background image

Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les 

documents qui les accompagnent, cela signifie que 

les appareils électriques et électroniques ne doivent 

pas être jetés avec les ordures ménagères. 

Pour que ces produits subissent un traitement, une 

récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les 

dans les points de collecte désignés, oł ils peuvent 

être déposés gratuitement.

Dans certains pays, il est possible de renvoyer les produits au reven-

deur local en cas d’achat d’un produit équivalent.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez ą la conser-

vation des ressources vitales et ą la prévention des éventuels effets né-

gatifs sur l’environnement et la santé humaine qui pourraient survenir 

dans le cas contraire.

Afin de connaītre le point de collecte le plus proche, veuillez contacter 

vos autorités locales.

Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte 

de ces déchets, conformément ą la législation nationale.

Utilisateurs professionnels de l’Union européenne

Pour en savoir plus sur l’élimination des appareils électriques et élec-

troniques, contactez votre revendeur ou fournisseur.

Informations sur l’évacuation des déchets dans les pays ne 

faisant pas partie de l’Union européenne

Ce symbole n’est reconnu que dans l’Union européenne.

Pour supprimer ce produit, contactez les autorités locales ou votre re-

vendeur afin de connaītre la procédure d’élimination ą suivre.

36-F-1

FRANÇAIS

Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques)

Précautions

En cas de dysfonctionnement ou de problème, cesser im-

médiatement l'utilisation
En cas de dysfonctionnement, débrancher immédiatement 

le fiche C.A.

• Ce produit est endommagé

• Présence de corps étrangers dans ce produit

• Émission de fumée

• Émission d’une odeur inhabituelle

• Dégagement de chaleur inhabituelle

Continuer ą utiliser ce produit si l’une des conditions ci-dessus est 

remplie peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

• En cas de dysfonctionnement ou de problème, débrancher immédia-

tement la fiche C.A. Contacter ensuite l'assistance technique pour 

faire réparer le produit.

Ne pas toucher ce produit ni les câble en cas d’orage

Un choc électrique risque de se produire.

Ne pas brancher l’adaptateur secteur à une source

d’alimentation  autre  qu’une  prise  secteur  domestique 

standard

Sinon, un incendie dū ą une surchauffe risque de se produire. L’adap-

tateur secteur risque d’être endommagé s’il est connecté ą un conver-

tisseur C.C./C.A. (inverseur). En avion, ne brancher l’adaptateur 

secteur/chargeur que sur une prise secteur spécifiquement adaptée ą 

un tel usage.

Ne rien tenter qui puisse endommager le cordon d’alimen-

tation, la fiche C.A. ou l’adaptateur secteur

Ne pas endommager ni modifier le cordon, ne pas le placer ą proxi-

mité d’objets chauds, le plier, le tordre, ou tirer dessus avec force, ne 

pas y placer d’objets lourds, ni même le serrer de manière excessive.

Continuer ą utiliser un cordon endommagé pourrait provoquer un in-

cendie, un court-circuit ou une décharge électrique.

 

Ne pas insérer ni retirer la fiche C.A. les mains mouillées

Un choc électrique risque de se produire.

 

Eliminer régulièrement la poussière et d’autres résidus de 

la fiche C.A.

Si de la poussière ou d’autres résidus s’accumulent sur la fiche, si cel-

le-ci est humide, par exemple, cela pourrait entraīner une défaillance 

de l’isolation et provoquer un incendie.

• Retirer la fiche et l’essuyer avec un chiffon sec.

  Retirer la fiche si l’ordinateur n’est pas utilisé pendant une longue 

période.

 

Insérer complètement la fiche C.A.

Si la fiche n’est pas complètement insérée, un incendie dū ą une sur-

chauffe ou une décharge électrique sont possibles.

• Ne pas utiliser de fiche endommagée ni de prise secteur détachée.

Tenir fermement la fiche C.A. lors de son retrait

Tirer sur le cordon risque de l’endommager, ce qui peut provoquer un 

incendie ou une décharge électrique.

 

Ne  pas  déplacer  ce  produit  tant  que  la  fiche  C.A.  est 

connectée

Le cordon d’alimentation risque d’être endommagé, ce qui peut pro-

voquer un incendie ou une décharge électrique.

• Si c’est le cas, déconnecter immédiatement la fiche C.A.

 

Ne soumettre l’adaptateur secteur à aucun choc violent

Utiliser l’adaptateur secteur après un choc violent, après une chute 

par exemple, pourrait provoquer un incendie, un court-circuit ou une 

décharge électrique.

 

Veiller à utiliser l’adaptateur secteur avec le produit spéci-

fié

*5

Sinon, un incendie risque de se produire.

*

5

 Pour plus d’informations sur les produits compatibles avec l’adaptateur sec-

teur, se reporter entre autre aux Instructions d’utilisation de votre produit.

 Lorsque le t moin de pile ne s allume pas

La fonction de protection de l’adaptateur secteur est peut-

être en marche si le voyant de la batterie ne s’allume pas alors 

même que l’adaptateur secteur et la batterie sont correctement 

raccordés.

• Débranchez le cordon d’alimentation secteur et attendez plus 

  d’une minute avant de le rebrancher.

• Si le problème persiste, contactez votre service de support 

  technique.

•  <Lors d’une utilisation avec 115 V CA>

  Même lorsque l’adaptateur secteur n’est pas branché à l’ordina-

teur, de l’énergie est consommée (max. 0,2 W) simplement lorsque 

l’adaptateur secteur est branché dans une prise secteur.

  <Lors d’une utilisation avec 240 V CA>

   Même lorsque l’adaptateur secteur n’est pas branché à l’ordina-

teur, de l’énergie est consommée (max. 0,3 W) simplement lorsque 

l’adaptateur secteur est branché dans une prise secteur.

Spécifications

Voltage

Entrée

100

 V 

à

 

240

 V AC

*

6

Sortie

16

 V DC, 

3

,

75

 A

Dimensions (L 

×

 P 

×

 H)

Environ 

102

,

5

 mm 

×

 

42

,

5

 mm 

×

 

27

,

7

 

mm

Poids (sans le cordon)

Environ 

190

 g

*

6

 

Utilisez uniquement le 

adaptateur secteur 

fourni pour cet adaptateur sec-

teur.

 

<Pour I’Amérique du Nord uniquement>

  L’adaptateur secteur est compatible avec les sources d’alimentation jusqu’à 

240 V. L’ordinateur est livré avec un cordon d’alimentation compatible 125 

V CA

DFQW5442ZA_CF-AA6373A.indd   5

2010/08/23   18:22:00

Summary of Contents for CF-AA6373A

Page 1: ... For U K Warning This apparatus must be earthed for your safety To ensure safe operation the three pin plug must be inserted only into a standard three pin power point which is effectively earthed through the normal household wiring Extension cords used with the equipment must be three core and be correctly wired to provide connection to earth Wrong ly wired extension cords are a major cause of fa...

Page 2: ...ectrique de la gamme d ordinateurs Panasonic Avant d utiliser cet adaptateur secteur veuillez lire attentivement ces Instructions d utilisation et les sections le concernant dans les Instructions d utilisation de l or dinateur For Europe Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic declares that this AC Adap tor is in compliance with the essential require ments and other relevant provisions of E...

Page 3: ... AC Plug Regularly If dust or other debris accumulates on the plug humidity etc may cause a defect in the insulation which may result in a fire Pull the plug and wipe it with a dry cloth Pull the plug if the computer is not being used for a long period of time Insert the AC Plug Completely If the plug is not inserted completely fire due to overheating or elec tric shock may result Do not use a dam...

Page 4: ...n Sie es nicht ziehen Sie nicht gewaltsam daran stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und wickeln Sie es nicht zu eng zusammen Die Weiterverwendung eines beschädigten Kabels kann zu Bränden Kurz schlüssen oder Stromschlägen führen Das Ein oder Ausstecken des Netzsteckers darf nicht mit nassen Händen erfolgen Es besteht Stromschlaggefahr Befreien Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub und...

Page 5: ...lier le tordre ou tirer dessus avec force ne pas y placer d objets lourds ni même le serrer de manière excessive Continuer ą utiliser un cordon endommagé pourrait provoquer un in cendie un court circuit ou une décharge électrique Ne pas insérer ni retirer la fiche C A les mains mouillées Un choc électrique risque de se produire Eliminer régulièrement la poussière et d autres résidus de la fiche C ...

Page 6: ...07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Importer s name address pursuant to the EU GPSD General Product Safety Directive 2001 95 EC Art 5 Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany Web Site http panasonic net ...

Reviews: