Panasonic CS-E12RKDW Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Қа

зақша

країнськ

кий

English

F569880

Operating Instructions
Air Conditioner

2-12

Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner.
Installation instructions attached.
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.

Инструкции

по

эксплуатации

Кондиционер

воздуха

13-26

Благодарим

вас

за

приобретение

кондиционера

Panasonic.

Инструкции

по

монтажу

прилагаются

Перед

началом

эксплуатации

данного

устройства

внимательно

прочитайте

инструкции

по

эксплуатации

сохраните

их

Інструкція

експлуатації

Кондиціонер

27-38

Дякуємо

за

придбання

кондиціонера

компанії

Panasonic.

Інструкції

зі

встановлення

додаються

Уважно

прочитайте

цю

інструкцію

перед

експлуатацією

кондиціонера

збережіть

її

для

довідок

майбутньому

Пайдалану

нұсқаулары

Ауа

желдеткіші

39-51

Panasonic

ауа

желдеткішін

сатып

алғаныңыз

үшін

рақмет

Орнату

нұсқаулары

бірге

беріледі

Құрылғыны

пайдаланбас

бұрын

осы

пайдалану

нұсқауларын

мұқият

оқыңыз

жəне

оларды

болашақ

анықтамалық

үшін

сақтап

қойыңыз

Model No.
Indoor Unit

CS-E7RKDW

CS-E9RKDW

CS-E12RKDW

CS-E15RKDW

CS-E18RKDW

CS-E24RKDW

CS-E28RKDS

CS-ME21RKD

Outdoor Unit
Single Split

Multi Split

CU-E7RKD

CU-E9RKD

CU-E12RKD

CU-E15RKD

CU-E18RKD

CU-E24RKD

CU-E28RKD

CU-2E15PBD

CU-2E18PBD

CU-4E27PBD

CU-5E34PBD

U-3E18JBE

U-4E23JBE

Operating Instructions

Air Conditioner

i AUTO-X

Summary of Contents for CS-E12RKDW

Page 1: ... 38 Дякуємо за придбання кондиціонера компанії Panasonic Інструкції зі встановлення додаються Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому Пайдалану нұсқаулары Ауа желдеткіші 39 51 Panasonic ауа желдеткішін сатып алғаныңыз үшін рақмет Орнату нұсқаулары бірге беріледі Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы пайдалану нұсқауларын мұқият оқыңыз жəн...

Page 2: ...tions and activity levels Then INVERTER leverages ECONAVI sensor data and varies compressor rotation speed This helps to optimize cooling operation and reduces wasteful cooling nanoe G Purifies the air down to the smallest particles Deactivates harmful micro organisms such as viruses bacteria etc to keep air clean It also deactivates viruses and bacteria on the filter to keep inside of the unit cl...

Page 3: ...red mode i AUTO X AUTO HEAT DRY COOL 2 Start stop the operation POWER Please note that the OFF indication is on to start 3 Select the desired temperature Selection range 16 C 30 C Operating the unit within the recommended temperature may save energy HEAT 20 C 24 C COOL 26 C 28 C DRY 1 C 2 C lower than room temperature To dim or restore the unit s indicator brightness press and hold for 5 seconds U...

Page 4: ...Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Please consult authorised dealer or specialist to clean the internal parts repair install remove and reinstall the unit Improper installation and handling will cause leakage electric shock or fire Confirm with authorised dealer or specialist on usage of any specified refrigerant type Using refrigerant type other than ...

Page 5: ...t Do not wash the indoor unit with water benzine thinner or scouring powder to avoid damage or corrosion at the unit Do not use for preservation of precise equipment food animals plants artwork or other objects This may cause quality deterioration etc Do not use any combustible equipment in front of the airflow outlet to avoid fire propagation Do not expose plants or pet directly to airflow to avo...

Page 6: ... function is disabled with multiple indoor connection MODE To select operation mode i AUTO X To reach temperature quickly AUTO For your convenience HEAT To enjoy warm air COOL To enjoy cool air DRY To dehumidify the environment AUTO COMFORT To maximise comfort AUTO COMFORT QUIET To enjoy quiet operation QUIET This operation reduces airflow noise FAN SPEED To select fan speed Remote control display...

Page 7: ...after reaches set temperature The vertical flap movement depends on human activity sensor If manual is set the horizontal and vertical flap are fixed at the predetermined position Do not adjust the flap by hand Note ECONAVI QUIET AUTO COMFORT NANOE G Can be activated in HEAT COOL and DRY mode and can be cancelled by pressing the respective button again i AUTO X ECONAVI QUIET AUTO COMFORT Cannot be...

Page 8: ...wer failure this operation will not resume ECONAVI and AUTO COMFORT ECONAVI AUTO COMFORT or Note AIR SWING When manual AIR SWING is selected the ECONAVI and AUTO COMFORT operations will be cancelled The unit will start to initialise for approximately 1 minute The human activity sensor and the sunlight sensor will start to detect Human activity sensor operation Low activity Normal activity Human Mo...

Page 9: ... until a high sunlight intensity is detected The sunlight sensor detects sunlight intensity during weather or day night changes and the unit adjusts temperature In a room without window or with thick curtain the sunlight sensor will judge as cloudy night The human activity sensor will also scan for area of heat source and movement in a room Detection area Based on area activeness horizontal airflo...

Page 10: ...nt panel 4 For CS E18RKDW CS E24RKDW CS E28RKDS CS ME21RKD Press at center of the front panel nanoe G Generator Every 2 weeks Clean with dry cotton bud Do not touch during operation Air filters Every 2 weeks Wash rinse the filters gently with water to avoid damage to the filter surface Dry the filters thoroughly under shade away from fire or direct sunlight Replace any damaged filters Remove air f...

Page 11: ...surrounding the unit after extended use The dust accumulation is due to air purification effect of negative ions from nanoe G Remove the dust regularly with a clean dampened cloth Check the following before calling for servicing Symptom Check Operation in HEAT COOL mode is not working efficiently Set the temperature correctly Close all doors and windows Clean or replace the filters Clear any obstr...

Page 12: ... recycling of old products and used batteries please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation and the Directives 2002 96 EC and 2006 66 EC By disposing of these products and batteries correctly you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappro...

Page 13: ... CS E18RKDW CS E24RKDW CS E28RKDS CS ME21RKD Наружный блок Сплит система Мульти сплит система CU E7RKD CU E9RKD CU E12RKD CU E15RKD CU E18RKD CU E24RKD CU E28RKD CU 2E15PBD CU 2E18PBD CU 4E27PBD CU 5E34PBD U 3E18JBE U 4E23JBE i AUTO X Название и адрес завода изготовителя указаны на упаковке и на изделии ...

Page 14: ...тных условий и уровней активности Затем ИНВЕРТОР использует сенсорный датчик ECONAVI и изменят скорость вращения компрессора Благодаря этому обеспечивается оптимальный процесс охлаждения и сокращается нерациональный расход энергии nanoe G Очищает воздух и удаляет даже самые мелкие частицы пыли Поддерживает чистоту воздуха устраняя из него вредные микроорганизмы такие как вирусы бактерии и т д Такж...

Page 15: ...ойства индикация ВЫКЛЮЧЕНИЯ должна указывать на 3 Выберите необходимую температуру Диапазон выбора 16 C 30 C Использование кондиционера в диапазоне рекомендованных температур способствует экономии электроэнергии НАГРЕВ 20 C 24 C ОХЛАЖДЕНИЕ 26 C 28 C ОСУШЕНИЕ 1 C 2 C ниже комнатной температуры Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд чтобы уменьшить или восстановить яркость индикатора блока Использ...

Page 16: ...етствующие инструкции по использованию изделия Дети должны находиться под наблюдением Необходимо следить за тем чтобы они не играли с устройством Для чистки внутренних деталей ремонта установки переноса и переустановки блока следует обращаться к официальному дилеру Неправильная установка и обращение могут привести к утечке поражению электрическим током или пожару Проконсультируйтесь с авторизованн...

Page 17: ... течение длительного времени или Во время слишком сильной грозовой активности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Внутренний и наружный блоки Во избежание повреждения или образования на блоке коррозии не мойте внутренний блок водой бензолом растворителем и не чистите абразивной пастой Не используйте для хранения точного оборудования продуктов животных растений художественных произведений или других предметов Это може...

Page 18: ...нних блоков При использовании нескольких внутренних блоков данная функция будет недоступна для внешнего блока MODE Выбор режима работы i AUTO X Быстрое достижение температуры AUTO Для вашего удобства НАГРЕВ Для обогрева ОХЛАЖДЕНИЕ Для охлаждения ОСУШЕНИЕ Для уменьшения уровня влажности в помещении AUTO COMFORT Для максимизации комфорта AUTO COMFORT QUIET Бесшумный режим работы QUIET Данная функция...

Page 19: ...жнее положение при достижении установленной температуры Движение вертикальной заслонки зависит от датчика человеческой активности Если установлен режим управления вручную горизонтальная и вертикальная заслонки фиксируются в предварительно определенном положении Не регулируйте заслонку вручную Примечание ECONAVI QUIET AUTO COMFORT NANOE G Функции могут быть активированы в режиме НАГРЕВА ОХЛАЖДЕНИЯ ...

Page 20: ... SWING При выборе ручного регулирования жалюзи направления потока воздуха AIR SWING функции ECONAVI и AUTO COMFORT отменяются Начнется инициализация устройства в течение примерно 1 минуты Начинают работать датчик активности человека и датчик солнечного света Работа датчика человеческой активности Ɂɚɞɚɬɶ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɇɢɡɤɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ ɑɟɥɨɜɟɤ Ɋɟɠɢɦ ɜɵɫɨɤɚɹ ɚɤɬɢɜɧɨɫɬɶ Ɉɬɫɭɬɫɬɜɭɟ...

Page 21: ... поддерживает заданную температуру пока не повысится интенсивность солнечного света Определенная датчиком солнечного света интенсивность солнечного света при изменениях погоды или смене дня ночи используется при регулировании температуры Дополнительная информация Кроме того датчик активности человека будет сканировать помещение на наличие источника тепла и движения в соответствии с разделениями на...

Page 22: ...RKDW CS E24RKDW CS E28RKDS CS ME21RKD Нажмите на центральную часть передней панели Генератор nanoe G Каждые 2 недели Очистите сухим ватным тампоном Не трогайте во время работы Воздушные фильтры Каждые 2 недели Осторожно промойте прополаскайте фильтры водой во избежание повреждения их поверхности Тщательно просушите фильтры в затененном месте вне досягаемости воздействия огня или прямых солнечных л...

Page 23: ...тках и стене вокруг устройства после длительного использования Скопление пыли происходит из за очистки воздуха с отрицательно заряженными ионами из генератора nanoe G Регулярно удаляйте пыль с помощью чистой тряпки смоченной водой Перед обращением в сервисный центр проверьте следующее Признак Проверьте Устройство в режиме НАГРЕВ ОХЛАЖДЕНИЯ работает неэффективно Правильно установите температуру Зак...

Page 24: ...ться вместе с обычными бытовыми отходами Для правильной обработки восстановления и переработки старых изделий и использованных батареек следует сдавать их в соответствующие пункты сбора согласно национальному законодательству и Директивам 2002 96 EC и 2006 66 EC Правильная утилизация данных изделий и батареек поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье л...

Page 25: ...ия равен 7 годам с даты производства при условии что изедлие используется в строгом соответствии с настощей инструкцией по зксплуатации и применимыми техническими стандартами Состояние изделия Условия производства и сключают модификацию и повреждения при трансропортировке Природные стихийые действия На данное изделие не распространяетса гарантия при повреждении от природных бедствий Например в рез...

Page 26: ...а Япония Произведено на производственном филиале Panasonic Appliances Air Conditioning Malaysia Sdn Bhd Панасоник Эплаинсес Аир Кондишенинг Малайзия Сдн Бхд по адресу Lot 2 Persiaran Tengku Ampuan Section 21 Shah Alam Industrial Site 40300 Shah Alam Selangor Darul Ehsan Malaysia Лот 2 Персиаран Тенгку Ампуан Секшн 21 Шах Алам Индастриал Сайт 40300 Шах Алам Селангор Дарул Ехсан Малайзия Примечание ...

Page 27: ...к Спліт система з одним внутрішнім блоком Спліт система з кількома внутрішніми блоками CU E7RKD CU E9RKD CU E12RKD CU E15RKD CU E18RKD CU E24RKD CU E28RKD CU 2E15PBD CU 2E18PBD CU 4E27PBD CU 5E34PBD U 3E18JBE U 4E23JBE Інструкція з експлуатації Кондиціонер i AUTO X Назва та адреса виробника вказані на упаковці та на виробі ...

Page 28: ... швидко досягти максимальної частоти обертання i AUTO X також обладнано новими подвійними закривками AEROWINGS які у динамічному режимі регулюють напрям потоку повітря Закривки AEROWINGS забезпечують швидке охолодження під час запуску спрямовуючи потік повітря вниз і комфортне охолодження розпилюванням спрямовуючи потік повітря вгору Тож насолоджуйтеся миттєвим охолодженням повітря у спекотний ден...

Page 29: ...ення роботи POWER Зверніть увагу на те що для запуску індикація ВИМКНЕННЯ має бути увімкнутою 3 Установіть потрібну температуру Температурний діапазон 16 C 30 C Робота виробу у рекомендованому діапазоні температур може зекономити енергію ОБІГРІВ 20 C 24 C ОХОЛОДЖЕННЯ 26 C 28 C ОСУШЕННЯ на 1 C 2 C нижче ніж температура у приміщенні Щоб зменшити або відновити яскравість індикатора виробу натисніть т...

Page 30: ... безпеку Наглядайте за дітьми щоб вони не бавились виробом Для очищення внутрішніх компонентів проведення ремонту монтажу демонтажу та повторного встановлення блока звертайтеся до авторизованого дилера або фахівця Неправильний монтаж та поводження із пристроєм можуть призвести до протікання води враження електричним струмом або пожежі Перевірте в уповноваженого дилера або спеціаліста який тип холо...

Page 31: ...вування Під час довгого невикористання або Під час дуже сильної грози ОБЕРЕЖНО Внутрішній блок і зовнішній блок Не мийте пристрій водою бензином розріджувачем або абразивним порошком щоб не допустити його пошкодження або корозії Не використовуйте для збереження вимірювальних приладів продуктів харчування тварин рослин витворів мистецтва чи інших об єктів Це може призвести до їх псування та ін Щоб ...

Page 32: ...цією функцією із зовнішнього блока вимкнено MODE Для вибору режиму роботи i AUTO X Швидке досягнення потрібної температури АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ Для вашої зручності ОБІГРІВ Для одержання теплого повітря ОХОЛОДЖЕННЯ Для одержання прохолодного повітря ОСУШЕННЯ Для осушення повітря у приміщенні AUTO COMFORT Для максимального комфорту AUTO COMFORT QUIET Зниження робочого шуму QUIET Ця операція зменшує шу...

Page 33: ...кальному напрямку залежить від роботи датчика виявлення людської діяльності Якщо встановлений режим керування вручну горизонтальний та вертикальний закривки фіксуються в заздалегідь заданому положенні Не регулюйте положення закривка вручну Примітка ECONAVI QUIET AUTO COMFORT NANOE G Можна увімкнути в режимі ОБІГРІВУ ОХОЛОДЖЕННЯ та СУШКИ а також скасувати повторним натисненням відповідної кнопки i ...

Page 34: ...RT або Примітка AIR SWING При виборі ручного регулювання AIR SWING операція ECONAVI та АВТО КОМФОРТ буде відмінена Почнеться ініціалізація виробу триває протягом приблизно 1 хвилини Почнуть працювати датчик людської діяльності та датчик сонячного світла Робота датчика людської діяльності ɇɢɡɶɤɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ Ɂɜɢɱɚɣɧɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ Ʌɸɞɢɧɚ Ɋɟɠɢɦ ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ȼɢɫɨɤɚ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɶ ȼɿɞɫɭɬɧɹ 21 9 Ɂɚ ɞɨ...

Page 35: ...им ECONAVI блок підтримує задану температуру доки не підвищиться інтенсивність сонячного світла Блок регулює температуру з урахуванням зміни інтенсивності сонячного світла під час зміни погоди та дня ночі виміряної сенсором сонячної активності У приміщенні без вікон чи з товстими занавісками сенсор сонячного світла розпізнаватиме коли надворі хмарно ніч Датчик людської активності буде також сканув...

Page 36: ...DS CS ME21RKD Натисніть на центральну частину передньої панелі Генератор nanoe G Кожні 2 тижні Почистіть сухим ватним тампоном Не торкайтеся під час роботи Фільтри повітря Кожні 2 тижні Легко промийте сполосніть фільтри водою не допускаючи пошкодження поверхні фільтра Повністю осушіть фільтри у тіні не допускаючи потрапляння під дію полум я або прямого сонячного світла Пошкоджений фільтр необхідно...

Page 37: ...боти На передній панелі решітках та стінках блоку після тривалого використання може накопичуватися пил Накопичення пилу обумовлене ефектом очищення повітря негативних іонів з nanoe G Регулярно видаляйте пил за допомогою чистої вологої тканини Перед тим як звертатися до фахівця перевірте таке Симптом Перевірка Виріб працює неефективно у режимі ОБІГРІВ ОХОЛОДЖЕННЯ Установіть відповідну температуру З...

Page 38: ... до 1000 частин на мільйон Інформаційний центр Panasonic Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва 380 44 490 38 98 Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України 0 800 309 880 Інформація для користувачів щодо збору та утилізації старого обладнання і використаних батарей Ці символи на виробі пакуванні та або документації яка додається означають що використані електричні та електронні ви...

Page 39: ...21RKD Сыртқы блок Бір бөлікті Көп бөлікті CU E7RKD CU E9RKD CU E12RKD CU E15RKD CU E18RKD CU E24RKD CU E28RKD CU 2E15PBD CU 2E18PBD CU 4E27PBD CU 5E34PBD U 3E18JBE U 4E23JBE Пайдалану нұсқаулары Кондиционер i AUTO X Өндіруші зауыттың атауы мен мекенжайы өнімнің сыртында жəне қорабында көрсетілген ...

Page 40: ...өлме шарттарына жəне əрекет деңгейлеріне қарай салқындату қуаттылығын реттейді Одан кейін ИНВЕРТЕР ECONAVI сенсорының деректерін барынша пайдаланады жəне компрессордың айналу жылдамдығын өзгертеді Бұл салқындату əрекетін оңтайландыруға көмектеседі жəне орынсыз салқындатуды азайтады nanoe G Ауаны ең кішігірім бөлшектеріне дейін тазартады Ауаны таза ұстау үшін вирустар бактериялар сияқты микроағзала...

Page 41: ...таңыз тоқтатыңыз POWER ӨШІРУ көрсеткіші бастау күйінде екенін ескеріңіз 3 Қажетті температураны таңдаңыз Таңдау ауқымы 16 C 30 C Құрылғыны ұсынылған температурада іске қосу қуатты үнемдеуі мүмкін ҚЫЗУ 20 C 24 C САЛҚЫНДАТУ 26 C 28 C ҚҰРҒАҚ 1 C 2 C бөлме температурасынан төмен Құрылғының индикатор жарықтығын күңгірттеу немесе қалпына келтіру үшін түймесін басып 5 секунд ұстап тұрыңыз Қашықтан басқар...

Page 42: ...ғымен ойнамауы үшін оларды қадағалау қажет Ішкі бөліктерін тазалау құрылғыны жөндеу орнату алып тастау жəне қайта орнату үшін рұқсатты өкілге немесе маманға хабарласыңыз Дұрыс орнатпау жəне пайдаланбау жылыстауға электр тартылуына немесе өртке əкеледі Берілген салқындатқыш түрін пайдаланғаныңызды рұқсатты өкіл немесе маманмен растаңыз Берілгеннен басқа түрлі салқындатқышты пайдалану өнімнің зақымд...

Page 43: ...ылғының зақымдануын не тот басуына жол бермеу үшін бөлме құрылғысын сумен бензинмен еріткішпен немесе тазалағыш пастамен жумаңыз Дəлдік жабдығын азық түлікті жануарларды өсімдіктерді суреттерді немесе басқа заттарды сақтау үшін пайдаланбаңыз Бұл сапаны төмендетуге əкелуі мүмкін Өрттің таралуын болдырмау үшін ауа айналымының шығысының алдында жанар жабдықты пайдаланбаңыз Жарақатты болдырмау үшін өс...

Page 44: ...NANOE G AUTO COMFORT QUIET Жасыл Жасыл Қызғылт сары Қызғылт сары Көк Жасыл Қызғылт сары i AUTO X Керекті температураға жылдам жету i AUTO X Құрылғы басқару тетіктері бөлменің салқындауын тездету үшін бөлме температурасына сай орнатады Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɪɧɚɬɭ L 872 ȿԙ ɤԧɩ ɫɚԑɚɬ Ең көп дегенде 4 сағаттан кейін орнатылған температура АВТО ЖАЙЛЫЛЫҚ əрекетінің анықталуына сəйкес ауысады Вентилятор жылдамдығ...

Page 45: ...ткеннен кейін жоғарғы позицияға ауысады Тік жапқыштың қозғалысы адам əрекеті датчигіне байланысты болады Егер қолмен орнату параметрі орнатылса көлденең жəне тік жапқыш алдыңғы анықталған позицияға қойылады Жапқышты қолмен реттемеңіз Таймерді орнату Құрылғыны алдын ала орнатылған уақытта ҚОСУ немесе ӨШІРУ үшін 2 ҚОСУ жəне ӨШІРУ таймер жиыны қарастырылған ON OFF SET CANCEL 1 2 3 TIMER CANCEL 3 TIME...

Page 46: ...аспайды ECONAVI жəне АВТО ЖАЙЛЫЛЫҚ ECONAVI AUTO COMFORT немесе Ескертпе AIR SWING Қолмен АУА ТЕРБЕЛІСІ таңдалған кезде ECONAVI жəне АВТО ЖАЙЛЫЛЫҚ əрекеттерінен бас тартылады Құрылғы іске қосыла бастайды шамамен 1 минут Адам əрекеті дитчигі мен күн сəулесі анықтауды бастайды Бір Бір бөлікті жүйе Көп Көп бөлікті жүйе Адам əрекеті датчигінің жұмысы Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɪɧɚɬɭ Ɍԧɦɟɧ ԥɪɟɤɟɬ Ԕɚɥɵɩɬɵ ԥɪɟɤɟɬ Ⱥɞɚɦ ...

Page 47: ...ан температураны сақтайды Күн сəулесі датчигі ауа райы немесе күн түн өзгергенде күн сəулесі қарқынын анықтайды жəне құрылғы температураны реттейді Үйде терезе болмаса немесе перде қалың болса күн сəулесінің сенсоры үйдегі ортаны бұлтты түнгі уақыт деп анықтайды Қосымша ақпарат алу үшін Адам қимылын сезгіш əрі бөлмеде жылу көзі мен қозғалыс аумағын тексереді Анықтау аумағы Аумақтағы əрекетке байла...

Page 48: ... CS E24RKDW CS E28RKDS CS ME21RKD үшін Алдыңғы панельдің ортасынан басыңыз nanoe G генераторы 2 апта сайын Құрғақ мақтамен тазалаңыз Жұмыс істеп жатқан кезде қолыңызды тигізбеңіз Ауа сүзгілері 2 апта сайын Сүзгі бетінің зақымын болдырмау үшін сүзгілерді жуып шайып тұрыңыз Сүзгілерді көлеңкеде өрт немесе тік күн сəулесінен алшақ жерде құрғатыңыз Зақымдалған сүзгілерді ауыстырыңыз Ауа сүзгісін алып ...

Page 49: ... кейін алдыңғы панельдің торлардың жəне топтамалардың айналасында шаң жиналуы мүмкін Шаңның жиналуы ауаның тазалануы бойынша nanoe G теріс иондарының əсеріне байланысты Шаңды жүйелі түрде таза ылғал матамен сүртіңіз Қызмет көрсету тобына хабарласпас бұрын мыналарды тексеріңіз Белгі Тексеру ҚЫЗДЫРУ САЛҚЫНДАТУ режимінде жұмыс тиімді жүрмеуде Температураны дұрыс орнатыңыз Барлық есіктер мен терезелер...

Page 50: ...таға тиетін келеңсіз əсерлердің алдын алуға көмектесесіз Ескі өнімдер мен батареяларды жинау жəне жою туралы қосымша ақпарат үшін жергілікті əкімшілікке қалдықтарды жою қызметіне немесе сатып алынған сату орнына хабарласыңыз Мемлекеттік заңнама талаптарына сəйкес осы қалдықтың дұрыс жойылмағаны үшін айыпқұл көзделуі мүмкін Pb Еуропа Одағындағы іскери пайдаланушылар үшін Егер электр жəне электронды...

Page 51: ...скерту Жұмыс мерзіміне қатысты ескерту Осы пайдалану нұсқаулығы мен тиісті техникалық стандарттарға сай қолданылғандаб ондіруші Осы пайдалану нұсқаулығы мен тиісті техникалық стандарттарға сай қолданылғандаб ондіруші осы өнімге өндірілгеннен бастап 7 жыл жұмыс мерзімін анықтаған осы өнімге өндірілгеннен бастап 7 жыл жұмыс мерзімін анықтаған Малайзияда басылған Панасоник Корпорейшн Website http www...

Page 52: ...F569880 SA0615 2 Printed in Malaysia Panasonic Corporation Website http www panasonic com Panasonic Corporation 2015 ...

Search results

Summary of Contents for CS-E12RKDW

Reviews:

Related manuals for CS-E12RKDW

Brands by name

Popular brands

Panasonic CS-E12RKDW, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for CS-E12RKDW

Reviews:

Related manuals for CS-E12RKDW

Brands by name

Popular brands