68
Français
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
69
Français
CY-PA4003N/PA2003N/PAD1003N
Informations concernant la sécurité
(suite)
Lors de l’installation, respecter les mises en
garde suivantes.
Confi er le câblage et l’installation à un technicien
d’entretien qualifi é.
L’installation de cet appareil exige une formation
spéciale et de l’expérience. Pour un maximum de
sécurité, le faire installer par le concessionnaire.
Panasonic n’est pas responsable des problèmes
découlant d’une installation de l’appareil par l’utilisateur
lui-même.
Pour installer et câbler l’appareil, suivre les
instructions.
Le non-respect des instructions d’installation et de
câblage corrects comporte un risque d’accident ou
d’incendie.
Prendre soin de ne pas endommager les fi ls.
Prendre soin de ne pas les laisser se prendre dans le
châssis, les vis et les pièces mobiles comme les rails
des sièges. Ne pas abîmer, tirer, plier ou tordre les
fi ls. Ne pas les faire passer près de sources de chaleur
ni placer des objets lourds dessus. Si les fi ls doivent
être passés sur des bords métalliques tranchants,
les protéger en les enveloppant d’un ruban ou d’une
protection équivalente.
Pour l’installation, utiliser les pièces et outils indiqués.
Pour l’installation de l’appareil, utiliser les pièces
fournies ou indiquées, et des outils adéquats. Vous
risquez d’endommager l’intérieur de l’appareil si vous
utilisez d’autres pièces que celles fournies ou désignées.
Une installation défectueuse risque d’entraîner un
accident, un dysfonctionnement ou un incendie.
Ne pas installer l’appareil là où il serait soumis à de
fortes vibrations ou instable.
Pour l’installation, éviter les surfaces en pente ou
fortement courbées. Si l’appareil n’est pas installé de
façon stable, il risque de tomber lors de la conduite et
cela peut causer un accident ou des blessures.
Il est fortement recommandé de porter des gants pour
le travail d’installation afi n d’éviter les blessures.
L’ignorance de cette mise en garde peut résulter en un
accident et/ou une blessure.
Il faut saisir cet appareil fermement par les deux côtés
pour le déplacer.
Comme cet appareil est très lourd, il risque d’être
échappé et de causer un accident ou une blessure.
Recouvrir de ruban isolant les bornes inutilisées afi n
d’empêcher les court-circuits.
Lorsqu’on emploie une rallonge, elle devrait être
aussi épaisse et courte que possible et le branchement
devrait être solidement isolé à l’aide de ruban.
Les ruptures de fi l et les court-circuits peuvent causer
un choc électrique ou un incendie.
Mise en garde
Utiliser l’entretoise fournie pour installer l’appareil,
de sorte que le ventilateur et l’orifi ce d’aération ne
soient pas recouverts du côté de la base de l’appareil.
<CY-PAD1003N>
Si le ventilateur et l’orifi ce d’aération sont recouverts du
côté de la base de l’appareil, ce dernier deviendra très
chaud et risquera de mal fonctionner.
Mise en garde concernant le montage de l’appareil:
Ne jamais monter l’appareil aux endroits suivants afi n
d’éviter les dommages dus à une surchauffe.
• Près de la bouche de chaleur.
• À des endroits comme le tableau de bord ou la plage
arrière où il pourrait être directement exposé au soleil.
Ne pas monter l’appareil près de la porte, où il risque
d’être exposé à la pluie.
Maintenir une distance sécuritaire entre l’appareil et les
autres appareils électroniques.
En cas de court-circuit, comme par exemple sur
la borne de sortie du haut-parleur, le dispositif de
protection contre la surcharge s’activera. Ce dispositif
protège l’amplifi cateur de puissance contre les
dommages additionnels en cas de court-circuit.
L’appareil cessera de fonctionner pendant un moment.
Dans ce cas, vérifi er la cause du court-circuit et,
si le problème est réglé, l’appareil reprendra son
fonctionnement normal.
Comme la puissance de sortie de l’amplifi cateur est
très élevée, celui-ci devrait être installé dans le coffre
du véhicule.
Ne pas installer cet appareil sous un tapis, sans quoi il
risque de tomber en panne à cause d’une dissipation de
chaleur insuffi sante.
S’il y a plus d’un amplifi cateur de puissance, s’assurer
que le câble d’alimentation et le fusible ont une capacité
supérieure à la consommation maximale de tous les
amplifi cateurs.
Mise en garde concernant le câble d’alimentation (en
option):
Suivre les instructions d’un expert pour ce qui est de
l’usage du câble vendu séparément.
Pour ce qui est de l’alimentation, s’assurer d’utiliser le
câble (jaune) pour batterie vendu séparément et conçu
spécialement pour les systèmes audio ou audio-vidéo
Panasonic pour véhicule, et le brancher directement
à la batterie du véhicule. Utiliser un câble ayant un
pouvoir de coupure supérieur à celui de cet appareil.
Une fois terminées les connexions aux haut-parleurs,
connecter le câble d’alimentation et tous les autres
câbles.
Le câble (jaune) de batterie doit être maintenu à l’écart
du câble du haut-parleur.
S’assurer de bien utiliser le câble (noir) de mise à la
masse, vendu séparément et conçu spécialement pour
les systèmes audio pour véhicule, et le brancher à la
partie métallique du châssis du véhicule.
Faire le câblage de la batterie (jaune), de la mise à la
masse (noir), des haut-parleurs et de cet appareil aussi
loin que possible de l’antenne, des câbles d’antenne et
de la chaîne stéréo pour véhicule (autoradio).
Si le fi l de masse est commun aux câblages des haut-
parleurs gauche/droit et avant/arrière, cet appareil ne
peut pas être utilisé. Toujours utiliser le fi l indépendant
pour les haut-parleurs à utiliser. Dans ce cas, refaire le
câblage.
Mise en garde concernant le câble de haut-parleur (en
option):
Les câbles des haut-parleurs et l’amplifi cateur de
puissance doivent être maintenus séparés de l’antenne
et de sa rallonge.
Ne pas mettre les câbles des haut-parleurs directement
à la masse ; ne pas partager les bornes négatives de
plusieurs haut-parleurs.
Lorsqu’on utilise des câbles RCA, les garder à l’écart
des câbles des haut-parleurs.
Mise en garde concernant le haut-parleur (en option):
Utiliser des haut-parleurs d’une entrée maximale
adéquate.
Pour la connexion 4 canaux ou 3 canaux <CY-PA4003N>:
Utiliser des haut-parleurs ayant une impédance de 2
8
.
Pour la connexion 2 canaux/stéréo:
Utiliser des haut-parleurs ayant une impédance de 4
8
.
Informations sur la mise au rebut pour
les utilisateurs d’appareils électriques et
électroniques (domicile privés)
Ce symbole, sur les appareils et/ou les documents qui
les accompagnent signifi e que les appareils électriques
et électroniques utilisés ne doivent pas être mis au rebut
avec les ordures ménagères ordinaires.
Afi n d’assurer leur traitement, récupération et recyclage
adéquats, veuillez apporter ces appareils aux points de
collecte désignés, où ils seront acceptés sans frais. Dans
certains pays, il se peut que vous puissiez retourner vos
appareils au détaillant local lors de l’achat d’appareils
neufs équivalents.
En mettant cet appareil correctement au rebut vous
contribuerez à la conservation de nos ressources
précieuses et préviendrez les risques d’effets négatifs sur
la santé humaine et l’environnement qu’aurait pu entraîner
un mauvais traitement des déchets. Veuillez vous
informer auprès de l’administration locale pour obtenir
plus de renseignements sur le point de collecte désigné le
plus près.
Il se peut que les réglementations nationales prévoient
des sanctions contre la mise au rebut incorrecte de cet
appareil.
Pour les utilisateurs commerciaux dans l’Union
Européenne
Lorsque vous désirez jeter des appareils électriques et
électroniques, veuillez vous informer auprès de votre
détaillant ou fournisseur.
Information sur la mise au rebut dans les pays non-
membres de l’Union Européenne
Ce symbole ne s’applique que dans l’Union Européenne.
Si vous désirez jeter cet appareil, veuillez vous informer
auprès de l’administration locale ou de votre détaillant
concernant la façon correcte de le mettre au rebut.
