...nutos 20 segundos Sin embargo la grabaci n puede detenerse aqu antes de eso depende del nivel de bater a restante Desplace el interruptor selector REC REPR a luego pulse MODE A Bot n de imagen en movi...

Page 28: ...ran todas las im genes en ese grupo Se borrar n las im genes de la memoria integrada o de la tarjeta que se est reproduciendo Desplace el interruptor selector REC REPR A a Avance y rebobine la imagen...

Page 29: ...onsulte las Instrucciones de funcionamiento formato PDF que se incluyen en el CD ROM suministrado Para Windows Encienda el PC e inserte el CD ROM suministrado en el que caben las Instrucciones de func...

Page 30: ...el siguiente sitio web puede descargar e instalar una versi n de Adobe Reader que puede usar con su sistema operativo http get adobe com reader otherversions Para desinstalar las instrucciones de fun...

Page 31: ...Zoom ptico 5k fl4 3 mm a 21 5 mm equivalente a una c mara de pel cula de 35 mm 24 mm a 120 mm F2 2 Gran angular a F5 9 Teleobjetivo Zoom digital M x 4k Zoom ptico extendido M x 10 5k Cuando se fija en...

Page 32: ...ici n AE AE programada P AE con prioridad a la abertura A AE con prioridad a la obturaci n S Exposici n manual M Compensaci n a la exposici n A intervalos de 1 3 EV j2 EV a i2 EV Modo de medici n M lt...

Page 33: ...entes Masa Aprox 176 g 0 36 lb con la tarjeta y la bater a Aprox 155 g 0 32 lb excluyendo la tarjeta y la bater a Temperatura de funcionamiento 0 oC a 40 oC 32 oF a 104 oF Humedad de funcionamiento de...

Page 34: ...pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el permiso de Microsoft Corporation Los nombres restantes nombres de sociedades y nombres de productos citados en estas instrucciones son marcas d...

Reviews: