background image

19

Français

A

fi

 n d’éviter une surchauffe de l’appareil, un 

risque d’incendie ou de choc électrique :

• Ne pas partager la prise de courant avec un 

autre appareil.

• Ne pas utiliser l’appareil avec les mains 

mouillées.

• Ne pas plier le cordon d’alimentation.
Dans le cas où le cordon d’alimentation serait

endommagé, le faire remplacer par le 

fabricant, son agent de service après-vente 

agréé ou un technicien quali

fi

 é de manière à 

prévenir les risques d’incendie.
Il est fortement recommandé de brancher 

l’appareil sur un circuit muni d’un disjoncteur 

de courant de fuite à la terre (ELCB), d’un 

disjoncteur différentiel de fuite à la terre 

(GFCI) ou d’un coupe-circuit de courant de 

fuite d’appareil (ALCI) a

fi

 n de prévenir les 

risques de choc électrique ou d’incendie.
Cesser d’utiliser ce produit en cas de situation 

anormale ou de défaillance et mettre le 

disjoncteur hors marche.

(Risque de fumée/d’incendie/de choc 

électrique)

Exemples de situation anormale/défaillance

• Le ELCB, GFCI ou ALCI saute souvent.

• Une odeur de brûlé est perçue.

• Un bruit anormal ou une vibration de 

l’appareil survient.

• L’eau fuit de l’unité intérieure.

• Le cordon d’alimentation devient 

anormalement chaud.

• La vitesse du ventilateur n’est pas 

contrôlable.

• L’appareil cesse de fonctionner 

immédiatement même s’il est mis en 

marche.

• Le ventilateur ne s’arrête pas même s’il est 

mis hors marche.

Contacter immédiatement votre détaillant 

local pour entretien/réparation.
Cet appareil doit être relié à la terre a

fi

 n de 

prévenir les risques de choc électrique ou 

d’incendie.
Pour prévenir les risques d’électrocution, 

débrancher l’appareil dans les situations 

suivantes :

- Avant de nettoyer ou de réparer l’appareil.

- En cas de non-utilisation prolongée.

- En cas d’orage électrique particulièrement 

violent.

MISE EN GARDE

Unités intérieure et extérieure

Ne pas laver l’unité intérieure à l’eau, ni 
utiliser de benzène, diluant ou poudre 
à récurer a

fi

 n d’éviter tout dommage ou 

corrosion.

Ne pas utiliser pour le maintien au frais de 

dispositifs de précision, d’aliments, d’animaux, 

de plantes, d’objets d’art ou pour d’autres 

usages particuliers; cela pourrait en détériorer 

la qualité, etc.
Ne pas utiliser d’équipement à combustible 

devant l’ori

fi

 ce de sortie du 

fl

 ux d’air a

fi

 n 

d’éviter la propagation du feu.
Ne pas exposer les plantes ou les animaux 

domestiques directement au 

fl

 ux d’air.

Ne pas toucher l’ailette tranchante en

aluminium; les pièces tranchantes 

peuvent causer des blessures.
Ne pas faire fonctionner l’unité intérieure 

durant le cirage d’un plancher. Une fois le 

cirage terminé, bien aérer la pièce avant 

d’utiliser l’appareil.
Ne pas installer l’appareil dans un 

endroit enfumé ou huileux a

fi

 n d’éviter de 

l’endommager.
Ne pas désassembler l’appareil pour le 

nettoyer a

fi

 n d’éviter les risques de blessures.

Ne pas monter sur un banc instable lors 

du nettoyage de l’appareil a

fi

 n d’éviter les 

risques de blessures.
Ne pas placer de vase ou autre récipient 

contenant de l’eau sur l’appareil. De l’eau 

pourrait pénétrer dans l’appareil et détériorer 

l’isolation, ce qui risquerait de provoquer un 

choc électrique.
Ne pas laisser la fenêtre ou la porte ouverte 

longtemps pendant le fonctionnement en 

mode REFROIDISSEMENT/SEC.
Prévenir toute fuite d’eau en s’assurant que le 

conduit d’évacuation :

- est raccordé correctement 

- est gardé loin de gouttières et de contenants ou 

- n’est pas immergé dans l’eau
Après une longue période d’utilisation ou 

l’utilisation avec un équipement à combustible, 

aérer la pièce régulièrement.
Après une longue période d’utilisation, s’assurer 

que le support de montage est en bon état a

fi

 n 

de prévenir la chute de l’appareil.

Télécommande

Ne pas utiliser de piles rechargeables (Ni-Cd).

Ce type de piles peut endommager la 

télécommande.
A

fi

 n de prévenir le mauvais fonctionnement 

ou les risques de dommages à la 

télécommande :

• Retirer les piles de la télécommande si 

l’appareil ne sera pas utilisé pendant une 

longue période.

• Mettre en place des piles neuves de même 

type en prenant soin de respecter la polarité 

indiquée.

Consignes de sécurité

ACXF55-01820_SS0116-0.indb   19

ACXF55-01820_SS0116-0.indb   19

13/01/2016   9:29:59 AM

13/01/2016   9:29:59 AM

Summary of Contents for CS-XE9SKUA

Page 1: ...asonic Air Conditioner Installation instructions attached Before operating the unit please read these operating instructions thoroughly and keep them for future reference Instructions d utilisation Cl...

Page 2: ...r conditioner ensures to deliver cool or warm air to you and keeps the room consistently comfortable with minimum energy consumption See To learn more for details ROOM FREEZE PROTECTION FUNCTION RFP U...

Page 3: ...tion POWER Please note that the indication is on display to start the unit 3 Select the desired temperature Selection range Not applicable for FAN mode 60 F 86 F 16 C 30 C Operating the unit within th...

Page 4: ...he internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any...

Page 5: ...scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc Do not...

Page 6: ...N button AUTO OFF ON Use when remote control is misplaced or a malfunction occurs Raise the front panel 1 Press the button once to use in AUTO mode 2 Press and hold the button until you hear 1 beep th...

Page 7: ...CEL 3 TIMER 1 2 3 1 Select ON or OFF timer Example OFF at 22 00 Each time pressed OFF Cancel 2 Set the time 2 3 Confirm SET TIMER To cancel ON or OFF timer press ON or OFF to select respective or then...

Page 8: ...ure to save energy Low activity Normal activity Human Mode Set temperature High activity Absent Set Fan Speed AUTO COMFORT Detecting human presence and activity the unit controls room temperature to k...

Page 9: ...N RFP OPERATION When the RFP is selected the unit will operate the fan at high speed for proper room temperature monitoring When the sensor detects that the room temperature has dropped below 46 F 8 C...

Page 10: ...panel Air filters Air purifying filter Human activity sensor Air filters Every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under...

Page 11: ...emperature caused the expansion contraction of the unit Discoloration of some plastic parts Discoloration is subject to material types used in plastic parts accelerated when exposed to heat sun light...

Page 12: ...s H 59 Eco sensor abnormality H 64 Outdoor high pressure sensor abnormality H 97 Outdoor fan motor mechanism lock H 98 Indoor high pressure protection H 99 Indoor operating unit freeze protection F 11...

Page 13: ...e dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To assure continued compliance follow the attached installation instructions Any changes or modifications not expressly approved by...

Page 14: ...Memo...

Page 15: ...Nos de mod le Unit int rieure Unit ext rieure CS XE9SKUA CS XE12SKUA CU XE9SKUA CU XE12SKUA Instructions d utilisation Climatiseur RFP...

Page 16: ...air frais ou chaud et garde la pi ce une temp rature confortable constante avec un minimum de consommation d nergie Voir Pour en savoir plus pour plus de d tails FONCTION DE PROTECTION CONTRE LE GEL...

Page 17: ...CHECK RESET AC RC ON OFF SET CANCEL 1 2 3 TIMER AUTO COMFORT POWERFUL QUIET FAN SPEED AIR SWING ECONAVI RFP MODE 1 3 2 8 m 26 pi Op ration de base 1 S lectionner le mode voulu DRY AUTO HEAT COOL FAN 2...

Page 18: ...on ou manipulation de l appareil entra nera des fuites et des risques de choc lectrique ou d incendie Consulter un d taillant agr ou un technicien sp cialis quant au type de frigorig ne utiliser L uti...

Page 19: ...dommage ou corrosion Ne pas utiliser pour le maintien au frais de dispositifs de pr cision d aliments d animaux de plantes d objets d art ou pour d autres usages particuliers cela pourrait en d t rior...

Page 20: ...r une fois sur la touche pour utiliser le mode AUTO 2 Maintenir la touche enfonc e jusqu l mission d un bip puis d gager la pression pour utiliser le mode REFROIDISSEMENT accru 3 Recommencer l tape 2...

Page 21: ...l e Le fonctionnement de la minuterie est fond sur le r glage de l heure sur la t l commande et est r p t quotidiennement Pour le r glage de l heure se reporter au guide sommaire Voir Pour en savoir p...

Page 22: ...aible Activit normale Humain Activit lev e Absent ECONAVI Lors de la d tection de pr sence ou activit humaine l appareil contr le la temp rature de la pi ce pour conomiser l nergie CONFORT AUTO AUTO C...

Page 23: ...a fonction de protection contre le gel est s lectionn e le ventilateur de l appareil fonctionne haute vitesse pour un contr le ad quat de la temp rature ambiante Lorsque le capteur d tecte que la temp...

Page 24: ...es 2 semaines Laver et rincer d licatement les filtres de mani re viter d en endommager la surface Faire s cher les filtres l ombre loin de toute flamme et des rayons directs du soleil Remplacer imm d...

Page 25: ...t r gl e ON Bruit de craquement pendant le fonctionnement Les changements de temp rature provoquent une expansion contraction de l appareil D coloration de certaines pi ces en plastique La d coloratio...

Page 26: ...9 Anomalie li e au capteur co H 64 Anomalie li e au capteur haute pression de l unit ext rieure H 97 Anomalie li e au m canisme de verrouillage du moteur du ventilateur de l unit ext rieure H 98 Prote...

Page 27: ...re les directives d installation fournies Tout changement ou toute modification non express ment autoris e par le site responsable de la conformit risque d annuler la permission qu a l utilisateur de...

Page 28: ...e Panasonic Corporation 2016 Panasonic Corporation Website http www panasonic com Panasonic Canada Inc Website http www panasonic com For support http www panasonic ca english support Pour les tats Un...

Reviews: