Panasonic CS-YZ18UKH-8, Operating Instructions Manual, Page: 9 / 40

9
Ti
ế
ng V
i
ệ
t
4. S ử a ch ữ a các b ộ ph ậ n an toàn
• Không dùng t ả i c ả m ứ ng hay đ i ệ n dung lâu
cho h ệ th ố ng n ế u không đả m b ả o vi ệ c này s ẽ
không v ượ t quá hi ệ u đ i ệ n th ế và c ườ ng độ
dòng đ i ệ n cho phép trên thi ế t b ị .
• Nhân viên b ả o trì ch ỉ có th ể làm vi ệ c v ớ i các
thi ế t b ị th ự c s ự an toàn trong khu v ự c môi
tr ườ ng d ễ cháy.
• Thi ế t b ị ki ể m tra ph ả i có thông s ố đị nh m ứ c
chu ẩ n.
• Ch ỉ thay th ế các b ộ ph ậ n v ớ i các linh ki ệ n do
Nhà s ả n xu ấ t ch ỉ đị nh. Các linh ki ệ n không
đượ c Nhà s ả n xu ấ t ch ỉ đị nh có th ể khi ế n môi
ch ấ t làm l ạ nh b ị b ố c cháy trong môi tr ườ ng
b ị rò r ỉ .
5. L ắ p đặ t dây d ẫ n
• Ki ể m tra xem li ệ u dây d ẫ n có b ị hao mòn, ă n
mòn, có ph ả i ch ị u áp l ự c ph ụ , có b ị rung, có
các mép s ắ c hay ch ị u các tác độ ng khác nhau
c ủ a môi tr ườ ng hay không.
• Vi ệ c ki ể m tra c ũ ng c ầ n tính đế n ả nh h ưở ng
c ủ a th ờ i h ạ n đ ã s ử d ụ ng c ủ a thi ế t b ị hay s ự
rung liên t ụ c t ừ các ngu ồ n nh ư máy nén khí
hay qu ạ t.
6. Phát hi ệ n môi ch ấ t d ễ b ắ t cháy
• Trong b ấ t k ỳ tr ườ ng h ợ p, không đượ c s ử
d ụ ng các ngu ồ n b ắ t l ử a ti ề m ẩ n trong quá
trình tìm ki ế m hay dò tìm ch ấ t làm l ạ nh rò r ỉ .
• Không đượ c s ử d ụ ng đ u ố c g ồ m halogen và
m ộ t nguyên t ố khác (ho ặ c b ấ t k ỳ thi ế t b ị dò
s ử d ụ ng ng ọ n l ử a th ườ ng).
7. Các ph ươ ng pháp phát hi ệ n rò r ỉ
Các bi ệ n pháp phát hi ệ n rò r ỉ d ướ i đ ây đượ c
ch ấ p nh ậ n cho t ấ t c ả các h ệ th ố ng làm l ạ nh.
• Không s ự rò r ỉ nào có th ể đượ c phát hi ệ n khi
s ử d ụ ng thi ế t b ị dò v ớ i kh ả n ă ng 10
− 6
Pa·m
3
/s
hay t ố t h ơ n, thí d ụ , máy ng ử i khí hê-li.
• Máy dò rò r ỉ đ i ệ n có th ể đượ c s ử d ụ ng để
phát hi ệ n môi ch ấ t làm l ạ nh d ễ cháy, nh ư ng
độ chính xác có th ể không cao, ho ặ c c ầ n ph ả i
chia độ l ạ i tr ướ c khi s ử d ụ ng.
(Thi ế t b ị dò s ẽ đượ c ki ể m tra kích th ướ c trong
khu v ự c không ch ứ a môi ch ấ t làm l ạ nh).
• Đả m b ả o r ằ ng thi ế t b ị dò không ti ề m ẩ n
ngu ồ n b ắ t l ử a và ph ả i phù h ợ p v ớ i môi ch ấ t
làm l ạ nh đượ c s ử d ụ ng.
• Thi ế t b ị phát hi ệ n rò r ỉ s ẽ đượ c cài đặ t ở m ứ c
LFL c ủ a môi ch ấ t làm l ạ nh và ph ả i đượ c xác
đị nh kích th ướ c cho phù h ợ p v ớ i dung tích
môi ch ấ t đượ c s ử d ụ ng, đồ ng th ờ i c ầ n xác
nh ậ n t ỉ l ệ khí ga phù h ợ p (t ố i đ a là 25%).
• Ch ấ t l ỏ ng phát hi ệ n rò r ỉ ph ả i phù h ợ p v ớ i h ầ u
h ế t các môi ch ấ t làm l ạ nh đượ c dùng nh ư ng
nên tránh s ử d ụ ng các ch ấ t t ẩ y r ử a có ch ứ a
Clo, b ở i nguyên t ố này có th ể ph ả n ứ ng v ớ i
môi ch ấ t và ă n mòn đườ ng ố ng b ằ ng đồ ng.
• N ế u có nguy c ơ x ả y ra rò r ỉ , ph ả i lo ạ i b ỏ /d ậ p
t ắ t hoàn toàn m ọ i ng ọ n l ử a có th ể có.
• N ế u phát hi ệ n môi ch ấ t b ị rò r ỉ và bu ộ c ph ả i
hàn c ứ ng, thì m ọ i môi ch ấ t c ủ a h ệ th ố ng ph ả i
đượ c l ấ y ra kh ỏ i h ệ th ố ng, ho ặ c b ị tách ra
(thông qua các van đ óng ng ắ t) trên m ộ t ph ầ n
c ủ a h ệ th ố ng t ừ xa so v ớ i v ị trí rò r ỉ . Sau đ ó
OFN (Ni-t ơ không O-xi) s ẽ đượ c l ọ c s ạ ch
qua h ệ th ố ng c ả tr ướ c và trong quá trình hàn
c ứ ng.
OFN = Khí Ni-t ơ không có o-xi, m ộ t lo ạ i khí
ga tr ơ .
8. Di chuy ể n và tiêu h ủ y
• Khi can thi ệ p vào h ệ th ố ng làm l ạ nh để ti ế n
hành s ử a ch ữ a – ho ặ c để th ự c hi ệ n b ấ t
k ỳ m ụ c đ ích nào khác – nên áp d ụ ng các
ph ươ ng th ứ c thông th ườ ng. Tuy nhiên, nên
tuân th ủ ph ươ ng pháp t ố t nh ấ t b ở i còn ph ả i
tính đế n kh ả n ă ng d ễ b ắ t cháy. Ph ươ ng pháp
sau s ẽ đượ c tri ể n khai: lo ạ i b ỏ môi ch ấ t ->
r ử a s ạ ch h ệ th ố ng b ằ ng khí tr ơ -> trút b ỏ ->
r ử a l ạ i l ầ n n ữ a b ằ ng khí tr ơ -> m ở h ệ th ố ng
b ằ ng cách c ắ t ho ặ c hàn c ứ ng
• Vi ệ c n ạ p môi ch ấ t s ẽ đượ c ti ế n hành trong
xi-lanh ph ụ c h ồ i đ úng quy đị nh.
• H ệ th ố ng s ẽ đượ c “x ả ” b ằ ng OFN để t ạ o độ
an toàn cho thi ế t b ị .
• Quá trình này có th ể s ẽ ph ả i l ặ p l ạ i nhi ề u l ầ n.
• Khí hay o-xy nén không đượ c dùng trong giai
đ o ạ n này.
• Quá trình x ả đượ c ti ế n hành b ằ ng cách phá
v ỡ kho ả ng chân không trong h ệ th ố ng b ằ ng
OFN và ti ế p t ụ c b ơ m đầ y cho t ớ i khi đạ t t ớ i
áp su ấ t làm vi ệ c, sau đ ó làm thông thoáng
b ầ u không khí, và cu ố i cùng là gi ả m xu ố ng t ớ i
kho ả ng chân không.
• Quá trình này s ẽ l ặ p đ i l ặ p l ạ i cho t ớ i khi
không còn môi ch ấ t trong h ệ th ố ng n ữ a.
• Khi n ạ p OFN l ầ n cu ố i, h ệ th ố ng s ẽ đượ c x ả
h ơ i để gi ả m áp su ấ t không khí xu ố ng m ứ c có
th ể làm vi ệ c đượ c.
• Đ ây là m ộ t ho ạ t độ ng vô cùng quan tr ọ ng n ế u
bu ộ c ph ả i ti ế n hành hàn c ứ ng đườ ng ố ng.
• Đả m b ả o r ằ ng đầ u ra c ủ a b ơ m chân không
không g ầ n v ớ i b ấ t k ỳ ngu ồ n phát l ử a nào và
vi ệ c thông gió đ ã s ẵ n sàng.
H
ướ
ng d
ẫ
n s
ử
d
ụ
ng an toàn
ACXF55-17110_YA0518-0.indb 9 ACXF55-17110_YA0518-0.indb 9 3/8/2018 9:44:33 AM 3/8/2018 9:44:33 AM