Panasonic Digital Palmcorder PV-GS55, Operating Instructions Manual

Page: 159 / 176

Autres
(71)
Sélection du son pendant la lecture
Il est possible de sélectionner le son en utilisant
[AUDIO OUT] du sous-menu [PLAYBACK].
STEREO: Son stéréo (son principal et son
secondaire)
L: Son de la voie de gauche (son
principal)
R: Son de la voie de droite (son
secondaire)
≥
Lors du doublage d’une cassette enregistrée
[12bit] avec sélection de réglage sur
[AUDIO REC] du sous-menu [RECORDING], le
son reproduit devient un son stéréo
indépendamment du réglage [AUDIO OUT] si
[12bit AUDIO] a été réglé sur [MIX].
ª
Fonctions de recherche par index
≥
La recherche par index peut ne pas être
possible en début de cassette.
≥
La recherche de scène indexée peut ne pas
fonctionner correctement si l’intervalle entre
2 signaux de scène indexée est inférieur à
1 minute.
ª
Fonction de lecture zoom
≥
Il n’est pas possible de régler le volume avec la
télécommande en mode de lecture zoom.
≥
Lors de la mise hors marche du caméscope ou
de l’utilisation de la molette de sélection de
mode, le mode de lecture zoom est
automatiquement annulé.
≥
Même si la fonction de lecture zoom est utilisée,
les images qui sortent de la prise DV (
-13-
) ne
sont pas agrandies.
≥
En agrandissant une image, la qualité de
l’image s’altère.
≥
Avec la fonction de lecture zoom, la fonction de
recherche à vitesse variable ne peut pas être
utilisée avec la télécommande.
ª
Fonctions de lecture avec effet
numérique
≥
Le signal d’images auxquelles des effets
numériques ont été ajoutées en cours de
lecture ne peut être acheminé à la prise de
sortie vidéo numérique DV (
-13-
).
≥
Il n’est pas possible d’utiliser la fonction volet ou
mixage tout en repassant la partie de la bande
non enregistrée.
ª
Lecture de la carte
≥
Si une carte vierge (sans enregistrement) est
insérée, l’écran devient blanc.
≥
Si la lecture d’un fichier enregistré sous un
format différent ou dont les données sont
corrompues est tenté, l’écran devient bleuâtre
et le message [UNPLAYABLE CARD] (Carte
illisible) pourrait s’afficher.
≥
Lorsque les images enregistrées à partir d’un
autre caméscope sont reproduites avec ce
caméscope, la taille des images peut être
différente de la taille enregistrée.
≥
Pendant la lecture d’images enregistrées sur un
autre appareil, il se peut que les images ne
s’affichent pas ou que leur qualité laisse à
désirer.
≥
Lors de la lecture d’un fichier non standard, le
numéro du fichier-dossier peut ne pas
s’afficher.
≥
Dans les situations suivantes, des bandes
noires peuvent apparaître selon l’appareil utilisé
à la lecture.
≥
Lors de la lecture sur ce caméscope d’une
image fixe méga-pixel et de son
enregistrement sur cassette.
≥
Lors du changement de la taille de l’image à
640
k
480 pixels au moyen de DV STUDIO.
≥
Ce caméscope prend en charge des fichiers au
format ASF. (Il est possible que certains fichiers
au format ASF ne puissent pas être pris en
charge.)
≥
Lorsque la rubrique [SCREEN] dans le
sous-menu [DIGITAL] est réglé sur [NORMAL]
pour la lecture d’images animées MPEG4, elles
sont affichées en plus petit. Ceci n’est le signe
d’aucune anomalie.
≥
Les images animées demeurent immobiles
pendant le repérage/rétrospective. Seul la
lecture du compteur change.
≥
Les fonctions de lecture au ralenti (avant et
recul), lecture avance fixe (avant et recul) ou
lecture avec molette ne peuvent être utilisées
avec des données au format MPEG4.
≥
Si la lecture d’images MPEG4 enregistrées
alors que la rubrique [MPEG4 MODE] était
réglée sur un mode autre que [ECONOMY] est
tentée sur un autre caméscope PANASONIC,
l’image ne sera pas affichée et le message
[PLEASE RE-OPERATE AFTER PUSHING
RESET BUTTON] (Veuillez recommencer
après avoir appuyé sur RESET), etc. pourrait
s’afficher. Ceci n’est toutefois le signe d’aucune
anomalie.
≥
Pour les images animées MPEG4 enregistrées
sur un autre caméscope que ce modèle,
l’indication [UNPLAYABLE CARD] peut
s’afficher lorsqu’elles sont lues. Si la touche [
1
]
est enfoncée dans ce cas, [
!
] sera affiché
pendant quelques secondes et l’image suivante
s’affichera.
≥
Les données MPEG4 ne peuvent être
acheminées par le truchement de la prise de
sortie vidéo numérique DV.
PV-GS55PP_Fre.book 71 ページ ２００４年２月２０日 金曜日 午後２時３５分