Panasonic CF-WEB184 Series Operating Instructions Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 28

Panasonic CF-WEB184 Series Operating Instructions Manual Download Page 12

12

A. Port pour antenne WAN sans

fi

l

externe

WWAN

(en option)

B. Port pour antenne LAN sans fil/

GPS externe

WLAN/GPS

(en option)

Des ori

fi

ces d’installation sont prévus dans les sections indiquées par les

fl

èches sur la

fi

gure ci-dessus.

Côté Inférieur

L’extrémité des vis dépasse.

Prenez garde de vous blesser
les doigts, etc., contre leurs
pointes aiguisées lorsque
vous les installez.

ATTENTION

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for CF-WEB184 Series

Page 1: ... ページはご使用前に必ずお読みいただき安全にお使いくださいお読みになった後は保証書と一緒に大切に保管し必要なときにお読みください保証書はお買い上げ日販売店名などの記入を必ず確かめ販売店からお受け取りください ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS 2 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG 5 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D UTILISATION 9 ㅔԧЁ Փ 䇈ᯢк 13 ⅺ ʑᄽ ᣛफ 16 䚐ạ㛨㦤㣅G㫴㾜 19 日本語取扱説明書 22 Printed in Japan FJ0806 0 DFQX5614ZA ...

Page 2: ... other than the one supplied might result in fire Do not place the Car Mounter in an unstable location If it becomes unbalanced it could fall over or drop potentially causing an injury Install the Car Mounter horizontally Do not connect a telephone line or a network cable other than the one specified to the LAN port If the LAN port is connected to a network such as the ones listed below a fire or ...

Page 3: ...e European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard this product please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal A Security lock LOCK You can connect a Kensington cable Refer to the instruction manual of the cable B LAN port C USB port D Serial port E External display port F Headphone jack G Microphone jack H DC IN jack...

Page 4: ...ur fingers etc from their sharp points when installing the Car Mounter CAUTION Installation holes are provided in the areas indicated by the arrows in the figure above A External wireless WAN antenna port WWAN optional B External wireless LAN GPS antenna port WLAN GPS optional ...

Page 5: ...rgeschriebenen Auto Adapter im Lieferumfang der Automontage Vorrichtung Bei Verwendung eines anderen als des mitgelieferten Auto Adapters kann dies zu einem Brandausbruch führen Installieren Sie die Automontage Vorrichtung waagerecht Stellen Sie die Automontage Vo r r i c h t u n g n i c h t a n e i n e m unstabilen Ort auf Falls die Automontage Vorrichtung nicht sicher aufgestellt ist kann sie um...

Page 6: ...teten kommunalen Sammelstellen bzw Wertstoffsammelhöfen die diese Geräte kostenlos entgegennehmen Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende Ihrer Lebensdauer ergeben könnten Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle bzw Recycl...

Page 7: ...Netzteilbuchse DC IN 16V I Schlüsselloch J Dock Anzeige DOCKED K Raste L Hebel DOCK UNDOCK Der Hebel ist arretiert wenn der Schlüssel eingesteckt ist und sich in der Stellung befindet Achten Sie nach der Installation des Comput ers unbedingt darauf diesen Hebel durch Drehen des Schlüssels in die Stellung zu arretieren Vor der Auslieferung aus dem Herstellerwerk wurde das Schloss in die Stellung ge...

Page 8: ...AN GPS Antenne WLAN GPS optional Montagelöcher befinden sich an den Stellen die in der obigen Abbildung durch Pfeile gekennzeichnet sind Die Enden der Schrauben stehen hervor Bitte gehen Sie beim Einbau mit großer Sorgfalt vor um eine Verlet zung von Fingern usw an den scharfen Spitzen zu ver meiden VORSICHT ...

Page 9: ...ateur automobile autre que celle qui est fournie peut causer un incendie Ne placez pas l Auto monter dans un emplacement instable S il n est pas en position d équilibre il risquera de basculer ou de tomber ce qui comporte un risque de blessure Installer l Auto monter horizontalement Ne connectez pas au port pour réseau local un câble téléphonique ou un câble réseau autre que ceux spécifiés La conn...

Page 10: ... produit vous contribuerez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l environnement et la santé humaine qui pourraient survenir dans le cas contraire Afin de connaître le point de collecte le plus proche veuillez contacter vos autorités locales Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets conformément à la...

Page 11: ...iche pour alimentation C C DC IN 16V I Fente d insertion de la clé J Indicateur d ancrage DOCKED K Loquet L Levier DOCK UNDOCK Le levier se verrouille lorsque la clé est insérée et tournée du côté Une fois l ordinateur installé il faut absolument verrouiller ce levier en tournant la clé du côté Le verrou a été tourné du côté en usine avant l expédition Lors de l installation de l ordinateur s assu...

Page 12: ...GPS externe WLAN GPS en option Des orifices d installation sont prévus dans les sections indiquées par les flèches sur la figure ci dessus Côté Inférieur L extrémité des vis dépasse Prenez garde de vous blesser les doigts etc contre leurs pointes aiguisées lorsque vous les installez ATTENTION ...

Page 13: ... থ Ϟ䗄ӏԩᚙ މ ᯊҡ㒻㓁Փ 䔺䕑 ഫˈ ৃ㛑Ӯᇐ㟈 ߏǄ བᵰߎ ᬙ䱰ˈ䇋ゟेᢨϟ 䔺ᦦ ᑊҢ䔺䕑 ഫϞপϟ䅵ㅫᴎǄ ৢˈ䇋㘨 ᡔᴃᬃᣕࡲ ᅸǄ ᲈᳳ䯈ˈ䇋㾺ᩌ䔺䕑 ഫ 㓚Ǆ ৃ㛑Ӯᇐ㟈 ߏǄ 䔺䕑 ഫা㛑Փ ᣛᅮⱘ 䔺䗖䜡 Ǆ Փ 䴲ᣛᅮⱘ 䔺䗖䜡 ৃ㛑ᇐ㟈 Ǆ 䇋 ᇚ䔺䕑 ഫᬒ㕂 ϡ〇ⱘԡ 㕂Ǆ བᵰᅗϡᑇ㸵ˈ ৃ㛑Ӯ㗏 צ 䎠㨑ˈ Ң㗠ৃ㛑䗴៤ᤳണǄ 䇋 ᑇᅝ㺙䔺䕑 ഫ 䇋 ሔඳ㔥ッষϞ䖲 ᣛᅮ䖲㒓 ҹ ⱘ 䆱㒓㔥㒓Ǆ བᵰᇚϟ 㔥㒰Ϣሔඳ㔥ッষⳌ 䖲ˈ ৃ㛑Ӯᇐ㟈 ߏǄ 噝 100BASE TX 10BASE T ҹ ⱘ㔥㒰噝䆱㒓 IP 䆱 Internet ण 䆂䆱 ǃ᱂䗮䚼䆱㒓ǃ ݙ 䚼䆱㒓 on premise ᓔ ǃ ᄫ 䆱ㄝ䖰 ԧǃ ǃ ᇬ Ǆ ᄬ Ϟ䗄ӏԩᚙ މ ᯊҡ㒻㓁Փ 䔺䕑 ഫˈৃ㛑Ӯᇐ㟈 ߏǄ 䇋 ᇚ䔺䕑 ഫ䭓ᯊ䯈㕂Ѣ㹿䰇 Ჱᰦⱘ...

Page 14: ...n 䩶㓚Ǆ 䖯ϔℽֵᙃ 䇋খ䯙㓚 ᠔䰘ⱘ䇈ᯢ ݠ Ǆ B LAN ッষ C USB ッষ D І㸠ッষ E ᰒ ッষ F 㘇ᴎᦦᄨ G 呺 ܟ 亢ᦦᄨ H DC IN Ⳉ 䕧ܹ ᦦᄨ DC IN 16V I 䩹 ᦦῑ J DOCK ᣛ DOCKED K ᦦ䫔 L ࠊᴚ DOCK UNDOCK ᦦܹ䩹 ᑊᇚ ᮟ ջ ᯊ䫕ᅮ ࠊᴚǄᅝ㺙њ䅵ㅫ ᴎᯊˈ䇋ࡵᖙᇚ䩹 ᮟ ջ䫕ᅮ䆹 ࠊᴚǄ ℸ䫕 ߎॖࠡᏆ㹿乘 ܜ ᮟ ջǄ ᅝ㺙䅵ㅫᴎࠡˈ䇋䅸ᇚ ࠊᴚ UNDOCK ջǄ ...

Page 15: ...15 A ᮴㒓 WAN 㒓ッষ WWAN 䗝䌁 B ᮴㒓 LAN GPS 㒓ッষ WLAN GPS 䗝䌁㶎䩝ッさߎǄᅝ㺙䔺䕑 ഫ ᯊ䇋ᇣᖗֱᡸ ᣛㄝˈҹ ܡ 㹿䫤 ⱘᇪッߦӸǄ ᦤկⱘᅝ㺙ᄨԡѢϞ ㆁ ᠔ ऎඳǄ ᑩ䚼 ᛣџ乍 ...

Page 16: ... ㆊŊʏ ח ӛი ݽ ʀ ヅ ȯʏ ᙛ෨ ᄄိ ȯ խᅠチジᆹ ႄი דݽ Ң ℬȯ ⳍ ר ໞ ヅาकȯ ი ݽ Хく હ Ⰷᮢ ࣱ ݽ ၒⶪ ᮢȯ ʃᆯ ᮢらえ ࣱ ݽ Ŋ ר ሳ ᢜᢤȯ խ ი ݽ ᄍ ʃ ỻ ᅞȯ ॖኞᑨ ݽ ʃỻŊ ר ሳ ߌ ံЛȯ ᖛ મ ი ݽ ȯ խ ヅ ℬ હ ጁʠक ℐ ℬ LAN ⳇΒࡎʀȯ ॖኞ LAN ⳇΒࡎⳐ ʁⲩʠ ℐ Ŋ ר ᢜ ヅႻʠ าकȯ ƣ100BASE TX 10BASE T कʠℐ ƣヅ ℬ IP ヅ ℐもℐ ヅ ȮЗ क ೣヅ ℬȮҙ ೣヅ ℬ ҙ 〦 Ȯᄲ ヅ ᾀᾀ サ ȮᠪᖎȮᢝࢴ ד ᗴᤞȯ ʀⲩ ᗼʠ᭔ࣀʁ ᮢი ר ݽ ᢜ ヅႻ าकȯ խ ი ݽ ᅠञठぬʁ ᆹ ᮽ Ⰷҙȯ ᝐ ࣺံ ר ૌ ⵒדݽ ი ݽ ҙⵒダ ȯ ᔍ ᗼʁ ᮢი ר ݽ ሳ ᵬ ℳ ᄑゃŊሷ ೧ᱹ ᢜ ヅႻาकʠ ȯ ب ᮢ Ř Ⳇᆯᮬㆩ...

Page 17: ... Ŋᙛ ᔌᷨ ፑ ᅞᘍȯ ᘜา ㅫⵒ A મҚ LOCK ෨ ר Ⳑ Kensington Ⳑ ℬȯ א 〇Ⳑ ℬ ᆙ ҩȯ B LAN ࡎ C USB ࡎ D Ӭࡎ E क ㆴḻ Ⳑݽ ࡎ F ᑨတઋ G 㓤 ㆺတઋ H DC IN တઋ DC IN 16V I սတҘᐥ J Dock ḻᥨ DOCKED K ዤ L Ⳑጥ DOCK UNDOCK ᯍ սတҘʈⱧ ᆹŊ ר હⳐጥȯヅ મ રໞ രŊՖൕ սⱧ Ŋ હᔍⳐጥȯ ᔍ ೇⱧ ȯ મ ヅ ᆹŊ ᷨ Ⳑጥ UNDOCKȯ ...

Page 18: ...18 મ ઋ ᅠʀߧᾺㆊ ḻ ࡍȯ ಎⵒ A क ᤀℬೊࡍℐ टℬⳐ ࡎ WWAN ⴆ B क ᤀ ℬ LAN GPS ट ℬ Ⳑ ࡎ WLAN GPS ⴆ Ὁሳഐໞәӛȯમ ი ݽ ᆹŊ ଅൔ Ŋ ଊ ὉӿЛȯ ଅൔ ...

Page 19: ...Ṧ 㩚G ἶṖG 䞶G㑮G㧞㔋 U ἶ㧻㧊G 䞮Ⳋ SG㯟㔲G䃊G䝢 GㆧἶG㹾㣿GỆ䂮㠦 G䅊䜾䎆 G Ⰲ䞮㕃㔲㡺 UG G 㦢GṖ 㤊G 㑶G㰖㤦㔺㠦Gⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 U 㟤G㐐㜄 G㵜㟝Gᶤ㾌㝴G䀴㢨㡸G 㫴㫴G 㐡㐐㝘 U Ṧ㩚G ἶ㦮G㤦㧎㧊G U 㵜㟝Gᶤ㾌㜄G㫴㥉 G㵜㟝G 㛨䉤 G 㟝䚌㐡㐐㝘 U G 㩲Ὃ G㹾㣿G㠊䎆G㧊㣎㦮G㩲䛞㦚G 㣿䞮ⳊG䢪㨂ṖG 䞶G㑮G 㧞㔋 U 㵜㟝Gᶤ㾌 G 㙼㥉䚐G㣙㜄G 㫴G 㐡㐐㝘 U 䡫㦚G㧙㦒ⳊG 㠊㰖Ệ G 㠊㪎 G 㦚G㧛㦚G㑮G㧞㔋 U 㹾㣿GỆ䂮 G㑮䘟㦒 G 䂮䞮㕃㔲㡺 U G䔠䏬㜄G㤸䞈㢨 G㫴㥉 GᶷG 㢨㞬㢌G 䏬㠀䆠G䀴㢨㡸G㜤䚌㫴G 㐡㐐㝘 U G䙂䔎 G㞚㢖Gṯ㦖G 䔎㤢䋂㠦G㡆ἆ䞮ⳊG䢪㨂G GṦ㩚G ἶ ṖG 䞶G㑮G㧞㔋 U ˍ 100BASE TXG G...

Page 20: ...ⰺⓊ㠒㦚G㺎㫆䞮㔲 G UGG B LAN 䔠䏬 C USB 䔠䏬 D 㐐㛰䔠䏬 E 㞬 G 䙀㢨䔠䏬 F 䜘䔤㵹 G 㢨䆠G㣡 H DC IN 㵹G DC IN 16V I 㜨 Gㇱ㢹G G J 䇭G䖐㐐 DOCKED K ᶬ L ⶸ ٻ DOCK UNDOCK 㡊㐶 G ἶG G㴓㦒 G Ⰲ ⳊG ṖG㧶ₗ UG䅊䜾䎆 G 䂮䞲Gἓ㤆G 㔲G㡊㐶 G G㴓㦒 G G G㧶㕃㔲㡺 U 㧦ⶒ㐶 G 㩗㦒㴓㦒 G 㞚ṚG 䌲 G㿲ἶ U 䅊䜾䎆 G 䂮䞶Gἓ㤆 SG ṖGUNDOCKG㴓㦒 G G㧞㰖G䢫㧎䞮㕃㔲㡺 U ...

Page 21: ...21 A 㞬 Gⱨ GWANG㙼䊀 G䔠䏬 WWAN 㝩 B 㞬 Gⱨ GLAN GPSG㙼䊀 G䔠䏬 WLAN GPS 㝩 G ṗG G G 㦖G 㿲㠊G 㧞㔋 UG 㹾㣿G Ệ䂮 G 䂮䞶G G G 㦮G 䃊㤊G 㠦G Ṗ G 㦚G 䂮㰖G㞠 G㭒㦮䞮㕃㔲㡺 U 㥚G Ⱂ㠦G䢪䚲 G䚲㔲 G 㠦G 䂮㣿Gῂⲣ㧊G㧞㔋 U 㙸㨰㢌 ...

Page 22: ...定される内容です注意この表示の欄は傷害を負う可能性または物質的損害のみが発生する可能性が想定される内容です警告禁止水などの液体がこぼれたりクリップコインなどの異物が中に入ったりすると火災感電の原因になります内部に異物が入った場合はすぐにカープラグを抜きコンピューター本体を本機から取り外してくださいその後販売店にご相談ください本機の上に水などの液体が入った容器や金属物を置かない警告カープラグを抜く異常が起きたらすぐにカープラグを抜きコンピューター本体を取り外す本機が破損した本機内に異物が入った煙が出ている異臭がする異常に熱いなどの異常状態のまま使用すると火災感電の原因になります異常が起きたらすぐにカープラグを抜きコンピューター本体を本機から取り外してくださいその後販売店にご相談ください安全上...

Page 23: ...部の部品が故障または劣化したりすることがありますこのような状態のまま使用するとショートや絶縁不良等により火災感電につながることがあります LAN コネクターに電話回線や指定以外のネットワークを接続しない水湿気湯気ほこり油煙等の多い場所に放置しない 100 BASE TX 10 BASE T 以外のネットワーク電話回線 IP 電話一般電話回線内線電話回線構内交換機デジタル公衆電話など禁止禁止禁止警告バランスがくずれて倒れたり落下したりしてけがの原因になることがあります水平になるように設置してください不安定な場所に置かない必ず指定のカーアダプターを使用する指定以外のカーアダプターを使用すると火災の原因になることがあります禁止 ...

Page 24: ...ーが UNDOCK 側へスライドされていることを確認してください A セキュリティロック LOCK ケンジントン社製のセキュリティ用ケーブルを接続することができます接続のしかたはケーブルに付属の説明書をご覧ください B LAN コネクター C USB コネクター D シリアルポート E 外部ディスプレイコネクター F オーディオ出力端子 G マイク入力端子 H 電源端子 DC IN 16V I キー挿し込み口 J 接続状態表示ランプ DOCKED K ラッチ L レバー DOCK UNDOCK キーを挿し側へ回すとレバーはロックされますコンピューターを取り付けているときは必ずキーを側に回してレバーをロックしてください ...

Page 25: ...25 ネジの先が突き出ていますカーマウンターを取り付けるときはとがったところで指などを傷つけないようにしてください背面お願い上図の矢印が示す個所に取り付け用のネジ穴があります A 外部無線 WAN アンテナポート WWAN オプション B 外部無線LAN GPSアンテナポート WLAN GPS オプション ...

Page 26: ...阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号本装置は落雷等による電源の瞬時電圧低下に対して不都合が生じることがあります電源の瞬時電圧低下対策としては交流無停電電源装置等を使用されることをお薦めします漏洩電流についてこの装置は社団法人電子情報技術産業協会のパソコン業界基準 PC 11 1988 に適合しております保証とアフターサービス 2006 Matsushita Electric Industrial Co Ltd All Rights Reserved この取扱説明書は再生紙を使用しています ...

Page 27: ...による故障及び損傷ニ車両船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷ホ本書のご添付がない場合へ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き替えられた場合ト持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となりますまた出張修理を行った場合には出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 お近くのご相談窓口はコンピューター本体の取扱説明書の修理ご相談窓口をご参照ください修理メモお客様にご記入いただいた個人情報保証書控は保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承くださいこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです従...

Page 28: ...買い上げ日年月日本書はお買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には本書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものですご記入いただきました個人情報の利用目的は本票裏面に記載しておりますお客様の個人情報に関するお問い合わせはお買い上げの販売店にご相談ください詳細は裏面をご参照ください品番カーマウンター保証書本体 1 年間 CF WEB184 松下電器産業株式会社 IT プロダクツ事業部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目 10 番 12 号 TEL 06 6908 1001 お客様切り取り線 ...

Reviews:

No comments