Panasonic CQ-C7305N Operating Intstructions Download

Page: 7 / 66

CQ-C7305N

385

Obsah

Informace o bezpeãnosti

380

Pﬁedtím, neÏ zaãnete ãíst tuto pﬁíruãku

382

Funkce

384

Uspoﬁádání ovládacích prvkÛ

386

Pﬁíprava (Nastavení ACC atd.)

388

V‰eobecnû

390

Nastavení zvuku

394

Radio

396

Rádiové datové sluÏby (RDS) ve vysílání FM

398

CD pﬁehrávaã

402

Pﬁehrávání souborÛ MP3/WMA/AAC

404

Nastavení audio

408

Nastavení funkcí

(Nastavení bezpeãnostní funkce atd.)

409

Nastavení displeje

410

Personalizace displeje (personalizaãní funkci)

412

¤e‰ení problémÛ

414

Chybová hlá‰ení na displeji

419

Poznámky k diskÛm

420

ÚdrÏba/Pojistka

420

Technické údaje

421

Jednotlivé

zdroje

Podle potﬁeby

English

Deutsch

Français

Nederlands

128

Svenska

170

Italiano

212

Español

254

Dansk

296

Polska

338

âe‰tina

380

Magyar

422

Cel˘ pﬁístroj

C7305N̲OI̲10̲cze.qxd 06.11.14 8:54 AM ページ385

mikosoft praha s.r.o.

Summary of Contents for CQ-C7305N

Page 1: ...iser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk Spara bruksanvisningen för framtida behov Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conserv...

Page 2: ...ELNÉMU ZRANÙNÍ Souãásti související s bezpeãností automobilu nikdy nepouÏívejte pro potﬁeby instalace uzemnûní a dal í podobné funkce NepouÏívejte souãásti související s bezpeãností automobilu palivová nádrÏ brzdov systém pérování pedály airbag atd pro zapojení elektroinstalace nebo pro upevnûní tohoto v robku nebo jeho pﬁíslu enství Je zakázáno instalovat jakékoli souãásti pﬁístroje na kryt airba...

Page 3: ...montáÏi pﬁístroje pouÏívejte dodané nebo specifikované souãásti a pﬁíslu né nástroje Pokud byste pouÏili jiné neÏ dodané nebo specifikované souãásti mohlo by to vést k vnitﬁnímu po kození pﬁístroje Nesprávná instalace pﬁístroje mÛÏe vést k nehodû poruchovému provozu nebo ke vzniku poÏáru Nezakr vejte vûtrací otvory ani chladící desku pﬁístroje Zakrytí tûchto míst mÛÏe zpÛsobit pﬁehﬁívání pﬁístroje...

Page 4: ...ÅLEN ADVARSEL LASER STRÅLING UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN VED ÅPNING ÇçàåÄçàÖ ãÄáÖêçéÖ àáãìóÖçàÖ èêà éíäêõíàà àáÅÖÜÄíú ÇéáÑÖâëíÇàü ãÄáÖêçéÉé àáãìóÖçàü CAUTION LASER RA DIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT LASER STRAHLUNG WENN GEÖFFNET VERMEIDEN SIE ES SICH DER ATTENTION RAYONNEMENT LASER SI OUVERT ÉVITER TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU ADVARSEL LASER UDSENDESNÅRDER ERÅBNET UNDGÅ UDSÆTTE...

Page 5: ...Poznámky âíslo v závorkách pod názvem jednotliv ch dílÛ oznaãuje ãíslo dílu pro údrÏbu a servis Pﬁíslu enství a ãísla dílÛ pﬁíslu enství se v dÛsledku nov ch zlep ení mohou mûnit bez pﬁedchozího upozornûní âelní rámeãek a montáÏní zásuvka jsou z v roby namontované na hlavní jednotku pﬁístroje XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX OO OOOOO XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX...

Page 6: ...dispozici 6 pﬁednastaven ch reÏimÛ FLAT normální ROCK POP VOCAL vokální hudba JAZZ CLUB klub Tato pﬁednastavení mÛÏete upravit a uloÏit své vlastní nastavení do pamûti SQ7 Pﬁístroj je vybaven 7 pásmov m ekvalizérem s frekvencemi 60 160 400 1 k 3 k 6 k a 16 kHz KaÏdé pásmo lze nastavit v rozmezí 12 dB aÏ 12 dB v krocích po 2 dB Vlastní nastavení Dﬁíve uloÏené videozáznamy a fotografie je moÏno libo...

Page 7: ...zpeãnostní funkce atd 409 Nastavení displeje 410 Personalizace displeje personalizaãní funkci 412 e ení problémÛ 414 Chybová hlá ení na displeji 419 Poznámky k diskÛm 420 ÚdrÏba Pojistka 420 Technické údaje 421 Jednotlivé zdroje Podle potﬁeby English 2 Deutsch 44 Français 86 Nederlands 128 Svenska 170 Italiano 212 Español 254 Dansk 296 Polska 338 âe tina 380 Magyar 422 Cel pﬁístroj C7305N OI 10 cz...

Page 8: ...i systému strana 152 154 FOLDER a strana 404 LIST a Návod k modernizaci systému strana 156 DISP Zobrazení a strana 393 PTY Typ programu a strana 401 Uvolnit a strana 390 u OPEN vysunout a strana 391 TILT a strana 391 MUTE a strana 391 SBC SW Super Bass Control Subwoofer a strana 395 TA Dopravní hlá ení a strana 400 AF Alternativní frekvence a strana 399 Senzor dálkového ovládaãe VOL a strana 391 P...

Page 9: ...isknutím jednoho tlaãítka a strana 403 405 Pﬁehrávání zaãátkÛ jednotliv ch skladeb a strana 403 405 Vyhledávání podle PI a strana 399 Uspoﬁádání ovládacích prvkÛ Dálkov ovládaã Funkce které lze ovládat pouze na hlavní jednotce pouze na dálkovém ovládaãi SEL SRC BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE S...

Page 10: ...ovladaãe jemnû stáhnûte izolaãní film V mûna baterie q w q PoloÏte dálkov ovladaã na rovn podklad a vyjmûte drÏák baterie q VloÏte nehet palce do dráÏky zatlaãte na drÏák ve smûru ipky a zároveÀ w DrÏák vysuÀte ve smûru ipky pomocí pevného piãatého pﬁedmûtu 2 3 Pevn piãat pﬁedmût Zadní strana Izolaãní fólie V straha Baterie a izolaãní fólii uchovávejte mimo dosah dûtí V pﬁípadû spolknutí baterie d...

Page 11: ...ana 408 Filtr nízk ch kmitoãtÛ subwooferu a strana 408 Pﬁi zapnutí bezpeãností funkce Security Function se aktivují následující funkce a strana 409 Pﬁi snímání ãelního ovládacího panelu bliká bezpeãnostní kontrolka Ozve se v straÏn zvuk a na displeji se objeví v zva k odstranûní ovládacího panelu K v e uvedené situaci dojde pokud je na jednotce nastaveno ACC zapnuto a zapalování automobilu je v po...

Page 12: ...ût kdyÏ je ãelní panel zavﬁen Sejmutí ãi montáÏ ãelního panelu neprovádûjte je li tento v pohybu Tento ãelní panel není vodotûsn Nevystavujte jej proto jejím úãinkÛm ãi nadmûrné vlhkosti Nesnímejte ãelní panel za jízdy NeumisÈujte ãelní panel na pﬁístrojovou desku ani v její blízkosti protoÏe na tûchto místech dosahuje teplota vysok ch hodnot Nedot kejte se kontaktÛ na ãelním panelu ani na hlavní ...

Page 13: ... w DolÛ Rozsah nastavení 0 aÏ 40 V chozí nastavení 18 Ztlumení hlasitosti DolÛ Stisknûte tlaãítko ztlumení MUTE Zru ení Opûtovnû stisknûte MUTE Poznámka Míru ztlumení hlasitosti lze zada a strana 409 Pohyb ãelního panelu Otevﬁení zavﬁení naklopení OPEN CLOSE TILT Nastavení hlasitosti VOLUME Doãasné ztlumení hlasitosti DolÛ MUTE ATT ATTENUATION Upozornûní Aby nedo lo k po kození ovládacího panelu n...

Page 14: ...ipojeny volitelné pﬁístroje Pﬁesun k pﬁipojen m pﬁístrojÛm Pokud je pﬁipojen roz iﬁovací modul Pﬁístroje pﬁipojené k portÛm 1 aÏ 4 se aktivují postupnû po pﬁesunu k AUX2 pﬁístroje pﬁipojené ke konektoru AUX na roz iﬁovacím modulu Pﬁi pﬁipojení mûniãe diskÛ DVD Pﬁi pﬁipojení mûniãe diskÛ CD Pﬁi pﬁipojení iPod Poznámka Informace o zaﬁízeních které lze pﬁipojit najdete v Návodu k modernizaci systému ...

Page 15: ... komprimovan ch audio souborÛ BûÏné zobrazení grafick motiv BûÏné zobrazení statick obrázek BûÏné zobrazení hodiny Displej vypnut KaÏd typ displeje se zobrazí na 5 sekund Pﬁi zapnutí Vypnuto Pouze grafick motiv Pouze statick obrázek Pﬁepínání displeje DISP DISPLAY Poznámka Pﬁi v bûru grafického vzoru lze zvolit 19 pásmov ekvalizér a analyzátor spektra S A C7305N OI 10 cze qxd 06 11 14 8 54 AM ページ3...

Page 16: ...ita zvuku BASS TREBLE basy v ky BALANCE FADER vyváÏení zvuku kontrola úrovnû zvuku HPF SBC SW Rozsvítí se kdyÏ je aktivována funkce SRS WOW Funkci SRS WOW lze jemnû nastavit 1 Aktivujte reÏim SRS WOW 2 Stisknûte a drÏte tlaãítko SQ po dobu del í neÏ 2 sekundy a zobrazí se WOW MENU 3 Pomocí knoflíku hlasitosti VOL zvolte funkci kterou chcete nastavit Na dálkovém ovládaãi pouÏijte tlaãítka a 4 Stisk...

Page 17: ... v názvu kategorie opût objeví USER uÏivatelské nastavení Poznámka Pokud pﬁi zobrazení displeje s nas tavením kvality zvuku SQ ADJUSTMENT stisknete a podrÏíte knoflík PUSH SEL na dobu del í neÏ 2 sekundy vyvolaná pﬁednastavená data lze nastavit jako v chozí 4 Stisknûte tlaãítko PUSH SEL Na displeji se opût objeví stejné zobrazení jako v kroku 1 Na dálkovém ovládaãi pouÏijte tlaãítko BAND SET 5 Sti...

Page 18: ...SET PRESET NiÏ í pﬁednastavené ãíslo P SET PRESET Vy í pﬁednastavené ãíslo Poznámky Pﬁím pﬁístup lze aktivovat pomocí tlaãítek 1 aÏ 6 na dálkovém ovládaãi Pﬁedvolenou stanici lze zvolit otoãením knoflíku hlasitosti VOL kdyÏ je na displeji zobrazen seznam pﬁedvoleb Hlasitost nelze ovládat pokud je na displeji zobrazen seznam pﬁedvoleb Pásmo Frekvence Pﬁednastavené ãíslo Displej reÏimu Radio Provozn...

Page 19: ...zaregistrovat podrÏením num erického tlaãítka 1 aÏ 6 po min 2 sekundy Pﬁednastavení stanic ukonãete tlaãítko DISP DISPLAY V e uveden m zpÛsobem lze nahradit pﬁedvolenou stanici Zámûna pﬁedvoleb Displej Radio Menu Pﬁi pﬁíjmu stanice v pásmu AM je dostupn pouze reÏim LOCAL 1 Stisknûte otoãn voliã MENU a na dis pleji se zobrazí menu Pﬁi pouÏití dálkového ovla daãe stisknûte na min 2 sekundy tlaãítko ...

Page 20: ...jící TP Traffic program dopravní program stanice vysílající TP se v momentû zapnutí reÏimu TA automaticky vyhledá a zahájí se její pﬁíjem Pﬁi vyhledávání stanic ãi operaci automatického pﬁednastavení APM se vybírají pouze stanice s TP Je li jednotka v jiném reÏimu potom se pﬁi zapnutí TA automaticky pﬁepne na rádiov reÏim a jakmile zaãne dopravní hlá ení pﬁepne se toto hlá ení do reproduk torÛ Po ...

Page 21: ...e pouÏít vyhledání podle PI nejprve zru te reÏim TA a poté proveìte vyhledávání podle PI Displej reÏimu RDS SEL SEL SRC SRC BAND BAND MUTE MUTE 2 3 1 5 8 0 6 4 9 7 VOL VOL DISP DISP CAR AUDIO MENU SEL POWER SOURCE SRC SET BAND MUTE 8 0 9 7 VOL RANDOM NUMBER TUNE TUNE SCAN REPEAT DISP 2 3 1 5 6 4 AF Zapnuto vypnuto Funkce alternativních frekvencí AF se zapíná a vypíná stisknutím a podrÏením tlaãítk...

Page 22: ...ovém ovládaãi pouÏijte tlaãítko BAND SET 4 Stisknutím tlaãítka MENU zavﬁete obrazovku menu Pﬁi pouÏití dálkového ovladaãe stisknûte na min 2 sekundy tlaãítko SEL MENU AF Nastavení citlivosti AF Pﬁepne ihned po sníÏení citlivosti pﬁíjmu signálu pro pﬁímûstské oblasti s dobr m v hledem v chozí nastavení Rozsvítí se Po doãasném zhor ení citlivosti pﬁíjmu signálu nedojde k pﬁepnutí pro oblasti s pﬁeká...

Page 23: ...e pokud je aktivován displej PTY 1 Stisknûte otoãn voliã MENU a na dis pleji se zobrazí menu Pﬁi pouÏití dálkového ovladaãe stisknûte na min 2 sekundy tlaãítko SEL MENU 2 Stisknûte tlaãítko PUSH SEL a proveìte potﬁebné nastavení ngliãtina a nûmãina a panûl tina a véd tina a ital tina a francouz tina a nizozem tina a Zpût na ENGLISH Na dálkovém ovládaãi pouÏijte tlaãítko BAND SET 3 Stisknutím tlaãí...

Page 24: ...en disk svítí automaticky se vysune 2 VloÏte disk poti tûnou stranou nahoru âelní panel se automaticky zavﬁe pﬁístroj rozpozná disk a automaticky zahájí jeho pﬁehrávání 3 Vyberte poÏadovanou ãást V bûr stopy 7 TRACK Dal í stopa 6 TRACK Pﬁedchozí stopa stisknûte dvakrát Poznámka Pro rychl posun vpﬁed vzad tlaãítko podrÏte Pauza Stisknûte tlaãítko BAND h 5 Chcete li náhodné pﬁehrávání zru it stisknû...

Page 25: ...imu pﬁehrávání Styl pﬁehrávání stopy lze nastavit jedin m dotykem tlaãítky RANDOM nebo REPEAT RANDOM Stisknûte tlaãítko RANDOM Chcete li náhodné pﬁehrávání zru it stisknûte toto tlaãítko znova REPEAT Stisknûte tlaãítko REPEAT Chcete li opakované pﬁehrávání zru it stisknûte toto tlaãítko znova SCAN ukázky skladeb Svou oblíbenou stopu mÛÏete nalézt pﬁehráním prvních 10 sekund kaÏdé stopy Stisknûte t...

Page 26: ...D h 5 Chcete li opakované pﬁehrávání zru it stisknûte toto tlaãítko znova 4 Stiskem tlaãítka uOPEN disk vysuÀte Poznámka Panel se po 20 sekundách automaticky uzavﬁe Poti tûná strana âíslo sloÏky âas Rozsvítí se po vloÏení disku Ukazatele reÏimu pﬁehrávání Rozsvítí se pﬁi aktivaci jednotliv ch reÏimÛ Zobrazení informac Poznámky Chcete li rolovat textem podrÏte tlaãítko DISP DISPLAY stisknuté po dob...

Page 27: ...frekvence potlaãené pﬁi kompresi formátÛ MP3 WMA AAC se reprodukují vûrnûji aby se dosáhlo kvality nekomprimovaného zvuku Poznámky Pﬁi vysok ch pﬁenosov ch rychlostech bit rate nebude mít funkce Re master pﬁíli velk úãinek Funkce Re master má úãinek pouze pﬁi pﬁehrávání souborÛ ve formátech MP3 WMA AAC zapnuto Digitální zv raznûní zvuku zapnuto v chozí nastavení vypnuto Digitální zv raznûní zvuku ...

Page 28: ...44 1 48 kHz Ano 24 k 320 kbps MPEG 4 AAC LC 32 44 1 48 kHz Ano 32 k 192 kbps Windows Media Audio Ver 2 7 8 9 12 11 205 8 kHz Ano 8 k 160 kbps MPEG 2 5 audio layer 3 MP3 16 22 05 24 kHz Ano 8 k 160 kbps MPEG 2 audio layer 3 MP3 32 44 1 48 kHz Ano 32 k 320 kbps MPEG 1 audio layer 3 MP3 Vzorkovací kmitoãet VBR Pﬁenosová rychlost Metoda komprese Kompresní formáty Soubory ve formátu WMA 9 Professional ...

Page 29: ...bsahuje Ïádné kompri mované audio soubory pﬁehrají se nejbliÏ í kompri mované audio soubory ve stanoveném poﬁadí pﬁehrávání Poﬁadí pﬁehrávání skladeb jednoho disku se mÛÏe u rÛzn ch pﬁehrávaãÛ li it Pﬁi zobrazení koﬁenového adresáﬁe se zobrazí nápis ROOT CQ C7305N Root Folder Root Directory Folder Selection File Selection Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8 Max 2 1 3 4 q q w e r t y y 5 6 8 1 8 7 I...

Page 30: ...í zkreslenému zvuku neaktivujte reÏimy SQ kvalita zvuku a Bass Treble basy v ky zároveÀ BALANCE FADER Nastavení vyváÏení Rozsah nastavení L vlevo 15 aÏ R vpravo 15 a Stﬁed v chozí nastavení Center stﬁed q Zesílení vpravo w Zesílení vlevo BALANCE FADER Nastavení prolínání Rozsah nastavení R vzadu 15 aÏ F vpﬁedu 15 a Stﬁed v chozí nastavení Center stﬁed q Zesílení vpﬁedu w Zesílení vzadu SUB WOOFER ...

Page 31: ...lumení Nastavení hlasitosti pﬁi pﬁeru ení reprodukce napﬁ navigaãním systémem vozu Úplné ztlumení hlasitosti v chozí nastavení Ztlumení hlasitosti o 10 stupÀÛ Ztlumení hlasitosti o 5 stupÀÛ Beze zmûny hlasitosti SECURITY Nastavení bezpeãnostní funkce a strana 389 ON zapnuto v chozí nastavení OFF vypnuto ACC Nastavení závisí na Va em voze ACC není souãástí v bavy zapalování vozidla v chozí nastaven...

Page 32: ...ní spoleãnû s ãasem LEVEL Barevn okraj se rozsvûcuje a tlumí podle intenzity basÛ FIRE âervená ORANGE Îlutá SKY Modrá OCEAN Tmavû modrá FOREST Zelená SUN Îlutá SNOW Bílá CUSTOM MoÏnost vytvoﬁení vlastní oblíbené barvy LEVEL ADJ nastavení úrovnû Pokud je funkce úrovnû LEVEL uvedena barevnû mÛÏete provést úpravu nastavení na displeji LEVEL ADJ Volba funkce Pomocí knoflíku hlasitosti VOL proveìte poÏ...

Page 33: ...azovka Proveìte volbu stisknutím tlaãítka PUSH SEL pozitivní bílé pozadí v chozí nastavení negativní ãerné pozadí STILL IMAGE v chozí nastavení All v e Pomocí knoflíku hlasitosti VOL proveìte poÏadovanou volbu All v e ostupné zobrazení od motivu 1 po motiv 10 â 1 aÏ 10 CONTRAST Rozsah nastavení 1 aÏ 5 v chozí nastavení kontrast 3 q Naklopení úhlu pohledu w Sklopení úhlu pohledu dolÛ CLOCK ADJ Pozn...

Page 34: ...alizaãního menu podrÏte tlaãítko PUSH SEL min 4 sekundy GRAPHIC PATTERN Data pohybliv ch obrázkÛ astrana 411 STILL IMAGE Data statick ch obrázkÛ a strana 411 OPENING MESSAGE Uvítací pohybliv obrázek po zapnutí CLOSING MESSAGE Závûreãn pohybliv obrázek pﬁi vypnutí 6 Zvolte soubor q w Zvolte PUSH SEL Potvrìte Poznámky Soubory se automaticky identifikují podle pﬁípony a zobrazí se cílové soubory Zvol...

Page 35: ...ﬁekroãí tento poãet nebude moÏno naãíst Disky vypálené v aplikacích vyuÏívajících technologii packet writing nelze pﬁehrávat Pﬁi provádûní personalizace Pﬁi pﬁeru ení personalizace v dÛsledku vypnutí napájení zastavení motoru sejmutí ãelního panelu ãi z jiného dÛvodu mÛÏete o data pﬁijít V takovémto pﬁípadû zkuste personalizaci provést znovu V chozí nastavené obrázky jsou k dispozici na webové str...

Page 36: ...n patnû a Zkontrolujte elektroinstalaci Spálila se pojistka a OdstraÀte pﬁíãinu spálení pojistky a vymûÀte ji za novou Zkontaktujte prodejce Z reproduktorÛ nevychází zvuk Je aktivována funkce MUTE ztlumení a Vypnûte funkce MUTE Dochází ke kontaktu mezi kabelem externího ztlumení zvuku a karoserií a Zapojte kabel externího ztlumení zvuku správnû Pokud se kabel nepouÏívá odi zolujte ho Zapojení repr...

Page 37: ...lu reproduktorÛ jsou zapojeny obrácenû a Zapojte elektroinstalaci podle schématu zapojení Napájení pﬁístroje neãekanû selÏe Aktivuje se bezpeãnostní funkce a Zkontaktujte prodejce nebo autorizované servisní stﬁedisko Panasonic patn pﬁíjem nebo um Anténa nebo kabel antény nebyly nainstalovány správnû a Zkontrolujte zda je anténa namontována správnû a zda je elektroinstalace antény zapojena správnû ...

Page 38: ...í pﬁíslu n program po zachycení pﬁíslu ného kódu PTY Proto chvíli poãkejte Pﬁi v bûru typu pro gramu PTY se objeví nápis NONE Nelze pﬁijímat specifikované programy PTY Ve Va í oblasti se nevysílá Ïádn pro gram odpovídající Va im poÏadavkÛm a Zvolte jin typ programu PTY nebo poãkejte dokud poÏadovan program nezaãne Hodiny neukazují správn ãas CT Pﬁístroj pﬁijímá stanici která vysílá ãasov signál v ...

Page 39: ...ában disk Pﬁeskakování nebo um Disk je ppo kozen nebo pinav a Oãistûte disk nebo pouÏijte nepo krában disk Pﬁeskakování disku v dÛsledku vibrací Pﬁístroj není dostateãnû zaji tûn a Upevnûte pﬁístroj do konzole Pﬁístroj je naklonûn o více neÏ 30 ve smûru zepﬁedu dozadu a Zmen ete úhel náklonu na 30 nebo ménû stupÀÛ Disk nelze vysunout Nûco brání disku ve vysunutí napﬁíklad odchlípnut lepicí títek a...

Page 40: ...aã na ãidlo na pﬁístroji a stisknûte poÏadovaná tlaãítka âidlo je vystaveno pﬁímému sluneãnímu záﬁení Je li ãidlo vystaveno pﬁímému sluneãnímu záﬁení nemusí dálkov ovladaã fungovat V takovémto pﬁípadû není závada na systému a OdstiÀte sluneãní záﬁení tak aby nedopadalo na ãidlo Dálkov ovládaã e ení problémÛ pokraãování C7305N OI 10 cze qxd 06 11 14 8 54 AM ページ418 m i k o s o f t p r a h a s r o m ...

Page 41: ...bory chránûné copyrightem vût inou nelze pﬁehrát Není disk Poznámka Chybová hlá ení t kající se jednotliv ch pﬁístrojÛ jsou popsána v návodu k modernizaci systému e ení problémÛ Chybová hlá ení na displeji CD Komprimované audio soubory Z nûjakého dÛvodu pﬁehrávání nefunguje a Odpojte pﬁívodní kabel a zase ho zapojte V pﬁípadû Ïe pﬁístroj stále nefungu je tak jak má zkontaktujte prodejce a Návod k ...

Page 42: ...nûj ího povrchu pouÏijte such mûkk hadﬁík Nikdy nepouÏívejte technick benzín ﬁedidlo ani jiná rozpou tûdla Poznámky k diskÛm CD R a CD RW ÚdrÏba Pojistka âi tûní jednotky Pojistka Pokud dojde ke spálení pojistky kontaktujte prodejce nebo autorizované servisní stﬁedisko Panasonic V straha PouÏívejte pojistky o stejn ch jmenovit ch hodnotách 15 A Pﬁi pouÏití jiné pojistky ãi dokonce Ïádné pojistky m...

Page 43: ...enãní rozsah 531 kHz 1 602 kHz UÏiteãná citlivost 28 dB µV S N 20 dB Rádio AM LW Frekvenãní rozsah 153 kHz 279 kHz UÏiteãná citlivost 32 dB µV S N 20 dB âe tina CD pﬁehrávaã Pﬁívodní napûtí DC 12 V 11 V 16 V zku ební napûtí 14 4 V uzemnûn záporn pól Regulace tónu basy v ky Basy 12 dB pﬁi 60 Hz V ky 12 dB pﬁi 16 kHz Stﬁedová frekvence ekvalizéru 60 160 400 1 k 3 k 6 k 16 k Hz Promûnliv rozsah ekval...

Page 44: ... 6 56 5 Tento v robek je shodn s typem schválen m Ministerstvem dopravy a spojÛ âeské republiky pod ãíslem 2131 ã j 1964 2004 150 SCH2 C7305N OI 001 cover qxd 06 11 14 8 39 AM ページ1 m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o ...

Page 45: ...çt samogwintujaçcy Opcja Samoﬁezn roub volitelné Csapoló csavar opcionális Do urzaççdzenia K jednotce Az egységhez Do urzaççdzenia K jednotce Az egységhez Tylny pasek mocujaçcy Opcja Zadní destiãka volitelné Hátsó szorító lemez opcionális Nakreçtka oómiokaçtna Opcja estihranná matice volitelné Hatszögletı anyacsavar opcionális Ceownik znajdujaçcy sieç w samochodzie Zadní drÏák dodávan s automobile...

Page 46: ...av ed s ãern m prouÏkem Jobb elülsŒ Szürke fekete csíkkal B6 Przedni lewy Bia y w czarne praçzæki Pﬁední lev Bíl s ãern m prouÏkem Bal elülsŒ Fehér fekete csíkkal Òaçcznik ISO ISO konektor ISO csatlakozó B B B B8 Tylny lewy Zielony w czarne praçzæki Zadní lev Zelen s ãern m prouÏkem Bal hátsó Zöld fekete csíkkal B Uk ad igie na z açczu zasilania odpowiada standardowi ISO Sprawdz czy uk ad igie z a...

Page 47: ... igenom denna manual innan det tas i bruk Spara denna manual för framtida referens efter genomläsning Per potenziare il proprio sistema leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo Questo manuale deve essere conservato per poterlo consultare in futuro dopo la lettura Para efectuar la mejora de su sistema lea detenidamente este manual antes de la utilización Después de su lectura deberá ...

Page 48: ...ELNÉMU ZRANÙNÍ Souãásti související s bezpeãností automobilu nikdy nepouÏívejte pro potﬁeby instalace uzemnûní a dal í podobné funkce NepouÏívejte souãásti související s bezpeãností automobilu palivová nádrÏ brzdov systém pérování pedály airbag atd pro zapojení elektroinstalace nebo pro upevnûní tohoto v robku nebo jeho pﬁíslu enství Je zakázáno instalovat jakékoli souãásti pﬁístroje na kryt airba...

Page 49: ...ejte specifikované souãásti a nástroje Pﬁi montáÏi pﬁístroje pouÏívejte dodané nebo specifikované souãásti a pﬁíslu né nástroje Pokud byste pouÏili jiné neÏ dodané nebo specifikované souãásti mohlo by to vést k vnitﬁnímu po kození pﬁístroje Nesprávná instalace pﬁístroje mÛÏe vést k nehodû poruchovému provozu nebo ke vzniku poÏáru Nezakr vejte vûtrací otvory ani chladící desku pﬁístroje Zakrytí tûc...

Page 50: ...100N voliteln Mûniã diskÛ CD CX DP880N voliteln Redukãní kabel pro mûniã diskÛ DVD CD CA CC30N voliteln System up Connector Konektor pro modernizaci systému Kabel iPod Direct CA DC300N voliteln Sada bez upotﬁebení ruk s technologií Bluetooth CY BT100N voliteln iPod Mobilní telefon Pouze 1 jednotka AÏ 4 jednotky CY BT100U CY BT100U Poznámky Podrobné informace o montáÏi zaﬁízení a o zapojení elektro...

Page 51: ...Deutsch 18 Français 34 Nederlands 50 Svenska 66 Italiano 82 Español 98 Dansk 114 Polska 130 âe tina 146 Magyar 162 Informace o bezpeãnosti 146 Pﬁedtím neÏ zaãnete ãíst tuto pﬁíruãku 148 Cel pﬁístroj C7305N SU 10 cze qxd 06 11 14 9 12 AM ページ149 m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o ...

Page 52: ...spoleãnosti Apple Computer Inc registrovanou v USA a v ostatních zemích Handsfree pﬁíslu enství k mobilnímu telefonu MÛÏete pﬁipojit volitelnou sadu Bluetooth Handsfree Sada bez upotﬁebení ruk s technologií Bluetooth CY BT100N Podrobnosti jsou uvedeny v návodu k pouÏití sady telefonní sady handsfree a strana 158 Poznámka Tento pﬁístroj podporuje p po ou uz ze e p pﬁ ﬁí íc ch ho oz zí í h ho ov vo ...

Page 53: ...ru pro modernizaci systému Pokud jsou pﬁipojeny volitelné pﬁístroje Pﬁesun k pﬁipojen m pﬁístrojÛm Pokud je pﬁipojen roz iﬁovací modul Pﬁístroje pﬁipojené k portÛm 1 aÏ 4 se aktivují postupnû po pﬁesunu k AUX2 pﬁístroje pﬁipojené ke konektoru AUX na roz iﬁovacím modulu Pﬁi pﬁipojení mûniãe diskÛ DVD a strana 152 154 Pﬁi pﬁipojení mûniãe diskÛ CD a strana 152 Pﬁi pﬁipojení iPod a strana 156 Pﬁi pﬁi...

Page 54: ... Volba stopy souboru 7 Následující stopa soubor 6 Pﬁedchozí stopa soubor stisknûte dvakrát Poznámka Pro rychl posun vpﬁed vzad tlaãítko podrÏte Pauza Stisknûte tlaãítko BAND h 5 Zru te opûtovn m stiskem âíslo disku âas Rozsvítí se po pﬁipojení mûniãe Ukazatele reÏimu pﬁehrávání Rozsvítí se pﬁi aktivaci jednotliv ch reÏimÛ Mûniã CD Ukazatel mûniãe Provozní postup Zobrazení reÏimu mûniãe diskÛ CD Mû...

Page 55: ...í Náhodné pﬁehrávání ze zvoleného disku REPEAT Vypnuto v chozí nastavení Opakované pﬁehrávání aktuální stopy souboru DISC REPEAT pouze u disku s CD DA Vypnuto v chozí nastavení Opakované pﬁehrávání aktuálního disku FOLDER REPEAT pouze u disku s MP3 Vypnuto v chozí nastavení Opakované pﬁehrávání aktuální sloÏky V bûr reÏimu pﬁehrávání Styl pﬁehrávání stopy lze nastavit jedin m dotykem tlaãítky RAND...

Page 56: ... DVD jej zamiﬁte na displej monitoru CY VM1500EX 2 Vyberte poÏadovanou ãást V bûr disku DISC Následující disk DISC Pﬁedchozí disk Volba kapitoly stopy 7 Následující kapitola stopa 6 Pﬁedchozí kapitola stopa stisknûte dvakrát Poznámka Pro rychl posun vpﬁed vzad tlaãítko podrÏte Pauza Stisknûte tlaãítko BAND h 5 Zru te opûtovn m stiskem Provozní postup Zobrazení reÏimu mûniãe diskÛ DVD âíslo disku â...

Page 57: ...ngovat Pﬁi vloÏení disku VCD REPEAT Vypnuto v chozí nastavení Opakované pﬁehrávání aktuální stopy DISC REPEAT Vypnuto v chozí nastavení Opakované pﬁehrávání aktuálního disku Poznámky S nûkter mi VCD nemusí pﬁístroj fungovat Tento pﬁístroj nemusí fungovat s diskem s aktivo vanou funkcí pﬁehrávání V bûr reÏimu pﬁehrávání Styl pﬁehrávání stopy lze nastavit jedin m dotykem tlaãítkem REPEAT CHAPTER REP...

Page 58: ...ybrat v jakém poﬁadí se budou skladby pﬁehrávat 1 Stisknutím tlaãítka LIST vyvolejte obrazovku pro volbu reÏimu pﬁehrávání 2 Pomocí knoflíku hlasitosti VOL zvolte poÏadovan reÏim pﬁehrávání Pﬁehrávání podle seznamu skladeb Pﬁehrávání podle jména interpreta Pﬁehrávání podle názvu alba Na dálkovém ovládaãi pouÏijte tlaãítka a Poznámka Pokud stisknete tlaãítko objeví se normální zobrazení 3 Stisknutí...

Page 59: ...kované pﬁehrávání menu iPod RANDOM REPEAT Poznámky Lze pﬁipojit pﬁehrávaã iPod vybaven Dock konektorem Dal í informace o kontrolovatelní pﬁehrávaãe iPod jsou uvedeny níÏe Kontrolovatelní pﬁehrávaãe iPod verze softwaru Pﬁehrávaãe iPod 3 generace verze 2 3 Pﬁehrávaãe iPod 4 generace verze 3 1 1 Pﬁehrávaãe iPod 5 generace verze 1 1 2 Pﬁístroj nepodporuje pﬁehrávání videa iPod Photo verze 1 2 1 iPod m...

Page 60: ... dolÛ Poznámka Hlasitost vyzvánûní lze nastavit pouze pﬁi pﬁijímání hovorÛ Hlasitost vyzvánûní lze nastavit pouze tehdy pokud vyzvánûní vychází z hlavní jednotky Hlasitosti vyzvánûní lze také nastavit pomocí knoflíku VOL Odmítání hovorÛ Stisknutím tlaãítka Hang up mÛÏete odmítnout pﬁíchozí hovor Bluetooth odpojení opûtovné pﬁipojení Stisknutím tlaãítka Hang up mÛÏete doãasnû odpojit telefon pokud ...

Page 61: ...nu s nas tavením audio parametrÛ Na dálkovém ovládaãi pouÏijte tlaãítko BAND SET 2 Stisknûte knoflík PUSH SEL Select a zvolte kter reÏim se má upravit Na dálkovém ovládaãi pouÏijte tlaãítko BAND SET 3 Otoãte knoflíkem VOL doprava nebo doleva a proveìte nas tavení Na dálkovém ovládaãi pouÏijte tlaãítka a Poznámka Pokud neprovedete Ïádn obsluÏn úkon po dobu del í neÏ 10 sekund pﬁi nastavení hlavní h...

Page 62: ... pﬁístroj opravovat sami je to velmi nebezpeãné Display Possible cause a Possible solution Disk je pinav nebo je obrácen Disk je po krában a Vyjmûte zásobník Zkontrolujte disk Znovu naãtûte disk Po 5 sekundách Automatick pﬁechod na následující disk Z nûjakého dÛvodu není jednotka provozuschopná a VysuÀte zásobník V pﬁípadû pﬁetrvávání problémÛ stisknûte na mûniãi CD tlaãítko reset Pokud se neobnov...

Page 63: ...aãi iPod nejsou Ïádné soubory které by lo pﬁehrát a Nahrajte na pﬁehrávaã iPod soubory které lze pﬁehrávat Byl odpojen kabel pﬁehrávaãe iPod v reÏimu iPod a Znovu pﬁipojte kabel iPod C7305N SU 10 cze qxd 06 11 14 9 12 AM ページ161 m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o ...

Page 64: ...178 Memorandum CQ C7305N C7305N SU 003 memo qxd 06 11 14 9 03 AM ページ178 m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o ...

Page 65: ...179 Memorandum CQ C7305N C7305N SU 003 memo qxd 06 11 14 9 03 AM ページ179 m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o ...

Page 66: ...a Matsushita Electric Industrial Co Ltd Web Site http panasonic net C7305N SU 001 cover qxd 06 11 14 9 00 AM ページ1 m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o ...

Search results

Summary of Contents for CQ-C7305N

Reviews:

Related manuals for CQ-C7305N

Brands by name

Popular brands

Panasonic CQ-C7305N, Operating Intstructions

Search results

Summary of Contents for CQ-C7305N

Reviews:

Related manuals for CQ-C7305N

Brands by name

Popular brands