Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
English
Operating Instructions
Air Conditioner
2-11
Before operating the unit, please read these operating
instructions thoroughly and keep them for future reference.
Before installation, the installer should:
Read the Installation Instructions, then request the customer
keep them for future reference.
Remove the remote control packed with the indoor unit.
Bruksanvisning
Luftkonditionering
12-21
Innan du använder enheten, läs noga igenom denna
bruksanvisning och spara den för framtida bruk.
Före installationen ska installatören:
Läsa installationsanvisningarna, och sedan be kunden att
behålla dem för framtida bruk.
Ta ur fjärrkontrollen som paketerats med inomhusenheten.
Bruksanvisninger
Klimaanlegg
22-31
Les bruksanvisningen nøye før du bruker denne
enheten, og oppbevar den for fremtidig bruk.
Før installasjonen bør montøren:
Lese Installasjonsinstruksjonen og deretter be kunden om å
oppbevare den for eventuell fremtidig referanse.
Fjerne fjernkontrollen som er pakket sammen med
innendørsenheten.
Käyttöohjeet
Ilmastointilaite
32-41
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen yksikön
käyttämistä ja säilytä ne tulevaisuutta varten.
Ennen asennusta asentajan on noudatettava seuraavia ohjeita:
Lue Asennusohjeet ja pyydä asiakasta säilyttämään ne
tulevaa tarvetta varten.
Poista sisäyksikön yhteyteen pakattu kaukosäädin.
Betjeningsvejledning
Klimaanlæg
42-51
Læs brugsanvisningen grundigt igennem før du
benytter anlægget og gem den til fremtidig brug.
Inden installationen skal installatøren:
Læse installationsvejledningerne og derefter bede kunden om
at opbevare dem til senere brug.
Fjerne fjernbetjeningen, der er pakket med indendørsenheden.
ACXF55-33361
Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
Outdoor Unit
CS-HZ25XKE-H
CS-HZ35XKE-H
CS-HZ25XKE-5-H
CU-HZ25XKE
CU-HZ35XKE
CU-HZ25XKE-5
