1
AUTO
HEAT
DRY
COOL
Select the desired mode.
Sélectionnez le mode de fonctionnement
souhaité.
Seleccione el modo deseado.
Выберите
необходимый
режим
.
Оберіть
потрібний
режим
.
2
Start/stop the operation.
Mettez l’appareil sous/hors tension.
Inicie/detenga el funcionamiento.
Включить
/
остановить
работу
.
Початок
/
завершення
роботи
.
3
Select the desired temperature.
Sélectionnez la température souhaitée.
Seleccione la temperature deseada.
Выберите
необходимую
температуру
.
Установіть
потрібну
температуру
.
1
2
3
4
5
6
QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/ GUÍA RÁPIDA/
КРАТКАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
/
КОРОТКА
ІНСТРУКЦІЯ
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/
F565864
Printed in Malaysia
OPBZ0711-00
/
1
Pull out •
Retirez
• Quite •
ﺐﺤﺳﺍ
•
Сдвиньте
•
Витягнути
2
Insert AAA or R03 batteries (can be used ~ 1 year) •
Placez des piles AAA ou R03 (valables environ 1 an)
•
Inserte pilas AAA o R03 (puede ser usado ~ 1 año) •
•
Вставьте
батарейки
(AAA
или
R03) (
может
использоваться
~ 1
год
) •
Установіть
батарейки
(AAA
або
R03) (
термін
використання
~ 1
рік
)
3
Close the cover •
Fermez le couvercle
• Cierre la tapa •
•
Закройте
крышку
•
Закрийте
відділення
для
батарейок
кришкою
4
Press CLOCK •
Appuyez sur CLOCK
• Presione CLOCK •
•
Нажмите
кнопку
CLOCK •
Натисніть
кнопку
“CLOCK”
5
Set time •
Réglez l’heure
• Ajuste la hora •
ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﻂﺒﺿﺍ
•
Установите
время
•
Установити
час
6
Con
fi
rm •
Con
fi
rmez
• Con
fi
rmar •
ﺪﻛﺄﺗ
•
Подтверждение
•
Підтвердити
Remote Control Preparation
Remote Control Preparation • Préparation De La Télécommande
• Préparation De La Télécommande • • Preparación Del Mando a Distancia
Preparación Del Mando a Distancia
•
•
•
Подготовка
Пульта
Дистанционного
Управления
К
Работе
•
Подготовка
Пульта
Дистанционного
Управления
К
Работе
•
Підготовка
пульту
дистанційного
керування
•
Підготовка
пульту
дистанційного
керування
QUICK GUIDE/GUIDE RAPIDE/ GUÍA RÁPIDA/
КРАТКАЯ
ИНСТРУКЦИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
/
КОРОТКА
ІНСТРУКЦІЯ
