background image

Español (LE)

5

Para evitar riesgos, si el cable de alimentación 

está dañado y es necesario cambiarlo, deberá 

hacerlo el fabricante, un representante del 

servicio técnico o una persona calificada.
Se recomienda firmemente instalar este equipo 

con un Interruptor de circuito de fuga a tierra o 

un Dispositivo de corriente residual a fin de evitar 

las descargas eléctricas o incendios.
Para evitar un sobrecalentamiento, un incendio o 

descarga eléctrica:

• Introduzca el cable correctamente.

• El polvo presente en el cable de alimentación 

debe limpiarse periódicamente con un paño seco.

Deje de usar el producto cuando ocurra 

cualquier anomalía/falla y desconecte el enchufe 

o apague el interruptor y disyuntor.

(Riesgo de humo/fuego/descarga eléctrica) 

Ejemplos de anomalía/falla

• El ELCB se dispara frecuentemente.

• Huele a quemado.

• La unidad emite un ruido anormal o vibra.

• Gotea agua desde la unidad interior.

• El cable de alimentación o enchufe se calienta 

anormalmente.

• No se puede controlar la velocidad del 

ventilador.

• La unidad deja de funcionar inmediatamente 

aunque esté encendida.

• El ventilador no se detiene aunque se haya 

apagado la unidad.

Contacte inmediatamente su distribuidor local 

para mantenimiento/reparaciones.
El reemplazo o instalación de los enchufes debe 

ser realizado por personal autorizado/calificado. 

Los alambres de este cable de alimentación tienen 

colores de acuerdo al siguiente código:

Terminales

Rojo

cables

con corriente

neutral

tierra

colores (Estándar de 

Gran Bretaña)

azul

verde-amarillo

marrón

Negro

Verde/Amarillo

El color de los cables podría variar dependiendo de 

las normas de los códigos de cableado del país.

Este equipo debe conectarse a tierra para evitar 

descargas eléctricas o un incendio.

Evite descargas eléctricas desactivando la fuente 

de alimentación y desconectando la unidad:

 -Antes de limpiar o de reparar,

 -Si no se va a usar durante un tiempo 

prolongado, o

 -Si están cayendo relámpagos de una manera 

anormalmente intensa.

PRECAUCIÓN

Unidad interna y unidad externa

No lave la unidad interior con agua, benceno, 

solvente o pulidor en polvo para evitar daños a la 

unidad o corrosión en la unidad.

No use para la preservación de equipos de precisión, 

alimentos, animales, plantas, trabajos artísticos u otros 

objetos. Esto podría provocar deterioro en la calidad, etc.
No utilice equipo combustible frente a la salida del flujo 

de aire para evitar la propagación del fuego.
No exponga las plantas o las mascotas directamente 

al flujo del aire para evitar daños físicos, etc.
No toque las chapas de aluminio 

delgadas, las partes afiladas podrían 

provocarle lesiones.
No ENCIENDA la unidad cuando esté encerando el 

piso. Después de encerar, ventile correctamente la 

habitación antes de encender el equipo.
No instale la unidad en áreas grasientas o con 

humo para evitar daños a la unidad.
No desmantele la unidad con la finalidad de 

limpiarla para evitar daños físicos.
No se pare sobre un banco inestable al limpiar la 

unidad para evitar daños físicos.
No coloque floreros o un recipiente con agua sobre 

la unidad. Puede que entre agua en la unidad y 

que la misma degrade el aislamiento. Esto podría 

provocar una descarga eléctrica.
No abra la ventana o puerta durante mucho tiempo 

durante el funcionamiento, esto puede generar 

un uso ineficiente de la energía y cambios de 

temperatura no confortables.
Evite escapes de agua asegurándose de que el 

tubo de drenaje está:

 -Correctamente conectado,

 -Libre de canaletas y recipientes, o

 -No sumergido en agua

Después de usarse durante un período 

prolongado o de usarse con cualquier equipo que 

use combustible, airee la habitación regularmente.
Después de un período prolongado de uso, 

asegúrese de que el estante de instalación no esté 

deteriorado para evitar que el equipo se caiga.

Control remoto

No utilice baterías recargables (Ni-Cd). 

Podría dañar el control remoto.

Para evitar un funcionamiento inadecuado o 

daños al control remoto:

• Extraiga las pilas si no va a utilizar la unidad 

durante un periodo prolongado de tiempo.

• Deben introducirse baterías nuevas del mismo 

tipo de acuerdo a la polaridad indicada.

Suministro de energía

No desconecte el enchufe tirando del cable, así 

evitará una descarga eléctrica.

Precauciones de seguridad

ACXF55-04370_YZ0517-1.indb   5

ACXF55-04370_YZ0517-1.indb   5

6/2/2017   2:30:27 PM

6/2/2017   2:30:27 PM

Summary of Contents for CS-S9TKV

Page 1: ...cciones de instalaci n incluidas antes de la instalaci n El control remoto viene embalado en la unidad interior y debe ser retirado por el instalador antes de la instalaci n Operating Instructions Air...

Page 2: ...ga la refrigeraci n r pida al instante y la comodidad de la refrigeraci n que dura todo el d a Aplicable para la configuraci n AUTO de solapa horizontal ECONAVI INVERTER La perfecta tecnolog a de ahor...

Page 3: ...o cerca de focos l mparas o de electrodom sticos que provoquen calor con el fin de evitar que el funcionamiento del sistema sea deficiente Las ilustraciones de este manual sirven nicamente para descri...

Page 4: ...Una instalaci n y un manejo inadecuado provocar fugas una descarga el ctrica o un incendio Confirme con un distribuidor o especialista autorizado el uso de cualquier tipo de refrigerante especificado...

Page 5: ...olvente o pulidor en polvo para evitar da os a la unidad o corrosi n en la unidad No use para la preservaci n de equipos de precisi n alimentos animales plantas trabajos art sticos u otros objetos Est...

Page 6: ...el confort mientras duerme CANCEL Esta operaci n le proporciona un ambiente confortable mientras duerme Ajustar autom ticamente la temperatura del patr n del sue o durante el per odo de activaci n El...

Page 7: ...o predeterminados ON OFF SET TIMER CANCEL CANCEL 1 2 3 1 Seleccione el temporizador de ENCENDIDO o APAGADO Ejemplo APAGADO a las 22 00 Cada vez que se presiona OFF Cancel 2 Ajuste la hora 3 Confirme S...

Page 8: ...uz solar empezar n a detectar Funcionamiento del sensor de actividad humana ECONAVI Detecci n de presencia y actividad humana la unidad controla la temperatura del recinto para ahorrar energ a Modo Hu...

Page 9: ...ermanezca inm vil durante cierto tiempo No coloque objetos grandes cerca del sensor y mantenga unidades de calefacci n o humidificadores alejados del rea de detecci n del sensor Puede dar lugar a un m...

Page 10: ...o del panel delantero Generador nanoe G Una vez cada 2 semanas Limpie con un bastoncillo de algod n seco No toque durante el funcionamiento Filtro de aire Una vez cada 2 semanas Lave enjuague los filt...

Page 11: ...toma Verifique El modo COOL FR O no funciona eficientemente Ajuste correctamente la temperatura Cierre todas las puertas y ventanas Limpie o reemplace los filtros Despeje cualquier obstrucci n en las...

Page 12: ...satisfaction on a hot day and cooling comfort that goes on all day long Applicable for horizontal flap AUTO setting ECONAVI INVERTER The Perfect Energy Saving Technology ECONAVI detects where energy...

Page 13: ...m the remote control receiver of the indoor unit The temperature control shall be located far from bulbs lamps and appliance that produce heat to prevent the incorrect operation The illustrations in t...

Page 14: ...r specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than the specified may cause product damage burst and injury etc Do not install the unit in a potentially explosive...

Page 15: ...ater benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality de...

Page 16: ...ort while sleeping CANCEL This operation provides you with a comfortable environment while sleeping It will automatically adjust the sleep pattern temperature during the activation period The indoor u...

Page 17: ...OFF the unit at different preset times ON OFF SET TIMER CANCEL CANCEL 1 2 3 1 Select ON or OFF timer Example OFF at 22 00 Each time pressed OFF Cancel 2 Set the time 3 Confirm SET TIMER To cancel ON...

Page 18: ...d the sunlight sensor will start to detect Human activity sensor operation ECONAVI Detecting human presence and activity the unit controls room temperature to save energy Mode Human Low activity Norma...

Page 19: ...eriod of time Do not place large objects near the sensor and keep away heating units or humidifier from the sensor s detection area They may cause sensor malfunction i AUTO X i AUTO X After providing...

Page 20: ...ds and center of the front panel nanoe G Generator Once every 2 weeks Clean with dry cotton bud Do not touch during operation Air filters Once every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to...

Page 21: ...Check Operation in COOL mode is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters Clear any obstruction at the air inlet and air outlet ven...

Page 22: ...Memo 22 ACXF55 04370_YZ0517 1 indb 22 ACXF55 04370_YZ0517 1 indb 22 6 2 2017 2 30 38 PM 6 2 2017 2 30 38 PM...

Page 23: ...Memo 23 ACXF55 04370_YZ0517 1 indb 23 ACXF55 04370_YZ0517 1 indb 23 6 2 2017 2 30 38 PM 6 2 2017 2 30 38 PM...

Page 24: ...de ser usado en combinaci n con un s mbolo qu mico En este caso el mismo cumple con los requerimientos establecidos por la Directiva para los qu micos involucrados English Information for Users on Col...

Reviews: