background image

11

Русский

Серия

 CF-D1/CF-H2/CF-U1 

 

 

Дополнительные

 

инструкции

Это

 

дополнение

 

включает

 

в

 

себя

 

исправления

 

в

 

Руководство

 

по

 

эксплуатации

а

 

также

 

дополнительную

 

информацию

.

Первоначальные

 

действия

В

 

комплект

 

поставки

 

входят

 

перечисленные

 

ниже

 

принадлежности

.

Camera Utility Disc ............................................................................................. 1

Установка

 

программного

 

обеспечения

Для

 

использования

 

камеры

 

установите

 

программы

 

утилит

следуя

 

при

-

веденным

 

ниже

 

инструкциям

.

A

 

Подключите

 

привод

 CD/DVD 

к

 

порту

 USB.

B

 

Войдите

 

в

 Windows 

с

 

правами

 

администратора

.

ПРИМЕЧАНИЕ

z

 

До

 

запуска

 

установки

 

закройте

 

все

 

программные

 

приложения

.

C

 

Вставьте

 Camera Utility Disc 

в

 

привод

 CD/DVD.

D

 

Когда

 

появится

 

сообщение

 [

Автозапуск

], 

щелкните

 [Run UpUtil.exe] (

Запуск

 

UpUtil.exe).

E

 

Откроется

 

экран

 “Update Utility for Panasonic PC”. 

Следуйте

 

инструкциям

 

на

 

экране

.

 

Если

 

экран

 “Update Utility for Panasonic PC” 

не

 

открывается

 

запустите

 

про

-

грамму

 “UpUtil.exe” 

с

 

диска

 Camera Utility Disc.

F

 

Когда

 

откроется

 

сообщение

 

о

 

завершении

щелкните

 [OK], 

чтобы

 

перезаг

-

рузить

 

компьютер

.

<

Для

 

серии

 CF-H2>

Прежде

 

чем

 

вы

 

сможете

 

пользоваться

 

программой

 Camera Utility, 

вам

 

нужно

 

установить

 

её

.

Следуйте

 

инструкциям

 

согласно

 

 

Reference Manual

 “Camera”.

Чтобы

 

получить

 

доступ

 

к

 

утилите

 “Using the Camera Utility 

A

 

Щелкните

 

 (

Пуск

)

*1

 - [

Все

 

Программы

] - [Panasonic] - [Camera Utility].

B

 

Щелкните

 [Help] - [View Help].

*1

 Windows XP: [

пуск

]

Summary of Contents for CF-D1 Series

Page 1: ...e starting installation C Set the Camera Utility Disc into the CD DVD drive D At the AutoPlay message click Run UpUtil exe E Update Utility for Panasonic PC screen will appear Follow the on screen ins...

Page 2: ...c in das CD DVD Laufwerk ein D Wenn die Automatische Wiedergabe Meldung erscheint klicken Sie auf Run UpUtil exe Ausf hren UpUtil exe E Der Bildschirm Update Utility for Panasonic PC wird angezeigt Fo...

Page 3: ...lacez le disque Camera Utility Disc dans le lecteur CD DVD D Lorsque le message Lecture automatique s affiche cliquez sur Run UpUtil exe Ex cuter UpUtil exe E L cran Update Utility for Panasonic PC ap...

Page 4: ...re Camera Utility Disc sull unit CD DVD D Alla visualizzazione del messaggio AutoPlay fare clic su Run UpUtil exe Esegui UpUtil exe E Appare la schermata Update Utility for Panasonic PC Seguire le ist...

Page 5: ...el Camera Utility Disc en la unidad CD DVD D En el mensaje Reproducci n autom tica haga clic en Run UpUtil exe Eje cutar UpUtil exe E Aparecer la pantalla Update Utility for Panasonic PC Siga la inst...

Page 6: ...installationen C Stoppa in Camera Utility Disc i CD DVD enheten D N r meddelandet Spela upp automatiskt visas klickar du p Run UpUtil exe K r UpUtil exe E Sk rmbilden Update Utility for Panasonic PC...

Page 7: ...katu Autoodtwarzanie kliknij plik Run UpUtil exe Uruchamianie UpUtil exe E Zostanie wy wietlony ekran Update Utility for Panasonic PC Post puj zgod nie ze wskaz wkami wy wietlanymi na ekranie Je li ek...

Page 8: ...disk Camera Utility Disc do jednotky CD DVD D Kdy se zobraz zpr va P ehr t automaticky klepn te na Run UpUtil exe Spustit UpUtil exe E Zobraz se obrazovka Update Utility for Panasonic PC Postupujte p...

Page 9: ...sc et a CD DVD meghajt ba D Az Automatikus lej tsz s zenetn l kattintson a Run UpUtil exe Futtat s UpUtil exe f jlra E Megjelenik az Update Utility for Panasonic PC k perny K vesse a k per ny n l v ut...

Page 10: ...sc CD DVD asemaan D Napsauta Automaattinen toisto viestiss Run UpUtil exe Suorita UpUtil exe E Update Utility for Panasonic PC n ytt ilmestyy Seuraa n yt ll esitett vi ohjeita Jos Update Utility for P...

Page 11: ...tility Disc CD DVD D Run UpUtil exe UpUtil exe E Update Utility for Panasonic PC Update Utility for Panasonic PC UpUtil exe Camera Utility Disc F OK CF H2 Camera Utility Reference Manual Camera Using...

Page 12: ...Vlo te Camera Utility Disc do jednotky CD DVD D Pri spr ve Automatick prehr vanie kliknite na Run UpUtil exe Spusti UpUtil exe E Objav sa obrazovka Update Utility for Panasonic PC Nasledujte pokyny na...

Page 13: ...tility Disc CD DVD D Run UpUtil exe UpUtil exe E Update Utility for Panasonic PC Update Utility for Panasonic PC Camera Utility Disc UpUtil exe F OK CF H2 Camera Utility Reference Manual Camera Using...

Page 14: ...H2 CF U1 Camera Utility Disc 1 A USB CD DVD B z C CD DVD Camera Utility Disc D UpUtil exe E Update Utility for Panasonic PC Update Utility For Panasonic PC CD UpUtil exe F OK CF H2 A 1 Panasonic B 1...

Page 15: ...15 MEMO...

Page 16: ...Panasonic Corporation 2012 Printed in Japan SS0112 0 DFQX1D60ZA...

Reviews: