Spannung
Eingang 100 V bis 240 V AC
Ausgang 15,6 V DC, 3,85 A
Abmessungen (W
X
H
X
D) ca.110
X
31
X
62,6 mm
Gewicht
(ohne Netzkabel)
ca. 360 g
ENGLISH
Voltage
Input
100 - 240 V AC*
Output
15.6 V DC, 3.85 A
Dimensions (W
X
H
X
D)
Approx. 110
X
31
X
62.6 mm
(4.3"
X
1.2"
X
2.4")
Weight
(Except AC Cord)
Approx. 360 g (0.79 lbs.)
DEUTSCH
AC Cord
Care should be exercised with regard to the following in order
to avoid the possibility of fire or electric shock.
• Do not damage, break, or modify the AC cord.
• Unplug the AC Cord from the AC outlet immediately should
problems such as excessive heat, smoke, or abnormal odor
occur.
• Do not use the AC adapter, if it is damaged.
• Do not touch the plug when your hands are wet.
• Do not use a power supply with a voltage other than 100 - 240
V AC.
• Do not attempt to disassemble or modify the unit.
Do not use the AC adapter with a product other than the one for
which it was designed.
Be sure to insert the power plug completely into the AC outlet.
Grasp the power plug with your hand when removing it from an
AC outlet.
Unplug the AC adapter if it will not be used for an extended
period of time.
AC Adapter
Into the AC Outlet
Into the DC-IN Jack of Computer
DC Plug
Zur Vermeidung eines Brandes oder elektrischer Schläge
müssen die folgenden Anleitungen genau eingehalten
werden:
• Verändern oder beschädigen Sie nie das Netzkabel.
Schneiden Sie das Netzkabel nicht durch.
• Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Netzsteckdose,
wenn Störungen wie übermäßige Wärmeentwicklung,
Rauch oder ungewöhnliche Gerüche auftreten.
• Wenn das Gerät beschädigt ist, ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose. Verwenden Sie das Gerät nicht weiter.
• Mit feuchten Händen darf der Netzstecker weder
eingesteckt noch herausgezogen werden.
• Setzen Sie das Netzteil nie bei Spannungen ein, die von
100 - 240 V abweichen.
• Versuchen Sie nie, das Gerät auseinanderzunehmen oder
zu verändern.
Bitte verwenden Sie den Netzadapter nicht mit einem anderen
Produkt als dem, für den es vorgesehen ist.
Achten Sie darauf, den Netzstecker ganz in die Netzsteckdose
einzustecken.
Zum Herausziehen des Netzsteckers immer den Stecker selbst
fassen, nie am Kabel ziehen.
Ziehen Sie den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose,
wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt werden soll.
Caution
Connection
Specifications
ACHTUNG
ANSCHLUß
TECHNISCHE DATEN
*
The AC adapter is compatible with power sources up to 240 V AC.
The unit for North America (identified by the suffix 'M' on the model number)
is supplied with a 125 V AC compatible AC cord.
Warnung: Zur Trennung vom Netz ist der Netzstecker
aus der Steckdose zu ziehen (welche sich in der Nähe des
Gerätes befinden muß und leicht zugänglich sein soll).
Netzkabel
Netzadapter
In die Netzsteckdose
In die DC-Eingangsbuchse des
Computers
DC-Stecker