Panasonic CS-HE12NKD Operating Instructions Manual Download Page 5

РУ

CCK

ИЙ

15

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Если

 

кабель

 

электропитания

 

поврежден

во

 

избежание

 

опасности

 

замену

 

должен

 

произвести

 

изготовитель

представитель

 

изготовителя

 

по

 

сервисному

 

обслуживанию

 

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

специалист

.

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

или

 

возникновения

 

пожара

 

настоятельно

 

рекомендуется

 

установить

 

на

 

данное

 

устройство

 

автоматический

 

выключатель

 

с

 

функцией

 

защиты

 

от

 

утечки

 

на

 

землю

 (ELCB) 

или

 

устройство

 

контроля

 

остаточного

 

тока

 (RCD).

Для

 

предотвращения

 

перегрева

возникновения

 

пожара

 

или

 

поражения

 

электрическим

 

током

:

• 

Правильно

 

вставляйте

 

вилку

 

в

 

розетку

.

• 

Пыль

скапливающуюся

 

на

 

штепселе

 

шнура

 

электропитания

необходимо

 

периодически

 

удалять

 

с

 

помощью

 

влажной

 

ткани

.

При

 

возникновении

 

любых

 

неисправностей

/

сбоях

 

следует

 

прекратить

 

использовать

 

изделие

 

и

 

вынуть

 

штепсель

 

шнура

 

питания

 

из

 

розетки

 

или

 

выключить

 

сетевой

 

выключатель

 

и

 

прерыватель

.

(

Риск

 

задымления

/

возгорания

/

поражения

 

электрическим

 

током

)

Примеры

 

неисправностей

/

сбоев

• 

Частое

 

выключение

 ELCB. 

• 

Появился

 

запах

 

гари

.

• 

Появился

 

ненормальный

 

шум

 

или

 

вибрация

 

блока

.

• 

Утечка

 

воды

 

из

 

внутреннего

 

блока

• 

Шнур

 

питания

 

или

 

штепсель

 

становятся

 

слишком

 

горячими

.

• 

Невозможно

 

контролировать

 

скорость

 

вентилятора

.

• 

Кондиционер

 

сразу

 

перестает

 

функционировать

 

даже

 

при

 

включении

 

для

 

работы

.

• 

Вентилятор

 

не

 

останавливается

 

даже

 

при

 

остановке

 

работы

.

Незамедлительно

 

свяжитесь

 

с

 

местным

 

дилером

 

для

 

обеспечения

 

технического

 

обслуживания

/

выполнения

 

ремонтных

 

работ

.

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

или

 

возникновения

 

пожара

 

оборудование

 

должно

 

быть

 

заземлено

.

Поражение

 

электрическим

 

током

 

можно

 

предотвратить

если

 

в

 

следующих

 

ситуациях

 

вы

 

будете

 

отключать

 

питание

 

и

 

извлекать

 

штепсель

 

из

 

розетки

 

питания

:

Перед

 

чисткой

 

или

 

сервисным

 

обслуживанием

.

В

 

случае

 

неиспользования

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

.

Во

 

время

 

слишком

 

сильной

 

грозовой

 

активности

.

 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

ВНУТРЕННИЙ

 

И

 

НАРУЖНЫЙ

 

БЛОКИ

ВНУТРЕННИЙ

 

И

 

НАРУЖНЫЙ

 

БЛОКИ

Во

 

избежание

 

повреждения

 

или

 

образования

 

на

 

блоке

 

коррозии

 

не

 

мойте

 

внутренний

 

блок

 

водой

бензолом

растворителем

 

и

 

не

 

чистите

 

абразивной

 

пастой

.

Не

 

используйте

 

для

 

хранения

 

точного

 

оборудования

продуктов

животных

растений

художественных

 

произведений

 

или

 

других

 

предметов

Это

 

может

 

привести

 

к

 

ухудшению

 

качества

 

и

 

т

.

д

.

Во

 

избежание

 

распространения

 

огня

 

не

 

используйте

 

каких

-

либо

 

приборов

 

открытого

 

горения

 

перед

 

выходом

 

воздушного

 

потока

.

Во

 

избежание

 

нанесения

 

повреждений

 

растениям

 

или

 

травм

 

домашним

 

животным

 

не

 

размещайте

 

их

 

непосредственно

 

под

 

воздушным

 

потоком

.

Не

 

прикасайтесь

 

к

 

острым

 

алюминиевым

 

ребрам

острые

 

части

 

могут

 

нанести

 

травму

.

Не

 

включайте

 

внутренний

 

блок

 

во

 

время

 

полирования

 

пола

После

 

полирования

 

прежде

чем

 

вновь

 

включить

 

блок

тщательно

 

проветрите

 

комнату

.

Для

 

предотвращения

 

повреждения

 

блока

 

не

 

устанавливайте

 

его

 

в

 

замасленных

 

и

 

задымленных

 

местах

.

Во

 

избежание

 

травм

 

не

 

разбирайте

 

блок

 

для

 

чистки

.

Во

 

избежание

 

получения

 

травм

 

во

 

время

 

чистки

 

блока

 

не

 

вставайте

 

на

 

неустойчивую

 

скамью

.

Не

 

размещайте

 

на

 

блоке

 

вазу

 

или

 

емкость

 

с

 

водой

Вода

 

может

 

попасть

 

в

 

блок

 

и

 

повредить

 

изоляцию

Это

 

может

 

стать

 

причиной

 

поражения

 

электрическим

 

током

.

Не

 

открывайте

 

надолго

 

окно

 

или

 

дверь

 

во

 

время

 

работы

 

кондиционера

 

в

 

режиме

 

ОХЛАЖДЕНИЯ

/

ОСУШЕНИЯ

.

Для

 

предотвращения

 

утечек

 

воды

 

убедитесь

что

 

дренажная

 

трубка

 

подсоединена

 

правильно

следите

 

за

 

тем

чтобы

 

на

 

дренажном

 

выпуске

 

не

 

было

 

спускных

 

трубок

контейнеров

 

и

 

чтобы

 

он

 

не

 

был

 

погружен

 

в

 

воду

.

Регулярно

 

проветривайте

 

помещение

 

после

 

длительного

 

использования

 

кондиционера

 

или

 

после

 

его

 

использования

 

вместе

 

с

 

любым

 

топливным

 

оборудованием

.

Для

 

предотвращения

 

падения

 

блока

 

после

 

длительной

 

эксплуатации

 

проверьте

не

 

поврежден

 

ли

 

установочный

 

кронштейн

.

ДИСТАНЦИОННОЕ

 

УПРАВЛЕНИЕ

Не

 

используйте

 

никель

-

кадмиевые

 (Ni-Cd) 

аккумуляторы

.

Это

 

может

 

повредить

 

пульт

 

дистанционного

 

управления

.

Для

 

предотвращения

 

возникновения

 

неисправности

 

или

 

повреждения

 

пульта

 

ДУ

:

• 

Извлеките

 

батареи

если

 

кондиционер

 

не

 

будет

 

эксплуатироваться

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

• 

Новые

 

батарейки

 

того

 

же

 

типа

 

следует

 

устанавливать

 

с

 

соблюдением

 

указанной

 

полярности

.

ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

Для

 

предотвращения

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

не

 

тяните

 

шнур

чтобы

 

вытащить

 

штепсель

 

из

 

розетки

.

Summary of Contents for CS-HE12NKD

Page 1: ...СТРУКЦИЯ ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ Operating Instructions Air Conditioner Model No Indoor Unit Outdoor Unit CS HE9NKD CU HE9NKD CS HE12NKD CU HE12NKD Panasonic Appliances Air Conditioning Malaysia Sdn Bhd 2012 Unauthorized copying and distribution is a violation of law ...

Page 2: ...УАТАЦИИ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ Используйте данный кондиционер в следующем диапазоне температур Температура C В помещении Вне помещения DBT WBT DBT WBT ОХЛАЖДЕНИЕ Макс 32 23 43 26 Мин 16 11 15 ОБОГРЕВ Макс 30 24 18 Мин 16 15 DBT Температура по сухому термометру WBT Температура по влажному термометру При наружной температуре 15 C в нежилом помещении таком как машинный зал с температурой 16 C или выше ...

Page 3: ...ок Внешний блок CS HE9NKD CU HE9NKD CS HE12NKD CU HE12NKD Название и адрес завода изготовителя указаны на упаковке и на изделии ME67 Панасоник Эплаинсес Аир Кондишенинг Малайзия Сдн Бхд 2012 Неразрешенное копирование и распространение являются нарушением закона ...

Page 4: ...ердите авторизированному дилеру или специалисту что используется указанный тип хладагента Использование хладагента другого типа может привести к повреждению изделия взрыву или телесным повреждениям и т д Не устанавливайте блок в потенциально взрыво или огнеопасной среде Несоблюдение данного условия может привести к пожару Не вставляйте пальцы или другие предметы в наружный или внутренний блок конд...

Page 5: ...зования на блоке коррозии не мойте внутренний блок водой бензолом растворителем и не чистите абразивной пастой Не используйте для хранения точного оборудования продуктов животных растений художественных произведений или других предметов Это может привести к ухудшению качества и т д Во избежание распространения огня не используйте каких либо приборов открытого горения перед выходом воздушного поток...

Page 6: ... 3 ВЫБОР РЕЖИМА РАБОТЫ АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ Для вашего удобства В течение выбора режима работы мигает индикатор питания Блок выбирает режим работы каждые 30 минут в зависимости от заданной температуры наружной температуры и температуры в помещении РЕЖИМ НАГРЕВА Для обогрева Блоку необходимо некоторое время чтобы прогреться Во время выполнения этой операции мигает индикатор питания РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ...

Page 7: ...а Средний вентилятор 1 касание 2 C 1 C Режим ОХЛАЖДЕНИЯ ОСУШЕНИЯ Установка температуры Нет В течение первых 15 минут или до достижения установленной температуры Кроме того датчик активности человека будет сканировать помещение на наличие источника тепла и движения в соответствии с разделениями на зоны Индикатор активности человека Источник тепла и движение В левой зоне помещения В правой зоне поме...

Page 8: ...Я или ВЫКЛЮЧЕНИЯ нажмите ON или OFF чтобы выбрать соответственно или затем нажмите CANCEL Если таймер отменен вручную или в результате сбоя подачи электроэнергии его можно вновь восстановить нажатием ON или OFF чтобы выбрать соответственно или затем нажмите SET Предстоящий таймер отображается на дисплее и активируется последовательно При установке таймера ВКЛЮЧЕНИЯ аппарат может начать работу рань...

Page 9: ... 5 ДАТЧИК АКТИВНОСТИ ЧЕЛОВЕКА 6 ГОРИЗОНТАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА Не регулируйте вручную 7 ВЕРТИКАЛЬНЫЕ ЖАЛЮЗИ НАПРАВЛЕНИЯ ПОТОКА Не регулируйте вручную 8 КНОПКА ВЫКЛ ВКЛ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖИМА Используется когда пульт дистанционного управления не соответствует или работает неисправно Действие Режим Нажмите один раз Автоматический Нажмите и удерживайте пока не послышится одиночный звуковой ...

Page 10: ...вки к работе Потрескивающий звук во время работы Изменения температуры являются причиной расширения сжатия блока Одновременное включение 2 или более индикаторов активности человека Идет оценка зоны источника тепла и движения Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее ПРИЗНАК ПРИЗНАК ПРОВЕРЬТЕ ПРОВЕРЬТЕ Аппарат в режимах нагрева охл...

Page 11: ...м 2002 96 EC и 2006 66 EC Правильная утилизация данных изделий и батареек поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и на состояние окружающей среды которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами Для получения более подробной информации о сборе и переработке старых изделий и батареек обратитесь в органы местного самоуправ...

Page 12: ...мотренных Дополнением 2 ТР ОИВВ 1 свинец Pb не превышает 0 1wt веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей 2 кадмий Cd не превышает 0 01wt веса вещества или в концентрации до 100 миллионных частей 3 ртуть Hg не превышает 0 1wt веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей 4 шестивалентный хром Cr6 не превышает 0 1wt веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных ча...

Reviews: