background image

INSTALLATION  INSTRUCTION (CZ-CSRC2)

  Parts supplied with remote sensor

y

t

Q

s

t

r

a

p

 

d

e

il

p

p

u

S

.

o

N

1

Remote sensor
(comes with 200 mm wire) 

1

2

Machine screws
M4 × 25 

2

3

Wood screws 

2

4

Spacers 

2

5

Wire joints 

2

6

Clamp 

1

7

Installation manual 

1

  Remote sensor installation guidelines

Place of installation

• Mount the remote sensor at a height of 1 to 1.5 meters above the fl oor where it can 

sense the average temperature of the room.

• Do not mount the remote sensor in a place exposed to direct sunlight or a place 

exposed to outside air such as near a window.

• Do not mount the remote sensor behind an object so that it is separated from the air 

circulation of the room.

• Mount the remote sensor within the room being air conditioned.
• The remote sensor must be mounted on the wall or other surface vertically.

  How to install the remote sensor

< NOTE 1 >

  Do not twist the remote sensor wiring with the power wiring or run it in 

the same metal conduit, because this may cause malfunction.

< NOTE 2 >

  Install the remote sensor away from sources of electrical noise.

< NOTE 3 >

  Install a noise fi lter or take other appropriate action if electrical noise 

affects the power supply circuit of the unit.

• Use an electric junction box (fi eld supply) (See Fig. 1) for fl ush mounting of the 

remote sensor.

When mounting the back case to the electric junction box, tighten the screws securely 
until the screw heads touch the back case. Otherwise, a loose screw head may 
damage the PCB on the back of the top cover when mounting the top cover. But do not 
over-tighten the screws. Overtightening may deform the back case and cause the unit 
to fall.

(Fig. 1)

1.  Insert a screwdriver or the like in the groove on the lower side of the remote sensor 

body to pry off the back case. (See Fig. 2)

(Fig. 2)

2.  Use the 2 supplied M4 machine screws to secure the remote sensor back case. 

Prior to mounting, clear the cutouts in the back case corresponding to the holes in 
the electric junction box using a screwdriver or the like. Use the spacers and take 
care not to tighten the screws excessively. If the back case will not seat well, cut the 
spacers to a suitable thickness.

3.  Connect fi eld supplied 2 core lead wires to the lead wires from the remote sensor. 

(See “How to wire the remote sensor.”)

  When connecting the fi eld supplied 2 core lead wires to the terminal block, 

check the terminal numbers in the indoor unit to make sure that the wires are 
correctly connected. (See Fig. 3)

  (The remote sensor is damaged if 220 / 240 V AC is applied.)

4.  Fit the remote sensor to the tabs of the back case and mount it.

Under case (back case)

Remote sensor

Spacer

Wall

Machine screws 
M4 × 25 (2)

Electric junction box 
for one box (no cover)

  How to wire the remote sensor

  Connection diagram

WHT

BLK

1

2

1
2

*1: 0.5 mm

2

 to 1.25 mm

2

 of the wires are used for lead wires.

Remote controller wiring can be extended to a maximum of 500m.

(Fig. 3)

  How to connect lead wires

2 supplied 
white wire 
joints

1.  Peel off 14 mm of the cable 

sheathing.

2.  Twist the 2 wires together 

and crimp them together 
with the wire joint.

3.  When a crimping tool is 

not used, solder the wires 
together and cover the joint 
with insulating tape.

(Fig. 4)

  Important Information When Using Together with Remote 

Controller Switch

  Installation method

1. Set the remote controller switch as the main remote controller.

< NOTE >

 

Do not set the room temperature sensor on the remote controller switch 
as the remote controller sensor.

  Basic wiring diagram

< NOTE >

 

When connecting the wires, be careful not to wire incorrectly. (Incorrect 
wiring will damage the unit.)

• Wiring when controlling a single indoor unit with the remote sensor and remote 

controller switch:

1 2

2

1

1 2

(Fig. 5)

Terminal block 
for wiring 
the remote 
controller of 
the indoor unit

Wiring for remote sensor 
(fi eld supply)

Wire joint

Wiring from remote 
sensor

Remote
sensor

Lead wire from 
indoor unit

Lead wire 
from remote 
sensor

Wire
joint

2-pin terminal block 
for remote controller 
wiring

Remote controller 
switch (main)

Remote controller wiring 
(fi eld supply)

Remote sensor

Indoor

unit

(Option)

EN

85464369342010-1
Printed in Japan

00̲Remote̲sensor.indb   1

Summary of Contents for CZ-CSRC2

Page 1: ...box using a screwdriver or the like Use the spacers and take care not to tighten the screws excessively If the back case will not seat well cut the spacers to a suitable thickness 3 Connect field supplied 2 core lead wires to the lead wires from the remote sensor See How to wire the remote sensor When connecting the field supplied 2 core lead wires to the terminal block check the terminal numbers ...

Page 2: ...ues NOTE 3 Installer un filtre antiparasite ou prendre d autres mesures appropriées si des parasites électriques affectent le circuit d alimentation de l unité Utiliser une boîte de dérivation électrique fourniture sur site Voir Fig 1 pour en castrer le capteur de télécommande Lors de la fixation de la boîte arrière sur la boîte de dérivation électrique serrer so lidement les vis jusqu à ce que le...

Page 3: ...reis der Einheit durch Störgeräusche beeinträchtigt wird muss ein Entstörfilter eingebaut oder eine andere geeignete Abhilfemaßnahme getroffen werden Für bündigen Einbau des Fernbedienungssensors einen Anschlusskasten vor Ort zu beschaffen verwenden siehe Abb 1 Bei der Wiederanbringung der Basisplatte am elektrischen Anschlusskasten darauf achten dass die Schrauben fest angezogen werden bis der Sc...

Page 4: ...i un altro attrezzo di forma analoga nell apposita fessura predisposta sul lato inferiore del corpo del sensore stesso Fig 2 Fig 2 2 Usando le due viti M4 fornite in dotazione fissare il coperchio posteriore del sensore alla scatola di giunzione Prima di fissarlo con un cacciavite o un altro attrezzo adatto è necessario liberare i fori ciechi del coperchio del telecomando corrispondenti ai fori de...

Page 5: ...g 2 Fig 2 2 Utilize os 2 parafusos de máquina M4 para fixar a tampa posterior do sensor remoto Antes da montagem abra os cortes na tampa posterior correspondentes aos orifícios na caixa de junção eléctrica utilizando uma chave de fendas ou outro instrumento similar Utilize os espaçadores e tome cuidado para não apertar os parafusos excessivamente Se a tampa posterior não se assentar bem corte os e...

Page 6: ...ρικών συνδέσεων χρησιμοποιώντας κατσαβίδι ή παρόμοιο εργαλείο Χρησιμοποιήστε τους αποστάτες και προσέξτε να μη σφίξετε υπερβολικά τις βίδες Αν δεν εδράζει σωστά η οπίσθια θήκη κόψτε τους αποστάτες στο κατάλληλο πάχος 3 Συνδέστε καλώδια 2 αγωγών που προμηθεύονται τοπικά με τα καλώδια του τηλε αισθητήρα Βλ Τρόπος καλωδίωσης του τηλε αισθητήρα Όταν συνδέετε τα καλώδια 2 αγωγών που προμηθεύονται τοπικ...

Page 7: ...s para conductores 2 6 Abrazadera 1 7 Manual de instalación 1 Directrices de instalación del sensor remoto Lugar de instalación Monte el sensor remoto en una altura entre 1 y 1 5 metros por encima del nivel del suelo donde pueda detectar la temperatura media de la habitación No monte el sensor remoto en un lugar expuesto a la luz solar directa ni en un lugar expuesto al aire exterior como por ejem...

Reviews: