138
CY-VHD9401N
CY-VHD9401N
139
Language Code List
Code
Language Name
8084
Portuguese
8185
Quechua
8277
Rhaeto-Romance
8279
Romanian
8285
Russian
8365
Sanskrit
8368
Sindhi
8372
Serbo-Croatian
8373
Singhalese
8375
Slovak
8376
Slovenian
8377
Samoan
8378
Shona
8379
Somali
8381
Albanian
8382
Serbian
8385
Sundanese
8386
Swedish
8387
Swahili
8465
Tamil
8469
Telugu
8471
Tajik
8472
Thai
8473
Tigrinya
8475
Turkmen
8476
Tagalog
8479
Tonga
8482
Turkish
8484
Tatar
8487
Twi
8575
Ukrainian
8582
Urdu
8590
Uzbek
8673
Vietnamese
8679
Volapük
8779
Wolof
8872
Xhosa
8979
Yoruba
9072
Chinese
9085
Zulu
In “Other” cases (“Menu Language”, “Subtitle Language”, “Audio Language”)
(page 124)
≥
Setting is fi nished and the display
returns to “Main Menu”.
1
Input the four digit language
code by pressing the buttons
[0] to [9].
2
Press [ENTER] to set.
Code
Language Name
6565
Afar
6566
Abkhazian
6570
Afrikaans
6577
Ameharic
6582
Arabic
6583
Assamese
6589
Aymara
6590
Azerbaijani
6665
Bashkir
6669
Byelorussian
6671
Bulgarian
6672
Bihari
6678
Bengali; Bangla
6679
Tibetan
6682
Breton
6765
Catalan
6779
Corsican
6783
Czech
6789
Welsh
6865
Danish
6869
German
6890
Bhutani
6976
Greek
6978
English
6979
Esperanto
6983
Spanish
6984
Estonian
6985
Basque
7065
Persian
7073
Finnish
7074
Fiji
7079
Faroese
7082
French
7089
Frisian
7165
Irish
7168
Scots Gaelic
7176
Galician
7178
Guarani
7185
Gujarati
7265
Hausa
7273
Hindi
7282
Croatian
Code
Language Name
7285
Hungarian
7289
Armenian
7365
Interlingua
7378
Indonesian
7383
Icelandic
7384
Italian
7387
Hebrew
7465
Japanese
7473
Yiddish
7487
Javanese
7565
Georgian
7575
Kazakh
7576
Greenlandic
7577
Cambodian
7578
Kannada
7579
Korean
7583
Kashmiri
7585
Kurdish
7589
Kirghiz
7665
Latin
7678
Lingala
7679
Laotian
7684
Lithuanian
7686
Latvian, Lettish
7771
Malagasy
7773
Maori
7775
Macedonian
7776
Malayalam
7778
Mongolian
7779
Moldavian
7782
Marathi
7783
Malay
7784
Maltese
7789
Burmese
7865
Nauru
7869
Nepali
7876
Dutch
7879
Norwegian
7982
Oriya
8065
Punjabi
8076
Polish
8083
Pashto, Pushto
Defi nition of Terms
Playback control (Video CD)
If the Video CD has “With Playback Control” or
others written on the disc surface or on the jacket,
the scenes or information to be viewed (or listened
to) can be selected interactively with the screen by
looking at the menu shown on the screen.
In these instructions, playback using the menu
screen is referred to as the “menu play” for video
CDs. This player supports Video CDs with playback
control.
Title, Chapter (DVD)
DVDs are divided into some large sections (titles)
or some small sections (chapters). Each section is
numbered; these numbers are called “Title number”
or “Chapter number”.
Title 1
Title 2
Chapter 1 Chapter 2
········
Chapter 1
········
Track (Video CD/CD)
Video CDs or CDs are divided into some sections
(tracks). Each section is numbered; these numbers
are called “Track number”.
Track 1
Track 2
Track 3
········
Digital audio output connector (Optical)
The digital audio output connector (optical) converts
electrical signals into optical signals and transfers
them to the amplifi er. Consequently, it has a number
of features including its immunity from electrical
interference from external sources and its ability
to prevent the generation of noise and its minimal
effect on the external environment.
Dolby Digital
Dolby Digital is a technology developed by Dolby
Laboratories.
Soundtracks encoded in Dolby Digital can reproduce
from one to 5.1 discrete channels of excellent
quality audio.
Interactive DVD
An interactive DVD is DVD software which includes
multiple angles, multiple plot endings, etc.
Letterbox screen
This refers to a screen on which the playback
picture of wide-screen DVDs or Video CDs appears
with black bands running along the top and bottom.
Linear PCM audio (LPCM)
This refers to a signal recording format used in CDs.
While CDs are recorded in 44.1 kHz/16 bit, DVDs
are recorded in 48 kHz/16 bit up to 96 kHz/24 bit,
thus achieving higher quality audio than that of CDs.
MPEG (Moving Picture Experts Group)
MPEG, which stands for Moving Picture Experts
Group, is the name of family of standards used for
coding audio-visual information (e.g., movies,
video, music) in a digital compressed format.
MPEG 1 is applied to Video CDs, MPEG 2 to DVD
video and MPEG 4 targets telecommunications,
such as mobile phones and the internet, and is
capable of transferring video images at high speed
and with a lower volume of data.
Pan & Scan screen
This refers to a screen on which the playback
picture of wide-screen DVDs or Video CDs is cut off
at the left and right sides.
.
The display returns to the previous one when
[RET] (RETURN)
is
pressed. (The setting is not refl ected.)
E
N
G
L
I
S
H
41
E
N
G
L
I
S
H
42
