®
DFQX5584ZA HS0106-0
© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved.
Printed in Japan
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Mode d’emploi
Mini Port Replicator
CF-VEBU06W
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
Thank you for purchasing the mini port replicator for the Panasonic CF-74 notebook com-
puter series.*
1
By connecting your peripheral devices to the mini port replicator, you can save yourself the trouble
of having to connect or disconnect several cables every time you transport the computer.
*
1
This mini port replicator cannot be used for other models.
Wir freuen uns darüber, dass Sie sich zum Kauf eines Mini-Portreplikators für das Panasonic
Notebook CF-74 entschieden haben*
2
.
Bei Anschluss Ihrer Peripheriegeräte an den Mini-Portreplikator ist es nicht erforderlich, beim
Mitnehmen des Computers jedes Mal eine Vielzahl von Kabeln anzuschließen bzw. abzuziehen.
*
2
Dieser Mini-Portreplikator kann nicht mit anderen Modellen verwendet werden.
Merci d’avoir choisi le mini duplicateur de ports pour la série d’ordinateur portable Panasonic
CF-74*
3
Si vous connectez vos périphériques au mini duplicateur de ports, vous n’aurez plus à brancher
et à débrancher plusieurs câbles à chaque fois que vous transportez l’ordinateur.
*
3
Il n’est pas possible d’utiliser ce mini duplicateur de ports avec les autres modèles.
.p65
2006/01/20, 10:17
Page 1
Adobe PageMaker 6.5J/Win
