Panasonic CF-VEBD11 Series Safety Precautions And Regulatory Information Download

Page: 90 / 92

パナソニック株式会社モバイルソリューションズ事業部

〒

570-0021

大阪府守口市八雲東町一丁目

番

号

Web Site : https://panasonic.net/cns/pc/

⌵垰濕

2017

ⷘ

㙬

Panasonic Corporation

Osaka, Japan

Panasonic System Communications Company of North America

Two Riverfront Plaza Newark, NJ 07102

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3

Importer’s name & address pursuant to the EU legislation

Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Straße 43

65203 Wiesbaden

Germany

55-E-1

Summary of Contents for CF-VEBD11 Series

Page 1: ...ормация български 33 Sigurnosne mjere opreza i regulativne informacije Hrvatski 37 Sikkerhedsforanstaltninger og regulerende oplysninger Dansk 40 Ohutusabinõud ja reguleerivad õigusaktid Eesti 43 Turvaohjeet ja tietoja säännöksistä Suomi 46 Προφυλάξεις για θέματα ασφάλειας και πληροφορίες για τις κανονιστικές διατάξεις Ελληνικά 49 Precauções de Segurança e Informações Regulamentares Português Port...

Page 2: ...esponsible for compliance could void the user s authority to operate this equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This device is Class A verified to comply with Pa...

Page 3: ...d not be mixed with general household waste Please dispose of this item only in designated national waste electronic collection schemes and not in the ordinary dust bin For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment please contact your dealer or supplier for further informa tion Information on Disposal in other Countries outside the European Uni...

Page 4: ...ith This Product Using an AC adaptor other than the one supplied supplied with the unit or one sold separately as an accessory may result in a fire Do Not Connect a Telephone Line or a Net work Cable Other Than the One Specified Into the LAN Port If the LAN port is connected to a network such as the ones listed below a fire or electric shock may result Networks other than 1000BASE T 100BASE TX or ...

Page 5: ...ten on or read from the disc Other damage may cause a drive failure Note the following precautions Do not touch the disc surface the side with no printing Keep the disc surface clean and free from dirt dust fingerprints and scratches Do not write on the surface of the disc with a ballpoint pen or other writing instrument Do not attach stickers to discs Do not drop bend or place heavy objects on to...

Page 6: ...nic Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwer tigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelbar und wieder verwendbar sind Dieses Symbol auf Produkten und oder begleitenden Dokumenten bedeutet dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen Bringen Sie bitte diese Produkte für die Behandlung Rohstoffrückgewinnu...

Page 7: ... Bedingun gen kann es zu Kurzschlüssen oder defekten Isolierungen kommen die wiederum zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen können Verwenden Sie nur das angegebene Netzteil für dieses Produkt Die Verwendung eines anderen Netzteils als des mit gelieferten mit dem Gerät mitgeliefert oder separat als Zusatzteil verkauft kann zu einem Brand führen Schliessen Sie niemals Telefonkabel oder von un...

Page 8: ...ratzt werden Außerdem kann sich die Schreibgeschwindigkeit verringern und die Daten werden möglicherwei se nicht korrekt aufgezeichnet oder wiedergege ben Andere Beschädigungen könnten zu einem Laufwerkversagen führen Beachten Sie daher die folgenden Vorsichtshin weise Berühren Sie nie die unbedruckte Datenober fläche der Disc Halten Sie die Disc Oberfläche sauber und frei von Schmutz Staub und Fi...

Page 9: ...1 Informations relatives à l évacuation des déchets destinées aux utilisateurs d appareils élec triques et électroniques appareils ménagers domestiques Lorsque ce symbole figure sur les produits et ou les documents qui les accompagnent cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Pour que ces produits subissent un traitement une ...

Page 10: ...solation par exemple pouvant également provoquer un incen die ou une décharge électrique N utiliser que l adaptateur secteur spécifié pour ce produit Utiliser un adaptateur secteur autre que celui fourni fourni avec l appareil ou acheté séparé ment comme accessoire risque de provoquer un incendie Ne pas brancher de ligne téléphonique ni de câble réseau autres que ceux spécifiés dans le port pour r...

Page 11: ... la vitesse d écriture peut être réduite et les données peuvent ne pas être correctement enregistrées sur ou lues à partir du disque Cela peut provo quer d autres problèmes y compris une panne de lecteur Notez les précautions d utilisation suivantes Ne touchez pas la surface du disque la face non imprimée Assurez vous que la surface du disque est pro pre sans saleté poussière ni traces de doigts e...

Page 12: ...NON EFFETTUARE RIPARAZIONI PERSONALMENTE PER L ASSISTENZA RIVOLGERSI SEMPRE A PERSONALE QUALIFICATO La seguente etichetta viene posta sul fondo del cradle 12 It 1 Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete per i nuclei familiari privati Questo simbolo sui prodotti e o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettric...

Page 13: ... con questo prodotto L utilizzo di un adattatore CA diverso da quello for nito fornito con l unità o venduto separatamente come accessorio può provocare incendi Non collegare alla porta LAN linee telefoni che o cavi di rete diversi da quelli specificati Qualora la porta LAN sia collegata a una rete tipo quelle elencate potrebbero verificarsi incendi o scosse elettriche Reti diverse da 1000BASE T 1...

Page 14: ...causare un guasto del disco Notare le seguenti precauzioni Non toccare la superficie del disco il lato non stampato Mantenere pulita la superficie del disco e priva di sporcizia polvere impronte e graffi Non scrivere sulla superficie del disco con una penna a sfera o altri strumenti di scrittura Non attaccare adesivi sui dischi Non lasciar cadere piegare o poggiare oggetti pesanti sopra i dischi N...

Page 15: ...IACIÓN NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REPARE EL EQUIPO USTED MISMO EL MANTENIMIENTO DEBE REALIZARLO PERSONAL CUALIFICADO La siguiente etiqueta se sitúa en la parte inferior del soporte 12 Sp 1 Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usa dos particulares La aparición de este símbolo en un producto y o en la documentación adjunta indica que los productos elé...

Page 16: ...ocar cortocircuitos defectos en el ais lamiento etc lo que podría conllevar un incendio o descargas eléctricas Utilice sólo el adaptador de CA especificado con este producto El uso de un adaptador de CA diferente al sumi nistrado junto con el producto o vendido aparte como accesorio podría producir un incendio No conecte al puerto LAN una línea telefónica o un cable de red que no sea el especifica...

Page 17: ...rse y los datos podrían no grabarse en el disco o no leerse co rrectamente desde el mismo Otro tipo de daños podrían ocasionar fallos en la unidad Tenga en cuenta las siguientes precauciones No toque la superficie del disco cara no impresa Mantenga limpia la superficie del disco Pro cure que no acumule suciedad polvo huellas digitales y que no se raye No escriba en la superficie del disco con un b...

Page 18: ...IG STRÅLNING ÖPPNA ALDRIG HÖLJENA OCH UTFÖR ALDRIG NÅGON FORM AV REPARATION PÅ EGEN HAND VÄND DIG TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL VID SERVICE Följande etikett klistras på undersidan av dockningsstationen 12 Sw 1 Information om kassering för användare av elektrisk elektronisk utrustning privata konsu menter Om denna symbol finns på produkterna och eller medföljande dokumentation betyder det att f...

Page 19: ...adapter än den som medföljer används eller säljs separat som tillbehör kan det orsaka brand Anslut inte en annan telefonlinje eller nät verkskabel än de som är specificerade i LAN porten Om LAN porten ansluts till ett nätverk som nämns nedan kan det orsaka brand eller elektriska stötar Andra nätverk än 1000BASE T 100BASE TX eller 10BASE T Telefonlinjer IP telefon telefon för internetpro tokoll van...

Page 20: ...er Rör inte vid skivytan den sida som inte är tryckt Se till att skivytan är ren och fri från smuts damm fingeravtryck och repor Skriv inte på skivytan med en kulspetspenna eller annan typ av penna Fäst inte självhäftande etiketter på skivorna Var försiktig så att du inte tappar böjer eller placerar tunga föremål på skivorna Placera inte skivor i utrymmen exponerade för hög värme direkt solljus el...

Page 21: ... OTWIERAĆ OSŁON ANI SAMODZIELNIE NAPRAWIAĆ URZĄDZENIA WYKONANIE CZYNNOŚCI SERWISOWYCH NALEŻY ZLECAĆ OSOBOM O ODPOWIEDNICH KWALIFIKACJACH Na dolnej stronie stacji dokującej jest umieszczona następująca etykieta 12 Pl 1 Informacja dla użytkowników dotycząca pozbywania się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego z gospodarstw domowych Ten symbol umieszczony na produktach i lub w załączonych ...

Page 22: ...nie promieni słonecznych może doprowa dzić do odkształcenia obudowy i lub uszkodzenia podzespołów wewnętrznych Dalsze używanie produktu w takich warunkach może doprowadzić do zwarcia lub uszkodzenia izolacji itp co z kolei może być przyczyną pożaru lub porażenia prą dem elektrycznym Należy używać tylko zasilacza przeznaczone go do użytku z tym produktem Używanie zasilacza sieciowego innego niż dos...

Page 23: ...ami może doprowadzić do ich zabrudzenia i zarysowania Ponadto może ulec obniżeniu szybkość zapisu a dane mogą być nieprawidłowo zapisywane na płytę oraz odczytywane z płyty Inne uszkodzenia mogą doprowadzić do awarii napędu Należy przestrzegać następujących środków ostrożności Nie dotykać powierzchni płyty strony niezadru kowanej Płytę należy utrzymywać w czystości i wolną od brudu kurzu odcisków ...

Page 24: ...NY V TÉTO PŘÍRUČCE MŮŽE VÉST K VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ NEOTEVÍREJTE KRYTY A NEPROVÁDĚJTE SAMI ŽÁDNÉ OPRAVY SERVIS PŘENECHEJTE KVALIFIKOVANÝM PRACOVNÍKŮM Následující štítek je umístěn na spodní straně základny 12 Cz 1 Informace o likvidaci pro uživatele vyřazených elektrických a elektronických zařízení domác nosti Tento symboly na výrobcích a nebo v průvodní dokumentaci znamená že použitá ele...

Page 25: ...tavu může mít za následek zkrat nebo poškození izolace apod což může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem S tímto výrobkem používejte pouze přede psané síťové adaptéry Použití jiného než dodávaného síťového adaptéru který je součástí dodávky tohoto výrobku nebo je prodáván jako samostatné příslušenství může způsobit vznícení Do portu sítě LAN nepřipojujte telefonní linku ani jiný síťový ka...

Page 26: ...e disky mohou zaprášit nebo poškrábat Navíc se může zpomalit rychlost zápisu a data nemusí být správně za psána nebo nemusí být správně načítána z disku Další poškození může způsobit selhání jednotky Dodržujte následující zásady Nedotýkejte se povrchu disku strana bez potis ku Udržujte povrch disku čistý a bez nečistot pra chu otisků prstů a škrábanců Povrch disku nepopisujte kuličkovým perem ani ...

Page 27: ...ÍTÁST SZAKKÉPZETT SZEMÉLYZETRE A dokkoló alján a következő címke található 12 Hu 1 Információk az elektromos és elektronikus készülékek selejtezéséről háztartásokra vonat kozóan A termékeken a csomagoláson és vagy a kísérő dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladékt...

Page 28: ...daptert használja A mellékelttől az egységgel szállítottól vagy tarto zékként külön árulttól eltérő AC adapter haszná lata tüzet okozhat Ne csatlakoztasson telefonvonalat vagy a megadottól eltérő hálózati kábelt a LAN porthoz Ha a LAN portot más hálózathoz csatlakoztatja mint amik alább fel vannak sorolva tűz vagy elekt romos áramütés keletkezhet Más hálózatok mint 1000BASE T 100BASE TX vagy 10BAS...

Page 29: ...sen íródhatnak lemezre vagy olvasódhatnak arról Egyéb sérülés meghajtóhibát okozhat Vegye figyelembe a következő óvórendszabályokat Ne érintse meg a lemezfelületet a felirat nélküli oldalt Tartsa a lemezfelületet tisztán valamint szeny nyeződéstől portól ujjlenyomatoktól és karco lásoktól mentesen Ne írjon a lemez felületére golyóstollal vagy egyéb írószerrel Ne tegyen a lemezekre címkét Ne ejtse ...

Page 30: ...ESCHREVEN KUNNEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING TOT GEVOLG HEBBEN OPEN DE BEHUIZING NIET EN VOER ZELF GEEN REPARATIES UIT LAAT HET UITVOEREN VAN SERVICE WERKZAAMHEDEN OVER AAN VAKBEKWAAM PERSONEEL De volgende label werd aan de onderkant van de houder bevestigd 12 Nl 1 Informatie over het weggooien van elektrische elektronische apparatuur particulieren Dit symbool op de producten en of op d...

Page 31: ... tot brand of een elektrische schok Gebruik alleen de aangegeven AC adapter voor dit product Het gebruik van een andere AC adapter dan de meegeleverde geleverd bij de eenheid of los ge kocht als accessoire kan leiden tot brand Sluit de LAN poort van het product niet aan op een telefoonlijn of een netwerkkabel die anders is dan degene die is opgegeven Als de LAN poort is aangesloten op een netwerk ...

Page 32: ...schade kan een storing aan het station veroorzaken Denk aan de volgende voorzorgsmaatregelen Raak het oppervlak van de schijf niet aan de zijde zonder tekst Houd de schijf schoon en zorg ervoor dat hij niet vuil wordt en er geen stof vingerafdrukken en krassen op komen Schrijf niet op het oppervlak van de schijf met een balpen of een ander schrijfinstrument Plaats geen stickers op de schijven Laat...

Page 33: ...Я НЕ МАХАЙТЕ КАПАЦИТЕ И НЕ ПРЕДПРИЕМАЙТЕ РЕМОНТИ САМИ ОСТАВЕТЕ ОБСЛУЖВАНЕТО НА КВАЛИФИЦИРАН ПЕРСОНАЛ Следният етикет е поставен върху долната част на поставката за зареждане 12 Bg 1 Информация за потребителите за изхвърляне на излязло от употреба електрическо и електронно оборудване домакинства Този символ върху продуктите и или съпровождащите ги документи означава че излезлите от упо треба електр...

Page 34: ... под ди ректни слънчеви лъчи може да се деформира кутията и или да се повредят вътрешни части Продължителното използване в такива усло вия може да предизвика късо съединение или дефекти в изолацията и пр което да доведе до пожар или поражение от електрически ток Използвайте това устройство само със специфицирания мрежов адаптер Използването на друг променливотоков АС адаптор вместо оригиналния дос...

Page 35: ...о функциониране на дисковото устройство Освен това след пускане на приложение свързано с използване на диска затворете това приложение преди да отворите тавата или да извадите диска Само за модел с CD DVD устройство Грижи за дисковете Преди използване на диска внимателно про четете инструкциите за използване и работа и съдържанието на опаковката му При неправилна работа с дисковете те може да се з...

Page 36: ...на мека кърпа започвайки от цен търа и преминавайки към ръба след което ги избършете пак със суха кърпа за да премах нете останалата влага Дискове за еднократно или многократно записване За тези дискове използвайте почистващо средство предназначено за дискове за едно кратно или многократно записване В никакъв случай не използвайте кърпа сред ства за почистване на CD или подобни Как се хваща диска ...

Page 37: ...N MOŽE DOVESTI DO IZLAGANJA OPASNOM ZRAČENJU NEMOJTE OTVARATI POKLOPCE I SAMI POPRAVLJATI POPRAVAK POVJERITE KVALIFICIRANOM OSOBLJU Na dnu ležišta nalazi se sljedeća naljepnica 12 Hr 1 Obavijest za korisnike o zbrinjavanju Električnog i elektroničkog otpada privatna kućanstva Ovaj simbol na proizvodima i ili pratećim dokumentima znači da se električni elektronički proizvodi ne smiju miješati s kuć...

Page 38: ...aj uređaj koristite samo zadani AC adapter Korištenje nekog drugog strujnog adaptera osim priloženog priloženog uz proizvod ili kupljenog kao dio dodatne opreme može izazvati požar U LAN priključak nemojte priključivati tele fonsku liniju ili mrežni kabel koji nije propisan Ako je LAN priključak spojen s mrežom poput do lje navedenih može doći do požara ili električnog udara Mreže koje nisu 1000BA...

Page 39: ...ti kvar pogona Imajte na umu sljedeće mjere opreza Nemojte dodirivati površinu diska praznu stra nu Površinu diska održavanje čistom i bez prljav štine prašine otisaka prstiju i ogrebotina Nemojte pisati kemijskom olovkom po površini diska ili drugim sredstvom za pisanje Na diskove nemojte lijepiti naljepnice Nemojte savijati bacati ili stavljati teške pred mete na diskove Diskove nemojte postavlj...

Page 40: ...LINGSEKSPONERING ÅBN IKKE DÆKSLER OG FORETAG IKKE SELV REPARATIONER SØRG FOR AT VEDLIGEHOLDELSE FORETAGES AF FAGUDDANNET PERSONALE Følgende mærkat er placeret i bunden af dockingstationen 12 Da 1 Oplysninger til brugerne om afhændelse af elektriske apparater og elektronisk udstyr private husholdninger Når produkter og eller medfølgende dokumenter indeholder dette symbol betyder det at elektriske a...

Page 41: ...erede AC adapter sam men med dette produkt Brug af en anden AC adapter end den der med følger følger med enheden eller sælges separat som tilbehør kan resultere i brand Tilslut ikke en anden telefonlinje eller et andet netværkskabel end det specificerede i LAN porten Hvis LAN porten tilsluttes et netværk såsom ne denstående kan det forårsage brand eller elek trisk stød Andre netværk end 1000BASE T...

Page 42: ...emærk følgende foranstaltninger Rør ikke ved diskens overflade siden uden tryk Hold disken overflade ren og fri for smuds støv fingeraftryk og ridser Skriv ikke på diskens overflade med en kugle pen eller andet skriveredskab Påfør ikke klistermærker på diske Undlad at tabe bøje eller placere tunge gen standen ovenpå diske Undlad at placere eller opbevare diske på steder hvor de kan udsættes for hø...

Page 43: ...UUDET OHTLIKU KIIRGUSEGA ÄRGE AVAGE KAASI EGA REMONTIGE SEADET ISE VIIGE HOOLDAMISEKS KVALIFITSEERITUD PERSONALILE Aluse põhjal asub järgnev etikett 12 Et 1 Teave kasutajale elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kasutamisest kõrvaldamise kohta kodumajapidamised See tootel ja või kaasasolevas dokumentatsioonis olev sümbol tähendab et kasutatud elektri ja elektroonika tooteid ei tohi panna tavapä...

Page 44: ...a helduvvooluadapterit Tarnitud adapterist tarnitud koos seadmega või lisaseadmena müüdav erineva vahelduvvooluad apteri kasutamine võib põhjustada süttimist Ärge ühendage kohtvõrgu porti ettenähtust erinevat telefoniliini ega võrgukaablit Kui kohtvõrgu port on ühendatud allpool kirjelda tud võrguga võib tulemuseks olla süttimine või elektrilöök Võrgud v a 1000BASE T 100BASETX või 10BASE T Telefon...

Page 45: ...äireid Pidage silmas järgnevaid ettevaatusabinõusid Ärge puudutage plaadi pinda trükita pool Hoidke plaadi pind puhas ja vaba mustusest tolmust sõrmejälgedest ja kriimustustest Ärge kirjutage plaadi pinnale pastapliiatsiga ega muu kirjutusvahendiga Ärge pange plaadile kleepse Ärge kukutage väänake plaate ega asetage nendele raskeid esemeid Ärge asetage ega hoidke plaate kohtades kus need puutuvad ...

Page 46: ...EN ALISTUKSEEN SÄTEILYLLE ÄLÄ AVAA KANSIA TAI HUOLLA LAITETTA ITSE ANNA VALTUUTETUN HENKILÖSTÖN SUORITTAA HUOLTO Seuraava merkintä asetetaan lataustelakan pohjaan 12 Fi 1 Tietoa käyttäjille sähkö ja elektroniikkalaiteromun hävittämisestä kotitaloudet Tämä tuotteissa ja tai mukana toimitetuissa asiakirjoissa oleva symboli tarkoittaa että käytettyjä sähkö ja elektroniikkatuotteita ei saa hävittää ko...

Page 47: ...oa tai verkkokaapelia lähiverkkoporttiin Jos lähiverkkoportti kytketään johonkin alla mai nituista verkoista seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku Muut kuin 1000BASE T 100BASETX tai 10BASE T lähiverkot Puhelinlinjat IP puhelin Internet Protocol Telephone puhelinlinjat sisäiset puhelinlinjat paikalliset puhelinvaihteet digitaaliset julkiset puhelimet jne Älä säädä äänenvoimakkuutta liian kova...

Page 48: ...la kirjoitusvälineillä Älä kiinnitä levyihin tarroja Älä pudota tai taivuta levyjä tai aseta niiden päälle painavia esineitä Älä käytä tai säilytä levyjä paikoissa jotka altis tuvat lämmölle suoralle auringonvalolle koste udelle tai pölylle Jos levy siirretään kylmästä paikasta lämpi mään siihen saattaa muodostua kosteutta Jos levy on vain luku muotoinen pyyhi kosteus pois pehmeällä kuivalla ja nu...

Page 49: ...ΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΤΕΘΕΙΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ ΜΟΝΟΙ ΣΑΣ ΑΝΑΘΕΣΤΕ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΣΕ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ Η ετικέτα που ακολουθεί είναι τοποθετημένη στην κάτω πλευρά της βάσης 12 El 1 Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη για χρήστες αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ιδιωτικά νοικοκυριά Αυτό το σύμβολο στα προϊόντα και ή στα ...

Page 50: ...ους μπορεί να οδηγήσει σε βραχυκύκλωμα ή ελαττώματα στη μόνωση κ λπ που με τη σειρά τους μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλε κτροπληξία Χρησιμοποιήστε μόνο τον καθορισμένο προ σαρμογέα ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος AC με το προϊόν Αν χρησιμοποιήσετε άλλο προσαρμογέα ισχύος εναλλασσόμενου ρεύματος AC εκτός από τον παρεχόμενο αυτόν που παραλάβατε μαζί με τη μονάδα ή άλλον που αγοράσατε χωριστά ως ...

Page 51: ...ς δίσκους με τον ενδεδειγμένο τρόπο μπορεί να λερωθούν ή να γρατζουνιστούν Συν τοις άλλοις η ταχύτητα εγγραφής θα μειωθεί και μπορεί να μη γίνεται σωστά η εγγραφή δεδομένων στους δίσκους ή η ανάγνωση των δεδομένων τους Αν οι δίσκοι πάθουν άλλες ζημιές μπορεί να προκληθεί βλάβη στη μονάδα δίσκου Φροντίστε να λάβετε τις εξής προφυλάξεις Μην αγγίζετε την επιφάνεια των δίσκων την πλευρά όπου δεν υπάρχ...

Page 52: ...ÃO ESTEJAM ESPE CIFICADOS NESTE DOCUMENTO PODERÃO RESULTAR EM EXPOSIÇÃO A RADIAÇÃO PERIGOSA NÃO ABRA TAMPAS E NÃO FAÇA REPARAÇÕES POR SUA CONTA PEÇA ASSISTÊNCIA A PESSOAL ESPECIALIZADO A seguinte etiqueta encontra se na parte inferior do suporte 12 Pt 1 Informações sobre eliminação de material usado para utilizadores de equipamento eléctrico e electrónico residências privadas Este símbolo estampad...

Page 53: ...pecificado para este produto A utilização de outro adaptador CA diferente do fornecido com a unidade ou vendido separada mente como acessório pode causar incêndio Não ligue à porta LAN um fio telefónico ou um cabo de rede que não seja o especificado Se a porta LAN estiver ligada a uma rede diferen te das indicadas abaixo poderá ocorrer incêndio ou choque eléctrico Redes que não sejam 1000BASE T 10...

Page 54: ...ente gravados ou não serem correctamente lidos Outros danos podem causar avaria na unidade Tome as seguintes precauções Não toque na superfície dos discos no lado que não está impresso Mantenha a superfície dos discos limpa sem pó sem impressões digitais e sem arranhões Não escreva na superfície dos discos com es ferográfica ou com outro utensílio de escrita Não cole etiquetas nos discos Não deixe...

Page 55: ... POVZROČIJO IZPOSTAVLJENOST NEVARNEMU SEVANJU NE ODPIRAJTE POKROVOV NA NAPRAVI IN NE POPRAVLJAJTE JE SAMI SERVISIRANJE NAJ OPRAVLJA SAMO USPOSOBLJENO OSEBJE Na spodnjem delu priključne postaje je nameščena naslednja nalepka 12 Sl 1 Informacije za uporabnike o odstranjevanju odpadne električne in elektronske opreme zasebna gospodinjstva Simbol na izdelku in ali priloženih dokumentih pomeni da rablj...

Page 56: ...a kabla ki ni predpisan za uporabo s tem izdelkom Če so vrata LAN povezana s katerim od spo daj navedenih omrežij lahko pride do požara ali električnega udara Omrežja ki niso 1000BASE T 100BASETX ali 10BASE T Telefonske linije IP telefon telefon prek inter netnega protokola telefonske linije interne telefonske linije interna centrala digitalni javni telefoni itd Če uporabljate slušalke zvok ne sme...

Page 57: ... s krogličnim pisa lom ali drugimi pisali Na plošče ne lepite nalepk Ne mečite ali upogibajte plošč in na njih ne postavljajte težkih predmetov Plošč ne postavljajte ali shranjujte na mestih izpostavljenih vročini neposredni sončni svetlo bi vlažnosti ali prahu Če ploščo prinesete s hladnega v topli prostor lahko na njej pride do kondenzacije S plošč ki so samo za branje pred uporabo obrišite sled...

Page 58: ... Equipamentos Eletroeletrônicos uso doméstico privado Este símbolo presente nos produtos e ou acompanhando documentos significa que produtos eletroeletrônicos usados não devem ser misturados com o lixo residencial comum Por favor elimine este item somente em postos oficiais de coleta de resíduos eletrônicos e não em lixeiras comuns Para usuários comerciais na União Europeia Caso você deseje descar...

Page 59: ...u causar problemas nas peças e componentes in ternos O uso prolongado nessa condição pode causar curto circuito ou defeitos de isolamento etc o que pode por sua vez resultar em incêndio ou choques elétricos Use somente o adaptador de CA especificado com este produto Usar um adaptador de CA em vez do fornecido fornecido com a unidade ou vendido separada mente como acessório pode resultar em incên d...

Page 60: ...discos não forem manuseados apropriada mente eles poderão ficar sujos ou arranhados Além do mais a velocidade de gravação poderá ficar menor e os dados poderão não ser grava dos no disco ou lidos corretamente Outro dano pode causar uma falha da unidade Observe as seguintes precauções Não toque na superfície do disco o lado sem nenhuma impressão Mantenha a superfície do disco limpa e sem sujeira po...

Page 61: ...ми Европейского Союза Эти символы действительны только в Европейском Союзе Если вы желаете утилизировать данное изделие пожалуйста обратитесь в местные органы власти или к дилеру и выясните какой способ утилизации является правильным 36 Ru 1 ИНФОРМАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ПРОДУКТА Док станция Panasonic модели СF VEBD11 где комбинация символов от A до Z или от 0 до 9 или пробел обозначает цвет или компл...

Page 62: ...высоких температур например около костра или под прямыми солнечными лучами может привести к деформации корпуса и или повреж дению внутренних деталей Продолжение экс плуатации устройства в таком состоянии может привестиквозникновениюкороткогозамыкания или повреждению изоляции и т д что в свою очередь может привести к возникновению по жара или поражению электрическим током Используйте с данным устро...

Page 63: ... не откры вайте лоток и не передвигайте док станцию В противном случае диск может сместиться что приведет к его повреждению или выходу дисковода из строя Кроме этого после запуска приложения кото рое предполагает обращение к диску закрой те такое приложение перед открытием лотка или извлечением диска Только для моделей с дисководом CD DVD Указания по уходу за диском Перед использованием диска вним...

Page 64: ...ле нию от центра к краю затем для удаления остатков влаги еще раз протрите его сухой тканью Записываемые перезаписываемые диски Для чистки таких дисков используйте чистя щее средство для записываемых перезапи сываемых дисков Ни при каких обстоятельствах не используйте ткань чистящие средства для компакт дисков или любые другие подобные чистящие сред ства Как правильно держать диск Меры предосторож...

Page 65: ...ктричному та електронному обладнанні затвердженого Постановою 1057 Кабінету Міністрів України Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні ТР ОВНР Вміст небезпечних речовин у випадках не обумовлених в Додатку 2 ТР ОВНР 1 свинець Pb не перевищує 0 1wt ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на міль...

Page 66: ...onformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment TR on RoHS The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in the Annex 2 of TR on RoHS 1 Lead Pb not over 0 1wt or 1000wt ppm 2 Cadmium Cd not over 0 01wt or 100wt ppm 3 Mercury Hg not over 0 1wt or 1000wt ppm...

Page 67: ... умовах може привести до короткого замикання або по шкодження ізоляції і т п що в свою чергу може привести до пожежі або враження електричним струмом Використовуйте з цим виробом тільки спеціально призначений блок живлення змінного струму Використання інших блоків живлення крім того що постачається в комплекті постача ється з пристроєм або продається окремо як приладдя може привести до пожежі Не п...

Page 68: ...ристаєтеся з дисками необережно вони можуть стати забрудненими чи подря паними Крім того може знизитися швидкість запису а дані можуть записуватися на диск або читатися з нього некоректно Інші пошко дження можуть викликати поломку приводу Прийміть до уваги наступні застереження Не торкайтеся поверхні диску сторона без друку Поверхня диску має бути чистою та без бру ду пилу відбитків пальців та под...

Page 69: ...рілетін құжаттардағы осы таңба қолданылған электр жəне электрондық өнімдерді жалпы үй қоқысымен араластыруға болмайтынын білдіреді Бұл құралды тек арнайы мемлекеттік электрондық жабдықтарды жинау жүйелеріне қоқысқа тастаңыз ал əдеттегі қоқыс жəшіктеріне тастамаңыз Еуропалық Одақтағы іскер пайдаланушылар үшін Электр жəне электрондық жабдықтарды тастағыңыз келсе қосымша ақпарат алу үшін сатушыңызға ...

Page 70: ...Маркетинг СНГ Қазақстан 050057 Алматы қ Тимирязев көш 42 30 шы ғимарат Panasonic ақпарат орталығы 7 727 298 09 09 Алматы мен Орта Азиядан қонырау шалу үшін 8 8000 809 809 Қазақстан бойынша стационарлы телефондар арқылы тегін Организация уполномоченная на принятие претензий по качеству продукции на территории Республики Казахстан АО Панасоник Маркетинг СНГ Казахстан 050057 г Алматы ул Тимирязева 42...

Page 71: ...есе керек жарақ ретінде бөлек сатылатын басқа АС адаптерін пайдалану өрт шығуына əкелуі мүмкін LAN портына телефон сымын немесе оған арналған кабельден басқа желі кабелін жалғамаңыз LAN порты төменде келтірілгендей желілерге қосылса өрт шығуы немесе тоқ соғуы мүмкін 1000BASE T 100BASE TX немесе 10BASE T желілерін басқа желілер Телефон желілері IP телефоны Интернет протоколы телефоны телефон желіле...

Page 72: ...еріңіз Дисктің бетіне баспасы жоқ жағы тимеңіз Диск бетін таза ұстаңыз онда кір шаң саусақ іздері мен сызықтар болмауы керек Дисктің бетіне қаламмен немесе басқа жазу құралымен жазбаңыз Дисктерге жапсырма жабыстырмаңыз Дисктерді жерге түсірмеңіз майыстырмаңыз немесе олардың үстіне ауыр заттарды қоймаңыз Қызуы ылғалдылығы жоғары тікелей күн түсетін немесе шаң бар жерлерге дисктерді қоймаңыз немесе ...

Page 73: ...APAKLARI AÇMAYIN VE KENDİ BAŞINIZA TAMİR ETMEYİN VASIFLI PERSONEL TARAFINDAN VERİLEN SERVİS HİZMETİNE BAŞVURUN Aşağıdaki etiket bağlantı ayağının altında yer almaktadır 12 Tr 1 Atık Elektrik ve Elektronik Ekipmanların özel ev tipi Bertaraf Edilmesi İle İlgili Kullanıcı Bil gileri Ürünlerin üzerinde ve veya birlikte verilen belgelerde yer alan bu sembol kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin ...

Page 74: ...törünü Kul lanın Belirtilenin Dışında bir Telefon Hattını veya Ağ Kablosunu LAN Bağlantı Noktasına Bağlamayın LAN bağlantı noktası aşağıda belirtilenlerden bi risi gibi bir ağa bağlanırsa yangın veya elektrik çarpmasına yol açabilir 1000BASE T 100BASETX ya da 10BASE T haricindeki ağlar Telefon hatları IP telefon İnternet Protokol Telefonu Telefon hatları dahili telefon hatları bina içi anahtarlar ...

Page 75: ...ayan yüzeye dokun mayın Disk yüzeyini tozdan kirden parmak izlerinden ve çiziklerden muhafaza edin ve temiz tutun Disk yüzeyine tükenmez kalemle ya da diğer yazıcı nesnelerle yazı yazmayın Disklere etiket yapıştırmayın Diskleri düşürmeyin kıvırmayın veya üzerlerine ağır nesneler koymayın Diskleri ısıya doğrudan güneş ışığına neme veya toza maruz kalan yerlere koymayın ya da bu ortamlarda muhafaza ...

Page 76: ... ؠ ಚ څ ޗ ࣷ႘ ডኇཧ ල Pb ࢢ Hg Ლ Cd ২ࢊ CrVl ᢢ PBB ᢢߗ PBDE ૮ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ Ꭷ ȡ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ࡠ ȡ ɐ ɐ ɐ ɐ ɐ ȳ 埌䢞孉㙭㬶㙭䇍岌孉恌Ṛㆤ㙭岌㚴㓽ᶑ䗨愳 SJ T11363 2006 㝫K夨䗨斴愳壥㮦ṉᵯɁ 埌䢞孉㙭㬶㙭䇍岌兗孉恌Ṛ䗨㜴ᵤ 岌㚴㓽ᶑ䗨愳峩 SJ T 11363 2006 㝫K夨䗨斴愳壥㮦Ɂ ĭ 恌Ⅺ悱Ṛ㞝 ḋ 䗨ᵱ 偡㰅㙭悱仒Ɂ ഒ౪ᇵိඝྋ য়ܿࠆ႘ ۃ ᄪႩ 弽䪊 ḩ 㪋䙃㙭㒬Ɂ 㜀壥㫈ḋ 濇孛ᵲ 㚞㛨ㅺ丳摤侸䱟濇匛㫇䟒䗨㔝㰹Ɂ 36 Cs 1 径濕㛢ᵯ䒙 ḋᵾ㞎 Ṿ䢢㕉㚐斎敌䚃ⵦ 敌䚃 1006 䓎弿濕㛢ᵯ䒙濃ᶑ 濄㙭斴 Ḑⵦ㚁斗㗓垻 5 彀㱯 ᶑ C 3 ɀ6 ḋ 濕㷢 ...

Page 77: ... 太 Ɂ ḩ彦䒌ᷲⶊ CD DVD 槕䗨 ܾ ቂൿழড ק ᄳܿۢധ 䒕ᷲ䠥䘼ṉ樼徃㔯廐濇䗨䠥䘼偡䟲堦濇Ḳ佰径ㅴ Ẉ Ɂ 曂䗨䠥䘼ṉ 䒌䯼 ὒ埉弫䗨䠥䘼㙭䯟Ạ䗨旍濇㫈ᵱⷸợ䒌Ɂ ࣰ ܿ० ஏᅝ ቂׁ ਖঐ ޥ ٛ ಛȃข ן ಁ ጝ ० ቂȃ ᆚ ডࣿ୩० ቂ ˈರᄎိၐົֻ ႇߟጸ ٢ Ꮾȃข ိي ၐົֻܿ ቂ० ȃ ḩ彦䒌ᷲⶊ CD DVD 槕䗨 ด ވ ධ غ Ꮾ ሃ ჵ Ⅻ 槕㘘暖偡䒽ᵯ㫯䒽䇍䗨弫愳䁃 ᶑ濃㰝䁃ㅺ棽䁃䁃晢濄 Ɂ弽㞛Ṿ亍䝑槕擀䗨ợ䒌 Ɂ 嬒ợ䒌䃋䙜㚞擀䒌䗨㭸㚞㛉㵩㱥槕擀 Ɂ 濃孛 ợ䒌ṟẹ 晢擀㵩㱥ḋ Ɂ 濄 ט ရധ 嬅䫻㚞㕚濇 ợ䒌搒ㅺ彾弫 Windows Ɂ ㅺ 䘼㕚濇孛 ṉ 䠔 Ḻ㼤䗨恌ṚɁ 孛嬍ㆼ䘼ᵤ䙘 ᷲㆷ 䈚濇ᵱ 奊䠔 Ḻ㼤䗨恌ṚɁ 㼤恌Ṛṉ 䘼㜴〩ℙᵯ 偡偳Ɂ䒕㫈偡兘孟㚃敘䌔㒩昀Ɂ 孛 ...

Page 78: ...78 ੋࣕധ 彦䒌ᷲ 孟䘼 ợ䒌廓䗨ⷖⵧḲᶑ 弝乼㑊䘼Ɂ 㜀䘼䇝偳濇ợ䒌廓䗨㷣ⵧḲᶑ 弝乼㑊濇䂚䒌ⷖⵧ㑊 ẽ䗨㮘ⅪɁ 彦䒌ᷲ 愱䘼 ợ䒌愱䘼㵩㱥㛉㵩㱥弽䘼Ɂ ṟẹ〩ℙᵯ恡ᵱ ợ䒌ⵧɀCD 㵩㱥 ㅺṟび Ḻ㫈䯟㵩㱥 Ɂ टၾ ࣕڕ ധ ሃ ჵ ...

Page 79: ... Ƞ Ƞ Ƞ Ƞ Ƞ ヅ ኈⵒ ᾀ ŋ Ƞ Ƞ Ƞ Ƞ Ƞ ඖ ӽヅ Ƞ Ƞ Ƞ Ƞ Ƞ Ƞ Ј 1 Ƞ ㅮくᮢ ʠᱻӠᕗؐ ቍ ӛᱻӠᕗؐ ࡣ ϊȯ Ј 2 ŋ ㅮくᮢ ᣅ ぜㅮᲿȯ ᘜาʶㅮ ᱹᮝᄑゃ ۊ ᆹŊ Ἴ ϟᔋ ᮢ ᱹᮝᄑゃᆹŊൕㅱἼ ཥӛ AC တㆊŊʏഺ Јབྷʁ ᮟ ٴ ᮟ ࣺံٴ ȯ ᮟ ٴ ҙሷᯌ Ҙȯ ҭᤞȯ ᯌ ᖎ ػ ȯ ᯌ ᱹᥖȯ ӛ ʀ ᗼᆹ ᮢ ᮟ ٴ Ŋ ר ሳⳍໞ ᢜ ヅȯ ᱹᮝᄑゃ ۊ ᆹŊൕㅱἼ ཥӛ AC တㆊŊʏഺ ᮟ ٴ བྷʁ Јȯ Ŋ ᄄိሺՖ Ⳗ ℋ Δȯ チᆹŊӡխ ᮟ דٴ ヅ ר ሳ ヅȯ խ ᅠ ᮟ ٴ ʀᅞᄍ ሷ ૌ ݽ ॖኞሷᖛ Ң މ ᢇ ᮟ ٴ Ŋ ሷ ଫȮᶶ౬ ᯌ Ҙ ᮟ ٴ ҙŊሷ ⳍ ר ໞ ᢜ ヅȯ ᱹ ሷᯌ Ҙ ᮟ ٴ ҙŊ ൕㅱἼ ཥӛ AC တㆊŊ ʏഺ ᮟ ٴ བྷʁ ЈŊᤋര ᄄိሺՖ ȯ ӡխ ᮟ ٴ ᅠ...

Page 80: ...ل ȯ ໟΩ ᮢᮢᅠ ᑨ ㆊ ᛤះ ᑨ ㆊȯ ņ խ ᮢ މ ュೣ ㆊᛤះᮟ ٴ Ň ۓ ō〦 Ჷ ヅ ۓ ᆹŊ ᮢⲵӛྈ ഺ Windows ⲵӛȯ ᄍҘ ח ӛ ᦸᆹŊ ଅൔʃ ㆊ ד Ң チૼ ח ㆊⵒӠȯ խ ᲷŊ ʬʃ ㆊ ד Ң チૼ ח ㆊⵒӠȯ チૼ ח ㆊ ד ᦸ ኽˀ ᗼʁ ר ᖱŊʏ ߌ ר ᔍⳍໞ ח ૯Ҙदᄜȯ խଃ ۓ Ჷᅡ ञԻ ȯ ӡխ ᯌ တҘ ᑨŊ ॖⲪₕ Ŋ ⳍໞᄑゃȯ խ क ٴ ᄍҘ Ჷȯ એ ח ᑨᆹ խ એ ח ᑨᆹ ۓ Ჷ ẼՒಎಚȯ ᔍϝᘍ ר Ẽ Ŋʏ ံࣺŊ ᑨ ᄑゃȯ ᔍकŊ ࡠ એ ח ᦸ ະᮢỄೣരŊ ۓ Ჷ ח ӛ ᦸʠԊ〦 ະᮢỄೣȯ Х ᮢᅠծؐ CD DVD ᑨ ࠣ ᦸ Ύ ᮢ ᦸʠԊŊ Ⴝ ō ᆙ ծ ʀ ᆙȯ ቍᔌᷨ ᦸŊ ᦸ ר ᖱ ӶЛȯ ʈ૯ ҘⳌಙ ר Ŋ ʈ ר ʬᤀᘍ ᅆᔌᷨ૯Ҙ ᦸŊ ᔌᷨ ח ᅆȯҢ ံ...

Page 81: ... 폐기하려면 지역 기관이나 대리점에 연락하셔서 올 바른 폐기 방법을 문의하십시오 36 Ko 1 한국의 경우 CF VEBD11 정보 1 등록 번호 KCC REI PKL CF VEBD11 2 증명 수취인 성명 파나소닉 코리아주식회사 3 기기의 명칭 Cradle 4 모델명 CF VEBD11 5 제조일 컴퓨터 하단에 있는 일련번호 라벨을 참조하십시오 ymXXXXXXXX y 연도 코드 0 2010 1 2011 A 1 월 B 2 월 C 3 월 D 4 월 E 5 월 F 6 월 G 7 월 H 8 월 I 9 월 J 10 월 K 11 월 L 12 월 6 제조사 TWINHEAD INTERNATIONAL CORP 7 제조국 대만 Made in Taiwan 기 종 별 사 사 용 자 안 내 문 A 급 기기 업무용 방송통신기자재 이 ...

Page 82: ... T 100BASE TX 또는 10BASE T 이 외의 네트워크 전화선 IP 전화기 인터넷 프로토콜 전화기 일반 전화선 내선 내부 스위치 디지털 공중 전화 등 헤드폰 사용 시 볼륨을 지나치게 높이지 마십시오 귀를 자극하는 높은 볼륨으로 장시간 듣게 되면 청력을 잃을 수도 있습니다 CD DVD 드라이브가 있는 모델에만 해당 CD DVD 드라이브 내부를 보지 마십시오 내부의 레이저 광원에 직접 노출되면 시력이 손상될 수 있습니다 CD DVD 드라이브가 있는 모델에만 해당 균열이 있거나 변형된 디스크를 사용하지 마십시오 디스크는 고속으로 회전하기 때문에 손상된 디스크를 사용하면 파손되어 부상을 당할 수 있습니다 원형이 아니거나 접착제를 사용하여 붙인 디스크도 같은 이유로 위험하며 사용해서는 안 됩니다 더운 곳에서...

Page 83: ... 글씨를 쓰지 마십시오 디스크에 스티커를 부착하지 마십시오 디스크를 떨어뜨리거나 구부리거나 무거운 물체를 올려놓지 마십시오 열 직사광선 습도 또는 먼지에 노출될 수 있는 곳 에 디스크를 두거나 보관하지 마십시오 찬 곳에서 더운 곳으로 디스크를 가져오면 디스크에 이슬이 맺힐 수 있습니다 읽기 전용 디스크의 경우 디스크를 사용하기 전에 보풀이 없는 부드럽고 마른 천으로 이슬을 닦아내십 시오 쓰기 가능 디스크의 경우 이슬이 마를 때까지 기다리십시오 디스크를 사용하지 않을 대는 보호 케이스 또는 카트 리지에 넣어 보관하십시오 디스크 청소 읽기 전용 디스크의 경우 부드럽고 마른 천으로 중앙에서 가장자리 방향으로 닦으십시 오 디스크가 매우 지저분한 경우 물에 적신 부드러운 천으로 중 앙에서 가장자리 방향으로 닦은 다음...

Page 84: ...れない接触禁止傷害を負うことや財産の損害が発生するおそれがある内容です実行しなければならない内容です破損した内部に異物が入った煙が出ている異臭がする異常に熱いそのまま使用すると火災感電の原因になりますすぐに電源プラグを抜きパソコン本体を取り外してくださいその後販売店に修理についてご相談ください異常が起きたらすぐに電源プラグを抜きパソコン本体を取り外す異常故障時には直ちに使用をやめる水などの液体がこぼれたりクリップコインなどの異物が中に入ったりすると火災感電の原因になります本機の上に水などの液体が入った容器や金属物を置かない内部に異物が入った場合はすぐに電源プラグを抜き本体を本機から取り外してくださいその後販売店にご相談ください禁止必ずお守りください警告警告注意 ...

Page 85: ...置かない禁止高温環境で継続的に使用すると製品寿命が短くなりますこのような環境での使用は避けてください高温環境低温環境で使用する場合周辺機器の一部は正常に動作しない場合があります周辺機器の使用環境条件を確認してください火のそばや炎天下など極端に高温になる場所に放置するとキャビネットが変形したり内部の部品が故障または劣化したりすることがありますこのような状態のまま使用するとショートや絶縁不良などにより火災感電につながることがあります高温の場所に長時間放置しない禁止耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと聴力に悪い影響を与えることがありますヘッドホン使用時は音量を上げすぎない禁止禁止高速で回転するため飛び散ってけがの原因になることがあります CD DVD ドライブ搭載モデルのみひび割れたり変形したりしたディスクは使用...

Page 86: ...さいディスクを正しく取り扱わないとディスクが汚れたり傷ついたりして書き込み速度が低下したりデータの記録や再生が正常に行われなくなることがありますまたドライブの故障などの損害が発生するおそれがあります以下のことをお守りください再生記録面に触れないディスクの表面をゴミやほこり指紋などで汚したり傷つけたりしないボールペンなどで表面に字を書いたり紙を貼ったりしないステッカーをディスクに貼り付けない落としたり曲げたり重いものを載せないゴミやほこりの多い場所温度や湿度の高い場所直射日光の当たる場所に置かない温度差の激しい場所に置かない結露が生じます急に暖かい室内に持ち込んだときなどに露が付いたら読み取り専用のディスクの場合は乾いた柔らかい布でふいてください書き込み書き換え可能なディスクの場合は布でふかずにそのまま乾くまで置いて...

Page 87: ...87 MEMO ...

Page 88: ...88 MEMO ...

Page 89: ...89 ...

Page 90: ...c Corporation Osaka Japan Panasonic System Communications Company of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Importer s name address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany 55 E 1 ...

Page 91: ...源電圧周波数などによる故障及び損傷ニ車両船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷ホ本書のご添付がない場合へ本書にお買い上げ年月日お客様名販売店名の記入のない場合あるいは字句を書き換えられた場合ト持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様の負担となりますまた出張修理を行った場合には出張料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 お近くのご相談窓口はパソコン本体の取扱説明書の保証とアフターサービスをご参照ください修理メモお客様にご記入いただいた個人情報保証書控は保証期間内の無料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場合がございますのでご了承くださいこの保証書は本書に明示した期間条件のもとにおいて無料修理...

Page 92: ... 切り取り線 CF VEBD11U CF VEBD11AU クレードル保証書 əɒɅɓɋȷጋ Ή ƷɪɘȬɳɅɲɭʀȿɯɻɂ Ꮱ ご販売店様へ印欄は必ず記入してお渡しください見本 ...

Search results

Summary of Contents for CF-VEBD11 Series

Reviews:

Related manuals for CF-VEBD11 Series

Brands by name

Popular brands

Panasonic CF-VEBD11 Series, Safety Precautions And Regulatory Information

Search results

Summary of Contents for CF-VEBD11 Series

Reviews:

Related manuals for CF-VEBD11 Series

Brands by name

Popular brands