background image

9

Português (BR)

Para saber mais... / Instruções de limpeza

Instruções de limpeza

Unidade interna

Limpe cuidadosamente a unidade 
com um pano macio e seco.

Sensor de atividade humana

Não bata ou pressione violentamente ou espete-o 
com um objeto pontiagudo. Isto poderá dani

fi

 car e 

causar um mau funcionamento.

Painel frontal

Lave-o com cuidado e seque-o.

Remova o painel frontal

POWER

TIMER

ECONAV

I

AUTO COMFO

RT

Levante

1

Retire

2

Feche-o de forma segura

Para CS-PS18PKV-7, CS-PS22PKV-7: 
Pressione no centro do painel frontal.

4

POWER

TIMER

ECONAV

I

AUTO COMFO

RT

Encaixe ambos 
os lados

1

Pressione ambas as 
extremidades do painel 
frontal

3

Feche

2

Filtros de ar

A cada 2 semanas

• Lave/enxágue os 

fi

 ltros cuidadosamente 

com água para evitar a ocorrência de 

danos na superfície do 

fi

 ltro.

• Seque os 

fi

 ltros cuidadosamente à sombra, longe de 

chamas ou da luz solar direta.

• Substitua os 

fi

 ltros dani

fi

 cados.

Remova o 

fi

 ltro de ar

Encaixe o 

fi

 ltro de ar

Insira na unidade

Filtro anti-bacteriano

Filtro anti-bacteriano.

• Limpe o 

fi

 ltro sempre que necessário.

• Lave/enxague o 

fi

 ltro com água moderadamente para 

evitar danos ao 

fi

 ltro.

• Seque os 

fi

 ltros cuidadosamente à sombra, longe de 

chamas ou da luz solar direta.

• Substitua o 

fi

 ltro a cada dez anos ou substitua 

qualquer 

fi

 ltro dani

fi

 cado.

 

nº da peça: CZ-SA22P

Inspeção sazonal quando o produto não é 

utilizado por um longo período

• Veri

fi

 que as pilhas do controle remoto.

• Os orifícios de entrada e saída devem estar 

desobstruídos.

• Use o botão Auto OFF/ON para selecionar a 

operação de COOL (FRIO). Após 15 minutos 

de funcionamento, é normal que se veri

fi

 que a 

diferença de temperatura entre os orifícios de 

entrada e saída:

COOL (FRIO): 

8 °C

Preparo da unidade para 

fi

 car longo período sem 

utilização

• Desligue a fonte de alimentação e desconecte.

• Remova as pilhas do controle remoto.

Unidade interna

Para assegurar um desempenho otimizado 

do aparelho, uma limpeza deve ser feita em 

intervalos regulares. A unidade suja pode 

provocar a avaria e poderá indicar o código de 

erro “H99”. Consulte o serviço autorizado.

• Desligue a fonte de alimentação e desconecte-a 

antes da limpeza. 

• Não toque nas aletas de alumínio, a parte 

fi

 na 

pode causar ferimentos.

• Não utilize benzina, diluente, nem pó de limpeza 

abrasivo.

• Utilize apenas sabão neutro ou detergente de 

uso doméstico neutro.

• Não utilize água com uma temperatura superior 

a 40°C.

POWER

TIMER

ECONAV

I

AUTO COMFO

RT

Aletas de alumínio

Filtros de ar

Painel frontal

Filtro anti-bacteriano

F568861_YA0413-0.indb   9

F568861_YA0413-0.indb   9

5/9/2013   9:44:50 AM

5/9/2013   9:44:50 AM

Summary of Contents for CS-PS9PKV-7

Page 1: ...r de ar da Panasonic As instru es de instala o est o em anexo Antes de ligar a unidade leia cuidadosamente este manual de instru es e guarde o para futura refer ncia Operating Instructions Air Conditi...

Page 2: ...e detecta o n vel de atividade humana o condicionador de ar garante o fornecimento de ar fresco para voc e mant m o ambiente constantemente confort vel com m nimo consumo de energia Consulte Para sabe...

Page 3: ...iga a unidade POWER Observe que a indica o OFF a seguinte Para come ar Para parar 3 Programa a temperatura desejada Valor de sele o 16 C 30 C Operar a unidade dentro da temperatura recomendada poder e...

Page 4: ...usar o vazamento choque el trico ou fogo Confirme com um revendedor autorizado ou com um especialista sobre o uso de qualquer tipo de refrigerante especificado O uso de um tipo de refrigerante diferen...

Page 5: ...ta para limpeza para evitar danos ou corros o unidade N o utilize o para preserva o de equipamentos de precis o alimentos animais plantas desenhos e fotografias ou outros objetos Isto pode causar dete...

Page 6: ...Utilizado quando o controle remoto est com mal funcionamento ou avariado Levante o painel frontal Para usar no modo AUTO AUTOM TICO pressione o bot o uma vez Para usar no modo COOL FRIO pressione e s...

Page 7: ...2 OFF TIMER 3 Confirme SET OFF TIMER TIMER Para cancelar a fun o ON ou OFF do temporizador pressione ON ou OFF e em seguida pressione CANCEL Quando configurar o Temporizador LIGADO ON a unidade pode...

Page 8: ...o COOL DRY FRIO SECO p o ventilador mpdio O sensor de atividade humana tamb m explorar a rea da fonte de calor e de movimento em uma sala rea de dire o Baseada na rea de atividade as aletas de dire o...

Page 9: ...amas ou da luz solar direta Substitua o filtro a cada dez anos ou substitua qualquer filtro danificado n da pe a CZ SA22P Inspe o sazonal quando o produto n o utilizado por um longo per odo Verifique...

Page 10: ...to Certifique se de que a unidade n o foi instalada inclinado Feche devidamente o painel frontal O controle remoto n o funciona O visor est escuro ou o sinal de transmiss o est fraco Introduza as pilh...

Page 11: ...adas Brasil Ap s o uso as pilhas e ou baterias dever o ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assist ncia t cnica autorizada Aten o Verifique as instru es de uso do aparelho certificand...

Page 12: ...quipped with the human activity sensor the air conditioner ensures to deliver cool air to you and keeps the room consistently comfortable with minimum energy consumption See To learn more for details...

Page 13: ...operation POWER Please note that the OFF indication is as follows To start To stop 3 Select the desired temperature Selection range 16 C 30 C Operating the unit within the recommended temperature may...

Page 14: ...reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigeran...

Page 15: ...ner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc D...

Page 16: ...splaced or a malfunction occurs Raise the front panel To use in AUTO mode press the button once To use in COOL mode press and hold the button until 1 beep is heard then release Press the button again...

Page 17: ...ER 3 Confirm SET OFF TIMER TIMER To cancel ON or OFF timer press ON or OFF then press CANCEL When ON Timer is set the unit may start earlier up to 15 minutes before the actual set time in order to ach...

Page 18: ...activity sensor will also scan for area of heat source and movement in a room Detection area Based on area activeness horizontal airflow direction louver will adjust either fix at predetermined positi...

Page 19: ...or direct sunlight Replace the filter every 10 years or replace any damaged filter Part no CZ SA22P For seasonal inspection after extended non use Checking of remote control batteries No obstruction...

Page 20: ...led at an incline Close the front panel properly Remote control does not work Display is dim or transmission signal is weak Insert the batteries correctly Replace weak batteries The unit does not work...

Page 21: ...the authorized service centers Attention Check the instructions of use of the product confirming if the polarities and are according to the indicated direction Batteries can leak or explode if polarit...

Page 22: ...Memo F568861_YA0413 0 indb 22 F568861_YA0413 0 indb 22 5 9 2013 9 45 05 AM 5 9 2013 9 45 05 AM...

Page 23: ...Memo F568861_YA0413 0 indb 23 F568861_YA0413 0 indb 23 5 9 2013 9 45 05 AM 5 9 2013 9 45 05 AM...

Page 24: ...568861 YA0413 0 Printed in Malaysia Panasonic Corporation Website http panasonic net Panasonic Corporation 2013 F568861_YA0413 0 indb 24 F568861_YA0413 0 indb 24 5 9 2013 9 45 05 AM 5 9 2013 9 45 05 A...

Reviews: