86
CQ-C5410/5310/5210/5110U
CQ-C5410/5310/5210/5110U
87
Dépannage
(suite)
o
CD/MP3/WMA
o
CD
CQ-C5410U
CQ-C5310U
Télécommande
CQ-C5210U
CQ-C5110U
Problème
Cause possible
Solution possible
La lecture ne commence
pas ou le disque est
éjecté.
Le disque est inséré à l’envers.
Insérez le disque correctement.
Le disque a un défaut de fabrication ou
un corps étranger s’y est déposé.
Retirez le corps étranger ou utilisez un
disque sans défaut de fabrication.
Les données du disque sont dans un
format illisible.
Pour les formats de données sonores
lisibles autres que CD-DA (CD audio),
consultez la section qui décrit les formats
MP3/WMA.
L’appareil fait la lecture de la plage
ROM sur un CD enregistré en mode
mixte.
Sautez la plage ROM.
Certains CD-R/RW
lisibles sur d’autres
appareils ne le sont pas
sur le présent appareil.
Même si leur lecture est possible
sur un appareil tel qu’un ordinateur,
certains CD-R/RW peuvent être
illisibles sur le présent appareil
suivant le type de support, le logiciel
d’enregistrement et le graveur utilisés
pour l’enregistrement.
Référez-vous à la section sur les fi chiers
MP3/WMA pour connaître les types de
support, de logiciel d’enregistrement et de
graveur à utiliser pour créer vos CD-R/RW.
Le son saute ou il y a du
bruit.
Le disque a un défaut de fabrication ou
un corps étranger s’y est déposé.
Retirez le corps étranger ou utilisez un
disque sans défaut de fabrication. Pour les
disques de fi chiers MP3/WMA, consultez la
section sur les fi chiers MP3/WMA.
Le son saute à cause de
vibrations.
L’appareil n’est pas bien fi xé.
Fixez solidement l’appareil à la boîte de
commande, au moyen de la plaque de
fi xation arrière, etc.
La face avant de l’appareil est inclinée
de plus de 30° vers le haut.
Réduisez cet angle à 30° ou moins.
Impossible d’éjecter le
disque
Le disque ne peut pas sortir à
cause d'une étiquette partiellement
détachée, etc.
Appuyez de manière continue sur
[
<
: éjection] (OPEN) pendant plus de
4 secondes lorsque le panneau avant est
ouvert (éjection forcée du disque). Si
l’éjection forcée du disque ne fonctionne
pas, contactez le détaillant.
Le microcontrôleur de l’appareil ne
fonctionne pas normalement à cause
de bruit ou d’autres facteurs.
Débranchez et rebranchez le cordon
d’alimentation. Si l’appareil ne fonctionne
toujours pas, contactez votre détaillant.
Problème
Cause possible
Solution possible
La pression sur les
touches est sans effet.
La pile est insérée dans le mauvais
sens. La pile insérée n’est pas du bon
type.
Insérez une pile du bon type, dans le bon
sens.
La pile est faible.
Remplacez la pile par une neuve.
La télécommande n’est pas pointée
dans la bonne direction.
Pointez la télécommande vers le capteur
de l’appareil puis appuyez sur les touches.
Le capteur est exposé directement aux
rayons du soleil. (La télécommande
risque d’être inutilisable si le capteur
est exposé directement aux rayons du
soleil. Dans ce cas, il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement de l’appareil.)
Protégez le capteur contre la lumière du
soleil.
Messages d’erreur
o
CD/MP3/WMA
o
CD
CQ-C5410U
CQ-C5310U
CQ-C5210U
CQ-C5110U
§
Si aucun des fi chiers ne peut être lu, l’indication E4 ou E5 demeure sur l’affi cheur.
Le disque est sale ou inséré à l’envers.
Vérifi ez le disque.
Affi chage
Cause possible
Solution possible
Le disque est rayé.
Vérifi ez le disque.
Le lecteur ne peut pas lire le fi chier
désiré, pour une raison indéterminée.
(L’appareil ne prend pas en charge le
système de fi chiers dans lequel ce fi chier a
été enregistré, le schème de compression,
le format des données ou l’extension du
nom de fi chier, ou bien les données du
fi chier sont endommagées, etc.)
Sélectionnez un fi chier dont le lecteur
peut faire la lecture. Vérifi ez le type de
données enregistrées sur le disque. Créez
un nouveau disque si nécessaire.
MP3/WMA
§
Aucun disque n’est inséré dans le
lecteur.
Insérez un disque dans le lecteur.
Vous avez tenté de faire la lecture d’un
fi chier WMA protégé contre la copie.
Faites la lecture de fi chiers WMA non
protégés contre la copie.
WMA
§
L’appareil ne fonctionne pas pour une
cause indéterminée.
Si le fonctionnement normal n’est pas
rétabli, contactez le détaillant où vous
avez fait l’achat de l’appareil ou le centre
de service après-vente le plus près pour
faire réparer l’appareil.
F
R
A
N
Ç
A
I
S
25
F
R
A
N
Ç
A
I
S
26
Remarque:
≥
Reportez-vous à la section « Remarques sur les fi chiers MP3/WMA » (page 74).
