background image

– 12 –

ENGLISH

SPANISH

Grabando la configuración de la 
televisión maestra en la caja de 
clonación (APRENDE)

1. Presione el botón POWER ON en la caja

de clonación.

Los indicadores rojo y verde emitirán una luz

intermitente para confirmar que la caja de
clonación está encendida.

2. Conecte la caja de clonación a la interface

digital en la parte posterior de la televisión.

Aunque la televisión puede estar encendida o

apagada debe estar conectada al suministro
de corriente alterna.

3. Mientras mantiene presionado el botón

ALT oprima el botón LEARN (Aprende).

El indicador rojo emitirá una luz intermitente

mientras la información es grabada en la caja
de clonación. EL indicador verde emitirá un
luz continua por aproximadamente dos
segundos cuando el procedimiento halla
concluido.

Nota:

Ahora la televisión está en la modalidad
comercial (Hotel).

4. Desconecte la caja de clonación de la

televisión y APAGUELA.

Nota:

La información almacenada en la caja de
clonación no será afectada siempre y cuando la
pila este insertada y con carga.

Duplicando la configuración de la 
televisión maestra a otras televisiones 
(ENSEÑA)

1. Presione el botón POWER ON en la caja

de clonación.

Los indicadores rojo y verde emitirán una luz

intermitente para confirmar que la caja de
clonación está encendida.

2. Conecte la caja de clonación a la interface

digital en la parte posterior de la televisión.

Aunque la televisión puede estar encendida o

apagada debe estar conectada al suministro
de corriente alterna.

3. Presione el botón de TEACH (enseña).

El indicador verde emitirá una luz intermitente

mientras descarga la información almacenada
a las otras televisiones. El indicador verde
emitirá un luz continua por aproximadamente
dos segundos cuando el procedimiento halla
concluido.

4. Desconecte la caja de clonación de la

televisión y APAGUELA.

5. Repita los pasos del 1 al 4 para configurar

otras televisiones.

Uploading Television Settings into the 
Clone Box (LEARN)

1. Press the POWER ON button on the clone

box.

The LEDs will flash red and green to confirm

power is ON.

2. Connect the clone box to the Digital

Interface port on the back of the television.

The television must be plugged into an AC

outlet but can be either OFF or ON.

3. Hold the ALT button while pressing the

LEARN button.

The red LED will flash while the data is

uploaded to the box. The green LED will light

for about two (2) seconds when the procedure

is complete.

Note:

The television is now in Commercial
(Hotel) Mode.

4. Disconnect the clone box from the

television and turn it OFF.

Note:

This will not affect the data stored in the
box as long as the battery is inserted and
charged.

Downloading Settings into Other 
Televisions (TEACH)

1. Press the POWER ON button on the clone

box.

The LEDs will flash red and green to confirm

power is ON.

2. Connect the clone box to the Digital

Interface port on the back of the television.

The television must be plugged into an AC

outlet but can be either OFF or ON.

3. Press the TEACH button.

The green LED will flash while data is

downloaded to the television. The green LED

will light for about two (2) seconds when the

procedure is complete.

Note:

The television is now in Commercial
(Hotel) Mode.

4. Disconnect the clone box from the

television and turn it OFF.

5. Repeat steps 1 – 4 to set up other

televisions.

Summary of Contents for CT-2511HD

Page 1: ...otice or obligation El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso u obligación PANASONIC CT 2511HD CT 2521HD CT 2721HD CT 3221HD PANASONIC Copyright 2000 by Matsushita Electric Corporation of America All rights reserved Unauthorized copying and distribution is a violation of law Derechos Reservados 2000 por Matsushita Electric Corporation of America Todos los Derechos Reservados La copia y d...

Page 2: ... pieza alguna que el usuario tenga que reparar Todo servicio habrá de brindarlo personal de reparación capacitado RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS NO ABRIR ADVERTENCIA El propósito del relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban sacudidas eléctricas El propósito del si...

Page 3: ...trucciones de seguridad 2 Cuidado y limpieza 4 Instalación 4 Ubicación de la televisión 4 Cable de suministro de corriente 4 Añadiendo un soporte a la televisión 5 Conexiones de Equipo Opcional 6 Ubicación de los controles 7 Referencia rápida para la operación de controles 7 Guía para el control remoto 8 Menú principal 9 Navegación básica 9 Menú de bloqueo 9 Tabla de características de la modalida...

Page 4: ...nchufe polarizado Cuidado y limpieza Pantalla apague la televisión r Use una solución de jabón suave o limpiador de vidrios con un paño suave y limpio NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS r Evite la humedad excesiva y seque bien Nota Evite rociar cualquier tipo de limpiadores directamente sobre la pantalla Gabinete y control remoto r Para gabinete y control remoto use un paño suave humedecido con agua o u...

Page 5: ...nting Brackets To The Television The bottom of the television has four mounting holes to attach a mounting bracket The mounting bracket is not supplied Note Be sure to use an approved bracket that can hold the size and weight of the television Use four 4 size 10 screws to mount the bracket to the bottom of the television See the diagram below PANASONIC Mounting holes for screws Bottom view of tele...

Page 6: ... posterior de la televisión Terminales en la parte frontal de la televisión algunos modelos Externo Altavoz Cables no incluidos Cables not supplied Terminals on back of VCR or Video Equipment Terminales en la parte posterior de la videocasetera External Amplifier Amplificador externo Conexiones de Equipo Opcional Videocaseteras la cámara de vídeo el juego video o el otro equipo video se pueden con...

Page 7: ... Reference Control Operation Power Button Press to turn ON or OFF Volume Buttons Press to adjust Sound Level or to adjust Audio Menus Video Menus and select operating features when menus are displayed Channel Buttons Press to select programmed channels Press to highlight desired features when menus are displayed Action Button Press to display Main Menu and access On Screen Feature and Adjustment M...

Page 8: ...hannel sleep timer and other options Presione para visualizar la hora canal cronómetro de apagado automático y otras opciones MUTE Press to mute sound Press to access and cancel CC closed caption Presione para silenciar el sonido Tambien presione para activar y desactivar la modalidad de subtítulos CC Instalación de pilas Use dos pilas AA Quite la tapa del compartimiento de pilas presionando en di...

Page 9: ...neamente 2 Presione VOL u para entrar al sub menu V CHIP 3 Presione ACTION para salir del submenu 4 Presione el botón ACTION y VOL t simultaneamente para Desactivar el Bloqueo V CHIP Main Menu The Main Menu appears only when the television is in Normal TV Mode Basic Navigation 1 Press the ACTION button on the remote control to display the Main Menu 2 Press the CH and or VOL buttons to select an ic...

Page 10: ...f the television MENU DESCRIPCIÓN AJUSTE SET UP AUTO PROG programación automática de canales r Programa automaticamente los canales con señal en memoria MANUAL PROG programación manual de canales r Permite borrar manualmente canales de la memoria IMAGEN PICTURE COLOR COLOR r Ajusta la intensidad del color TINTE TINT r Ajusta los tonos naturales de la piel BRILLO BRIGHTNESS r Ajusta las áreas oscur...

Page 11: ...ación caja de duplicación La caja de clonación graba APRENDE la configuración de una televisión y posteriormente la duplica a otras televisiones ENSEÑA Esto coloca a la televisión en la modalidad comercial hotel Nota La Caja de Clonación no está incluida Se vende por separado Configurando la televisión Maestra Las funciones listadas en la tabla de la modalidad comercial deben ser ajustadas antes d...

Page 12: ...de emitirá una luz intermitente mientras descarga la información almacenada a las otras televisiones El indicador verde emitirá un luz continua por aproximadamente dos segundos cuando el procedimiento halla concluido 4 Desconecte la caja de clonación de la televisión y APAGUELA 5 Repita los pasos del 1 al 4 para configurar otras televisiones Uploading Television Settings into the Clone Box LEARN 1...

Page 13: ...idualmente los niveles de volumen máximo en las televisiones r Para disminuir el volumen La televisión debe estar en la modalidad comercial hotel 1 ENCIENDA su televisión 2 Ajuste el volumen de la televisión al nivel deseado Nota Este será el nuevo límite para el nivel máximo de volumen 3 Presione el botón POWER ON en la caja de clonación Los indicadores rojo y verde emitirán una luz intermitente ...

Page 14: ...TEST Prueba Los indicadores rojo y verde emitirán una luz alternada durante la revisión de la caja Nota Si el indicador no emite la luz verde y roja en forma intermitente reemplace la pila de 9 voltios Si la pila está cargada el indicador emitirá un luz verde intermitente por aproximadamente dos segundos The red LED will flash while the data is uploaded into the box The green LED will light for ab...

Page 15: ...os segun dos se tendrá que grabar nueva información en la caja de clonación Reajustando la televisión a la modalidad normal de televisión 1 Presione el botón POWER ON en la caja de clonación Los indicadores rojo y verde emitirán una luz intermitente para confirmar que la caja de clonación está encendida 2 Conecte la caja de clonación a la interface digital en la parte posterior de la televisión Au...

Page 16: ...mal Increase Volume Aumente el volumen Check Mute Revise mute mudo Check Television SPEAKERS on off Revise en el menú de audio ALTAVOCES SI Change the Channel Cambie el canal Noisy Audio Sonido Ruidoso No Video with Snow Sin Imagen con Motas Set TV or Cable Mode Properly Ajuste apropiadamente la modalidad de tv o del cable Check Antenna Cables Revise los cables de la antena No Audio Sin Sonido No ...

Reviews: