Panasonic Diga DMR-E65, Operating Instructions Manual

Page: 64 / 116

6
RQT7542
P
rep
a
rat
iv
o
s
PASO
1
Conexión
≥
Las conexiones del equipo descritas son ejemplos.
≥
Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados.
≥
El equipo periférico y los cables opcionales se venden por separado a menos que se indique lo contrario.
∫
Conexión recomendada para su televisor
Funciones Q Link
Q Link ofrece una gama de funciones muy útiles (para conocer más detalles
➡
página 50). Si se utiliza la función Q Link, asegúrese de
conectar un cable Scart de 21 contactos todos cableados al televisor.
Los sistemas siguientes de otros fabricantes tienen una función similar a Q Link de Panasonic. Con respecto a los detalles, consulte las
instrucciones de funcionamiento de su televisor o consulte a su concesionario.
≥
Q Link (marca registrada de Panasonic)
≥
DATA LOGIC (marca registrada de Metz)
≥
Easy Link (marca registrada de Philips)
≥
Megalogic (marca registrada de Grundig)
≥
SMARTLINK (marca registrada de Sony)
∫
Ejemplos de equipos que puede conectar a los terminales de esta unidad
∫
No conecte la unidad a través de una videograbadora
Las señales de vídeo enviadas a través de videograbadoras serán afectadas por los
sistemas de protección del copyright, y las imágenes no se mostrarán correctamente en
el televisor.
≥
Cuando conecte a un televisor con videograbadora incorporada, conecte a los
terminales de entrada del televisor, no a los de la videograbadora.
∫
Cuando la unidad no vaya a utilizarse durante
mucho tiempo
Para ahorrar energía, desenchufe la unidad de la toma de
corriente. Esta unidad consume una pequeña cantidad de energía
aunque se encuentre apagada (3 W aproximadamente).
¿Qué tipo de terminal de entrada tiene su televisor?
Cable(s)
necesario(s)
N.° de
página para
las
conexiones
N.° de página
para los ajustes
del televisor
Scart Conexión muy recomendada.
≥
Conectando a un televisor compatible con RGB
puede disfrutar del vídeo RGB reproducido por
este aparato.
≥
Si su televisor tiene una función Q Link, usted
podrá utilizar una variedad de funciones útiles.
Cable Scart de
21 contactos
completamente
cableados
➡
7
➡
11
≥
Si es un
televisor
Q Link
➡
10
Vídeo
componente Estos terminales proporcionan una imagen más
pura que la del terminal S-Vídeo.
≥
Si su televisor es compatible con la exploración
progresiva, usted podrá disfrutar de vídeo
progresivo de alta calidad.
Si tiene un televisor de CRT compatible con la
exploración progresiva no le recomendamos hacer
esta conexión porque la imagen fluctuará un poco. 3 cables de
vídeo
➡
8
➡
11
S-Vídeo Este terminal proporciona una imagen más viva que
la del terminal de vídeo.
Cable S-Vídeo
➡
8
➡
11
Audio/
Vídeo La conexión más básica.
Cable de audio/
vídeo (incluido)
➡
8
➡
11
AV IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO IN
AUDIO IN
R L
VIDEO IN
Televisor
Videograbadora
Videocámara
Esta unidad
Amplificador
A los terminales de entrada AV3 o DV (delante) (
➡
página 35)
A los terminales de entrada AV2 o AV4 (detrás)
Desde los terminales AUDIO OUT o
el terminal DIGITAL AUDIO OUT
Desde los terminales AV1, AUDIO/VIDEO OUT
o COMPONENT VIDEO OUT
Receptor de satélite/
digital o decodificador
Televisor
Esta unidad
Videograbadora
Televisor
Videograbadora
Esta unidad
Antes de mover la unidad, asegúrese de que la
bandeja del disco esté vacía.
Si no lo hace correrá el riesgo de dañar seriamente el
disco y la unidad.
64
E65SP.book Page 6 Tuesday, March 8, 2005 10:49 AM