Panasonic CS-YN18YKF, Operating Instructions Manual

Page: 11 / 36

ﻲﺑﺮﻋ
١١
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻞﺟﺍ
ﻦﻣ
ﺕﺍﺮﻳﺬﲢ
ﺚﻴﺤﺑ ﺐﻌﺸﻣ ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻦﻜﳑ ﺮﻴﻏ ﻍﺍﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ( ﺝ
. ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﺩﺮﺒﳌﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻜﳝ
ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ( ﺡ
. ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ
. ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎ ﹰﻘﻓﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍ ( ﺥ
ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ) . ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺀﻞﻣ ﻲﻓ ﻁﺮﻔﺗ ﻻ ( ﺩ
.( ٪٨٠ ﻦﻋ ﺔﻠﺋﺎﺴﻟﺍ
ﻮﻟﻭ ،ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻸﻟ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻ ( ﺫ
. ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ
ﻝﺎﻤﺘﻛﺍﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺀﻞﻣ ﺪﻨﻋ ( ﺭ
ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻝﺰﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺻ ﻊﻴﻤﺟ ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ
. ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺪﻳﺮﺒﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺩﺮﺘﺴﳌﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﺤﺸﹸﻳ ﻻ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ( ﺯ
. ﻪﺼﺤﻓﻭ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ ﺮﺧﺁ
• ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻠﺨﺗﻭ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻨﺤﺸﻟﺍ ﻢﻛﺍﺮﺘﺗ ﺪﻗ
ﻖﻳﺮﳊﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ . ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ ﻭﺃ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻄﺧ
ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ
ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻳﻭﺎﳊﺍ ﻂﺑﺭﻭ ﺾﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
. ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ
( ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ) ﺕﺎﻘﺼﻠﳌﺍ . ١١
• ﻪﻧﺃ ( ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ) ﻖﺼﻠﻣ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
. ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻦﻣ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗﻭ ﺔﻣﺪﳋﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓﺭ ﰎ ﺪﻗ
• . ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﻖﺼﻠﳌﺍ ﺦﻳﺭﺄﺗ ﺐﺠﻳ
• ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻥﺄﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﺼﻠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺯﺎﻏ ﻰﻠﻋ
ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻹﺍ . ١٢
• ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﺎﻣﺇ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ
ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺓﺪﻴﳉﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
. ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺕﺍﺩﺮﺒﳌﺍ
• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ
. ﻂﻘﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ
• ﻅﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
. ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻨﺤﺸﺑ
• ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻱﺃ ) ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟ ﺔﻤﻠﻌ ﹸﻣﻭ ﺩﺎﻌﺘﺴﳌﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟ
.( ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﺻﺎﳋﺍ
• ﺲﻴﻔﻨﺗ ﻡﺎﻤﺻ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺕﺎﻣﺎﻤﺻﻭ ﻂﻐﻀﻟﺍ
. ﺓﺪﻴﺟ
• ﻞﺒﻗ ﺎﻫﺪﻳﺮﺒﺗ ،ﻦﻜﻣﺃ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻳ
. ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺙﻭﺪﺣ
• ﻊﻣ ﺓﺪﻴﺟ ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺪﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
. ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺮﺒﳌﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ
• ﺓﺮﻳﺎﻌﻣ ﻦﻳﺯﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
. ﺓﺪﻴﺟ ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺤﺑﻭ
• ﺔﻌﻧﺎﻣ ﻞﺼﻓ ﺕﻼﺻﻭ ﻊﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻢﻴﻃﺍﺮﳋﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
. ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻟﺎﺤﺑﻭ ﺐﻳﺮﺴﺘﻠﻟ
• ﻞﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ ،ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻱﺃ ﻥﺃﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺻ ﰎ ﺪﻗ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺓﺪﻴﺟ
ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺘﺷﻻﺍ ﻊﻨﳌ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
. ﻚﺸﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ . ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻕﻼﻃﺇ ﺔﻟﺎﺣ
• ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻲﻓ ﺩﺮﺒﳌﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﺩﺎﻌﺘﺴﳌﺍ ﺩﺮﺒﳌﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺐﺠﻳ
ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ
. ﺔﻠﺼﻟﺍ
• ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺮﺒﳌﺍ ﻂﻠﺨﺗ ﻻ
. ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ
• ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﺕﻮﻳﺯ ﻭﺃ ( ﺭﻮﺳﺮﺒﻤﻜﻟﺍ ) ﻂﻏﺍﻮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻝﻮﺒﻘﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، ( ﺭﻮﺳﺮﺒﻤﻜﻟﺍ )
ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻘﺒﺗ ﻻ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
. ﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ
• ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﺀﻼﺧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
. ﻦﻳﺩﺭﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ( ﺭﻮﺳﺮﺒﻤﻜﻟﺍ )
• ﻢﺴﳉ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﲔﺨﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻂﻘﻓ
. ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻳﺮﺴﺘﻟ ( ﺭﻮﺳﺮﺒﻤﻜﻟﺍ ) ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ
• . ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ