Panasonic CS-VU12SKQ, Operating Instructions Manual, Page: 23 / 32

Español (LE)
23
Precauciones de seguridad
• Se puede acumular carga electrostática y crear
una condición peligrosa al cargar y descargar
el refrigerante. Para evitar un incendio o
explosión, disipe la electricidad estática durante
la transferencia al poner en tierra y fi jar los
contenedores y el equipo antes de cargar/
descargar.
10. Desactivación
• Antes de realizar este procedimiento, es
fundamental que el técnico esté completamente
familiarizado con el equipo y todos sus detalles.
• Es una buena práctica recomendada que todos
los refrigerantes se recuperen de forma segura.
• Antes de que se realice la tarea, se debe tomar
una muestra de aceite y refrigerante en caso de
que se requiera una análisis antes de volver a
usar el refrigerante reclamado.
• Es fundamental que la energía eléctrica esté
disponible antes de iniciar la tarea.
a) Familiarícese con el equipo y su operación.
b) Aísle el sistema eléctricamente.
c) Antes de intentar el procedimiento asegúrese
de que:
• el equipo de manipulación mecánica esté
disponible, si se requiere, para manipular los
cilindros de refrigerante;
• todo el equipo de protección personal esté
disponible y se use correctamente;
• el proceso de recuperación sea supervisado en
todo momento por una persona competente;
• el equipo de recuperación y los cilindros
cumplan con las normas adecuadas.
d) Vacié por bombeo el sistema de refrigerante,
si es posible.
e) Si no es posible el vacío, realice un múltiple de
manera que el refrigerante se pueda retirar de
varias partes del sistema.
f) Asegúrese de que el cilindro esté ubicado
en las balanzas antes de que se realice la
recuperación.
g) Arranque la máquina de recuperación y opere
de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
h) No llene demasiado los cilindros. (No más de
80 % de volumen de carga líquida).
i) No supere la presión máxima de trabajo del
cilindro, incluso temporalmente.
j) Cuando los cilindros se hayan llenado
correctamente y el proceso se haya
completado, asegúrese de que los cilindros y el
equipo se retiren rápidamente del sitio y todas
las válvulas de aislamiento del equipo estén
cerradas.
k) El refrigerante recuperado no se debe cargar
en otro sistema de refrigeración a menos que
se haya limpiado y revisado.
• La carga electrostática se puede acumular y
crear una condición peligrosa cuando se carga o
descarga el refrigerante.
Para evitar un incendio o explosión, disipe la
electricidad estática durante la transferencia al
poner en tierra y fi jar los contenedores y el equipo
antes de cargar/descargar.
11. Etiquetado
• El equipo se debe etiquetar indicando que se ha
desactivado y se ha vaciado el refrigerante.
• La etiqueta debe tener fecha y fi rma.
• Asegúrese de que las etiquetas del equipo
indiquen que el equipo contiene refrigerante
in fl amable.
12. Recuperación
• Al retirar el refrigerante del sistema, ya sea por
reparación o desactivación, una buena práctica
recomendada es que todos los refrigerantes se
retiren de manera segura.
• Al transferir los refrigerantes a los cilindros,
asegúrese de que solo se usen los cilindros de
recuperación de refrigerante adecuados.
• Asegúrese de que esté disponible la cantidad
correcta de cilindros para soportar la carga total
del sistema.
• Todos los cilindros a usar están diseñados para el
refrigerante recuperado y se deben etiquetar para
ese refrigerante (es decir cilindros especiales para
la recuperación de refrigerante).
• Los cilindros se deben completar con una válvula
de alivio de presión y válvulas de cierre asociadas
en buen funcionamiento.
• Los cilindros de recuperación se evacúan y, si es
posible, se enfrían antes de la recuperación.
• El equipo de recuperación debe funcionar bien
con un conjunto de instrucciones sobre el equipo
que esté a mano y que sea adecuado para la
recuperación de los refrigerantes in fl amables.
• Además, un conjunto de balanzas calibradas debe
estar disponible y en buen funcionamiento.
• Las mangueras se deben completar con
acopladores de desconexión sin fugas y en buen
funcionamiento.
• Antes de usar la máquina de recuperación, revise
que funcione correctamente, se haya mantenido
adecuadamente y que los componentes eléctricos
asociados estén sellados para evitar el encendido
en caso de liberación del refrigerante. Consulte al
fabricante si tiene dudas.
• El refrigerante recuperador se debe devolver
al proveedor de refrigerante en el cilindro de
recuperación correcto, y se debe colocar una Nota
transferencia de desechos relevante.
• No mezcle refrigerantes en las unidades de
recuperación y especialmente no en cilindros.
• Si se van a retirar los aceites del compresor
o compresores, asegúrese de que se haya
evacuado a un nivel aceptable para asegurarse de
que los refrigerantes in fl amables no permanezcan
en el lubricante.
• El proceso de evacuación se debe realizar antes
de devolver el compreso a los proveedores.
• Solo se debe emplear el calentamiento eléctrico
del cuerpo del compresor para acelerar este
proceso.
• Cuando el aceite se drena del sistema, se debe
realizar de forma segura.