background image

2

I

NDICE

Indice

Tabla de Características ..........................................3
Felicidades ................................................................4

Registro del Usuario  ...............................................................4
Cuidado y Limpieza..................................................................4
Especificaciones.......................................................................4

Instalación .................................................................5

Ubicación de la Televisión........................................................5
Conexiones de Cable Opcional................................................6
Cable de Suministro de Corriente Alterna................................6
Conexiones de Cable / Antena ................................................6

Conexiones de Equipo Opcional.............................7

Conexión de la Videocasetera  ................................................7
Conexión del Decodificador de Cable  .....................................8
Conexiónes del Decodificador de Cable y Videocasetera .......9

Sonido / TO AUDIO AMP........................................................10

Menu Principal ........................................................11

Botón ACTION .......................................................................11
Botones CH / VOL..................................................................11
Botones del Control Remoto ..................................................11
Guía del Control Remoto........................................................11

Tabla de Características del Menu Principal........12
Funciones Especiales ............................................14

Ajuste - Idiomas......................................................................14
Cronómetro - Apagado...........................................................14
Programación del Cronómetro  ..............................................14
CH CAP (Título de Canal)  .....................................................15
LOCK (Bloqueo) .....................................................................16

Cuadro de Localización de Fallas .........................17

Lea estas instrucciones completamente antes de operar la T.V.
El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso u obligación.

Derechos reservados 2001 por Matsushita Electric Corporation of America.  Todos
los derechos reservados. La copia y distribución sin autorización es violación de
la ley.

Summary of Contents for CT-20SX11

Page 1: ...Television Operating Instructions CT 20SX11 CT F2111 CT F2111X CT F2121L TQB2AA0407 10607 PRINTED IN USA For assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or send e mail to consumerproducts panasonic com USA only ...

Page 2: ...intended to tell the user that important operating and servicing instructions are in the papers with the appliance The lightning flash with arrow head within a triangle is intended to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to persons RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture ...

Page 3: ...lifier Connection To Audio Amp 10 Main Menu 11 Action Button 11 CH VOL Button 11 Remote Control Buttons 11 Remote Control Guide 11 Main Menu Feature Chart 12 Special Features 14 Menu Languages 14 Timer 14 Sleep Timer 14 Program Timer 14 CH CAP Channel Caption 15 Lock 16 Troubleshooting Chart 17 Read these instructions completely before operating TV Contents are subject to change without notice or ...

Page 4: ... FR r r r r V CHIP CAPABILITY r r r r 75 OHM INPUT r r r r VIDEO NORM r r r r AUDIO NORM r r r r STEREO r r r r AI SOUND r r r r BASS BALANCE TREBLE r r r r SURROUND r r r r A V IN REAR FRONT 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 AUDIO OUT r r r r S VHS INPUT r r r r HEADPHONE JACK r r r r A V JACKS AUDIO SPECIAL FEATURES ...

Page 5: ...el Number Serial Number Care and Cleaning Screen Turn TV Off r Use a mild soap solution or window cleaner with a soft clean cloth DO NOT USE ABRASIVE CLEANERS r Avoid excessive moisture and wipe dry Note Do not spray any type of cleaning fluid directly on the screen Cabinet and Remote Control r For cabinets and remote control use a soft cloth dampened with water or a mild detergent solution Avoid ...

Page 6: ...educe remote control transmitting range r Keep away from magnetic equipment including motors fans and external speakers CAUTION Use this television receiver only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over In order to avoid injury to chil...

Page 7: ...PINCHED PARTICULARLY AT PLUGS CONVENIENCE RECEPTACLES AND THE POINT WHERE THEY EXIT FROM THE APPARATUS Cable Antenna Connection For proper reception either a cable or antenna connection is required Cable Connection Connect the cable supplied by your local cable company Note A cable converter box may be required for proper reception Check with your local cable company for compatibility requirements...

Page 8: ...mage use is not an operating defect and as such is not covered by Warranty This product is not designed to display fixed image patterns for extended periods of time VCR Connection VCRs video disc players video game equipment and DSS equipment can also be connected to the video inputs See the optional equipment manual for more information Procedure 1 Connect equipment as shown to front or rear Audi...

Page 9: ...the Remote Control in the Remote Control Quick Reference Guide Viewing a premium scrambled cable channel Procedure 1 Tune the television to Channel 3 or 4 depending on the RF out setting of the cable box 2 Using the cable box tune to the premium cable channel you want to view CONNECTIONS ON BACK OF TV CABLES NOT SUPPLIED INCOMING CABLE ANT IN ANT OUT CABLE BOX TO AUDIO AMP VIDEO S VIDEO R L INPUT ...

Page 10: ...ing the cable box tune to the premium cable channel you want to view Recording a premium scrambled cable channel Procedure 1 Press the TV VIDEO button on the remote control to select the video input VIDEO 1 VIDEO 2 etc connected to your VCR 2 Turn the VCR ON 3 Tune the VCR to Channel 3 or 4 depending on your VCR 4 Using your cable box tune to the premium cable channel you want to record 5 Begin re...

Page 11: ... SPEAKERS ON from AUDIO menu 2 Set amplifier volume to minimum 3 Adjust TV volume to desired level 4 Adjust amplifier volume to match the TV 5 Select TV SPEAKERS OFF VAO from AUDIO menu 6 Volume mute bass treble and balance are now controlled from the TV Note In OFF FAO the volume is controlled by the external amplifier TO AUDIO AMP VIDEO S VIDEO R L INPUT 2 1 AUDIO ANT CABLES NOT SUPPLIED CONNECT...

Page 12: ... Press the CH channel or VOL volume buttons to select an icon Use the CH buttons to highlight the desired features Use VOL buttons to select and adjust features Remote Control Buttons Remote Control Guide The Remote Control Quick Reference Guide is located within the package provided with this TV Main Menu EXIT Remote ACTION Navigation Button VOL VOL CH CH ...

Page 13: ...Spanish or French menu AUDIO AUDIO NORM Reset BASS TREBLE and BALANCE to factory default BASS Increase or decrease the bass response TREBLE Increase or decrease the treble response BALANCE Emphasize the left right speaker volume MODE Select the audio mode r STEREO Two channel audio reception r SAP Second Audio Program Tune to the alternate audio channel if available in your area bilingual or descr...

Page 14: ...ll picture adjustments to factory default settings COLOR Adjust desired color intensity TINT Adjust natural flesh tones BRIGHTNESS Adjust dark areas for crisp detail PICTURE Adjust white areas of picture SHARPNESS Adjust clarity of outline detail CH CAP CHANNEL CAPTION Provide labels for up to 30 stations using up to four characters for each station LOCK GAME GUARD Program to prevent video games c...

Page 15: ... Timer menu program TV to automatically turn on and off at selected time on a selected channel daily or one day Note TIME must be entered in the SETUP menu to operate PROGRAM TIMER SET UP SET TIME _ _ _ _ AM ANT CABLE AUTO PROG NO MANUAL PROG NO AUTO POWER ON OFF MODE OFF ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS CC TIMER CONTROL SLEEP TIMER NO PROGRAM TIMER ON _ _ _ _ OFF _ _ _ _ CHANNEL 3 SET TIME FIRST TIMER CO...

Page 16: ... Turn Off After 90 Minutes The TV automatically turns OFF after 90 minutes when turned on by the PROGRAM TIMER If the OFF time is programmed or if a key is pressed the automatic OFF after 90 minutes will be cancelled PROGRAM TIMER Activation The PROGRAM TIMER is active when the TV is OFF or ON The TV will switch to the selected channel at the selected time set by the PROGRAM TIMER CHANNEL CAPTION ...

Page 17: ...lecting GAME GUARD OFF Note If GAME GUARD is ON and if a blocked channel or video input is selected the message GAME GUARD ON displays in the upper right corner of the TV screen Note For more information about LOCK menu see the V CHIP Parental Lock manual provided with the TV package Unlocking If you do not remember your code the LOCK will unlock in 12 24 48 hours or ALWAYS depending on the curren...

Page 18: ...ck TV SPEAKERS on off Change Channel Noisy Audio No Video with Snow Set TV or Cable Mode Properly Check Antenna Cables No Audio No Video No PIP Check Power Cord is Plugged into Active Outlet Adjust Brightness and Audio Controls Change Channel Check Cable Connections Program the Remote Control Again Check Second Video Source Operation Normal Audio No Color Adjust Color Settings Change Channel Wrong...

Page 19: ...94 www panasonic com Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 México D F Tel 915 ó 015 488 1000 Fax 915 ó 015 575 6763 575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 ...

Page 20: ... sor a color cciones de Operación CT 20SX11 CT F2111 CT F2111X CT F2121L ...

Page 21: ...n punta de flecha dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que existen piezas internas del producto que representan riesgo de que las personas reciban sacudidas eléctricas El propósito del signo de exclamación dentro de un triángulo es el de advertir al usuario de que los documentos que acompañan al aparato incluyen importantes instrucciones de funcionamiento y reparación ADVERTENCIA...

Page 22: ... AUDIO AMP 10 Menu Principal 11 Botón ACTION 11 Botones CH VOL 11 Botones del Control Remoto 11 Guía del Control Remoto 11 Tabla de Características del Menu Principal 12 Funciones Especiales 14 Ajuste Idiomas 14 Cronómetro Apagado 14 Programación del Cronómetro 14 CH CAP Título de Canal 15 LOCK Bloqueo 16 Cuadro de Localización de Fallas 17 Lea estas instrucciones completamente antes de operar la ...

Page 23: ...PACIDAD DE V CHIP r r r r ENTRADA DE 75 OHM r r r r VIDEO NORM r r r r AUDIO NORM r r r r ESTEREO r r r r SONIDO IA r r r r BAJOS BALANCE AGUDOS r r r r SONIDO ENVOLVENTE r r r r ENTRADA A V POSTERIOR DELANTERA 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 SALIDA AUDIO r r r r ENTRADA S VHS r r r r CONECTOR DE AUDIFONOS r r r r CONECTORES DE A V AUDIO CARACTERÍSTICAS ESPECIALES ...

Page 24: ...eg com panasonic Número de Modelo Número de Serie Cuidado y Limpieza Pantalla Apagar la Televisión r Use una solución de jabón suave o limpiador de vidrio con un paño suave y limpio NO USE LIMPIADORES ABRASIVOS r Evite la humedad excesiva y seque bien Nota Evite rociar cualquier tipo de limpiadores directamente sobre la pantalla Gabinete y Control Remoto r Para gabinetes y control remoto use un pa...

Page 25: ...e causar fallas en componentes internos r Iluminación fluorecente puede reducir la transmisión del Control Remoto r Evite el equipo magnético incluyendo motores ventiladores ó bocinas externas PRECAUCIÓN Use únicamente con el mueble mesa cómoda o librero especificado por el fabricante o comprado con el aparato Si mueve el mueble con el aparato sobre de el tenga mucho cuidado de que el aparato no c...

Page 26: ... O PERFORADO PARTICULARMENTE EN LOS CONECTORES Y EN LOS PUNTOS DONDE SALEN DEL APARATO Conexión de Cable Antena Para una recepción adecuada se requiere una conexión de cable o antena Conexión de cable Conecte el cable suministrado por su compañía local de cable Nota Puede ser necesaria una caja convertidora de cable para una recepción adecuada Verifique con su compañía de Cable sobre los requisito...

Page 27: ... tal no está cubierto por la garantía Este producto no está diseñado para mostrar patrones de imagen fija por largos períodos de tiempo Conexión de la Videocasetera Videocaseteras equipo de videodiscos equipo de videojuegos y teletexto pueden también ser conectados a la entrada de conexión de vídeo Vea el manual de su equipo opcional para más información Procedimiento 1 Conecte el equipo como se m...

Page 28: ...cador de cable Vea Programación del Control Remoto en la Guía de Referencia Rápida para el Control Remoto Viendo un Canal de Cable Premium codificado Procedimiento 1 Sintonize la televisión al canal 3 2 Usando el decodificador de cable sintonize el canal de cable premium que desea ver TO AUDIO AMP VIDEO S VIDEO R L INPUT 2 1 AUDIO ANT ANT IN ANT OUT DECODIFICADOR DE CABLE TERMINALES EN LA PARTE PO...

Page 29: ...DEO en el control remoto para seleccionar la entrada de vídeo VIDEO 1 VIDEO 2 etc que está conectada con su videocasetera 2 Encienda la videocasetera 3 Sintonize la videocasetera al canal 3 o 4 dependiendo de su videocasetera 4 Usando el decodificador de cable sintonize al canal de cable premium que desea grabar 5 Comienze a grabar Nota Para ver un canal diferente mientras graba Seleccione ANT1 en...

Page 30: ...e el volumen del AMP amplificador al mínimo 3 Ajuste el volumen de la Televisión al nivel deseado 4 Ajuste el volumen del AMP hasta igualar el de la Televisión 5 Seleccionar ALTAVOCES NO VAO en el menú de SONIDO AUDIO 6 Ahora puede seleccionar el volumen y el silencio usando los controles de la Televisión Nota En NO FAO el audio se controla mediante el control de volumen del sistema del amplificad...

Page 31: ...otones de Canal CH o Volumen VOL para seleccionar un icono Use los botones CH para destacar las especificaciones deseadas Use los botones de VOL para seleccionar o ajustar las especificaciones Botones del Control Remoto Guía del Control Remoto La Guía de Referencia Rápida para el Control Remoto se encuentra en el paquete proporcionado con la TV Main Menu EXIT Botones para Accesar Opciones VOL VOL ...

Page 32: ... subtítulos al presionar MUTE Mudo IDIOMAS Seleccione menú en Inglés Español o Francés SONIDO AUDIO NORMAL Para reajustar BAJOS ALTOS y BALANCE a los niveles de preajuste de fábrica BAJOS Para aumentar o disminuir el sonido de los bajos ALTOS Para aumentar o disminuir el sonido de los altos BALANCE Para enfatizar el volumen de las bocinas DERECHA IZQUIERDA MODO Seleccione la modalidad de sonido r ...

Page 33: ... que automáticamente se encienda y apague en la hora seleccionada del canal selecciono diario o en un dia únicamente IMAGEN IMAGEN NORMAL Reajusta todas las modificaciones de la imagen a los predispuestos de fábrica COLOR Ajusta la intensidad del color deseada TINTE Ajusta los tonos naturales de la piel BRILLO Ajusta las áreas oscuras para detalles más nítidos CONTRASTE Ajusta las áreas oscuras pa...

Page 34: ...ión para que automáticamente se encienda y apague en la hora seleccionada del canal seleccionado diario o en un día únicamente Nota Se debe poner la hora TIME en el menú de AJUSTE antes de que PROGRAMACION DEL CRONOMETRO PROGRAM TIMER opere AJUSTE AJUSTE HORA _ _ _ _ AM ANTENA CABLE PROG AUTOMATICA NO PROG MANUAL NO AUTOENCENDIDO NO MODO NO ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS CC CONTROL DEL CRONOMETRO AUTOAP...

Page 35: ...e apaga automáticamente después de 90 minutos cuando se enciende por el PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO Si se programa el APAGADO o si se presiona una tecla el APAGADO automático de después de 90 minutos se cancela Para Activar el PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO El PROGRAMADOR DEL CRONOMETRO se activa cuando la Televisión está APAGADA o ENCENDIDA La Televisión cambiará al canal seleccionado a la hora selecc...

Page 36: ... seleccionando BLOQUEO DE JUEGO NO Nota Si el BLOQUEO DE JUEGO está activado y se selecciona alguna de las entradas de vídeo o canales bloqueados el mensaje BLOQUEO DE JUEGO aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla de la Televisión Nota Para más información acerca de bloqueo vea el manual V CHIP Guia de los Padres incluido en el paquette de la televisión Desactivando el Bloqueo Si u...

Page 37: ... Cambie el Canal Sonido Ruidoso Sin Imagen Ajuste apropiadamente la modalidad de TV o del Cable Verifique los Cables de la Antena Sin Sonido Sin Imagen sin IDI Verifique que el Cable de Corriente este Enchufado a una toma de Corriente Activa Ajuste los Controles de Brillo y Audio Cambie el Canal Verifique las Conexiones del Cable Programe otra vez el Control Remoto Verifique la Operación de la Seg...

Page 38: ...www panasonic com Panasonic de Mexico S A de C V Amores No 1120 Col Del Valle C P 03100 México D F Tel 915 ó 015 488 1000 Fax 915 ó 015 575 6763 575 6765 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc PSC Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Tel 787 750 4300 Fax 787 768 2910 ...

Reviews: