manualshive.com logo in svg

Panasonic DH-3ND1, Operating Instructions Manual

Share
Download
Panasonic DH-3ND1 Operating Instructions Manual Download Page 5

5.   MENGENALI BAHAGIAN-BAHAGIAN

ELB Test

ELB Reset

Push Up

Push On-Off

Push

Hot

Health

Safe

Bubble

o

C

Beat

Level

Normal

Cool

e-Cycle

Set

Max

PM

e-Hybrid

+

-

Pemutus Litar Bocor Ke Bumi (terbina di dalam)

Tombol Isipadu Air

Butang Ujian 

ELB

Bilik Mandi

Bumi

Bahagian yang  

tidak disertakan

Air Masuk

Pemutus Litar Elektrik (MCB)

Pandangan dari bawah

Air Keluar

Air 

Masuk

CLEANING

FILTER

Tombol 

Penapis

Hos Udara (Untuk DH-3ND1)

Bahagian yang tidak disertakan

Suis ON/OFF DP (dwikutub)

Tuas On-Off

Injap Air Utama

Unit Badan Penapis

Tuas Set Semula 

ELB

4.   PANCURAN HUJAN

Sila ikut arahan yang diberikan dengan simbol        sebelum menggunakan DH-3NDP1(dengan Pancuran Hujan)

Set Pancuran Mandi:

Pancuran Hujan:

DH-3NDP1

(Dengan Pancuran Hujan)

Paip Pancuran Atas

Butang Penyangkut Pancuran

Paip Pancuran Bawah

Kunci Boleh Laras

Push

Pendakap Atas

Tombol Pengalih

Pendakap Bawah

Hos Pancuran B

Hos Pancuran A

Penyangkut Pancuran

Kepala Pancuran

Pemegang Paip Pancuran

Kepala Pancuran Hujan

Penutup Belakang
Penutup Set

Paparan LCD & 

Panel Kawalan

Pemegang Batang

Gelongsor Atas

Pemegang Batang

Gelongsor Bawah

Butang Pemilih Pancuran
Kepala Pancuran

Tombol Penyangkut Pancuran

Penyangkut Pancuran

Batang Gelongsor

Hos Pancuran

Penutup Kepala Pancuran 

(Penutup Kepala Pancuran 

Antibakteria-'Ag+ Crystal')

B.MALA

YSIA

SEBELUM MENGGUNAKAN

- 5 -

Summary of Contents for DH-3ND1

Page 1: ...anasonic Sila baca semua arahan ini dengan teliti demi keselamatan dan penggunaan yang optimum dan simpan Panduan Penggunaan ini di tempat yang selamat untuk rujukan di masa hadapan Thank you for purchasing the Panasonic Electric Home Shower For optimum performance and safety please carefully read this Operating Instructions and keep this documentation in a safe place for future reference 感謝您購買Pan...

Page 2: ...n parah Simbol ini dengan latar belakang putih menunjukkan perbuatan yang DILARANG Simbol ini dengan latar belakang hitam menunjukkan perbuatan yang WAJIB DILAKUKAN Penunjuk ini memberi amaran tentang kecederaan pengguna atau kerosakan harta benda LANGKAH LANGKAH KESELAMATAN Sila patuhi sepenuhnya AMARAN AWAS SEBELUM MENGGUNAKAN PANCURAN MANDI ELEKTRIK 1 LANGKAH LANGKAH KESELAMATAN 2 e Cycle 3 e H...

Page 3: ...et Semula ELB tidak boleh berfungsi walaupun anda tolak ia ke atas atau Tuas Set Semula ELB terus menggelongsor ke bawah semasa kendalian jangan gunakan Unit tersebut dan sila hubungi wakil penjual dengan segera untuk mengelakkan bahaya kepada pengguna seperti kerosakan kepada harta benda kecederaan parah atau kematian Jangan mengikat Tuas Set Semula ELB secara paksa dengan pita pelekat dan sebaga...

Page 4: ...at 2 Cara menggunakan e Cycle a Untuk pengguna yang pertama kali menggunakan e Cycle Sila gunakan pancuran panas normal terlebih dahulu untuk memanaskan badan b Untuk pengguna yang telah menggunakan e Cycle Sila gunakan e Cycle mengikut keperluan kesihatan anda Contohnya boleh menggunakan e Cycle ketika mula mandi c Kitaran e Cycle akan bermula dengan pancuran panas 3 Cadangan menggunakan e Cycle ...

Page 5: ...UJAN Sila ikut arahan yang diberikan dengan simbol sebelum menggunakan DH 3NDP1 dengan Pancuran Hujan Set Pancuran Mandi Pancuran Hujan DH 3NDP1 Dengan Pancuran Hujan Paip Pancuran Atas Butang Penyangkut Pancuran Paip Pancuran Bawah Kunci Boleh Laras Push Pendakap Atas Tombol Pengalih Pendakap Bawah Hos Pancuran B Hos Pancuran A Penyangkut Pancuran Kepala Pancuran Pemegang Paip Pancuran Kepala Pan...

Page 6: ...Hot Penunjuk Cool Jam Penunjuk Keselamatan Penunjuk Kepala Pancuran Penunjuk Titisan Air Penunjuk Keselamatan Penunjuk Kepala Pancuran Penunjuk Titisan Air Jenis Pancuran Bubble Jenis Pancuran Beat Tahap Penunjuk Kuasa Suhu Pilihan Jenis Pancuran Normal e Cycle Jenis Pancuran Long e Cycle Jenis Pancuran Short e Cycle Butang e Cycle Butang Tolak Butang Set Butang Tambah Butang e Cycle Butang Tolak ...

Page 7: ...eping Skru Kunci Allen 1 set Skru 1 batang Skru 4 batang Palam Dinding 4 batang Hos Pancuran A 1 set Hos Pancuran B 1 set Skru 3 batang Palam Dinding 1 batang Palam Dinding 3 batang Skru Kunci Allen 2 set Kunci Allen 1 batang Pelapik Getah 2 keping Skru 6 batang Palam Dinding 6 batang Kunci Allen 1 batang Tombol Pengalih 1 set Penyangkut Pancuran 1 set Paip Pancuran Atas 1 batang Paip Pancuran Baw...

Page 8: ...ng jika air mengalir serentak di Kepala Pancuran dan Kepala Pancuran Hujan Jangan sekat Kepala Pancuran dan Kepala Pancuran Hujan dengan tangan tuala atau melenturkan Hos Pancuran Kadar aliran air akan menurun dan suhu air akan menjadi sangat panas AWAS ush ush ush 1 Buka Injap air utama 2 Hidupkan Pemutus Litar Elektrik MCB dan Suis ON OFF DP dwikutub 3 Tolak ke atas Tuas Set Semula ELB sekiranya...

Page 9: ...ot Health Safe Bubble o C Beat Level Normal Cool e Cycle Set Max PM e Hybrid 11 b 11 a 10 b 10 a 11 Pancuran Hujan boleh dilaraskan ke pelbagai kedudukan a Longgarkan Kunci Boleh Laras dan laraskan Paip Pancuran Atas tinggi atau bawah dan kiri atau kanan Ketatkan Kunci Boleh Laras Semasa menetapkan Paip Pancuran Atas pada ketinggian maksimum turunkan paip sedikit jika terasa sentakan diikuti denga...

Page 10: ...juk adalah lebih kurang 5 C lebih rendah dari suhu pancuran panas Pancuran BUBBLE dengan BEAT 1 gelembung udara berkala iii Safe Bubble Beat Level Pancuran BUBBLE dengan BEAT 2 gelembung udara berkala iv Safe Bubble Beat Level c Tekan semula Butang Set untuk menetapkan suhu sejuk yang baru Nota Untuk DH 3ND1 e Cycle dan e Hybrid boleh beroperasi secara serentak pabila Butang Set tidak ditekan semu...

Page 11: ...p 2 Tutup Injap Air Utama Step 3 Pusingkan Kepala Pancuran menghala ke atas pada paras pinggang Step 4 Laraskan Tombol Isipadu Air ke tahap pengaliran maksima rujuk Gambarajah 2 Step 5 Buka Injap Air Utama sedikit demi sedikit dan laraskan ketinggian pancuran H Disyorkan menyelaraskan ketinggian air pancuran H 100 cm 110 cm kira kira 3 L min Sekiranya ketinggian pancuran H tinggi suhu air panas ak...

Page 12: ... Max PM e Hybrid 12 AMARAN Sila pastikan Getah pada Kepala Pancuran tidak rosak semasa pembersihan Ia boleh menjejaskan corak pancuran air AWAS Pastikan Pemutus Litar Elektrik MCB dimatikan sebelum penyelenggaraan untuk mengelakkan bahaya kejutan elektrik Pu sh Getah P ush Push 3 PENYENGGARAAN 3 Pembersihan Kepala Pancuran Hujan untuk DH 3NDP1 dengan Pancuran Hujan Bersihkan Getah Silikon pada Kep...

Page 13: ...ng perlu diperiksa 1 Periksa Unit Penapis Bersihkan Penapis jika ianya tersumbat dengan kekotoran rujuk Pembersihan Unit Penapis seperti di muka surat 12 2 Periksa Kepala Pancuran dan Kepala Pancuran Hujan Bersihkan Kepala Pancuran jika ada kekotoran rujuk Pembersihan Kepala Pancuran di muka surat 12 3 Jika produk ini tidak terpadam sila matikan dan hidupkan semula dengan menekan Tuas On Off untuk...

Page 14: ...WAS 1 Pastikan tekanan air Tekanan air minima 9 8 kPa 0 1 kgf cm 1 42 psi DH 3ND1 Tekanan air minima 4 9 kPa 0 05 kgf cm 0 71 psi DH 3NDP1 Tekanan air maksima 380 kPa 3 87 kgf cm 55 psi Cara mengukur tekanan air seperti dalam gambarajah Air hendaklah mengalir keluar dari Hos setinggi 2 0 m dari Injap Air Utama Nota Apabila mengeluarkan unit dari bungkusan kemungkinan ada kehadiran sedikit air di d...

Page 15: ...ibel Buangkan Penyalut Wayar di bahagian hujungnya Ketatkan wayar hidup L dan wayar neutral N pada ELB L N dan wayar bumi pada Pasak Bumi dengan menggunakan daya kilas 1 N m 10 kgf cm Pasang semula Pemegang Kabel untuk memegang Kabel Fleksibel Bilik Mandi Bumi Suis ON OFF DP dwikutub Pemutus Litar Elektrik Kabel Fleksibel 2 5 mm 3 teras Sambungkan wayar pada kekutuban yang betul L N Sambungan waya...

Page 16: ... sempurna boleh menyebabkan kejutan elektrik AMARAN Permukaan Bumi Corak Serong Corak Selari Rod Bumi Sekurang kurangnya 70 cm Sekurang kurangnya 70 cm Sekurang kurangnya 70 cm Lebih kurang 2 m Penyambungan Penyambungan Lebih kurang 2 m 1 m Pengetuk Push Bahagian Utama Penghujung Ulir Hos Pancuran Barang yang tidak disertakan Gunakan hos mudah lentur panjang minima 150 mm Pelapik Getah Unit Badan ...

Page 17: ...Penyangkut Pancuran dengan memusingkannya arah lawan jam kemudian pasangkan mengikut urutan 1 2 dan 3 Laraskan Penyangkut Pancuran pada kedudukan yang dikehendaki dan sangkutkan Kepala Pancuran seperti dalam gambarajah di bawah Ketatkan Penyangkut Pancuran dengan Tombol Penyangkut Pancuran Kepala Pancuran Penyangkut Pancuran Pasangkan Pemegang Batang Gelongsor Atas dan Bawah dengan Alur pada Batan...

Page 18: ...ran B Kepala Pancuran Air Masuk Pelapik Getah A Air Keluar Bahagian Utama Dari Bahagian Utama Dari Kepala Pancuran Pancuran Hujan Cara cara pemasangan paip Letakkan Pelapik Getah di antara Hos Pancuran B bersambung dengan Badan Utama dan sambungkan ke Pengalih pada sambungan depan Jangan gunakan Pita Paip Ketatkan dengan tangan Letakkan Pelapik Getah di antara Hos Pancuran A bersambung dengan Kepa...

Page 19: ...enggelongsor ke bawah dan tolak Tuas Set Semula ELB ke atas Sila rujuk gambarajah Pemeriksaan ke atas Pemutus Litar Bocor ke Bumi ELB terbina hendaklah dilakukan sebulan sekali untuk mengelakkan bahaya kepada pengguna seperti kerosakan kepada harta benda kecederaan parah atau kematian 2 Buka Injap Air Utama Laraskan Tombol Isipadu Air mengikut arah jam Periksa sekiranya ada kebocoran air daripada ...

Page 20: ...ied by the following symbols Before operating please read the following Safety Instructions carefully To prevent personal injury injury to others and property damage the following instructions must be followed Incorrect operation caused by failure to follow instructions will cause harm or damage the seriousness of which is classified as follow This sign warns of death or serious injury This sign w...

Page 21: ...jects into the electric home shower Unit to avoiding physical and electric shock hazards If the ELB Reset Lever cannot be reset even if you push it up or if it soon slides down during operation please do not use the Unit and contact the authorized dealer immediately to avoid a hazard to users such as damage to property serious injury or death Never fix the ELB Reset Lever forcibly with tape etc Me...

Page 22: ...DH 3ND1 1 What is e Hybrid e Hybrid means taking shower of air containing hot water which gives physical massage effect 2 e Hybrid effects e Hybrid is the shower of air containing hot water gives ultrasonic vibration to cells in the body promoting blood flow and adjusting the modulation function of autonomic nerve Innumerous bubbles give comfortable stimulation to the body Negative ions provide re...

Page 23: ...terial Shower Plate View from the bottom Outlet Inlet CLEANING FILTER Filter Knob Air Hose For DH 3ND1 Parts not included ON OFF DP double pole Switch Back Plate Front Plate LCD Display Control Panel Push On Off Lever Main Water Valve Filter Body Assembly ELB Reset Lever 4 RAIN SHOWER Please follow the instructions given by symbol before using DH 3NDP1 with Rain Shower Home Shower Set Rain Shower ...

Page 24: ...Hot indicator Cool indicator Clock Safe Indicator Shower Head Indicator Water Drop Indicator Safe Indicator Shower Head Indicator Water Drop Indicator Bubble Type Indicator Beat Type Indicator Power Display Bar Temperature Indicator e Cycle Normal Type Shower e Cycle Long Type Shower e Cycle Short Type Shower e Cycle Button Minus Button Set Button Plus Button e Cycle Button Minus Button Set Button...

Page 25: ...s Screws 1 pc Screws 1 pc Screws 4 pcs Wall Plug 4 pcs Shower Hose A 1 pc Shower Hose B 1 pc Screws 3 pcs Wall Plug 1 pc Wall Plug 3 pcs Allen Key s Screws 2 pcs Allen Key 1 pc Rubber Packing 2 pcs Screws 6 pcs Wall Plug 6 pcs Allen Key 1 pc Diverter 1 pc Shower Hanger 1 pc Upper Shower Pipe 1 pc Lower Shower Pipe 1 pc Shower Head Packing Shower Hanger Packing Filter Body Packing Sliding Rail Uppe...

Page 26: ...cator e Cycle Indicator When the power ON the temperature becomes 38 C d To stop the water flow press the Push On Off Lever again e This Lever control both water and electricity supply to the set 6 Temperature setting a The shower temperature can be gradually controlled by pressing either or Button b Each press of the button will either reduce or increase the temperature by 1 C Continuous press of...

Page 27: ... vary by pressing subsequently the and Button Every selection will be displayed at Temperature Indicator area Note When the power on the cool temperature becomes PO same as inlet water temperature Set Set Hot Health o C Normal Cool Max 9 Shower Head can be set at various positions For DH 3ND1 DH 3NDP1 a Loosen Shower Hanger Knob and Shower Hanger can be adjusted higher or lower position Tighten Sh...

Page 28: ...Shower with BEAT 3 intermittent air v Safe Bubble Beat Level PM PM PM Set Set Set Set c Pressing the Set Button again to confirm new cool temperature Note For DH 3ND1 e Cycle and e Hybrid can be operated simultaneously When Set Button is not being pressed after cool temperature adjustment is completed the cool temperature will be set automatically with an additional of 1 minute If the inlet water ...

Page 29: ... Wide Shower Figure 1 Figure 2 Shower Select Button H 100 cm 110 cm Waist Height Floor Water Volume Knob Main Water Valve Push On Off Lever Water Volume Knob Push Press CLEANING FILTER For DH 3NDP1 with Rain Shower make sure the water flow at the Shower Head only 1 How to adjust to maximum water flow rate Step 1 Push the Push On Off Lever and select Wide Shower type on the Shower Head using the Sh...

Page 30: ... the Unit and contact the authorized dealer immediately 1 Adjust the shower temperature refer Temperature setting at page 26 2 Check the WATER FLOW RATE ADJUSTMENT at page 29 Water is not drawn normally No hot water comes out from the outlet no electric supply to the Unit No water flows out from the Shower Head at all Water not hot enough 4 TROUBLESHOOTING 2 If abnormalities as mentioned below are...

Page 31: ...i 380 H mm x 200 W mm x 89 D mm Single Point System Open Outlet DH 3NDP1 4 9 kPa 0 05 kgf cm 0 71 psi 3 0 kg DH 3ND1 9 8 kPa 0 1 kgf cm 1 42 psi 2 2 kg 5 SPECIFICATION Model Voltage Power Consumption Electronic Temperature Control Min Water Pressure Max Water Pressure Dimension Weight Outlet System 31 ...

Page 32: ...es incorporated in the fixed wiring This switch must be clearly identifiable but out of reach of a person using a fixed bath or shower The Unit must be earthed Improper grounding could cause electric shock Never install Filter Body Assembly at the outlet inlet water cannot be filtered and allows foreign particles to enter the Unit It will cause Heater Unit and Shower Head to clog up Do not install...

Page 33: ...d in the fixed wiring This switch must be clearly identifiable but out of reach of a person using a fixed bath or shower Lead the Flexible Cord connected to ELB terminal inside the Unit 2 5 mm 3 core Flexible Cord Unscrew the Cord Holder and fix the Flexible Cord Strip the lead wire coating Fasten the live wire L and neutral wire N to the ELB L N and earth wire to the Ground Point with 1 N m 10 kg...

Page 34: ...0 Piping installation procedure at page 36 for further For DH 3NDP1 with Rain Shower Push Main Body Thread End Shower Hose Parts not included Use flexible pipe minimum length 150 mm Rubber Packing Filter Body Assembly Shower Head 5 Piping installation procedure For DH 3NDP1 DH 3ND1 Place Rubber Packing between Shower Hose and Main Body Do not use Piping Tape Tighten it by hand firmly Place Rubber ...

Page 35: ...pper Rail Holder Shower Head Lower Rail Holder ELB Test ELB Reset Push Up Push On Off Push Hot Health Safe Bubble oC Beat Level Normal Cool e Cycle Set Max PM e Hybrid Screw Upper Rail Holder Screw Sliding Rail Groove Notch Upper Rail Holder Cover Lower Rail Holder Cover Push Shower Head Shower Hanger ENGLISH INSTALLATION Tighten the Upper Bracket with 1 screw Make sure to insert the Wall Plugs th...

Page 36: ... to connect the chrome Hose Nut to Shower Head Do not use Piping Tape Tighten it by hand firmly Note Make sure the hose connection is correct as shown in the figure The wrong connection can cause no water flow at Shower Head Rain Shower Head Piping Installation procedure Place the Rubber Packing between Shower Hose B connecting with Main Body and connect to Diverter at front connection Do not use Pip...

Page 37: ...o C Beat Level Normal Cool e Cycle Set Max PM e Hybrid 2 Turn On the Main Water Valve Turn clockwise the Water Volume Knob Check if water leaks from the Pipe Line 3 Press the PUSH On Off Lever once the LCD Panel will be activated and water start flowing out of the Shower Head Adjust the water temperature using or Button to reduce or increase the shower temperature 4 Refer detail for HOW TO USE and...

Page 38: ...響程度可列為 此符號警示死亡或嚴重損傷 此符號警示發生受傷或財物毀壞 此符號 背景為白色 表示被禁止之舉動 此符號 背景為黑色 表示必須遵守之舉動 安全注意事項 須嚴格遵守 目錄 頁次 使用電熱花灑器前 1 安全注意事項 2 e Cycle 3 e Hybrid 4 淋浴花洒 5 零件名稱 6 LCD顯示板與控制板說明 7 配件 如何使用電熱花灑器 1 使用方法 2 流水量調整 3 維修 4 發生故障時 5 規格 電熱花灑器的安裝法 1 安裝之前 2 安裝法 3 測試法 保修卡 38 38 40 40 41 41 42 43 44 44 47 47 48 49 50 50 50 55 末页 注意 38 ...

Page 39: ...杂质以避免漏水 在進行沐浴前後請先按下開關板掣 按下開關板掣而已 請勿拉扯 請勿将水管的主水閥转向 On 或 Off 来操作花灑器以避 免造成任何破坏 此產品不適合 包括兒童 身體 感官或思維有缺陷者 或缺乏經驗與知識者使用 除非他們的安全監護人給予他們關於產 品使用適當的監督与指示 必需監督兒童以確保他們不會將產品當成玩具 過濾器組件 O P E N C L O S E O環 千萬不可用手掌或毛巾等 阻擋花灑頭部位 或折曲 花灑喉 水壓會因此而下 降導致花灑水溫變得非常 熱 注意 中文 在使用 假如你把ELB的復原棒推上去或在操作時落下它還不能 還原 請停止使用此裝置并马上把此事件通知有關的經 銷商以避免对使用者造成財物毀壞 嚴重損傷或死亡 絕對不能用線帶把它強迫固定 當清洗時 請謹慎不要損壞花灑頭的橡胶 这可能会影响到水喷射的样式 花灑喉 花灑頭 us h Push P u s h 当...

Page 40: ...况随意使用e Cycle 例如 一开始沐浴就使用e Cycle c e Cycle 从热水澡开始运作 3 e Cycle 的建议 a 7至10个循环的e Cycle 为宜 b 应每天使用e Cycle c e Cycle 淋浴的热水温度应设置在比平常沐浴的温度稍微高些 在摄氏40度 摄氏42度 4 e Cycle 的功效 使用e Cycle 功能 通过冷热交替沐浴 e Cycle 具加速血管扩张 收缩 改善血液循环並提供放鬆 一般來說 e Cycle 具有上述效果 不過請注意 有個體差異的影響 3 e Hybrid 对于DH 3ND1 1 什么是e Hybrid e Hybrid就是能达到按摩身体效果的热水气泡浴 2 e Hybrid的功效 e Hybrid热水气泡浴 供体内细胞超音波振动 促进血液循环和调节自律神经 无数的气泡给予身体舒适的刺激 负离子有提神的功效 一般來說 e Hybr...

Page 41: ...按鈕 浴室 接地 零件不包括在内 入水口 下視圖 水管的主水閥 電流回路斷開器 內藏接地漏電斷開器 ELB 後箱 前箱 LCD顯示與 控制板 水量調整鈕 過濾器裝配 零件不包括在内 開關板掣 上滑棒架 下滑棒架 花灑選擇鈕 花灑頭 花灑頭吊架鈕 花灑頭吊架 滑棒 花灑喉 花灑蓋 Ag 水晶抗菌花灑蓋 ON OFF關閉摯 出水口 入水口 CLEANING FILTER 過濾器鈕 ELB 復原控制棒 空气喉 供DH 3ND1 在使用DH 3NDP1 附带淋浴花洒 之前 请按照 符号的说明进行操作 电热花洒器套件 淋浴花洒 DH 3NDP1 附带淋浴花洒 上花洒管 花灑頭吊架鈕 下花洒管 可调锁 Push 上托架 分流器 下托架 花灑喉 B 花灑喉 A 花灑頭吊架 花洒头 管吊架 淋浴花洒头 41 ...

Page 42: ...e短循环淋浴 時鐘 e Cycle 按钮 减去 按钮 设置 按钮 增加 按钮 安全指示 花洒指示 滴水指示 電源顯示板 溫度顯示 供DH 3NDP1型號 Hot Health Safe Bubble o C Beat Level Normal Short Long Cool e Cycle Set Max PM AM e Hybrid 6 LCD顯示板與控制板說明 LCD顯示板 健康指示 热顯示 冷顯示 時鐘 安全指示 花洒指示 滴水指示 泡花灑式 拍打型淋浴 電源顯示板 溫度顯示 供DH 3ND1型號 控制板 e Cycle 按钮 减去 按钮 设置 按钮 增加 按钮 e Hybrid 按钮 e Cycle普通循环淋浴 e Cycle长循环淋浴 e Cycle短循环淋浴 42 ...

Page 43: ...1 件 下托架 1 件 淋浴花洒头 1 件 橡胶衬垫 C 1 片 帽 C 1 片 下托架盖 1 件 橡胶衬垫 1 片 六角扳手的螺丝 1 片 螺丝 1 片 螺丝 4 片 橡胶衬垫 4 片 花洒喉 A 1 件 花洒喉 B 4 件 螺丝 3 片 螺拴 1 片 螺拴 3 片 六角扳手的螺丝 2 片 六角扳手 1 片 螺栓 2 枝 螺丝 6 枝 螺栓 6 枝 六角扳手 1 片 分流器 1 件 花洒头吊架 1 件 上花洒管 1 件 下花洒管 1 件 花洒头包装 Set Penyangkut Pancuran 过滤器包装 滑棒 上托架包装 下托架包装 花洒喉 A包装 花洒喉 B包装 安装包装 包装 C 淋浴花洒头 分流器包装 花洒头吊架包装 下花洒管包装 上花洒管包装 7 配件 43 ...

Page 44: ... PUMP Hot Health Safe Bubble o C Beat Level Normal Cool e Cycle Set Max PM e Hybrid ELB Test ELB Reset Push Up Push On Off JET PUMP Hot Health Safe Bubble o C Beat Level Normal Cool e Cycle Set Max PM e Hybrid 8 当使用花洒头时請按下花灑選擇鈕選擇所要的噴水方式 请充分按下按钮 Push 花灑頭 花灑選擇鈕 P u s h 按 注意 当停止流水或改变花洒流水由廣寬花灑 转换至單束花灑 些许水将持续从花洒 头滴出为少于2 分钟 这个是正常的 由于一些水留在花洒头 及淋浴花洒头 该裝置并无异常 ELB Test ELB Reset Push Up Push On Off JET PUMP...

Page 45: ...Cycle冷热水交替沐浴 例如 一次冷热水交替沐浴 在使用e Cycle时 即使重设热水和冷水的温度 循环次数不中断 5 如果您想更换冷水的温度 a 持续按住 Set 设置 按钮3秒 b 冷水温度有4个选择 通过按 或 按钮会有不同的选项 每一个选项将显示在温度指示区 摘要 当电源接通 冷水温度变成 PO 表示跟入水口的温度相同 Set Set Hot Health o C Normal Cool Max a b c Push Push Push 9 花灑頭可調整至多種方位 供DH 3ND1 DH 3NDP1 a 請將花灑頭吊架鈕弄鬆以調整花灑頭吊架高低 再將之擰緊 b 將花灑頭吊架鈕弄鬆左右轉動花灑頭吊架 然后再將之擰緊 c 上下轉動花灑頭則可調整花灑頭角度 10 花灑頭可調整至多種方位 a 持续按压花洒头吊架按钮可上下左右调节 松开花洒头吊架按钮 以固定位置 b 可以通过上下移动花洒头...

Page 46: ...t Set Set Set 普通花灑 如果沒 BUBBLE 或 BEAT 顯示 水泡花灑 連續空氣 i ii Safe Safe Bubble 水泡花灑與 嗶 3 間歇空氣 v Safe Bubble Beat Level 水泡花灑與 嗶 1 間歇空氣 iii Safe Bubble Beat Level 水泡花灑與 嗶 2 間歇空氣 iv Safe Bubble Beat Level c 再次按住 Set 设置 按钮以确认新的冷水温度 注 供DH 3ND1型號 e Cycle和e Hybrid 可以同时操作 当冷水温度调好后不再按 SET 按钮 冷水温度将在一分钟后自动设定 如果入水口温度比设定的冷水温度高 及 冷水的温度将跟入水口 的温度相同 关机情况下的冷水温度 和自来水的温度相同 冷水温度比热水温度大約 低摄氏8度 冷水温度比热水温度大約 低摄氏10度 冷水温度比热水温度大約 低摄...

Page 47: ...時 請多留意水溫 水溫會變得太熱若流水量過低 2 在這個階段水量調整鈕是位於最高的位置 查看第四步驟 將水量調整鈕以逆時針方向將它調整至合適的流水量 單束花灑 普通花灑 廣寬花灑 圖1 圖2 花灑選擇鈕 高度 H 100 cm 110 cm 腰部位置的高度 地面 水量調整鈕 水管的主水閥 開關板掣 水量調整鈕 Push 按 1 清理機身 先要確認電流回路斷開器是否關掉 1 用沾濕棉布來擦淨 2 決不可使用揮發油 信納水 洗滌劑 漂白劑 等等 3 不可向機身噴水或掛上濕毛巾 4 為了避免刮痕 请确保使用合适的布料来清洁機箱表面 3 供DH 3NDP1清洗淋浴花洒头 附带淋浴花洒 经常使用软刷清洁淋浴花洒喷头的硅橡胶 2 清洗花灑頭 不时使用软毛刷清洗花洒頭的橡胶 建议每周一次 當清洗時 請謹慎不要損壞花 灑頭的橡胶 这可能会影响到 水喷射的样式 進行任何維修前 先關掉電流回路斷開器以避免觸電...

Page 48: ...品没有关闭 请按下開關板掣关闭并再次按下開關板掣打开以重新启动水泵 仅适用于DH 3NDP1型号 1 確保開關板掣處於 On 的位置 2 確保ELB 測試按鈕沒有滑下 將ELB 測試按鈕推上以重新設置ELB 請參閱第55 頁測試法 3 確保打開ON OFF關閉摯 4 確保打開電流回路斷開器 1 檢查水管主水閥 擰開主水閥如已被關上 請參閱第44頁使用方法 2 檢查開關板掣 假如LCD顯示板還熄滅 請停止使用電熱花灑器及馬上通知授權經銷商 1 查看流水量調整 請參閱第47 頁 出水有點異常 沒有熱水從出水口流出來 花灑器無電力供應 沒有水從花灑頭流出來 水溫不足 4 發生故障時 Health Safe Max PM AM 注意 4 清洗過濾器組件 過濾器組件安裝於過濾器鈕 每星期用水清洗過濾器組件的過濾網一次 清洗它當您感覺到熱水流出來有點異常 拆除 清洗和組裝過濾器組件 關上水管的主水閥 ...

Page 49: ...水溫PO 斷開 32 ºC 48 ºC 380 kPa 3 87 kgf cm 55 psi 380 H mm x 200 W mm x 89 D mm 單頭型 開放式排水 DH 3NDP1 4 9 kPa 0 05 kgf cm 0 71 psi 3 0 kg 5 規格 型號 電源電壓 消耗電量 轉換等級 最小水壓 最大水壓 呎吋 重量 排水系統 DH 3ND1 9 8 kPa 0 1 kgf cm 1 42 psi 2 2 kg 中文 操作 49 ...

Page 50: ...Beat Level Normal Cool e Cycle Set Max PM e Hybrid 確保花灑器安裝在牆壁上如圖1所示 只限垂直狀態 不可將花灑器安裝遠離於牆面 如圖2所示 花灑器必須安裝於離地面1 5 m 1 7 m 確保電力和供水在安裝過 程中要轉向 OFF 1 在什麼地方安裝花灑器 2 安裝法 摘要 當從包裹取出機體時 一些水也許還留在裡面 這是正常的因為機體在製造過程期間被測試過 2 0 m 1 確定水壓 最小水壓 9 8 kPa 0 1 kgf cm 1 42 psi DH 3ND1 最小水壓 4 9 kPa 0 05 kgf cm 0 71 psi DH 3NDP1 最大水壓 380 kPa 3 87 kgf cm 55 psi 测量水壓法如圖表說明 自來水可从水管的主水閥2 0 m高的另一端流出 1 安裝之前 注意 ELB Test ELB Reset Pus...

Page 51: ... 4 電線安裝法 將電線連接至電熱花灑器內的ELB端子 2 5 mm 3核心電線 鬆開電線柄然後將電線固定好 剝去引線 塗層 然以1 N m 10 kgf cm 的力量將生命線 L 和中性線 N 綁至 ELB L N 和接地線扣緊在接地上 再將電線柄固定回原位以將 電線夾緊 接地 1 N m L N ELB终端 5 mm 電線柄 L N 電線 60 mm 140 mm 13 mm 13 mm L N 電線 60 mm 70 mm 13 mm 13 mm DH 3ND1 連接電線時 可要精確連接極性 L N 極性 L N 連接錯誤 將造成反常現象 會引起漏電 燃烧等事故 在佈線前 必須確認極性 L N 可用電壓測距 range 或電壓計來測定 將電壓計的一邊端子連接於地線 另一端子接觸到電源终端 当見到電壓計的指針振幅較大 其電源终端的極性是 L 室內配線板 接地 電壓計 電源端子 浴室 接...

Page 52: ...接地棒 接地棒 裝置上必須連接地線 不正確之安裝法可能會引起觸電 地面 傾斜式 並行式 接地棒 至少70 cm 至少70 cm 至少70 cm 大約2 m 接點 接點 大約2 m 1 m 槌子 注意 6 蓋上機箱 依照如圖所示的順序將機箱蓋上 由上至下關上 將機箱底部的螺絲拴緊 Pus h On Off Pus h On Off Push On Off 螺絲 機箱 後箱 按 Push 機體 螺紋端點 花灑喉 不包括在內 的零件 用易彎曲的 水管長度至 少150 mm 橡膠襯墊 過濾器裝配 花灑頭 摘要 確勿在安裝機箱時按下ELB測試按鈕 Push 入水口 出水口 過濾器裝配 ELB Test ELB Reset Push Up DH 3ND1 Push On Off Hot Health Safe Bubble oC Beat Level Normal Cool e Cycle Set M...

Page 53: ...架 下滑棒架 用滑棒架蓋將上下滑棒架蓋上 如果花灑頭往下滑 將螺絲鎖緊 安裝滑棒架以花灑頭高度低過機體的位置 花灑頭吊架鈕 滑棒 花灑頭吊架 中文 安裝 1 3 2 ELB Test ELB Reset Push Up DH 3ND1 Push On Off Push Hot Health Safe Bubble oC Beat Level Normal Cool e Cycle Set Max PM e Hybrid Push 大约 30 mm 36 5 mm 5 mm 将上托架安装在与墙上的相同高度或 低于机身顶部 用1 颗螺丝拧紧上托架 确保螺栓插入螺丝孔 拧紧下托架及安装带有螺丝的下托架 请确保将螺栓插入螺丝孔 下托架的位置必须与 上托架的距离相同 上托架和下托架的距离如图3所示 使用下托架盖盖住下托架 摘要 请确保将橡胶衬垫放在下托架盖上 以免零件损坏 橡胶衬垫 下托架盖 下托架...

Page 54: ... 固定花洒到淋浴间顺时针旋转 如图6所示 以手擰緊 把橡膠襯墊置放於花洒喉 B以及机身之间 不可使用白膠帶 以手擰緊 把橡膠襯墊置放於花洒喉 A以及花洒头之间 确保将镀铬软管螺母连接到淋浴喷头上 不可使用白膠帶 以手擰緊 摘要 确保软管连接正确 如图所示 管安装步骤 把橡膠襯墊置放於花洒喉 B以及镀铬软管螺母之间 与机身连接 并在正面连接至分流器 不可使用白膠帶 以手擰緊 把橡膠襯墊置放於花洒喉 A以及镀铬软管螺母之间 与花洒头连接 并在背面连接至分流器 不可使用白膠帶 以手擰緊 用下花洒管固定上花洒管 确保3 件橡胶衬垫在上花洒管上不会移位 以避免任何零件损坏 组装分流器和淋浴管成为一个组件 如图3所示 确保将橡胶衬垫放在分流器和淋浴管之间 用手将其牢固地拧紧 图 3 管吊架部件 塑胶包装 B 分流器 橡胶衬垫 Push 花洒喉 A 花洒喉 B 花洒头 进水口 橡胶衬垫 A 出水口 机身...

Page 55: ... 按下ELB的測試按鈕 如ELB復原控制棒跌下 則為正常狀態 把ELB復原控制棒推上 假如ELB的復原控制棒不能還原即使你把它推上或在操作時跌下 請停止使用花灑器及馬上通知授權經銷商 檢查內藏ELB 每個月一次 以避免對用戶造成財產損失 嚴重受傷或死亡 3 測試法 推 ELB 測試按鈕 ELB 復原控制棒 ELB Test ELB Reset Push Up DH 3ND1 Push On Off Hot Health Safe Bubble o C Beat Level Normal Cool e Cycle Set Max PM e Hybrid 假如你把ELB的復原棒推上去或在操作時落下它還不能還原 請停止使用此裝置并马上把 此事件通知有關的經銷商以避免对使用者造成財物毀壞 嚴重損傷或死亡 絕對不能用線帶把它強迫固定 中文 安裝 55 ...

Page 56: ...MEMO 56 ...

Page 57: ...MEMO 57 ...

Page 58: ...sonic Manufacturing Malaysia Berhad 196501000304 No 3 Jalan Sesiku 15 2 Section 15 Shah Alam Industrial Site 40200 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia http www panasonic com J0721Z0 Printed in Malaysia ...

Page 59: ......

Page 60: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands