Panasonic CF-AA5713A Series Operating Instructions Manual Download Page 5

DEUTSCH

Dieser Netzadapter ist zur Stromversorgung von Panasonic-Computer-

modellen vorgesehen. Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Netzadapter 

diese Bedienungsanleitung sowie die entsprechenden Abschnitte der 

Bedienungsanleitung des Computers aufmerksam durch.

Sicherheitsvorkehrungen

Befolgen Sie die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von 

Verletzungen, Todesfällen, elektrischen Schlägen, Feuer, Fehlfunktio-

nen und Geräte- oder Sachschäden zu verringern.

Erklärung der Symbol/Wort-Tafeln

Die folgenden Symbol/Wort-Tafeln werden verwendet, um den Grad 

der Gefährdung, Verletzungen und Sachschäden zu klassifizieren und 

zu beschreiben, die verursacht werden, wenn die Bezeichnungen nicht 

beachtet werden und ein unsachgemäßer Gebrauch geschieht.

WARNUNG

Bezeichnet eine potentielle Gefährdung, die zu schweren Verlet-

zungen oder Tod führen kann.

ACHTUNG

Bezeichnet eine Gefährdung, die zu leichten Verletzungen führen 

kann.

Die folgenden Symbole werden verwendet, um die Art der zu beachten-

den Anweisungen zu klassifizieren und zu beschreiben.

Dieses Symbol wird verwendet, um Benutzer auf einen be-

stimmten Bedienvorgang hinzuweisen, der nicht ausgeführt 

werden darf.

Dieses Symbol wird verwendet, um Benutzer auf einen be-

stimmten Bedienvorgang hinzuweisen, der ausgeführt werden 

muss, um das Gerät sicher zu betreiben.

WARNUNG

 

z

Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder Störung unmittel-

bar den Betrieb einstellen

Falls die folgende Fehlfunktion auftritt, sofort den Netzste-

cker

• Dieses Produkt ist beschädigt

• Fremdkörper in diesem Produkt

• Rauchentwicklung

• Ungewöhnlicher Geruch

• Ungewöhnlich heiß

Bitte wenden Sie sich nach den oben genannten Schritten 

zur Reparatur an den technischen Kundendienst.

 

z

Berühren Sie dieses Produkt nicht während eines Gewit-

ters, falls es mit dem Stromkabel oder einem sonstigen 

Kabel verbunden ist

Es besteht Stromschlaggefahr.

 

z

Schließen Sie das Netzteil auf keinen Fall an einer an-

deren Stromquelle als einer normalen Wechselstrom-

Steckdose an

Andernfalls kann es durch Überhitzung zu einem Brand 

kommen. Durch Anschluss an einen Gleichstrom-/Wechsel-

stromkonverter (Wechselrichter) kann das Netzteil beschä-

digt werden. Schließen Sie in einem Flugzeug das Netzteil/

Ladegerät nur an Wechselstromanschlüssen an, die für 

derartige Verwendung zugelassen sind.

 

z

Achten Sie darauf, dass Netzkabel, Netzstecker oder 

Netzteil nicht beschädigt werden

Beschädigen oder verändern Sie das Kabel nicht, bringen 

Sie es nicht in die Nähe von heißen Werkzeugen, biegen 

oder verdrehen Sie es nicht, ziehen Sie nicht gewaltsam da-

ran, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und wi-

ckeln Sie es nicht zu eng zusammen. Die Weiterverwendung 

eines beschädigten Kabels kann zu Bränden, Kurzschlüssen 

oder Stromschlägen führen.

 

z

Das Ein- oder Ausstecken des Netzsteckers darf nicht 

mit nassen Händen erfolgen

Es besteht Stromschlaggefahr.

 

z

Befreien Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub und 

anderen Rückständen

Wenn Staub oder andere Rückstände sich auf dem Stecker 

ansammeln, kann es durch Feuchtigkeit usw. zu Schäden an 

der Isolierung kommen.

• Stecken Sie den Netzstecker aus und wischen Sie ihn mit 

einem trockenen Tuch ab. 

Ziehen Sie den Netzstecker ab, wenn der Computer über 

längere Zeit nicht verwendet wird.

 

z

Den Netzstecker vollständig einstecken

Wenn der Stecker nicht ganz eingesteckt ist, kann es durch 

Überhitzung oder Stromschläge zu einem Brand kommen.

• Verwenden Sie keine beschädigten oder lockeren Steckdo-

sen.

ACHTUNG

 

z

Beim Herausziehen des Netzsteckers am Stecker ziehen

Durch Ziehen am Kabel kann dieses beschädigt werden, was 

zu einem Brand oder elektrischen Schlägen führen kann.

 

z

Berühren Sie dieses Produkt nicht während eines Gewit-

ters, falls es mit dem Stromkabel oder einem sonstigen 

Kabel verbunden ist

Es besteht Stromschlaggefahr.

 

z

Dieses Produkt bei angeschlossenem Netzstecker nicht 

bewegen

Das Netzkabel kann beschädigt werden, was zu einem 

Brand oder elektrischen Schlägen führen kann.

• Bei beschädigtem Netzkabel den Netzstecker sofort ausste-

cken.

 

z

Setzen Sie das Netzteil keinen starken Stößen aus

Verwendung des Netzteils nachdem es einem starken Stoß 

ausgesetzt war, wie zum Beispiel nach einem Fall, kann zu 

Stromschlägen, Kurzschlüssen oder Bränden führen.

 

z

Unbedingt darauf achten, dass das Netzteil mit dem 

angegebenen Produkt verwendet wird

*1

Die Verwendung mit einem anderen Produkt kann zu einem 

Brand führe.

*1

  Informationen zu den Produkten, die zusammen mit dem 

Netzteil verwendet werden können, finden Sie in der Be-

triebsanleitung Ihres Produkts oder verschiedenen ande-

ren Quellen.

Beschreibung der Komponenten

A

C

E

D

B

A: Netzkabel

B: Netzstecker 

(Die Ausführung ist je nach Bestimmungsland verschieden)

C: Netzadapter

D: Netzsteckdose

 (Die Ausführung ist je nach Bestimmungsland verschieden)

E: In die Gleichstromeingangsbuchse des Computers

Lieferumfang

 

z

Netzkabel .................................................................................1

 

z

BEDIENUNGSANLEITUNG (dieses Handbuch) .....................1

Technische Daten

Spannung

Eingang

100

 V

 bis 240

 V AC

*

2

Ausgang

15,6

 V DC, 

7,05

 A

Abmessungen

(B × T × H)

ca.

 

143

 mm 

×

 

31

 mm 

×

 

54

 mm

Gewicht

(ohne Netzkabel)

ca.

  

360

 g

*

2

 Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel für diesen Netzadap-

ter.

•  <Wenn Sie 115 

V

 Wechselstrom benutzen>

Sogar wenn das Netzteil nicht mit dem Computer verbunden ist, wird 

Strom verbraucht (Max. 0,2 

W

), und zwar allein dadurch, dass das 

Netzteil in einer Steckdose steckt.

<Wenn Sie 240 

V

 Wechselstrom benutzen>

Sogar wenn das Netzteil nicht mit dem Computer verbunden ist, wird 

Strom verbraucht (Max. 0,3 

W

), und zwar allein dadurch, dass das 

Netzteil in einer Steckdose steckt.

CF-AA5713A2_AC_Adaptor_OI(DHQX1639ZA_T1)_11L.indd   5

2019/08/22   16:04:05

Summary of Contents for CF-AA5713A Series

Page 1: ...uusvarotoimet KÄYTTÖOHJEET Lue minut ensin Slovenčina Sieťový adaptér je navrhnutý na napájanie počítačov radu Panasonic Pred používaním sieťového adaptéra si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu a patričné časti návodu na obsluhu tohto počítača Prečítajte si príslušné časti uvedené v návode na použitie tohto výrobku Bezpečnostné opatrenia NÁVOD NA POUŽITIE Prečítajte najprv English For U K F...

Page 2: ...a Entsorgung von veralteten Geräten und Batterien in der Europäischen Union und Ländern mit Recyclingsystemen Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdoku menten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen Bitte bringen Sie diese zur Behandlung Aufarbeitung bzw Für die richtige Behandlung V...

Page 3: ... Csak az Európai Unió és országok újrahasznosítási rendszerek Ezek a szimbólumok a termékeken a csomagoláson és vagy a mellékelt dokumentumokon az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket nem szabad keverni az általános háztartási szeméttel A régi termékek és használt akkumulátorok megfelelő kezelésének hely reállításának és újrafeldolgozásának érdekében kérjük vigye őket az erre rendszere...

Page 4: ...s on the plug humidity etc may cause a defect in the insulation which may result in a fire Pull the plug and wipe it with a dry cloth Pull the plug if the computer is not being used for a long period of time z z Insert the AC Plug Completely If the plug is not inserted completely fire due to overheating or electric shock may result Do not use a damaged plug or loose AC outlet CAUTION z z Hold the ...

Page 5: ... zu Bränden Kurzschlüssen oder Stromschlägen führen z z Das Ein oder Ausstecken des Netzsteckers darf nicht mit nassen Händen erfolgen Es besteht Stromschlaggefahr z z Befreien Sie den Netzstecker regelmäßig von Staub und anderen Rückständen Wenn Staub oder andere Rückstände sich auf dem Stecker ansammeln kann es durch Feuchtigkeit usw zu Schäden an der Isolierung kommen Stecken Sie den Netzstecke...

Page 6: ...ovo quer un incendie un court circuit ou une décharge élec trique z z Ne pas insérer ni retirer la fiche C A les mains mouil lées Un choc électrique risque de se produire z z Éliminer régulièrement la poussière et d autres résidus de la fiche C A Si de la poussière ou d autres résidus s accumulent sur la fiche si celle ci est humide par exemple cela pourrait entraîner une défaillance de l isolatio...

Reviews: