١١
ﻚﻠﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺎﻬﺣﻼﺻﺍ
ﻦﻜﳝﻻ
ﻲﺘﻟﺍ
ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ
ﻉﺰﻧﺍﻭ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺊﻔﻃﺍ
:
ﺔﻴﺗﻻﺍ
ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ
•
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﺮﻴﻏ
ﺞﻴﺠﺿ
•
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﺧﺍﺩ
ﺔﺒﻳﺮﻏ
ﻡﺎﺴﺟﺍ
/
ﺀﺎﻣ
ﻝﻮﺧﺩ
•
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺀﺎﻣ
ﺏﺮﺴﺗ
•
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻘﻟ
ﺭﺮﻜﺘﻣ
ﻊﻄﻗ
ﺙﻭﺪﺣ
•
ﺮﻴﻏ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﹰﺎﻨﺧﺎﺳ
ﺢﺒﺼﻳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻚﻠﺳ
.
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ
•
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﻞﻤﻌﺗﻻ
ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ
ﻭﺃ
ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ
.TIMER
ﺮﺷﺆﻣ
ﺾﻣﻮﻳﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
.
ﺄﻄﳋﺍ
ﺰﻣﺭ
ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻪﺟﻮﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
2
3
SET CHECK CLOCK
RESET
AC
RC
TIMER
SET
CANCEL
ON
OFF
1
3
SET
CLOCK
RESET
AC
RC
٥
ﺓﺪﳌ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
٥
ﺓﺪﳌ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻻ
ﻰﺘﺣ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
ﺮﻤﺘﺳﺍ
ﻢﺛ
،ﺐﻴﺑ
ﺕﻮﺻ
ﻊﻤﺴﺗ
ﺄﻄﳋﺍ
ﺰﻣﺭ
ﻦﻳﻭﺪﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺰﻣﺭ
ﺽﺮﻋﺍﻭ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺄﻔﻃﺍ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺄﻄﳋﺍ
ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
٢
١
٣
٤
•
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﺐﻴﺑ
ﺕﺎﻤﻐﻧ
٤
ﻊﻣ
ﺩﺪﺤﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻗ
،ﺔﻨﻴﻌﻣ
ﺀﺎﻄﺧﻻ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺑ
.
ﺀﺍﺩﻻﺍ
ﻲﻓ
ﺭﻮﺼﻗ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻰﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
ﺮﻴﺸﺗﻻ
ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
•
.
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺐﺒﺴﺑ
ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ
ﺮﻴﺛﺄﺗ
.
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺏﺎﺒﺿ
ﺝﺮﺨﻳ
•
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻲﻓ
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻣ
ﻖﻓﺪﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﺀﺎﻣ
ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﺕﻮﺻ
•
ﻭﺃ
،ﺭﺍﺪﳉﺍ
ﻦﻣ
ﺚﻌﺒﻨﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺔﺤﺋﺍﺭ
ﺐﺒﺴﺑ
ﻩﺬﻫ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺪﻗ
.
ﺲﺑﻼﳌﺍ
ﻭﺃ
ﺙﺎﺛﻷﺍ
ﻭﺃ
،ﺓﺩﺎﺠﺴﻟﺍ
.
ﺔﺒﻳﺮﻏ
ﺔﺤﺋﺍﺭ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ
ﻱﻮﺘﲢ
•
.
ﻂﻴﶈﺍ
ﻮﳉﺍ
ﻦﻣ
ﺢﺋﺍﻭﺮﻟﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺫ
ﺪﻋﺎﺴﻳ
.
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻻﺍ
ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ
ﺔﻋﺮﺳ
ﻂﺒﺿ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﺔﺣﻭﺮﳌﺍ
ﺎﻧﺎﻴﺣﺍ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
•
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﻄﻏﺎﻀﻟ
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻮﻫ
ﺮﻴﺧﺄﺘﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺪﺑ
ﺓﺩﺎﻋﺍ
ﺪﻌﺑ
ﻖﺋﺎﻗﺩ
ﺓﺪﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺮﺧﺄﺘﻳ
•
.
ﺐﻴﺑﺎﻧﻻﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺮﺨﺒﺘﻟﺍ
ﻭﺍ
ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ
ﺙﺪﺤﻳ
.
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺭﺎﺨﺑ
/
ﺀﺎﻣ
ﺝﺮﺨﻳ
•
.
ﻪﻄﺒﺿ
ﻢﺘﻳ
ﻥﺍ
ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﻣﻮﻳ
ﺓﺭﻮﺼﺑ
ﺖﻗﺆﳌﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺭﺮﻜﺘﻳ
.
ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ
TIMER
ﺮﺷﺆﻣ
ﻞﻐﺘﺸﻳ
•
ﻂﺒﺿ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ
ﺓﻮﻄﺧ
ﻩﺬﻫ
.ON
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺒﻗ
POWER
ﺮﺷﺆﻣ
ﺾﻣﻮﻳ
•
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺺﻠﻘﺗ
/
ﺩﺪﲤ
ﻰﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻲﻓ
ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ
ﻱﺩﺆﺗ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﺔﻌﻗﺮﻓ
ﺕﻮﺻ
•
.
ﻥﻵﺍ
ﺔﻳﺭﺎﺟ
ﺔﻛﺮﳊﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺭﺪﺼﻣ
ﺪﻳﺪﲢ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
.
ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺎﺑ
ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ
ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ
ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ
ﻦﻣ
ﺮﺜﻛﺃ
ﻭﺃ
ﻦﻳﺮﺷﺆﻣ
ﻞﻐﺘﺸﻳ
ﻑﻮﺳ
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻲﻠﻳﺎﻣ
ﺺﺤﻓﺍ
ﺺﺤﻔﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
•
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻂﺒﺿﺍ
•
.
ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍﻭ
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻖﻠﻏﺍ
•
.
ﺕﺎﺤﺷﺮﳌﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
ﻭﺃ
ﺮﹼﻴﻏ
•
.
ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺝﺮﺨﻣﻭ
ﻞﺧﺪﻣ
ﺕﺎﺤﺘﻓ
ﻲﻓ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻖﺋﺍﻮﻋ
ﺔﻳﺃ
ﻝﺯﺍ
.
ﻝﺎ ﹼﻌﻓ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ
-
ﺪﻳﺮﺒﺘﻟﺍ
ﻞﻤﻌﻳﻻ
•
.
ﻞﺋﺎﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﰎ
ﺍﺫﺇ
ﺎﻤﻴﻓ
ﻖﻘﲢ
•
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ
ﻖﻠﻏﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﺞﻴﺠﺿ
•
.
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﺧﺩﺍ
•
.
ﺔﻔﻴﻌﻀﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
(.
ﺔﻔﻴﻌﺿ
ﻝﺎﺳﺭﻻﺍ
ﺓﺭﺎﺷﺍ
ﻭﺃ
ﺔﻤﺘﻌﻣ
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ
)
•
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺍﺪﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻗ
ﺐﻴﻴﺴﺗ
ﰎ
ﺍﺫﺍ
ﺎﻤﻴﻓ
ﺺﺤﻓﺍ
•
.
ﺕﺎﺘﻗﺆﳌﺍ
ﻂﺒﺿ
ﰎ
ﺍﺫﺍ
ﺎﻤﻴﻓ
ﻖﻘﲢ
.
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ﻻ
•
.
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ
ﺔﻗﺎﻋﺍ
ﻡﺪﻋ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻲﻓ
ﻞﺧﺪﺘﺗ
ﺪﻗ
(
ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ
)
ﺖﺴﻧﺭﻮﻠﻔﻟﺍ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ
ﺾﻌﺑ
.
ﺪﻤﺘﻌﳌﺍ
ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ
ﻰﺟﺮﻳ
.
ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ
ﻞﺳﺮﻣ
.
ﺪﻌﺑ
ﻦﻋ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ
ﻦﻣ
ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ
ﻡﻼﺘﺳﺍ
ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻦﻜﻤﺘﺗ
ﻻ
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ
ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ
ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ
ﻦﻋ
ﺚﺤﺒﻟﺍ
/
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
01_F568980_YA0113-1_AR_pg8.indd 11
01_F568980_YA0113-1_AR_pg8.indd 11
1/17/2013 9:23:34 AM
1/17/2013 9:23:34 AM
