Specifications
Model No.
Type
Voltage
Capacity
Dimensions
(W x H x D)
Weight
Environment
(In use)
CF-VZSU37U
CF-VZSU40U/CF-VZSU40AU CF-VZSU41U
CF-VZSU42U
Li-ion
V
4
.
7
V
4
.
7
V
4
.
7
V
1
.
1
1
h
(typical)
/7.5 Ah
(minimum)
A
8
.
7
h
(typical)
/7.26 Ah
(minimum)
A
5
6
.
7
h
(typical)
/7.5 Ah
(minimum)
A
8
.
7
h
(typical)
/7.26 Ah
(minimum)
A
5
6
.
7
Approx. 203 mm x 27 mm x 66 mm
Approx. 137 mm x 27 mm x 66 mm Approx. 224 mm x 26 mm x 40 mm Approx. 201 mm x 26 mm x 49 mm
{Approx. 8" x 1.1" x 2.6"} {Approx. 5.4" x 1.1" x 2.6"}
{Approx. 8.9" x 1.1" x 1.6"}
{Approx. 8" x 1.1" x 2"}
Approx. 475 g {Approx. 1.1 lb.} Approx. 320 g {Approx. 0.7 lb.}
Approx. 330 g {Approx. 0.8 lb.}
Approx. 320 g {Approx. 0.7 lb.}
Temperature: 5 °C to 35°C {41 °F to 95 °F}
Humidity: 30% to 80% RH (No condensation)
Technische Daten
Modell-Nr.
Typ
Spannung
Kapazität
Abmessungen
(B x H x T )
Gewicht
Umgebung
(Während des
Gebrauchs)
CF-VZSU37U
CF-VZSU40U/CF-VZSU40AU CF-VZSU41U
CF-VZSU42U
Lithium-Ionen-Akkupack
tl
o
V
4
,
7
tl
o
V
4
,
7
tl
o
V
4
,
7
tl
o
V
1
,
1
1
h
(typisch)
/7,5 Ah
(minimal)
A
8
,
7
h
(typisch)
/7,26 Ah
(minimal)
A
5
6
,
7
h
(typisch)
/7,5 Ah
(minimal)
A
8
,
7
h
(typisch)
/7,26 Ah
(minimal)
A
5
6
,7
ca. 203 mm x 27 mm x 66 mm ca. 137 mm x 27 mm x 66 mm ca. 224 mm x 26 mm x 40 mm ca. 201 mm x 26 mm x 49 mm
ca. 475 g
ca. 320 g
ca. 330 g
ca. 320 g
Temperatur: 5 °C bis 35°C
Luftfeuchtigkeit: 30% bis 80% RH (ohne Kondensation)
Spécifications
N° de modèle
Type
Tension
Capacité
Dimensions
(L x H x P)
Poids
Environment
(En marche)
CF-VZSU37U
CF-VZSU40U/CF-VZSU40AU CF-VZSU41U
CF-VZSU42U
Batterie Ion Lithium rechargeable
V
4
,
7
V
4
,
7
V
4
,
7
V
1
,
1
1
h
(standard)
/7,5 Ah
(minimum)
A
8
,
7
h
(standard)
/ 7,26 Ah
(minimum)
A
5
6
,7
h
(standard)
/7,5 Ah
(minimum)
A
8
,
7
h
(standard)
/7,26 Ah
(minimum)
A
5
6
,7
Environ 203 mm x 27 mm x 66 mm Environ 137 mm x 27 mm x 66 mm Environ 224 mm x 26 mm x 40 mm Environ 201 mm x 26 mm x 49 mm
Environ 475 g Environ 320 g
Environ 330 g
Environ 320 g
Température: 5 °C à 35°C
Humidité: 30% à 80% HR (sans condensation)
CF-VZSU37U
CF-VZSU40U/CF-VZSU40AU CF-VZSU41U
CF-VZSU42U
11.1
V
7.4
V
7.4
V
7.4
V
公称
7.65
Ah
/
定格
7.26
Ah
公称
7.8
Ah
/
定格
7.5
Ah
公称
7.65
Ah
/
定格
7.26
Ah
203
mm
x 27
mm
x 66
mm
137
mm
x 27
mm
x 66
mm
224
mm
x 26
mm
x 40
mm
201
mm
x 26
mm
x 49
mm
475
g
320
g
330
g
320
g
5
35
30
% RH
80
% RH
Référez-vous au mode Instructions d’utilisation pour connaître le temps de charge/temps de fonctionnement.
Refer to the Operating Instructions about the charging time/operating time.
Einzelheiten zur Ladezeit/Betriebszeit sind der Bedienungsanleitung zu entnehmen.
Panasonic Corporation
Panasonic Computer Solutions Company
3 Panasonic Way, Panazip 2F-5, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3
Importer’s name & address pursuant to the EU GPSD
(General Product Safety Directive) 2001/95/EC Art.5
Panasonic Computer Products Europe,
Panasonic Marketing Europe GmbH
Hagenauer Straße 43, 65203 Wiesbaden, Germany
Web Site : http://panasonic.net
570-0021
10 12
© Panasonic Corporation 2005
Printed in Japan
公称
7.8
Ah
/
定格
7.5
Ah
パナソニック株式会社 ITプロダクツ事業部
パナソニック株式会社 IT プロダクツビジネスユニット
〒
570-0021
大阪府守口市八雲東町一丁目
10
番
12
号
© Panasonic Corporation 2005-2012
Printed in Japan
Panasonic Corporation
Panasonic System Communications
Company of North America
3 Panasonic Way, Panazip 2F-5, Secaucus, NJ 07094
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3
Importer’s name & address pursuant to the EU GPSD (General
Product Safety Directive) 2001/95/EC Art.5
Panasonic System Communications
Company Europe, Panasonic Marketing
Europe GmbH
Hagenauer Straße 43, 65203 Wiesbaden, Germany
Web Site : http://panasonic.net/